Microwave with Grill Function
|
|
- Edyta Przybysz
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 MM461 Instrukcja obsługi User s Manual Návod k obsluze Használati útmutató Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User s Manual carefully and keep for future reference. Microwave with Grill Function
2 Instukcja obsługi ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, DLA UNIKNIĘCIA MOŻLI- WEGO NARAŻENIA SIĘ NA NADMIERNE DZIAŁANIE ENERGII MIKROFALOWEJ Nie wypróbowywać działania tej kuchenki przy otwartych drzwiczkach, ponieważ praca przy otwartych drzwiczkach może spowodować szkodliwe narażenie się na działanie energii mikrofalowej. Nie dopuszczać do złamania ani jakiegokolwiek majsterkowania przy mechanizmach zabezpieczających. Nie umieszczać żadnych przedmiotów pomiędzy frontową powierzchnią kuchenki mikrofalowej, a drzwiczkami, ani nie pozwalać na akumulację osadów brudu ani środka czyszczącego na powierzchniach uszczelniających. Nie używać uszkodzonej kuchenki mikrofalowej. Szczególne ważne jest właściwe zamknięcie drzwiczek i że nie są uszkodzone poniższe elementy: Drzwiczki (wygięcie), Zawiasy i zasuwy (uszkodzenie lub poluzowanie), Uszczelnienia drzwiczek i powierzchni uszczelniających. Nie wolno nikomu zlecać regulacji, ani naprawy kuchenki mikrofalowej, za wyjątkiem odpowiednio przeszkolonego personelu serwisowego. Ważne instrukcje bezpieczeństwa Jeżeli stosuje się urządzenie elektryczne, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, włączając w to: Aby zmniejszyć zagrożenie poparzenia, porażenia elektrycznego, pożaru, doznania urazów ciała lub narażenia się na działanie nadmiernej energii mikrofalowej należy: Przeczytać wszystkie instrukcje przed zastosowaniem urządzenia. Stosować to urządzenie, wyłącznie w celach, do których jest ono przeznaczone, zgodnie z opisem w tej instrukcji obsługi. Nie poddawać tego urządzenia działaniu środków chemicznych ani oparów powodujących korozję. Ten rodzaj kuchenki mikrofalowej jest celowo zaprojektowany do podgrzewania, gotowania lub suszenia żywności. Nie jest ona przeznaczona do użytku przemysłowego ani laboratoryjnego. Nie uruchamiać pustej kuchenki. Nie włączać tego urządzenia, jeżeli jego kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeżeli nie działa ono prawidłowo, lub jeżeli zostało ono uszkodzone lub upuszczone. Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, to producent lub jego agent serwisowy, albo pracownik o podobnych kwalifikacjach musi go wymienić, aby nie dopuścić do zagrożenia. Pozwolenie na stosowanie kuchenki bez nadzoru przez dzieci, może mieć wyłącznie miejsce po udzieleniu im odpowiednich instrukcji, w taki sposób, że dziecko będzie potrafiło korzystać z tej kuchenki w sposób bezpieczny i będzie rozumiało zagrożenia wynikające z niewłaściwego stosowania. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru w komorze kuchenki mikrofalowej: Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach, należy systematycznie sprawdzać kuchenkę ze względu na możliwość zapalenia się. Przed umieszczeniem torebki papierowej lub worka foliowego w kuchence, należy z nich zdjąć wiązania. Jeżeli zauważy się dym, należy wyłączyć przełącznik lub wyjąć wtyczkę urządzenia i zostawić drzwiczki zamknięte, aby stłumić płomienie. Nie należy stosować komory kuchenki do celów przechowywania. Nie pozostawiać w komorze kuchenki papierów, sprzętu kuchennego ani żywności, gdy jej się nie używa. Żywności płynnej, ani o innej konsystencji nie należy podgrzewać w szczelnie zamkniętych pojemnikach, gdyż może dojść do eksplozji. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może doprowadzić do opóźnionego wybuchowego wrzenia i dlatego należy zachować ostrożność przy manipulowaniu pojemnikiem. Nie należy smażyć potraw na tłuszczu w kuchence mikrofalowej. Gorący olej może uszkodzić elementy kuchenki i sprzęt kuchenny, a nawet można się poparzyć. Nie powinno się podgrzewać w kuchence mikrofalowej jajek w skorupkach ani gotowanych na twardo całych jajek, ponieważ mogą one eksplodować nawet po zakończeniu grzania w mikrofalówce. Produkty żywnościowe o grubej skórce, takie jak ziemniaki, kabaczki, jabłka i kasztany należy przekłuć przed gotowaniem. Zawartość butelek do karmienia i naczyń dla dzieci należy wymieszać lub wstrząsnąć i sprawdzić ich temperaturę przed podaniem, aby uniknąć oparzeń.
