St. Ferdinand Church. March 21, 2004 Fourth Sunday of Lent RECTORY: 5900 WEST BARRY AVENUE PHONE: 773/ Photo by Romuald Gluch

Transkrypt

1 St. Ferdinand Church RECTORY: 5900 WEST BARRY AVENUE PHONE: 773/ March 21, 2004 Fourth Sunday of Lent Photo by Romuald Gluch

2 Page Two Fourth Sunday of Lent March 21, 2004 MONDAY, Lenten Weekday 7:00 AM Marita DelaCruz rq. Family 8:00 AM Claudio Clemente re. Stella Markocki TUESDAY, Lenten Weekday / Toribio de Mogrovejo, bp. 7:00 AM John Mastrangelo rq. Sister 8:00 AM Matthew Fedanzo rq. Parents WEDNESDAY, Weekday 7:00 AM Janice Farrell rq. Roxanne Flores 7:00 AM (Chapel)Mass in Polish 8:00 AM Stefanie Gonsowski rq. Emily Kociolek 5:30 PM People of St. Ferdinand THURSDAY, Annunciation of the Lord 7:00 AM Frank Florik 8:00 AM Raymond Serwa rq. Wife 5:30 PM Mass in Polish FRIDAY,Lenten Weekday 7:00 AM Michael Lans rq. Family 8:00 AM Edward Cesaroni rq. Daughter SATURDAY, Lenten Weekday 7:00 AM Mass in Polish 8:00 AM Carolyn Stoltman rq. Jeff Cielen Sunday Anticipated Mass 5:00 PM John Richards rq. Sister SUNDAY, Fifth Sunday of Lent 7:30 AM Joe Gazzano rq. Sister-in-Law 7:30 AM (Chapel)^Micha³, Waleria w rocz.œm. 9:00 AM Josephine Geraci rq. Mr. & Mrs. Angelo Geraci 10:30 AM (Chapel)Memorial Mass Society 10:45 AM ^Józef Parada w 20 rocz.œm.; ^Czes³awa Polañski w 11 rocz.œm., i zmarli z rodz. Polañski 12:15 PM (Chapel) Mass in Italian 12:30 PM Marian Mack and Delia Firlotte 3:00 PM ^Kazimierz Szef, Anna G³¹biñska 5:00 PM St.Ferdinand School Children 6:30 PM o pomoc b³og. Bo e dla Zdzis³awa w intencji Bogu wiadomej; ^S³awomir Wierzba; zamówi³a ona El bieta i syn Maciej The sanctuary lamps this week are lit for: Birthday blessings for Jean Guziel ^Helen Zablocki Our Blessed Lord has called home our parishioner Carmella F. Haas for whom we promise our prayers. May she and all our other deceased parishioners enjoy peace and happiness in God s Sacred Presence. HANDMAIDS M. Netzel Stations of the Cross During Lent we remember Our Lord s Passion by praying the Stations of the Cross. There are two opportunities to pray the Stations in English each Friday. Please join us at 1:30 or at 5:00 PM in this very moving devotion. Exposition of the Blessed Sacrament The Blessed Sacrament is exposed after the 5 PM Stations of the Cross on Friday. Exposition will end just before the beginning of the Polish Stations of the Cross at 8:00 PM. Please spend a few quiet moments with Our Lord in the Eucharist. Wednesday Evening Mass During Lent, there is a Mass in English at 5:30 PM in the Church. If you cannot come to daily Mass in the morning during Lent, please try to come to Mass in the evening on this one day per week. COR s O R N E R Soup s On... Please join us for Soup and... each Wednesday at 11:30 a.m. in the Convent. Please call us at to let us know how many places to reserve. READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 65:17-21; Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Jn 5:1-16 Wednesday: Is 49:8-15; Jn 5:17-30 Thursday: Is 7:10-14, 8:10; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38 Friday: Wis 2:1a, 12-22; Jn 7:1-2, 10, Saturday: Jer 11:18-20; Jn 7:40-53 Sunday: Is 43:16-21; Ps 126; Phil 3:8-14; Jn 8:1-11 If you would like to present the gifts of bread and wine at Sunday Mass, please see any of the ushers before Mass. They will be very happy to accommodate you.

