@TABLE. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 @TABLE Instrukcja obsługi

2 1. Spis treści 1. Spis treści Deklaracja zgodności Ważne informacje Zasady bezpieczeństwa Zawartość zestawu Nazewnictwo oraz opis funkcjonalny Wymiary zestawu Przygotowanie do instalacji Instalacja zestawu w formie stołu Instalacja zestawu w formie ekranu naściennego Podłączenie urządzenie oraz pierwsze uruchomienie Rozwiązywanie problemów Dane techniczne Informacje producenta oraz kontakt Strona 1 z 21

3 2. Deklaracja zgodności Producent: DataTrends S.L. Adres: C/ Cidro 3, Oficina Madrid, Spain Oświadcza, że wyrób: Nazwa: Multi-touch-table Typ / Model: Multi-touch 42 Numer seryjny: [TU WKLEIĆ NUMER SERYJNY] Deklaracja zgodności WE Dwie ostatnie cyfry roku naniesienia oznaczenia CE 15 01/K/2015 Spełnia wymogi następujących norm i norm zharmonizowanych: PN-EN Elektryczny sprzęt domowy Pomiar poboru mocy sprzętu w stanie gotowości do pracy PN-EN Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych -- Poziomy dopuszczalne i metody pomiarów PN-EN Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki odporności -- Poziomy wymagane i metody pomiarów PN-EN Urządzenia techniki informatycznej -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Wymagania podstawowe PN-EN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-2: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A) PN-EN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-3: Poziomy dopuszczalne -- Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o fazowym prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączone bezwarunkowo PN-EN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 4-2: Metody badań i pomiarów -- Badanie odporności na wyładowania elektrostatyczne PN-EN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 4-3: Metody badań i pomiarów -- Badanie odporności na promieniowane pole elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej PN-EN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 4-4: Metody badań i pomiarów -- Badanie odporności na serie szybkich elektrycznych stanów przejściowych PN-EN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 4-5: Metody badań i pomiarów -- Badanie odporności na udary PN-EN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 4-6: Metody badań i pomiarów -- Odporność na zaburzenia przewodzone, indukowane przez pola o częstotliwości radiowej PN-EN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 4-8: Metody badań i pomiarów -- Badanie odporności na pole magnetyczne o częstotliwości sieci elektroenergetycznej PN-EN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 4-11: Metody badań i pomiarów -- Badania odporności na zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia Oraz spełnia wymogi zasadnicze następujących dyrektyw: 2004/108/WE 2006/95/WE Dyrektywa 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylająca dyrektywę 89/336/EWG. Dyrektywa 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia. Niniejsza deklaracja zgodności jest podstawą do oznakowania wyrobu znakiem (miejsce i data wystawienia)... (podpis osoby upoważnionej) Strona 2 z 21

4 3. Ważne informacje Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem proszę zapoznać się z poniższymi informacjami. Proszę zachować ten podręcznik na przyszłość. UWAGA: W CELU UNIKNIĘCIA ZAGROŻENIA POŻAREM LUB PORAŻENIA PRĄDEM NIE UMIESZCZAJ URZĄDZENIA W POBLIŻU GRZEJNIKÓW, KLIMATYZATORÓW, WODY, ŚRODKÓW CHEMICZNYCH ANI URZĄDZEŃ KTÓRE ZAWIERAJĄ MAGNESY LUB GENERUJĄ POLE MAGNETYCZNE. NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ CZĘŚCI OBUDOWY URZĄDZENIA ZAWIERAJĄCYCH ELEKTRONIKĘ POD NAPIĘCIEM. WSZELKIE NAPRAWY POWINNY ZOSTAĆ PRZEPROWADZANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL SYMBOL TEN OSTRZEGA UŻYTKOWNIKA PRZED MOŻLIWOŚCIĄ PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO. W ZWIĄZKU Z TYM WSZELKI KONTAKT Z CZĘŚCIAMI WEWNĄTRZ OBUDOWY OZNACZONEJ TYM SYMBOLEM MOŻE BYĆ NIEBEZPIECZNY. SYMBOL TEN INFORMUJE UŻYTKOWNIKA, ŻE W PODRĘCZNIKU ZNAJDUJĄ SIĘ WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE TEJ OBCHODZENIA SIĘ Z DANĄ CZĘŚCIĄ LUB OPERACJI Z NIĄ ZWIĄZANYCH. UŻYTKOWNIK POWINIEN ZAPOZNAĆ SIĘ Z DOKUMENTACJĄ W CELU UNIKNIĘCIA PROBLEMÓW. Gwarancja nie pokrywa wymienionych poniżej przypadków: a) Numer seryjny produktu został usunięty, zmodyfikowany lub jest nieczytelny. b) Uszkodzenia lub błędnego działania wynikającego z: Wypadku, błędnego użytkowania, pożaru, przeciążenia sieci elektrycznej, innych sił przyrody, nieupoważnionej modyfikacji produktu lub braku stosowania się do instrukcji zawartych w podręczniku użytkownika. Naprawy lub próby naprawy dokonanej przez kogokolwiek nie autoryzowanego przez firmę DoIT. Uszkodzenia produktu związane z transportem. Uszkodzenia produktu związane z przeniesieniem go lub instalacją. Użycia części lub elementów nie będących zgodnymi z parametrami zalecanymi przez firmę DoIT. Zwykłych oznak zużycia lub starości. c) Kosztów demontażu, przeniesienia oraz ponownej instalacji. Strona 3 z 21