3 Naczynia kuchenne mogą się nagrzać od gorącej potrawy. Może zaistnieć konieczność zastosowania uchwytów do naczyń, aby nimi manipulować. Należy sprawdzić, dany sprzęt kuchenny, czy nadaje się do stosowania w kuchence mikrofalowej. Tylko pracownik przeszkolony może wykonywać czynności serwisowe i naprawcze, tam gdzie istnieje konieczność demontażu jakiejkolwiek osłony, która zabezpiecza przed narażeniem na działanie energii mikrofalowej. Dla innych osób jest to niebezpieczne. Produkt ten należy do Grupy 2 Klasy B sprzętu ISM. Określenie Grupy 2, która obejmuje wszystkie urządzenia sprzętowe ISM (Przemysłowe, Naukowe i Medyczne), w których energia o częstotliwości radiowej jest celowo generowana i (lub) wykorzystywana w formie promieniowania elektromagnetycznego do obróbki materiałów i sprzętu do drążenia iskrowego. Sprzęt zaliczany do Klasy B, to sprzęt nadający się do stosowania w instalacjach domowych i w instalacjach bezpośrednio podłączonych do sieci zasilania niskiego napięcia, która zasila budynki wykorzystywane do celów mieszkalnych. Uwaga! Mikrofala nie jest przeznaczona do użytkowania w warunkach przemysłowych w celach zarobkowych. Uwaga! Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Produkt oraz akcesoria do mikrofali mogą się różnić od tych opisanych w instrukcji. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika. Instalacja Upewnić się, że wszystkie materiały pakunkowe usunięto z komory kuchenki. Sprawdzić kuchenkę mikrofalową, czy nie jest w jakikolwiek sposób uszkodzona, tak jak np. nieosiowo ustawione lub wygięte drzwiczki uszkodzone uszczelki drzwiowe i powierzchnie uszczelniające, uszkodzone lub luźne zawiasy i zasuwy oraz wgniecenia w piekarniku lub na drzwiczkach. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia, nie wolno stosować kuchenki i należy skontaktować się z wykwalifikowanymi pracownikami serwisu. Ta kuchenka mikrofalowa musi stać na płaskiej, stabilnej powierzchni do podtrzymania jej ciężaru wraz z najcięższą potraw, którą można gotować w kuchence. Nie umieszczać kuchenki mikrofalowej w miejscach gdzie jest gorąco, wilgotno i w atmosferze pary, ani w sąsiedztwie materiałów palnych. Dla prawidłowego działania, kuchenka mikrofalowa musi mieć zapewniony dostateczny przepływ powietrza. Należy zostawić 20 cm przestrzeni powyżej kuchenki, 10 cm z tyłu i 5 cm po obu bokach. Nie wolno zakrywać, ani blokować żadnych otworów znajdujących się na urządzeniu. Nie demontować nóżek. Nie używać kuchenki bez płyty szklanej, wspornika rolkowego, ani wałka w ich właściwym położeniu. Należy upewnić się, że kabel zasilający nie jest uszkodzony i nie przebiega pod kuchenką mikrofalową, ani nad jakąkolwiek gorącą lub szorstką powierzchnią. Gniazdko musi być łatwodostępne, tak aby można było z niego łatwo wyłączyć wtyczkę w sytuacjach awaryjnych. Nie należy używać kuchenki mikrofalowej na zewnątrz. Interferencja radiowa Praca kuchenki mikrofalowej może zakłócać działanie radioodbiorników, TV lub podobnego sprzętu. Jeżeli występuje interferencja, to można ją zmniejszyć lub wyeliminować podejmując następujące sposoby działania: Wyczyścić drzwi i powierzchnie uszczelniające kuchenki mikrofalowej. Zmienić orientację anteny odbiorczej radiowej lub telewizyjnej. Zmienić położenie mikrofalówki w stosunku do odbiornika. Oddalić kuchenkę mikrofalową od odbiornika. Włączyć wtyczkę kuchenki mikrofalowej do innego gniazdka, tak, aby kuchenka i odbiornik korzystały z różnych gałęzi obwodów. Instrukcje uziemienia Urządzenie to musi być uziemione. Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona w kabel zasilający z przewodem uziomowym i z wtyczką uziomową. Należy ją włączyć do uziomowego gniazdka ściennego, które jest prawidłowo zain-