3 March 21, 2004 Fourth Sunday of Lent Page Three Communal Reconciliation Liturgy On Tuesday of Holy Week, April 6th, our parish will celebrate the sacrament of Reconciliation in a communal liturgy appropriate to the season of Lent. The celebration will begin at 7:00 PM in the Church. We especially hope all those who have been prevented by fear from coming to confession, those away from the sacraments for a long time, those who have felt alienated from the Church or the parish, will participate in this celebration of God s loving mercy. All will be asked to acknowledge their sinfulness before God and the gathered community, to seek mercy, and to receive the Church s absolution. Please pray that through this celebration many will be brought home, released from the burden of sin and guilt, and begin healing in Christ. Confessions are also heard every Saturday from 8:45-9:30 AM, and on April 3rd from 3:00-4:30 PM. An Italian confessor will be available on April 3rd also from 3-4:30 PM for those who would like to go to Confession in Italian. Our Financial Support of St. Ferdinand Parish Sunday, March 13-14, 2004: Envelopes: $ 9, Loose Cash: $ 3, TOTAL DONATIONS: $12, Amount over/(under) weekly budget: ($2,412.97) The increased support that we received during the first and second Sundays of Lent, even with second collections each of these weekends, dropped off considerably last week when we had only our usual offertory collection in support of the parish. Lent typically is a time of increased participation here at St. Ferdinand s, and a time of increased generosity. However, over this past year we have now marked a staggering 45 consecutive weeks that we have fallen below our weekly offertory goal. The season of Lent is an opportunity for conversion. It should not only be a time of prayer and fasting, but also almsgiving. Giving up things is one way of self-sacrifice, but an opportunity to do more for others, the less fortunate and your parish Church are also elements of our Lenten disciplines. If you have been lax in your support of the Church, Lent is an appropriate time to improve your commitment. Thank you for your support of St. Ferdinand Parish. Daniel P. Costigan, Parish Business Manager From time to time, we need to take stock of our list of those who are sick. Please, just as you call the rectory to ask that your loved ones names be placed on the sick list for our prayers, let us know when they have recovered sufficiently to be taken off. We may then say a prayer of thanksgiving for their speedy recovery. For anyone suffering a chronic illness, there is no limit to the length of time you may be on this list. We will continue to pray for you as long as you wish. As members of the parish faith community, it is our responsibility to remember both in concrete and spiritual ways those who cannot celebrate with us each week because they are ill. Those who are sick in turn, remember all of us daily in their prayers and in their sufferings. We experience many blessings because of their remembering us. And so... please remember in your prayers: Joseph Balicki Timothy Benson Albin Bilinski Stephanie Bosco Alba Jennie Burroughs Benito Cabanin Sharon Carr Josephine Chiero Anna Diks Honor Draftz PaulDuda Lillian Dziedzic Alice Flannagan Fred Forte Joseph Gagliano Marilyn Gibbons Fatima Gomez Rocco Greco Ben Guttiula Mary Hain Margaret Heft Mary Ann Johansen Catherine Keeler Stanley Kochniarczyk Helen Kosirog Tad Koziol Bill Kummer Marie Kummer June Landers James Lamberti Sam LoDolce Netta Lohrmann Eleanor Loscuito Marie Lucas Elizabeth Ann Maher Susan Maher Francesco Mangialardo Gianni Marconi Mary Martin Emilia Moreno Deborah L. Pawlak Timothy Rajski Roseann Regan Sophie Regner James Rowe, Sr. Alicia Schippits Jack Schneider Sr. Roberta Sweitzer, BVM Infant Cameron Scott Charles Simonek Lenore Simzyk Raymundo Soriano, Sr. Tony Spano Estelle Stybur Ann Sullivan Minerva Watson And the Word Was Made Flesh... The Knights of Columbus Tonti Council invite all to their 8th Annual celebration of the beautiful feast of the Annunciation on Thursday, March 25th at 7 PM at Our Lady of Victory Church, 5215 West Agatite Avenue. The Most Rev. Thad Jakubowski will concelebrate Mass with priests from throughout the community. Immediately following the Mass a candlelight procession will begin through the streets of the neighborhood led by the Trojcowo Band from Holy Trinity Church. The Blessed Sacrament will be carried in solemn procession as we, the faithful, pray the rosary and sing songs of praise to Our Lord and His Blessed Mother. We invite you to attend and we extend an invitation to all parish groups that would like to participate and carry their banners during this beautiful procession.