5 4. Zasady tak jak każde urządzenie elektroniczne powinno być odpowiednio użytkowane. Należy przeczytać uważnie poniższe instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania aby zabezpieczyć się przed możliwymi obrażeniami oraz zminimalizować ryzyko uszkodzenia produktu. a) Należy zapewnić odpowiednią wentylację jednostki w celu odprowadzenia emitowanego ciepła. b) Przewód zasilający powinien zostać natychmiast odłączony z gniazda zasilania w następujących przypadkach: Jeżeli przewód zasilający został uszkodzony. Jeżeli do obudowy urządzenia dostał się płyn. Jeżeli do obudowy urządzenia dostał się jakiś obiekt. Jeżeli urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wody. Jeżeli urządzenie zostało uszkodzone mechanicznie przez upadek lub uderzenie. Jeżeli obudowa nosi ślady uszkodzenia lub pęknięcia. Jeżeli obudowa nie zapewnia odpowiedniej stabilności. c) Jeśli szklany blat ulegnie rozbiciu należy postępować z nim ostrożnie. d) Wszelki serwis oraz naprawy należy pozostawić wykwalifikowanym technikom firmy DoIT. Zabronione jest: a) Naruszanie konstrukcji urządzenia lub jej modyfikacja, ponieważ mogą one prowadzić do porażenia prądem lub obrażeń mechanicznych. b) Podejmowanie samodzielnych prób naprawy urządzenia, ponieważ usunięcie elementów obudowy może prowadzić do porażenia prądem lub obrażeń mechanicznych. c) Wlewanie wszelkich płynów do obudowy urządzenia oraz używanie go w pobliżu cieczy. Zalanie elementów elektroniki wewnątrz obudowy może prowadzić do porażenia prądem, pożaru oraz uszkodzenia sprzętu. d) Wprowadzanie wszelkich obiektów do otworów obudowy, ponieważ mogą one dotknąć punktów pod napięciem, powodując zagrożenie zdrowia lub życia oraz uszkodzenia sprzętu. e) Umieszczanie wszelkich ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilania, jego uszkodzenie może powodować zagrożenie porażeniem lub pożarowe. f) Zaginanie, wykręcanie lub uszkadzanie przewodu zasilającego we wszelki inny sposób. g) Siadanie lub stawanie na stole. Strona 4 z 21

6 5. Zawartość zestawu ELEMENT ZESTAWU ILOŚĆ SZTUK W KOMPLECIE Blat 1 Noga (Typ A) 1 Noga (Typ B) 1 Przewód zasilający (EU) 1 Przewód zasilający (UK) 1 Podręcznik użytkownika 1 Płyta uchwytu do montażu naściennego 1 Panel uchwytu do montażu naściennego 2 Śruby M8 do montażu nóg 12 Śruby M5 do montażu nóg 4 Śruby M8 do montażu paneli uchwytu 4 Klucz imbusowy 3 mm 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Klucz imbusowy 6 mm 1 Pilot zdalnego sterowania monitorem 1 Strona 5 z 21

7 6. Nazewnictwo oraz opis funkcjonalny L.P. Opis elementu 1 Blat stołu główna część urządzenia zawierająca ekran dotykowy oraz elementy elektroniczne 2 Noga (Typ A) montowana z lewej strony blatu, zawiera przewód zasilający 3 Noga (Typ B) montowana z prawej strony blatu, pasywna L.P. Opis elementu 4 Śruby M8 do montażu nogi 5 Śruby M5 do montażu nogi 6 Wejścia USB x 4 zapewniające komunikację z zabudowanym komputerem Strona 6 z 21