4 stalowane i uziemione. W przypadku zwarcia elektrycznego, uziemienie zmniejsza niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego przy pomocy przewodu ucieczkowego dla prądu elektrycznego. Zaleca się, aby instalować oddzielne przewody, wyłącznie na potrzeby kuchenki mikrofalowej. Stosowanie wysokiego napięcia jest niebezpieczne i może spowodować pożar lub inny wypadek, który może uszkodzić kuchenkę mikrofalową. Niewłaściwe stosowanie wtyczki uziomowej może spowodować zagrożenie porażenia elektrycznego. Uwaga: Jeżeli są jakieś pytania na temat uziemienia lub instrukcji elektrycznych, należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub z osobą serwisu. Ani producent, ani dealer nie może przyjąć jakiejkolwiek odpowiedzialności za uszkodzenie kuchenki mikrofalowej ani za obrażenia ciała spowodowane nieprzestrzeganiem metod podłączenia elementów elektrycznych. Przewody w tej sieci kablowej są kolorowane zgodnie z poniższymi kodami: Zielony i żółty ZIEMIA Niebieski NEUTRALNY Brązowy PRĄDOWY Zasady gotowania mikrofalowego Dokładnie przygotować potrawę. Najgrubsze miejsca skierować na zewnątrz naczynia. Przestrzegać czasu gotowania. Do gotowania wykorzystać najkrótszy podany czas i ewentualnie gotować dłużej, jeżeli istnieje taka potrzeba. Potrawa mocno przypalona może dymić lub zapalić się. Przykrywać potrawy podczas gotowania. Pokrywki przeciwdziałają rozpryskom i pomagają w równomiernym gotowaniu potraw. Raz na cykl mikrofalowy należy obrócić potrawy, aby przyspieszyć gotowanie takich dań jak kurczaki lub hamburgery. Duże kawałki, takie jak pieczenie, należy przynajmniej raz obrócić. Zmieniać położenie potraw takich jak klopsy w połowie gotowania, zarówno od góry do dołu, jak i od środka naczynia na zewnątrz. Przed wezwaniem serwisu Jeżeli kuchenka mikrofalowa nie działa, należy: Sprawdzić, czy wtyczka kuchenki jest włączona prawidłowo. Jeżeli nie, wyjąć wtyczkę z gniazdka, odczekać 10 sekund i ponownie dobrze ją włączyć. Sprawdzić, czy bezpiecznik w obwodzie nie jest przepalony, lub czy włączony jest główny wyłącznik automatyczny. Jeżeli działają one prawidłowo, to sprawdzić gniazdko innym urządzeniem. Dla pewności sprawdzić, czy panel sterowania jest prawidłowo zaprogramowany i czy nastawiony jest programator. Dla pewności sprawdzić, czy drzwi są dobrze zamknięte z zastosowaniem systemu blokady zabezpieczenia drzwi. W przeciwnym wypadku, energia mikrofalowa nie będzie wpływać do wnętrza kuchenki. JEŻELI ŻADNE POWYŻSZE DZIAŁANIE NIE JEST SKUTECZNE, NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z WY- KWALIFIKOWANYM TECHNIKIEM. NIE NALEŻY PRÓ- BOWAĆ SAMODZIELNIE REGULOWAĆ ANI NAPRA- WIAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ. Wskazówki o naczyniach kuchennych Idealnym materiałem na naczynia do kuchenki mikrofalowej jest materiał, który nie zatrzymuje mikrofal; pozwala on na przechodzenie energii przez pojemnik i na ogrzewanie potrawy. Mikrofala nie