4 Page Four Fourth Sunday of Lent March 21, 2004 Seventh Grade Students present The Living Stations We are all very proud of the effort and work our 7th graders put into their living station reenactment. They truly helped us walk by faith through their prayerful demeanor. May their work inspire us to continue our Lenten promises. We look forward to next year s journey. Yours in Christ, Staff, Teachers and Students of St. Ferdinand School Our Lenten Alms: that others may benefit through our sacrifice, Lord, hear our prayer. Why me? My home is the Street. Not an actual place, like Halsted Street, or State Street or any other Street with a name. My Street isn t a concrete strip in Chicago, it s another world right next to yours. People speak of the poor, they talk about the homeless, like they were some great faceless mass out there. Take it from me, we all have names, faces, stories. I am one of them and they are part of me. I am a man, a woman, I am young and I am old, but most tragically of all I am a child. Whatever or whoever I am, the Street doesn t care. The Street is the great equalizer. I am African-American, I am Hispanic, I belonged to white, prosperous families of the middle class. I am a believing Catholic, Protestant, Jew, Hindu, Muslim or I believe in nothing at all. The Street does that to you. Faith tells us that we were created as beautiful, free people in the image of God. If that s true, why do I sleep in doorways and under bridges? Why do I have to beg and sometimes find my food in garbage cans on LaSalle Street? Why is this here? Port Ministries is, I guess you can say, more than a soup kitchen or a shelter. It is an idea, It is a vision that really came about because one man wanted to help a lot of people and didn t give up. Father Gus Milon, OFM, a Franciscan friar, came to the south side of Chicago in 1985 with nothing more than a few friends, a few dollars and a dream to feed the poor, clothe the naked, shelter the orphans and be a friend to those that life has just passed by. It wasn t easy, and it didn t happen fast. Father Gus took on the Street and, for the first time, the Street backed off. He won because he fought it with hope and prayer. First there was the soup kitchen, an old abandoned restaurant at 5058 South Ashland Avenue. Tough turf. Gang turf. But they came. First day The Port opened its doors Father Gus didn t know where the food or the money would come from. By that afternoon, food had somehow arrived to feed everybody. It took a lot of work, a lot of sweat, but there was food for all. It is a place of hope... People respond when something is real. Port Ministries is real because every day they don t just post their Mission Statement. They live it. At Port Ministries they don t preach, they don t convert, they don t try to save you from the Street. They fill the basic needs of human beings. I m given food, clothes, a shower and a bed for the night. There s a free clinic if I m hurting, with licensed doctors who give examinations and make referrals. If I have a family, we can stay together under one roof in safety and comfort. If I want, I can get counseling for everything from financial management to education to job placement. At Port Ministries, I am offered everything I need to survive and slowly work my way to a point of stability and self-sufficiency. I don t give up my free will or choice, though. I receive with dignity. Faith is all around you at Port Ministries, the Spirit is alive everywhere, in the face of every volunteer and guest who enters the door. It s not preached at you in words, it s shown by the actions of the heart. Please be generous this Lent, that by our sacrifice the Port Ministries may benefit.