8 7 9 8 L.P. 7 Przycisk ON /OFF oraz gniazdo zasilania 8 Przewód zasilający zintegrowany z nogą 9 Gniazdo zasilania nogi Opis elementu L.P. Opis elementu 10 Powierzchnia aktywna blatu. Na niej jest wyświetlany obraz oraz odbywa się sterowanie dotykiem 11 Ikona wskazująca umiejscowienie przycisku dotykowego 12 Ikona wskazująca umiejscowienie modułu NFC Strona 7 z 21

9 13 14 L.P. Opis elementu 13 Umiejscowienie otworów M8, do których montowany jest uchwyt w przypadku montażu ściennego 14 Otwory wentylacyjne Podstawowe funkcje: a) Ekran dotykowy umożliwia intuicyjne sterowanie dedykowanymi aplikacjami bez użycia dodatkowych urządzeń typu klawiatura czy myszka. Większość operacji można przeprowadzić za pomocą prostego dotknięcia elementów widocznych na ekranie oraz gestów wielodotykowych. Ekran obsługuje do 40 punktów dotyku jednocześnie pod warunkiem, że aplikacja obsługuje taką ilość dotyków. b) Czujnik NFC (Near Field Comunication) umożliwia bezprzewodową wymianę danych na odległość do 20 cm. Aby zainicjować komunikację należy położyć urządzenie na blacie stołu w miejscu oznaczonym ikoną NFC. c) Obrót ekranu specjalny przycisk umieszczony pod ikoną obrotu ekranu połączony z specjalnie do tego celu zaprojektowanym układem elektronicznym umożliwia odwrócenie obrazu wyświetlanego na ekranie o 180 stopni. d) USB z prawej strony blatu znajdują się 4 porty USB umożliwiające podłączenie do urządzenia dodatkowych akcesoriów takich jak kamera internetowa lub w razie potrzeby klawiatura czy myszka. Za pomocą tych portów odbywa się również komunikacja z wbudowanym komputerem w celu dogrania dodatkowej zawartości. Strona 8 z 21

10 7. Wymiary zestawu Rysunek 1. Wymiary blatu Rysunek 2. Wymiary stołu w wersji 45 cm Strona 9 z 21

11 Rysunek 3. Wymiary stołu w wersji 90 cm Strona 10 z 21

12 8. Przygotowanie do instalacji Przed przystąpieniem do instalacji należy upewnić się że spełnione są poniższe warunki: a) W pomieszczeniu jest wystarczająco dużo miejsca do przeprowadzenia bezpiecznej instalacji. b) W przypadku montażu naściennego należy upewnić się, że ściana na której zostanie zamontowane urządzenie jest wystarczająco wytrzymała. c) Opakowanie przed otwarciem, ułożone zostało wiekiem do góry. Wieko oznaczone jest naklejką: d) Użytkownik zapoznał się z instrukcją montażu urządzenia będącą częścią tego podręcznika lub jej kopią załączoną jako wkładka do zestawu. Porady ogólne: a) Taśmy opasające pudełko należy rozcinać ostrożnie tak aby nie uszkodzić opakowania oraz jego zawartości. b) Po otwarciu pudełka należy sprawdzić czy elementy stołu nie zostały uszkodzone. Strona 11 z 21

13 9. Instalacja zestawu w formie stołu a) Instalację zestawu należy rozpocząć od ułożenia blatu na równym podłożu zabezpieczonym pianką lub innym materiałem odpowiednio zabezpieczającym szklaną powierzchnię szkła przed zarysowaniem. b) Nogi należy mocować pojedynczo uważając aby nie uszkodzić elementów stołu Należy zwrócić uwagę aby nogi dostawić z odpowiedniej strony a więc zgodnie z poniższym: Noga Typu A montowana jest z lewej strony blatu, po której znajduje się gniazdo zasilania Noga Typu B montowana jest z prawej strony blatu, po której znajdują się gniazda USB Strona 12 z 21

14 c) W pierwszej kolejności należy wkręcić 6 śrub M8 nie dokręcając ich ostatecznie. d) Następnie należy wkręcić 2 śruby M5 dokręcając je do oporu, oraz dokręcić 6 śrub M8 do oporu. e) Operację powtórzyć dla obu nóg. Strona 13 z 21