przechodzi przez metal, a więc nie powinno się stosować naczyń metalowych ani naczyń z metalowymi zdobieniami. Nie należy stosować papieru z makulatury do gotowania mikrofalowego, gdyż może on zawierać małe elementy metalowe, które mogą spowodować iskrzenie i (lub) ogień. Zaleca się stosowanie naczyń okrągłych i (lub) owalnych, a nie kwadratowych ani (lub) prostokątnych, ponieważ żywność w narożnikach ma tendencję do nadmiernego gotowania się. Można wykorzystać wąskie paski folii aluminiowej, aby nie dopuścić do nadmiernego gotowania odkrytych obszarów. Mimo wszystko, należy zachować ostrożność i nie stosować za dużo folii i zachować odległość 1 cala (2,54 cm) pomiędzy folią, a komorą kuchenki mikrofalowej. Poniższy wykaz stanowi generalny przewodnik, pomocny w wyborze właściwych naczyń kuchennych:
5 Rodzaj naczynia Budowa kuchenki 1. System bezpiecznej blokady drzwiczek 2. Okno kuchenki mikrofalowej 3. Wywietrznik kuchenki 4. Wałek 5. Pierścień obrotowy 6. Talerz szklany 7. Panel sterowania 8. Grzejnik grilla 9. Stojak metalowy Gotowanie mikrofalowe Opiekanie na grilu Szkło żaroodporne Tak Tak Tak Szkło zwykłe Nie Nie Nie Ceramika żaroodporna Tak Tak Tak Plastik odporny na mikrofale Tak Nie Nie Papier kuchenny Tak Nie Nie Tacki aluminiowe Nie Tak Nie Stojak metalowy Nie Tak Nie Folia aluminiowa, foliowe pojemniki Nie Tak Nie Gotowanie kombinowane 10
6 Panel sterowania EKRAN WYŚWIETLACZA Wyświetlane są: czas gotowania, moc, parametry i aktualny czas. MICRO. Nacisnąć, aby wybrać poziom mocy mikrofali. GRILL Nacisnąć, aby nastawić program gotowania grillowego. WEI.ADJ. Nacisnąć, aby wybrać wagę potrawy, która ma być gotowana lub rozmrażana. COMB.1/COMB.2 Nacisnąć, aby ustawić program gotowania kombinowanego. TIME/MENU (TARCZA) Obracać, aby ustawić czas gotowania lub wybrać auto-menu. START Nacisnąć, aby uruchomić program gotowania. CLOCK Nacisnąć, aby wybrać ilość potrawy. Nacisnąć i przytrzymać, aby ustawić czas. STOP/CANCEL Dotknąć, aby zatrzymać program gotowania lub anulować wszystkie poprzednie ustawienia przed rozpoczęciem gotowania. 11 Użytkowanie Sygnały dźwiękowe podczas wprowadzania ustawień kuchenki mikrofalowej JEDEN SYGNAŁ DŹWIĘKOWY: Kuchenka akceptuje wprowadzenie. DWA SYGNAŁY DŹWIĘKOWE: Kuchenka nie akceptuje wprowadzenia. Sprawdź i spróbuj ponownie. Nastawienie zegara 1. W trybie oczekiwania, nacisnąć i przytrzymać 3 sekundy przycisk CLOCK. 2. Wybrać ustawienie zegara w cyklu 24 lub 12 godzinnym poprzez dotknięcie klawisza CLOCK. 3. Obracać tarczą TIME/MENU, aż wyświetli się właściwa godzina. 4. Nacisnąć klawisz CLOCK. 5. Obracać tarczą TIME/MENU, aż wyświetli się właściwa minuta. 6. Celem zatwierdzenia, nacisnąć klawisz CLOCK. Gotowanie mikrofalowe Gotowanie mikrofalowe umożliwia dostosowanie mocy gotowania i czasu do wymagań..najpierw należy wybrać poziom mocy przez kilkakrotne naciśnięcie przycisku MI- CRO. (patrz tabela poniżej). Następnie, należy ustawić czas gotowania (maksimum 95), przed wciśnięciem przycisku START. Ilość wciśnięć Moc gotowania 1 razy 100% (P-HI) 2 razy 80% (P-80) 3 razy 60% (P-80) 4 razy 40% (P-80) 5 razy 20% (P-80) 6 razy 0% (P-80) Załóżmy, że chcemy gotować przez 5 minut przy poziomie mocy 60% razy nacisnąć przycisk MICRO. 2. Obracać tarczą TIME/MENU, aż wyświetli się właściwy czas gotowania (5:00). 3. Nacisnąć przycisk START.