5 March 21, 2004 Fourth Sunday of Lent Page Five St. Ferdinand's Ushers / Men's Club are serving up the best 35th GOLDEN PANCAKE BREAKFAST April 25, 2004 from 8:00 a.m. until 12:00 Noon North Mason Avenue A complete menu: Pancakes, Orange Juice, Fruit Topping, Sausages, Butter, Syrup, Coffee, Tea or Milk. SPECIAL FEATURES: Door Prizes for Adults and Children. Donation at the door: $5.00/Adults, $3.00/Children. For tickets at a discount ($4.00/Adults; $2.00/Children) see the Ushers For information call Mike Bisceglie at 773/ Congratulations, Brownies! Congratulations to the following Brownie Girl Scouts who received their Family of God religious medals at the 10:30 Mass on March 14, Annette Sanchez Erica Ramires Aimee Medina Thank you to their families for their help. Food Drive Help the Scouts Help the Poor St. Ferdinand Boy Scout Troop # 3051 is collecting canned goods, boxed foods and toiletries in an effort to replenish COR s food pantry. On Friday, March 26th, in support of our Scouts, the Fish Fry will be offering a coupon toward a drink at the bar to anyone bringing two or more items for the drive. Please help to make this endeavor successful. Thank You, from Troop # Bulletin reminder: All notices for the March 28th bulletin need to be in the rectory no later than 9 AM on Monday, March 22nd. You may bring your bulletin notices to the rectory in an envelope labeled bulletin or you may fax them to The address for bulletin notices is bulletin@saintferdinand.org. Silent gratitude isn't much use to anyone." - Gladys Berthe Stern - ST. FERDINAND'S FISH FRY Presents AMERICAN IDOL NIGHT Wear your red, white & blue and join us Friday, March 26th as we pay tribute to our American Heritage. Diners will enjoy fresh baked apple pie and corn on the cob. Join in on the fun as we search for Ferd s own American Idol! Don t forget to bring a few items for the Boy Scout s Food Drive! The whole family will have a good time as we unite with community spirit. Breaded Whitefish $5.50 Beer Battered Cod $6.00 Breaded Perch $6.00 Breaded Shrimp $6.50 (above dinners include fries, coleslaw, bread and dessert) Child's Meal $1.00 Less Baked Scrod Dinner $6.50 (served w/baked potato, coleslaw, bread, butter, dessert and coffee) Shrimp Only $4.00 Fried dough $1.50 French Fries $1.50 Available From the Bar Soup $1.50 Pizza $1.50 Whole Pizza $5.00 Beer or Wine $1.00 Soda 50 Water 50 Our Hosts This Week Will Be The Boy Scouts & The Cub Scouts Dinners are served from 4:30 to 7:30 pm CALL REQUEST DRIVE-UP OR WALK-IN

6 Page Six Fourth Sunday of Lent March 21, 2004 DROGA KRZY OWA DLA DOROS YCH W KA DY PI TEK O GODZ. 8:00 WIECZOREM W KOŒCIELE Nabo eñstwo Drogi Krzy owej swój pocz¹tek bierze z Jerozolimy. Z czasem zaczêto w ca³ym koœciele wznosiæ stacje mêki Pañskiej. Wierni obchodz¹c je rozwa aj¹ cierpienie Zbawiciela, który pomimo bólu i cierpienia modli³ siê wêdruj¹c z krzy em na ramionach. Na tej drodze jesteœmy z Jezusem z³¹czeni przez krzy. Krzy e naszego ycia k³adziemy na krzy Chrystusa. Jego cierpienia i nasze chcemy z³o yæ Bogu. 26 marzec- Polska Katolicka Szko³a 2 kwiecieñ- Serduszka DROGA KRZY OWA DLA DZIECI W KA DY CZWARTEK O GODZ. 6:00 WIECZOREM W KOŒCIELE. Wystawienie Najœwiêtszego Sakramentu W ka d¹ niedzielê Wielkiego Postu o godz. 2:30. W ka dy pi¹tek Wielkiego Postu bezpoœrednio po Drodze Krzy owej w jêzyku angielskim od godz. 5:45 do godz. 8:00. Gorzkie ale GORZKIE ALE Klub Dobrego Pasterza organizuje nawiedzanie koœcio³ów w Wielki Czwartek: Matki Boskiej Czêstochowskiej w Cicero oraz na po³udniu Chicago: œw. Kamila, œw. B³a eja, œw. Fabiana i Piêciu Braci Mêczenników. Koszt wynosi 10$. Informacje i rezerwacje prosze zg³aszaæ: Maria Kita Iwona Konopka Melania Nowak Andrzej Parada Wyjazd i zbiórka na ulicy Belmont o godzinie 8:00 p.m. Uroczystoœæ Zwiastowania Pañskiego obchodzimy 25 marca. Msza œwiêta w jêzyku polskim bêdzie odprawona o godz. 5:30 p.m. w koœciele. Bezpoœrednio po Mszy œwiêtej bêdzie odprawana Droga Krzy owa dla dzieci. PODZIÊKOWANIA Chocia krótki by³ to okres, bo niespe³na dwa lata wystarczy³o to nam jednak- abyœ sta³ siê dla nas bliski- dla mej mamy- siostrybrata. Twe nauki co niedziela przyci¹ga³y ludzi wielu czasem by siê zdawaæ mog³o, e to tak jak w PRL-u. Kó³ek Ró añcowych, wraz z tob¹, nocne czuwania by³y dla wszystkich du ym prze yciem duchowym zaœ wspólne œwi¹teczne kolêdowanie, by³o dla nas wszystkich czymœ zupe³nie nowym. Wspaniale pomaga³eœ ksiê e S³awku przeganiaæ nasze s³aboœci i zadymki poprzez przepiêkne w tak krótkim czasie, cztery pielgrzymki. Ksi¹dz z gitar¹ by³by dla mnie par¹- tak chcia³bym œpiewaæ ja i wielu z nas. Tylko nie wiem czy ci co nie maj¹ s³uchu te chcieliby tak zaœpiewaæ? Ksiê e S³awomirze! Odchodzisz dzisiaj, lecz pamiêtaj, my cz³onkowie Kó³ek Ró añcowych, których by³eœ opiekunem pod wezwaniem Matki Bo ej Czêstochowskiej bêdziemy pamiêtaæ w naszych codziennych modlitwach, bo prócz tej modlitwy có ci wiêcej damy? Szczêœæ Bo e! Autor- Kazimierz Oleksy Informujemy, e w sobotê, 27 marca, Kardyna³ Francis George O.M.I. weÿmie udzia³ w dwu godzinnej audycji radiowej, prowadzonej przez p. Marka Rzepkowskiego, w której bêd¹ poruszane bie ¹ce zagadnienia zwi¹zane z yciem Koœcio³a powszechnego i Archidiecezji Chicagowskiej. Sobota, 27 marca 2004 w godz. 3pm-5pm, stacja radiowa 1030 AM.

7 March 21, 2004 Fourth Sunday of Lent Page Seven ST. FERDINAND'S FISH FRY AMERYKAÑSKI WIECZÓR PARAFIALNY KLUB MARSZA KÓW zaprasza na tradycyjne œniadanie - Z³ote Placuszki Niedziela, 25 kwietnia, 2003 od godz. 8:00 rano do 12:00 w po³udnie 3131 N. Mason Avenue Menu: Placuszki, Sok pomarañczowy, kie³baski, mas³o, syrop, kawa, herbata, mleko NIESPODZIANKI DLA DZIECI I DOROS YCH Bilety mo na zakupiæ przy drzwiach w cenie: Doroœli:$5.00/Dzieci:$3.00 Informacji dotycz¹cych zni kowych biletów mo na zasiêgn¹æ u Marsza³ków Doroœli: $4.00 Dzieci: $2.00 Bilety mo na zakupiæ u Panów Marsza³ków w przedsionku koœcio³a. Biuletynowe przypomnienie: wszystkie biuletynowe og³oszenia na 28 marca prosimy dostarczyæ do parafii nie póÿniej jak na godzinê 9:00 rano w poniedzia³ek 22 marca. Og³oszenia te mo na dostarczyæ wczeœniej lub wys³aæ faxem na numer 773/ , lub te wys³aæ internetem bulletin@saintferdinand.org TACA NIEDZIELNA Niedziela, Marzec 13-14, 2004 W kopertkach: $ 9, W gotówce: $ 3, CA OŒÆ: $12, Powy ej/(poni ej) tygodniowego celu:($2,412.97) Przez pierwsze dwa tygodnie Wielkiego Postu nasza sk³adka niedzielna by³a wy sza, mimo i, w tym samym czasie by³a zbierana druga sk³adka. Natomiast w zesz³ym tygodniu nasza kolekta znacznie siê zmniejszy³a. W czasie Wielkiego Postu wiêcej ludzi uczestniczy w liturgii i stara siê byæ hojniejszymi. W ci¹gu tego roku fisakalnego zauwa yliœmy, e przez 45 kolejnych tygodni ani raz nie osi¹gnêliœmy wyznaczonego celu. Wielki Post jest czasem nawrócenia, przemiany serca. Czasem nie tylko modlitwy i postu, ale tak e czasem ja³mu ny. Odmawianie sobie czegoœ jest tylko po³ow¹ ofiary, drug¹ po³ow¹ jest robienie czegoœ dla innych, dla koœcio³a. Jeœli ktoœ czuje, e zaniedba³ siê w swoich obowi¹zkach w stosunku dla koœcio³a, Wielki Post jest dobrym czasem aby to naprawiæ. Serdeczne Bóg zap³aæ tym, którzy wspieraj¹ Koœció³ œw. Ferdynanda. Daniel P. Costigan, Menad er Parafii Dziœ zak³adamy swoje ubrania w kolorze czerwonym, bia³ym i niebieskim. 