15 f) Po upewnieniu się, że nogi zostały zamocowane prawidłowo oraz wszystkie śruby zostały prawidłowo dokręcone, należy odwrócić stół i postawić go na nogach. Strona 14 z 21

16 10. Instalacja zestawu w formie ekranu naściennego a) Instalację zestawu należy rozpocząć od ułożenia blatu na równym podłożu zabezpieczonym pianką lub innym materiałem odpowiednio zabezpieczającym szklaną powierzchnię szkła przed zarysowaniem. b) Dwa panele uchwytu do montażu naściennego należy przykręcić za pomocą dołączonych do zestawu śrub M8 oraz podkładek. Należy zwrócić uwagę żeby panele znajdowały się na tej samej wysokości. c) Po zakończonym montażu paneli należy upewnić się, że śruby zabezpieczające panel są wykręcone, aby nie przeszkadzały w montażu kompletu na ścianie. Strona 15 z 21

17 d) Płyta uchwytu powinna zostać przykręcona do ściany w najlepszy możliwy sposób. Zalecany jest montaż przy użyciu co najmniej 8 kołków Ø12. e) Po upewnieniu się, że płyta uchwytu została zamocowana prawidłowo należy zawiesić na niej blat. (więcej szczegółów?) f) Kiedy zestaw znajduje się już w odpowiednim położeniu należy dokręcić dwie śruby zabezpieczające, umiejscowione po jednej na dolnej części każdego z paneli uchwytu. Strona 16 z 21

18 11. Podłączenie urządzenie oraz pierwsze uruchomienie UWAGA: W celu podłączenia urządzenia do sieci w zależności od regionu należy użyć kabla w wersji Europejskiej lub Brytyjskiej. Urządzenie musi zostać podłączone do sieci z uziemieniem za pomocą odpowiedniego kabla. Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy sprawdzić stan przewodów, wtyczek oraz gniazd pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Podłączenie urządzenia może przebiegać dwojako w zależności od sposobu użytkowania urządzenia, a więc tego jak zostało one zamontowane. W przypadku montażu urządzenia w formie stołu dotykowego: a) Podłączenie przewodu zasilającego nogi (Typ A) znajdującego się w jej górnej części do gniazda zasilania znajdującego się na powierzchni blatu z jego lewej strony. b) Podłączenie przewodu zasilającego nogi (Typ A) do kabla dołączonego do zestawu. c) Podłączenie kabla do sieci zasilania. d) Przełączenie włącznika zasilania znajdującego się na powierzchni blatu z jego lewej strony w pozycję 1 (ON). W przypadku montażu urządzenia na ścianie: a) Podłączenie kabla dołączonego do zestawu do gniazda zasilania znajdującego się na powierzchni blatu z jego lewej strony. b) Podłączenie kabla do sieci zasilania. c) Przełączenie włącznika zasilania znajdującego się na powierzchni blatu z jego lewej strony w pozycję 1 (ON). Strona 17 z 21

19 12. Rozwiązywanie problemów Urządzenie nie włącza się Sprawdź czy urządzenie zostało prawidłowo podłączone do sieci Sprawdź czy przycisk zasilania znajduje się w pozycji 1 (ON) Skontaktuj się z serwisem firmy DoIT Ekran dotykowy nie wykrywa dotyku Uruchom urządzenie ponownie Skontaktuj się z serwisem firmy DoIT Ekran nie wyświetla obrazu Użyj pilota z zestawu w celu wybudzenia monitora ze stanu uśpienia Użyj pilota z zestawu w celu uruchomienia monitora ponownie Sprawdź czy źródło obrazu monitora ustawione jest na Display Port Skontaktuj się z serwisem firmy DoIT Ekran nie wyświetla obrazu poprawnie System Windows nie uruchamia się poprawnie Upewnij się, że do portów USB nie są podłączone dodatkowe urządzenia Strona 18 z 21