7 UWAGA: 1. Jeżeli chcesz na chwilę przerwać sesję gotowania, to należy 1 raz nacisnąć przycisk STOP/CANCEL, a następnie można ponownie rozpocząć gotowanie przez naciśnięcie START; lub nacisnąć STOP/CAN- CEL dwa razy, aby anulować całkowicie program gotowania. 2. Po upływie czasu gotowania, system wyda czterokrotny dźwięk i wyświetli się hasło END. Przed rozpoczęciem nowej sesji gotowania, nacisnąć płytkę STOP/CANCEL, aby anulować wyświetlanie i zresetować system. Gotowanie grilowe Przy gotowaniu ogrzewaniem promiennikowym, działanie jest dokładnie takie samo jak przy gotowaniu mikrofalowym, ale wynik może się nieco różnić, ponieważ każda z technik gotowania jest przeznaczona dla określonego rodzaju potrawy. W tym przypadku są to cienkie plastry mięsa, polędwica wołowa i kiełbaski. Na przykład, aby gotować za pomocą fali radiacyjnej przez 12 minut, należy: 1. Nacisnąć płytkę GRILL. 2. Ustawić tarczę TIME/MENU na 12: Nacisnąć przycisk START. Mikrofala + grill Ta opcja pozwala na połączenie gotowania grillowego i mikrofalowego w dwóch różnych ustawieniach. Najpierw nacisnąć ten przycisk jeden raz, aby wybrać właściwe ustawienie kombinacji, a następnie, po ukazaniu się znaku gotowości na ekranie wprowadzić żądany czas gotowania przez obrót tarczą TIME/MENU. Po naciśnięciu przycisku startowego, system rozpocznie odliczanie. KOMBINACJA 1 30% czasu na gotowanie mikrofalowe, 70% na gotowanie grillowe. Odpowiednie do ryb, ziemniaków lub au gratin. Załóżmy, że chcemy nastawić kombinację 1 gotowania przez 25 minut raz nacisnąć przycisk COMB Ustawić TIME/MENU na 25: Nacisnąć START. KOMBINACJA 2 55% czasu na gotowanie mikrofalowe, 45% na gotowanie grillowe. Stosować do omletów puddingowych, pieczonych ziemniaków i drobiu. Załóżmy, że chcemy nastawić kombinację 2 gotowania przez 12 minut Nacisnąć przycisk COMB Ustawić TIME/MENU na 12: Nacisnąć przycisk START Menu gotowania i auto rozmrażanie Do potraw lub niżej podanych trybów gotowania, nie ma konieczności programowania czasu trwania procesu ani mocy gotowania. Wystarczy podać rodzaj potrawy, którą chcemy gotować, oraz wagę tej potrawy. 1. Obracać tarczą TIME/MENU w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wybrać kod potrawy, która ma być gotowana. 2. Podać wagę potrawy przez kilkakrotne naciskanie przycisku WEI.ADJ., sprawdzić na wyświetlaczu wagę, która powinna być równa ciężarowi potrawy umieszczonej w kuchence mikrofalowej. 3. Nacisnąć START. Kod i (lub) Menu automatycznego gotowania Kod potrawy 1. Kawa/zupa 2. Ryż 3. Spaghetti 4. Ziemniaki 5. Auto odgrzewanie 6. Ryby 7. Kurczak 8. Wołowina/ Baranina 9. Mięso z rożna 10. Auto rozmrażanie UWAGI 1. Użytkownik powinien wprowadzić do systemu wagę, aby określić czas potrzebny do wykonania zadania, bez wprowadzania czasu gotowania przez użytkownika, który może nie wiedzieć, ile czasu potrzeba na gotowanie. 2. Przy potrawach oznaczonych kodami 7 (kurczak), 8 (wołowina/baranina), 9 (mięso z rożna), kuchenka mikrofalowa wydaje sygnał dźwiękowy w połowie czasu gotowania, aby przypomnieć użytkownikowi o konieczności obrócenia potrawy w celu jej równomiernego gotowania. 3. Spaghetti: Właściwe ustawienie gotowania wrzącej wody. Po upływie 1/3 czasu rozmrażania, system robi przerwę; użytkownicy powinni obrócić potrawę, aby zapewnić równomierność gotowania w tym momencie. Gotowanie wielostopniowe Wasza kuchenka mikrofalowa może być programowana w ilości do 3 automatycznych cykli gotowania. Załóżmy, że chcemy ustawić następujący program gotowania: 1. Wprowadzić pierwszy etap programu gotowania. 2. Wprowadzić drugi etap programu gotowania. 3. Wprowadzić trzeci etap programu gotowania. 4. Nacisnąć START.