26 marca jest dniem kiedy wszyscy jednoczymy siê w amerykañskim duchu. Podczas obiadu bêd¹ serwowane zpiekane jab³uszka, kukurydza i jab³ecznik. Nie zapomnijcie przynieœæ ze sob¹ drobnych produktów spo ywczych dla harcerzy, którzy póÿniej bêd¹ je rozprowadzaæ miêdzy potrzebuj¹cych. Ten dzieñ bêdzie o tyle wspania³y, o ile wszyscy siê zjednoczymy jako wspólnota. Panierowana bia³a ryba $5.50 Dorsz w cieœcie piwnym $6.00 Panierowany okoñ $6.00 Panierowane krewetki $6.50 (Ka de z powy szych dañ serwowane jest z frytkami, surówk¹, pieczywem, kaw¹ lub herbat¹.) Posi³ek dla dzieci jest tañszy o $1 Zapiekany m³ody dorsz $6.50 (serwowany z pieczonym ziemniakiem, surówk¹, pieczywem, deserem, kaw¹ lub herbat¹.) Krewetki $4.00 Pieczone racuszki (2) $1.50 Frytki $1.50 Przy barze Zupa $1.50 Pizza $1.50 Ca³a Pizza $5.00 Piwo lub Wino $1.00 Napoje 50 Woda 50 Gospodarzami wieczoru bêd¹ harcerze Przyjmowanie zamówieñ od godz. 4:00 do 7:00 wieczorem TEL: Obiad mo na zamówiæ na wynos i odebraæ przy dojeÿdzie do okienka lub przy wejœciu na salê.

8 Page Eight Fourth Sunday of Lent March 21, 2004 the week at st. ferdinand parish March 22-28, 2004 MONDAY Before & After School Care 6:30-7:40 AM & 1:30-5:30 PM, McManus & Canning Halls Lenten Mission - Final Morning Session 8:30 AM, Church Friendship Club 10 AM - 3 PM, Convent # 2 Troop # :30 PM, Convent #s 1, 2 & 3 Polish School Theater Group 6-9 PM, McManus Hall Legion of Mary 6:30-8:30 PM, convent Polish School Practice 7-9 PM, Chapel Lenten Mission - Final Evening Session 7:30 PM, Chapel TUESDAY Before & After School Care 6:30-7:40 AM & 1:30-5:30 PM, McManus & Canning Halls Auditions for the Talent Show 2:30-3:30 PM, Chapel Serduszka (Little Hearts, Polish Children s Choir) 6:30-8:30 PM, Convent #s 2 & 3 WEDNESDAY Before & After School Care 6:30-7:40 AM & 1:30-5:30 PM, McManus & Canning Halls Craft Ladies 9 AM-Noon, Rectory Soup &... 11:30 AM, Convent Jr. Legion of Mary 2:30-4 PM, Convent # 2 Lenten Evening Mass 5:30 PM, Church Kropeczki (Little Dots Polish Children s Choir) 6-8 PM, Music Room Webelos PM, Convent #s 1, 2 & 3 Polish Adult Choir 7:15 PM, Chapel Fijat 7:30-9 PM, Church THURSDAY Before & After School Care 6:30-7:40 AM & 1:30-5:30 PM, McManus & Canning Halls Jr. Legion of Mary - Rosary 2:30 PM, Church Auditions for the Talent Show 2:30-3:30 PM, Chapel Girl Scout Troops 188, 1883 & :30-9 PM, Convent #s 1, 2 & 3 Polish School Theater Group 6-9 PM, McManus Hall Polish Stations of the Cross for Children 6 PM, Church Pack 3051 Committee Meeting 7-9 PM, Convent # 4 St. Patrick High School Ring Mass 7:30 PM, Chapel Laudamus Music Group 8 PM, Heeney Hall FRIDAY Before & After School Care 6:30-7:40 AM & 1:30-5:30 PM, McManus & Canning Halls Legion of Mary 9-11 AM, Convent # 2 Stations of the Cross 1:30 PM, Church Fish Fry 4:30-7:30 PM, Canning Hall & Parish Kitchen Stations of the Cross 5:00 PM, Church Exposition of the Blessed Sacrament Following Stations of the Cross and ending just before the Polish Stations of the Cross, Church Polish Stations of the Cross 8 PM, Church SATURDAY Confession 8:45-9:30 AM, Church Patrician Meeting 9-11 AM, Convent # 2 Polish Catholic Saturday School 9 AM - 4 PM, School Polish/English Classes 9 AM - 4 PM, Music Room Confirmation 2 PM, Church Polish School Practice 4-6 PM, McManus Hall Polish Confirmation Classes 5-6 PM, Chapel Philipino Community 7:30-8:30 PM, Convent # 2 SUNDAY - Fourth Sunday of Lent Kropeczki (Little Dots) 9-10:30 AM, Music Room Serduszka (Little Hearts) 9-10:30 AM, Convent #s 1 &2 Chapel Choir Practice 9:15 AM, Chapel Religious Education (C.C.D.) 9:15-10:30 AM, School & 10:30 A Mass, Chapel RCIA until 3 PM, Convent # 4 Polish Highlanders 11 AM - 3 PM, McManus Hall Christ Renews His Parish- Men 6-10 