20 13. Dane techniczne EKRAN DOTYKOWY Ilość punktów dotyku 40 Technologia dotykowa Projected Capacitive Technology Metoda dotyku Palec, palec w rękawiczce, stylus przewodzący Dokładność dotyku 2mm Szkło 4 mm, hartowane, powłoka anti-glare Przepuszczalność światła ~90% System operacyjny Windows 8.1 Temperatura pracy 5 C 40 C Wilgotność pracy % Sposób czyszczenia Płyn z alkoholem, miękka szmatka lub papier Działanie w otoczeniu światła sztucznego TAK Działanie w otoczeniu światła słonecznego TAK PANEL LCD Wielkość ekranu 42 (930 x 523 mm) Rozdzielczość natywna 1920 x 1080 x 60Hz PC: 1920 x 1080; 1680 x 1050; 1600 x 1200; 1400 x 1050; 1366 x 786; 1280 x 1024; 1280 x 960; 1280 x 800; 1280 x 768; 1280 x 720; 1024 x 768; 800 x 600; 720 x 576; 720 x 400; 640 x 480 Video: Obsługiwane rozdzielczości 1920 x 1080i (59.94/60)16:9; 1920 x 1080p (59.94/60)16:9; 1920 x 1080p (50) 16:9; 1920 x 1080p (23.97/24)16:9; 1920 x 1080p (25)16:9; 1920 x 1080p (29.97/30)16:9; 1280 x 720p (50)16:9; 720 x 576p (50)16:9; 720 x 480p (59.94/60)16:9 Proporcje ekranu 16:9 Typ panelu S-IPS with Edge LED backlights Kąt widzenia 178 poziomo / 178 pionowo (przy wsp. kontrastu 10:1) Kontrast 1300:1 Jasność 320, (450 max) cd/m² Czas reakcji 12 (grey-to-grey) Orientacja Stół, pozioma, pionowa LAN TAK Głośniki wbudowane TAK (2 x 10W) Godziny pracy 16/7 Wejście analogowe video 1 x D-sub 15 pin; Composite (BNC) 1 x DisplayPort (with HDCP); Wejścia cyfrowe 1 x DVI-D (with HDCP); 1 x HDMI 1.3 (with HDCP) Wejście analogowe audio 1 x 3,5 mm jack Wejście cyfrowe audio 1 x HDMI; DisplayPort Strona 19 z 21

21 PANEL LCD Kontrola wejścia przewód zdalnego sterowania (jack 3,5 mm); RS232; Sieć LAN 100 Mbit Wyjście cyfrowe video 1 x DVI-D ( HDCP) Wejście analogowe audio 3,5 mm jack Sterowanie LAN z SNMP; RS232 (9 pin D-sub) Wejście i Wyjście; Funkcje pilota Zdalne sterowanie przez podczerwień WAGA / WYMIARY / ZUŻYCIE ENERGII Dostępne wysokości stołu 45, 90 cm Wymiary blatu (bez nóg) 1400 x 740 x 105 mm Wymiary opakowania 1540 x 950 x 300 mm Waga stołu (45 cm) 68 kg Waga stołu (90 cm) 73 kg Waga blatu (bez nóg) 52 kg Waga w opakowaniu (45 cm) 73 kg Waga w opakowaniu (90 cm) 78 kg Pobór mocy 287 W (max) Mocowanie VESA 400 x 300 mm, M8 Dostępne kolory Czarny oraz Biały KOMPUTER Procesor Intel Core i5-5300u vpro (2.3 GHz up to 2.9 Procesor GHz) piątej generacji Intel HD Graphics 5500; Karta graficzna Dwa wyjścia Mini DisplayPort wersja 1.2; edp connector Pamięć RAM Dual-channel DDR3L SO-DIMM, 8 GB, 1600 MHz SSD Premier Pro SP600S3 256GB 2.5" Dysk twardy SATA3 JMF /290 MB/s 3160.HMWWB.R Intel Dual Band Karta sieciowa Wireless-AC 3160, 1x1 AC + BT, HMC System operacyjny Microsoft OEM Win 8.1 x64 Eng Intel Visual BIOS; 64 Mb Flash EEPROM with Intel Platform Innovation Framework for EFI Plug and Play; Advanced configuration BIOS and power interface V3.0b, SMBIOS2.5; Intel Express BIOS update support; Optimized POST for almost instant-on access to PC from power on Intel vpro technology; Intel AMT 10.0; Voltage and temperature sensing; Cechy zarządzania sprzętem Fan sensor inputs used to monitor fan activity; ACPI-compliant power management control; Built-in watchdog timer support Intel HD Audio4 via Mini DisplayPort version 1.2 supporting 8 channel digital audio Audio (7.1 surround sound); Intel HD Audio via front panel analog audio jack (supporting headset, speakers, headphones, microphone) Strona 20 z 21

22 14. Informacje dodatkowe oraz kontakt DoIT Group Sp. z o.o. Garncarska 5/ Szczecin info@doittechnology.pl Strona 21 z 21