8 Inne zalety Blokada przeciw dzieciom Blokada przeciw dzieciom uniemożliwia niekontrolowaną pracę kuchenki spowodowaną przez małe dzieci. Aby uruchomić blokadę przeciw dzieciom należy: nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk STOP/CAN- CEL, aż usłyszymy sygnał dźwiękowy i zapali się kontrolka wskaźnikowa. W stanie blokady nie działa żaden klawisz. Aby anulować stan blokady przeciw dzieciom należy: Nacisnąć przycisk STOP/CANCEL i przytrzymać go przez 3 sekundy, aż usłyszymy sygnał dźwiękowy i zgaśnie kontrolka wskaźnikowa. Wyłączenie kuchenki w trakcie jej pracy 1. Nacisnąć przycisk STOP. Można ponownie uruchomić kuchenkę naciskając płytkę START. Dotknąć klawisza STOP/CANCEL, aby anulować wszystkie instrukcje. 2. Otworzyć drzwiczki. Można ponownie uruchomić kuchenkę mikrofalową zamykając drzwi i naciskając płytkę START. UWAGA: Przy otwartych drzwiczkach kuchenka mikrofalowa przestaje działać. Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem wyłączyć kuchenkę mikrofalową i wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka ściennego. Należy utrzymywać w czystości wnętrze kuchenki mikrofalowej. Gdy potrawa wykipi lub rozlane płyny przywrą do ścianek kuchenki mikrofalowej, należy je wytrzeć wilgotną szmatką. Jeżeli kuchenka mikrofalowa jest bardzo zanieczyszczona, można użyć detergentu o łagodnym działaniu. Unikać stosowania spryskiwaczy i innych żrących środków czyszczących, ponieważ mogą one poplamić, pokryć smugami lub zmatowić powierzchnię drzwiczek. Powierzchnie zewnętrzne powinno się czyścić wilgotną szmatką. Aby nie dopuścić do uszkodzenia części roboczych wewnątrz kuchenki mikrofalowej, nie wolno dopuścić do przesiąkania wody do otworów wentylacyjnych. Należy systematycznie wycierać wilgotną szmatką drzwiczki i okno po obu stronach, uszczelki drzwiowe i części przyległe, aby usunąć wszelkie rozlania lub wykipiny. Nie stosować żrących środków czyszczących. 13 Nie dopuszczać do zamoczenia panelu sterowania. Należy wycierać go miękką, wilgotną szmatką. Podczas czyszczenia panelu sterowania, należy zostawić drzwi otwarte, aby nie dopuścić do przypadkowego włączenia się kuchenki mikrofalowej. Jeżeli para gromadzi się wewnątrz lub wokół zewnętrznej strony drzwi kuchenki mikrofalowej, to należy ją wytrzeć miękką szmatką. Może to mieć miejsce, jeżeli kuchenka mikrofalowa pracuje w warunkach wysokiej wilgotności. Jest to stan normalny. Od czasu do czasu istnieje konieczność demontażu płyty szklanej celem jej wyczyszczenia. Wypłukać płytę w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Pierścień obrotowy i dno kuchenki mikrofalowej należy regularnie czyścić, aby nie dopuścić do nadmiernie hałaśliwej pracy. Należy po prostu przetrzeć dolną powierzchnię kuchenki mikrofalowej łagodnym detergentem. Pierścień obrotowy można płukać w lekkich mydlinach lub w zmywarce. Jeżeli demontuje się pierścień obrotowy z dna komory kuchenki, należy upewnić się, że wkłada się go z powrotem we właściwym położeniu. Obce zapachy z kuchenki mikrofalowej można usunąć za pomocą wstawienia do kuchenki filiżanki wody z sokiem i skórką z cytryny w głębokim naczyniu przepuszczającym mikrofale i uruchomienia uruchomić kuchenkę na 5 minut. Dokładnie wytrzeć i wysuszyć miękką szmatką. Jeżeli zaistnieje konieczność wymiany oświetlenia kuchenki mikrofalowej, należy skontaktować się z dealerem, w celu wymiany. Należy regularnie czyścić kuchenkę mikrofalową i usuwać wszelkie pozostałości potraw. Niedopilnowanie utrzymania kuchenki mikrofalowej w czystości może prowadzić do zniszczenia powierzchni, co z kolei może niekorzystnie oddziaływać na okres działania urządzenia i może doprowadzić do stanu zagrożenia. Nie wolno wyrzucać tego urządzenia do domowego kubła na śmieci; należy je oddać do odpowiedniego ośrodka zorganizowanego przez służby miejskie.
9 Specyfikacja Pobór mocy: 1200W (Mikrofala), 1000W (Grill) Szacunkowa moc mikrofal: 800W Częstotliwość operacyjna: 2450MHz Wymiary zewnętrzne: 295mm x 458mm x 390mm (wys.) x (szer.) x (głęb.) Wymiary wewnętrzne: 206mm x 300mm x 302mm (wys.) x (szer.) x (głęb.) Pojemność: 20 litrów Wielkość talerza: 270mm Zasilanie: ~230V/50Hz Waga: 14,1kg 14
KUCHENKA MIKROFALOWA R-2032
Instrukcja obsługi KUCHENKA MIKROFALOWA R-2032 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
KUCHENKA MIKROFALOWA R-2037
Instrukcja obsługi KUCHENKA MIKROFALOWA R-2037 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.
Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria
KUCHENKA MIKROFAL MFBG G 17L
KUCHENKA MIKROFAL ALOWA MFBG G 17L INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI MFBG 17L Model: MFBG 17L Napięcie znamionowe: 230 V / 50 Hz Pobór mocy: 1150 W magnetron 1000 W element grzewczy Znamionowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych
Szklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
GRILL DO RACLETTE R-2740
Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa (z panelem manualnym)
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa (z panelem manualnym) MODEL:
KUCHENKA MIKROFAL MFB 17L
KUCHENKA MIKROFAL ALOWA MFB 17L INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI MFB 17L Model: MFB 17L Napięcie znamionowe: 230 V / 50 Hz Pobór mocy: 1150 W magnetron Znamionowa wyjściowa moc mikrofalowal:
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO
HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna
OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODELE: EGO-G25DCW EGO-G25DCO EGO-G25DCS EGO-G25DCG EGO-G25DCCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODELE: EGO-G25DCW EGO-G25DCO EGO-G25DCS EGO-G25DCG EGO-G25DCCH Przed przystąpieniem do instalacji i użytkowania kuchenki mikrofalowej należy dokładnie zapoznać
LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Kuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Ekspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
MP122. linea. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm 6 funkcji Powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm 6 funkcji Powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) EAN13: 8017709165116 ESTETYKA / STEROWANIE Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz:
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
MP822PO Nowość. coloniale. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
MP822PO Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) EAN13: 8017709198749 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Sterowanie za pomocą złotych pokręteł
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
KUCHENKA MIKROFALOWA
KUCHENKA MIKROFALOWA Model: CMG 2071 M Instrukcja Obsługi Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do instalacji i użytkowania tego urządzenia. We wskazanym poniżej miejscu
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: termometr na grilla z czujnikiem temperatury wyświetlacz instrukcja obsługi. Dane techniczne: zasilanie termometru:
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
MP6322X Nowość. Functions. classica. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 39 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
MP6322X Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość 39 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02 Z NAMI OSZCZĘDZASZ 50% KOSZTÓW OGRZEWANIA! 2 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZPAKOWYWANIA I INSTALACJI URZĄDZENIA 1. Otwórz opakowanie i wyciągnij panel
Kuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji.
Kuchenka indukcyjna Instrukcja użytkowania Model PH-I90 Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup kuchenki indukcyjnej PH-I90.
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka mikrofalowa MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa MODEL: 775002, 775003 v0-10.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka mikrofalowa. Model: D70D17EP-D6
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa Model: D70D17EP-D6 D70D17EP-D6.indd 1 07-03-13 13:12 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIA: 1. Przeczytaj instrukcje przed uruchomieniem urządzenia. 2. Użytkuj
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Skrócona instrukcja obsługi
Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała
MP122N Nowość. Functions. Wersje. linea. Kuchenka mikrofalowa, wysokość: 39 cm, 6 funkcje pieczenia, pojemność netto: 22 l
MP122N Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość: 39 cm, 6 funkcje pieczenia, pojemność netto: 22 l EAN13: 8017709228569 ESTETYKA / STEROWANIE Czarne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz:
Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla
Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego termometru na grilla. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi inkubatora do testów biologicznych firmy NAMSA. Wersja 11.11
Instrukcja obsługi inkubatora do testów biologicznych firmy NAMSA Wersja 11.11 1 Spis treści Strona Wprowadzenie 3 Schemat inkubatora 4 Instalacja 5 Dane techniczne i najczęstsze problemy 6 Środki bezpieczeństwa
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-04.2017 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
SC45MCB2. linea. Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość 45 cm, 10 funkcji (4 z mikrofalami), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość 45 cm, 10 funkcji (4 z mikrofalami), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709170912 ESTETYKA / STEROWANIE Białe szkło Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED
Toster ze stali nierdzewnej 1300 W
Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup tostera ze stali nierdzewnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
NAWILŻACZ POWIETRZA R-9508
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9508 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Promiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email;