PM, Convent # 4 Laudamus 7:30 PM, Church our neighbors want you to know... Trinity High School, 7574 West Division Street, River Forest, presents: WST Speaker Series. Ilana DeBare is the author or Where Girls Come First: The Rise, Fall, and Surprising Revival of Girls Schools, the first comprehensive history of all-girl schools in the United States. DeBare is a longtime newspaper reporter who most recently covered workplace issues for the San Francisco Chronicle. Before that, she covered local government, state politics, and business at the Sacramento Bee, where she wrote prize-winning series on NAFTA and on women in the computer industry. DeBare received her B.A. from Harvard College and a master s degree in journalism from the University of California at Berkeley. She is the founding board president of the Julia Morgan School for Girls, a new all-girl middle school that opened in 1999 in Oakland, California. DeBare lives in Oakland with her husband and her daughter. Conversation with Ilana DeBare, copies of her book and light refreshments will be available in the school cafeteria. For information, please call 708/ St. Constance Parish, 5843 West Strong Street, will hold a free adult ed series on The New Catechism of the Catholic Church beginning with an overview of the Catechism given by Bishop Thomas Paprocki at 6:30 PM on March 25 in the parish s Borowczyk Hall. For details on the remaining four sessions, please call the St. Constance DRE at 773/ The Guerin High School Theatre Department presents HONK! on March Friday and Saturday performances are at 7:30 PM, the Sunday matinee is at 2 PM. Tickets are $8. For more information call 708/ ext. 39. Guerin High School is located at 8001 West Belmont in River Grove. Community Blood Pressure Screenings. St. Andrew Life Center, 7000 North Newark, Niles, conducts monthly blood

9 March 21, 2004 Fourth Sunday of Lent Page Nine pressure screenings for the community. Hypertension, or high blood pressure, is known as the Silent Killer, because very often it causes no signs or symptoms to warn the individual of its presence. Periodic blood pressure tests can be a quick way to detect a serious health problem and prevent a stroke. The screenings will take place every fourth Friday of the month from 9 AM until 11 AM at the Life Center. This month, the blood pressure screening will take place on Friday, March 26, For any questions, or directions, please feel free to call 847/ Spring is in the air! Now that spring is here, why not give your marriage a fresh start? Shake off those winter blahs and put new life into your relationship. Remind your spouse that he or she is still # 1 in your life and make a Worldwide Marriage Encounter Weekend. The next weekend dates will be: April 23-25, June 4-6, or September For reservations or information, please consult our website at or call Kris and Jim at The Madonna HS Alumnae Association Spring Luncheon will take place Sunday, April 25, 2004 from Noon - 4 PM at White Eagle Restaurant and Banquet Hall, 6845 North Milwaukee Avenue, Niles. We will be recognizing the classes ending with 4 or 9, but all classes are welcome. Please send your check for $30 ($35 after April 1) made payable to Madonna High School Alumnae Association, and send to 3115 North Karlov, Chicago, IL Space is limited, so please mail your registration before April 15, Please include your Name (First, Maiden, Last); Address (Street, City, State, Zip); Telephone: Year you graduated and a list of the people you want to sit with. Support Staff Mrs. Wendy L. Braunsdorf, Communications Coordinator Mrs. Lu Caravette, Sr. Gracjana Ziêba, Receptionist/Secretary Daniel Lopez, Kevin Cawley, Robert Szarek, Evening Receptionists Liturgical: Mr. Andrew Warzocha, Director of Music and Liturgy Mrs. Betty Hotcaveg, Lector Coordinator Deacon Irv Hotcaveg, Coordinator of Eucharistic Ministers & Ministers of Care Ms. Jane Lohrmann, Scheduler of Ministers of Care to the Homebound Parish Council Ralph Barnhart - President, Mary Bucaro, Terri Calcitrai, Sophie Kass, Ken Presslak, Andrew Warzocha. Rev. David J. Cortesi and Daniel P. Costigan, ex officio. St. Ferdinand Parish When you shop, please use these coupons. Simply sign the coupon and present it to the cashier when making your purchases. This involves no additional cost to you. Parish Organizations Boy Scout - Coordinator: Mr. Vince Clemente Christ Renews His Parish: Lay Director: Mr. Ronald Pasko Friendship Club - President: Mrs. Rosalie Anastos Girl Scout - Coordinator: Mrs. Joyce McGinniss Knights of Columbus - Tonti Council: Tony Mangiaracina, past Grand Knight Kropeczki - Sr. El bieta Pawlus Ladies of St. Anne - President: Mrs. Violet DelVecchio Laudamus - Mr. Jaros³aw Buranicz Legion of Mary - Presidents: Mr. Justo Evangelista & Mrs. Fely Mesina Legion of Mary, Juniors - President: Emma Camara Irving Park Catholic Woman s Club - Mrs. Dolores Schoewe Market Day - Coordinator: Mrs. Tammy Sammarco Polish Club of the Good Shepherd - President: Andrzej Parada Polish Rosary Group - Mrs. Helena Lesak Polish Saturday School - Director: Mrs. Lucyna Olszewska Polish School Parents Ass n. - President: Krystyna Blacharczyk Serduszka - Music Teacher - Miss Iwona Raszyk St. Ferdinand Athletic Board - Director: Mr. Len Bertolini St. Ferdinand Family & School Association - President: Mrs. Maureen Sobie St. Ferdinand Parish Council - President: Mr. Ralph Barnhart St. Ferdinand Polish Highlanders Club - President: Mr. Stan Kowalkowski St. Ferdinand School Board - Chairperson: Mrs. Mary Ann Barnhart St. Vincent DePaul Society - President: Mr. Ralph Barnhart Ushers Club - President: Mr. Mike Bisceglie

10 St. Ferdinand Church 5900 West Barry Avenue Chicago, IL St. Ferdinand Parish Rev. David J. Cortesi, Pastor Rev. William M. Holbrook, Associate Pastor Rev. Marek Jurzyk, Associate Pastor Rev. S³awomir Koz³owski, Associate Pastor Rev. Roman Rataj, Associate Pastor Rev. Joseph Kromenaker, Resident Rev. Joseph Varkey, Resident Irwin Hotcaveg, Deacon Ronald Weiner, Deacon St. Ferdinand School - 773/ Dr. Lucine Mastalerz, Principal Christian OutReach (COR) - 773/ Mrs. Lu Caravette, Director Religious Education Office - 773/ ext. 366 Mr. Joseph Kummer, D.R.E. Missionary Sisters of Christ the King - 773/ Sr. Gracjana Ziêba, Superior Business Manager - 773/ ext. 3 Mr. Daniel P. Costigan SUNDAY MASSES: CHURCH: Saturday: 5:00 PM Sunday: 7:30 AM 12:30 PM 9:00 AM 3:00 PM (Polish) 10:45 AM (Polish), 5:00 PM 6:30 PM (Polish) CHAPEL: 7:30 AM (Polish), 10:30 AM, and 12:15 PM (Italian). RECONCILIATION: Saturday: 8:45-9:30 AM or by appointment in the rectory. Sobota: 6:30 wieczorem. To register please come to the rectory during business hours: 9:00 AM - 12:00 Noon 1:00 PM - 8:30 PM Monday - Friday Baptism of children is celebrated at 1:45 p.m. in English on the second and fourth Sundays of the month, and in Polish on the first and third Sundays of the month. To register, please call the rectory. Pre-Baptism class is required for baptism of the first child. The class in English is held on the first Wednesday of each month at 7:30 p.m. in the rectory, and in Polish on the Tuesday before the first Sunday of the month at 7:30 p.m. in Church. Please call the rectory to reserve a place in the class. Marriages must be arranged at least four months prior to the ceremony. Please call the rectory.