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja
TOSTER R Instrukcja obsługi. Toster R-2150
Instrukcja obsługi TOSTER R-2150 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE
HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE DVG 6545 AXS DVG 6545 W DVG 8545 AXS DVG 8545 W PL INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA WYCIĄGU Part 1. Praca w trybie zamkniętym/pochłaniacza
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
SF4604MCNX. Functions. Dolce Stil Novo
Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość: 45 cm, kolorowy wyświetlacz TFT EasyGuide, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 40 l EAN13: 8017709223618 WZORNICTWO / OBSŁUGA
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Termometr 361 z sondą termiczną
PL Termometr 361 z sondą termiczną A291.040 Dane techniczne: Dokładne ustawienie zakresu mierzonej temperatury: Wymiary: Głębokość wkłucia czujnika: długość przewodu sondy: 0 C ~ 200 C (32 F ~ 392 F) szer.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971, 53972 www.qoltec.com 1. Opis produktu Zasilacze awaryjne UPS z tej serii zapewniają kompleksową ochronę przed przepięciami oraz skokami napięcia,
R Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-2150
Instrukcja obsługi TOSTER R-2150 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Kuchenka mikrofalowa z grillem Model: WD800ESL20-SP2
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa z grillem Model: WD800ESL20-SP2 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA: 1. Przeczytaj instrukcje przed uruchomieniem urządzenia. 2. Użytkuj urządzenie wyłącznie
SC45MB2 Nowy produkt. linea. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 45 cm 6 funkcji 3 poziomy pieczenia
SC45MB2 Nowy produkt Kuchenka mikrofalowa, wysokość 45 cm 6 funkcji 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709170837 ESTETYKA / STEROWANIE Białe szkło Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą
Instrukcja obsługi i instalacji Kuchnia mikrofalowa
Instrukcja obsługi i instalacji Kuchnia mikrofalowa FMW 250 SM G XS FMW 250 AX G XS Franke. Do kuchni bez kompromisu. Spis treści Wprowadzenie... 2 Wskazówki zapobiegające ekspozycji na promieniowanie
BergHOFF. CJA OBSŁUGI BergHOFF TRONIC. INSTRUKCJA OBSŁUGI Pozycja nr 1810119 KUCHENKA INDUKCYJNA PODWÓJNA. Szanowni Państwo!
CJA OBSŁUGI BergHOFF TRONIC INSTRUKCJA OBSŁUGI Pozycja nr 1810119 Szanowni Państwo! KUCHENKA INDUKCYJNA PODWÓJNA Aby uniknąć uszkodzenia produktu oraz konsekwencji związanych z niewłaściwym użytkowaniem,
NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212
INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212 OPIEKANIE: 1. Podłącz toster do źródła prądu. 2. Ustaw pokrętło regulacji opiekania pieczywa w żądanej pozycji (2). 3. Włóż pieczywo przeznaczone do opiekania, a
Instrukcja obsługi SKY PHOTO 230 SKY PHOTO 330. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)
Instrukcja obsługi instruction manual 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 LAminator
HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS
HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS SF-187x INSTRUKCJA OBSŁUGI Czyszczenie i konserwacja Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a wtyczka zasilania jest odłączona od gniazdka. Czyść urządzenie miękką, wilgotną
ST- 380 I. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Urządzenie elektryczne po napięciem. UWAGA
Tech - 1 - ST-380 I. Bezpieczeństwo Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672765 Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, 0 - +50 C -Budzik Kwarcowy TFA 60.2011, Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm Strona 1 z 7 Rys 1. Rys 2. Strona 2 z 7
BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki
MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103
Instrukcja obsługi MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ
EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ PL 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie, przed
INSTRUKCJA OBSŁUGI. UPS Line Interactive MODEL: 53973, 53974, 53975,
INSTRUKCJA OBSŁUGI UPS Line Interactive MODEL: 53973, 53974, 53975, 53976 www.qoltec.com 1. Zawartość opakowania Upewnij się, że otrzymałeś zasilacz awaryjny UPS oraz instrukcje obsługi. 2. Wygląd Panel
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji ELEKTRYCZNE URZĄDZENIE DO GOTOWANIA NA PARZE 274118 WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA Parowar uniwersalny Naczynie do gotowania - Naczynie do grzania w jednym urządzeniu
Termohigrometr Voltcraft HT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej
Zestaw do fondue ze szklaną misą
Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105
Instrukcja obsługi TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia
11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu
INFORMACJE O PRODUKCIE
INFORMACJE O PRODUKCIE DiCHO Ozonator TIENS II Generacji powstał w wyniku połączenia wiedzy z dziedzin mikrobiologii, elektroniki oraz inżynierii przemysłowej. Urządzenie zaopatrzone w chip sterujący,
Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023
Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023 Tryb serwisowy Menu serwisowe może być wykorzystywane wyłącznie przez techników serwisowych. wł. / wył. wentylacja
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję