KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI CHEMICZNEJ

Transkrypt

1 Spełnia wymagania przepisów EC 1907/2006 (REACH), Załącznik II - Polska KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI CHEMICZNEJ TURPEX ACV NEW Enriching lives through innovation 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Identyfikacja substancji lub mieszaniny Nazwa produktu Nazwa produktu wg REACH Wzór chemiczny Typ produktu Opis produktu Numer CAS TURPEX ACV NEW Nie dotyczy. Nie dotyczy. Ciecz. Emulsja zawierająca polialkileny. Niejonowy / kationowy. Nie dotyczy. Zastosowanie substancji/mieszaniny Zastosowania Środek włókienniczy Supplier Huntsman Textile Effects, Klybeckstrasse 200, CH 4057 Basel, Telephone EU-Dystrybutor Oddziałw Polsce ul. Wybrzeże Gdyńskie 6B Warszawa tel /01 faks Huntsman Textile Effects c/o Huntsman Textile Effects (Germany) GmbH Rehlinger Straße 1 D Langweid Deutschland Tel Fax Kontakt w sprawie informacji Numer telefonu alarmowego pehs_te@huntsman.com Europe Americas Africa Asia & Pacific China India USA & Canada IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Produkt ten jest sklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu Dyrektywy 1999/45/EC wraz z jej późniejszymi zmianami. Klasyfikacja R52/53 Zagrożenia dla środowiska Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodowaćdługo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływu na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów można znaleźćw rozdziale Kwiecień2012 1/9

2 TURPEX ACV NEW Strona 2/9 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Substancja/Preparat Mieszanina Nazwa składnika Numer CAS % Numer WE Klasyfikacja stearyloaminoetoksylan 1-3 Polymer Xi; R41, R38 N; R50/53 Patrz Sekcja 16 - pełny tekst zadeklarowanych wyżej Fraz-R [1] [1] Substancja sklasyfikowana jako szkodliwa dla zdrowia lub środowiska [2] Substancja, dla której wyznaczono dopuszczalne stężenie w środowisku pracy [3] Substancja PBT [4] Substancja vpvb Najwyższe dopuszczalne stężenia, jeśli sądostępne, wymienione sąwymienione w części PIERWSZA POMOC Pierwsza pomoc Wdychanie Spożycie Wyprowadzićlub wynieśćposzkodowanego na świeże powietrze i zapewnićwarunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. Jeżeli osoba nie oddycha, oddycha nieregularnie lub gdy oddychanie ustało, wykwalifikowany personel powinien wykonaćsztuczne oddychanie lub podaćtlen. Może byćniebezpiecznym dla osoby udzielającej sztucznego oddychania usta usta. Należy wezwaćpomoc medycznąw przypadku dalszego występowania objawów lub w przypadku ich nasilania się. W przypadku utraty przytomności, należy ułożyćw pozycji do udzielania pierwszej pomocy i natychmiast wezwaćpomoc medyczną. Zapewnić otwartąwentylację. Rozluźnićciasnąodzież, na przykład kołnierz, krawat lub pasek. W razie wdychania produktów rozkładu powstających podczas pożaru, wystąpienie objawów może byćopóźnione. Narażona osoba może wymagaćnadzoru lekarskiego przez 48 godzin. Przemyćusta wodą. Wyjąćprotezy dentystyczne, jeśli są. Wyprowadzićlub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnićwarunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. Jeżeli materiałzostałpołknięty a narażona osoba jest przytomna, należy podaćdo wypicia małąilośćwody. Przerwać, jeżeli narażona osoba ma mdłości, ponieważwymioty mogąbyćniebezpieczne. Nie wywoływaćwymiotów, jeśli nie jest to zalecane przez personel medyczny. W przypadku wystąpienia wymiotów, głowa powinna byćutrzymywana nisko, tak aby wymiociny nie dostały siędo płuc. Należy wezwaćpomoc medycznąw przypadku dalszego występowania objawów lub w przypadku ich nasilania się. Nigdy nie podawaćniczego doustnie osobie nieprzytomnej. W przypadku utraty przytomności, należy ułożyćw pozycji do udzielania pierwszej pomocy i natychmiast wezwaćpomoc medyczną. Zapewnićotwartąwentylację. Rozluźnićciasnąodzież, na przykład kołnierz, krawat lub pasek. Kontakt ze skórą Kontakt z okiem Ochrona osób udzielających pierwszej pomocy Informacje dla lekarza Spłukaćskażonąskórędużąilościąwody. Zdjąćskażonąodzieżi buty. Jeśli pojawią sięobjawy, zasięgnąćporady lekarskiej. Upraćodzieżprzed ponownym użyciem. Wyczyścićdokładnie buty przed ponownym założeniem. Natychmiast przepłukaćoczy dużąilościąwody, od czasu do czasu podnosząc górna i dolna powiekę. Usunąćszkła kontaktowe jeżeli są. Należy kontynuowaćpłukanie przez co najmniej 10 minut. Zasięgnąćporady lekarskiej, jeśli pojawi się podrażnienie. Nie należy podejmowaćżadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla kogokolwiek chyba, że jest sięodpowiednio przeszkolonym. Może byćniebezpiecznym dla osoby udzielającej sztucznego oddychania usta usta. W razie wdychania produktów rozkładu powstających podczas pożaru, wystąpienie objawów może byćopóźnione. Narażona osoba może wymagaćnadzoru lekarskiego przez 48 godzin. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływu na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów można znaleźćw rozdziale Kwiecień2012 2/9

3 TURPEX ACV NEW Strona 3/9 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Środki gaśnicze Odpowiednie Nieodpowiednie Szczególne ryzyko narażenia Niebezpieczne produkty rozkładu termicznego Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków Użyćśrodka gaśniczego, właściwego dla otaczającego ognia. Nie znane. W ogniu oraz w razie ogrzania dochodzi do wzrostu ciśnienia i pojemnik może wybuchnąć. Szybko izolowaćteren przez wyprowadzenie wszystkich osób z najbliższej okolicy wypadku, jeżeli wybuchłpożar. Nie należy podejmowaćżadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla kogokolwiek chyba, że jest sięodpowiednio przeszkolonym. Materiałszkodliwy dla organizmów wodnych. Woda zanieczyszczona tąsubstancją musi byćzebrana i zabezpieczona. Nie dopuścićaby przedostała siędo systemów wodnych, cieków oraz studzienek. Produkty rozkładu mogązawieraćnastępujące materiały dwutlenek węgla tlenek węgla tlenki azotu Strażacy powinni nosićodpowiednie urządzenia ochronne oraz indywidualne aparaty oddechowe (SCBA) z maska zakrywającącałątwarz działająca przy dodatnim ciśnieniu. Podstawowy poziom ochrony podczas wypadków chemicznych zapewnia odzieżstosowana przez strażaków (włączając hełmy, buty ochronne i rękawice), zgodna z normąeuropejskąen POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Osobiste środki ostrożności Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Metody usuwania Małe rozlanie Duże rozlanie Nie należy podejmowaćżadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla kogokolwiek chyba, że jest sięodpowiednio przeszkolonym. Ewakuowaćludzi z okolicznych terenów. Nie udzielaćzezwolenia na wejście - niepotrzebnemu i nie zabezpieczonemu personelowi. Nie dotykać, ani nie przechodzić, po rozlanym materiale. Unikaćwdychania par lub mgły. Zapewnićwłaściwąwentylację. W razie niewystarczającej wentylacji, należy nosićodpowiedniąmaskę. Nosićwłaściwe wyposażenie ochrony osobistej (patrz część8). Należy unikaćrozprzestrzeniania sięrozlanego materiału jego spływania do gleby lub kontaktu z glebą, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacją. Należy poinformować odpowiednie władze, w przypadku kiedy produkt spowodowałzanieczyszczenie środowiska (ścieków, cieków wodnych, gleby lub powietrza). Materiał zanieczyszczający wodę. Zatrzymaćwyciek, jeśli jest to możliwe bez narażenia na niebezpieczeństwo. Wynieśćpojemniki z obszaru rozlania. Rozpuścićw wodzie i zebrać, jeśli rozpuszczalne w wodzie. Ewentualnie, jeśli nierozpuszczalne w wodzie, wchłonąć obojętnym suchym materiałem i umieścićw odpowiednim pojemniku na odpady. Utylizowaćw licencjonowanym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów. Zatrzymaćwyciek, jeśli jest to możliwe bez narażenia na niebezpieczeństwo. Wynieśćpojemniki z obszaru rozlania. Podchodzićdo uwolnienia z wiatrem. Zabezpieczyćujścia kanalizacji, instalacji wodnych oraz wejścia do piwnic i obszarów zamkniętych. Należy zmyćrozlany/rozsypany materiałdo oczyszczalni ścieków lub postępowaćw następujący sposób. Rozlane lub rozsypane substancje, należy zebraćza pomocąniepalnych substancji, takich jak piasek, ziemia, wermikulit, ziemia okrzemkowa. Następnie umieścićw pojemnikach i utylizowaćzgodnie z miejscowymi przepisami. Utylizowaćw licencjonowanym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów. Zanieczyszczony materiałabsorbujący może stanowićtakie samo zagrożenie jak rozlany produkt. 20 Kwiecień2012 3/9

4 TURPEX ACV NEW Strona 4/9 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z substancją/preparatem Nosićwłaściwe wyposażenie ochrony osobistej (patrz część8). Należy zabronić spożywania pokarmów i napojów oraz palenia tytoniu w obszarze, w którym ten materiałjest przechowywany, przemieszczany i przetwarzany. Pracownicy powinni umyćręce i twarz przed jedzeniem, piciem i paleniem tytoniu. Przed wejściem do jadalni zdjąćzanieczyszczonąodzieżoraz sprzęt ochronny. Nie spożywać. Unikać kontaktu z oczami, skórąi ubraniem. Unikaćwdychania par lub mgły. Przechowywać w oryginalnym pojemniku lub zatwierdzonym pojemniku alternatywnym, wykonanym z kompatybilnego materiału, dokładnie zamkniętym, jeśli nie jest użytkowany. Puste pojemniki mogązachowywaćresztki produktu i mogąbyćniebezpieczne. Nie używać powtórnie pojemnika. Magazynowanie Materiałopakowaniowy Zalecane Należy przechowywaćw następującym zakresie temperatur 0 do 60 C (32 do 140 F). Należy przechowywaćzgodnie z miejscowymi przepisami. Przechowywaćw oryginalnym opakowaniu, zdala od promieni słonecznych; w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu; zdala od niezgodnych materiałów (patrz dział 10), napojów i jedzenia. Pojemnik powinien pozostaćzamknięty i szczelny ażdo czasu użycia. Pojemniki, które zostały otwarte musząbyćponownie uszczelnione i przechowywane w położeniu pionowym aby nie dopuścićdo wycieku substancji. Nie przechowywaćw nieoznakowanych pojemnikach. Używaćodpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska. Stosowaćoryginalny pojemnik. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wartości graniczne narażenia Nazwa składnika Nie znana wartośćnds. Najwyższe dopuszczalne stężenia Zalecane procedury monitoringu Kontrola narażenia Kontrola narażenia w miejscu pracy Środki zachowania higieny Ochrona dróg oddechowych Ochrona rąk Ochrona oczu Jeżeli produkt zawiera składniki, na które ekspozycja jest ograniczona może być niezbędny monitoring osobisty, monitoring środowiska pracy lub biologiczny w celu określenia skuteczności wentylacji lub inny sposób kontroli konieczności uzywania środków ochrony dróg oddechowych. Należy sięodnieśćdo Normy Europejskiej EN 689 w celu poznania metod określenia narażenia substancjąchemicznąprzez drogi oddechowe oraz do krajowej dokumentacji dającej wskazówki związane z metodami oznaczania substancji niebezpiecznych. Nie jest wymagana specjalna wentylacja. Wydajna wentylacja ogólna powinna być wystarczajaca aby kontrolowaćekspozycjępracownika na zanieczyszczenia. Jeżeli niniejszy produkt zawiera składniki ograniczonego narażenia, należy stosowaćbariery procesowe, miejscowe wyciągi oparów lub inne zabezpieczenia techniczne pozwalające utrzymanie poziomu narażenia poniżej zalecanych lub prawnych granic. Wymyćdokładnie ręce, przedramiona oraz twarz po pracy z produktami chemicznymi, przed jedzeniem, paleniem tytoniu oraz używaniem toalety, a także po zakończeniu zmiany. Do usunięcia potencjalnie skażonej odzieży, powinny być zastosowane właściwe techniki. Należy wypraćskażonąodzieżprzed ponownym użyciem. Należy sięupewnićczy stanowiska do przemywania oczu i prysznice bezpieczeństwa znajdująsięw pobliżu miejsca pracy. Właściwie dopasowany aparat oddechowy, wyposażony w filtr powietrza lub zasilany powietrzem, zgodny z zatwierdzonąnormąpowinien byćnoszony, kiedy ocena ryzyka wskazuje, że jest to konieczne. Wybór maski oddechowej powinien byćdokonany na podstawie znanego lub oczekiwanego poziomu ekspozycji, niebezpieczeństwa produktu i limitów bezpieczeństwa pracy wybranej maski. Odporne na czynniki chemiczne rękawice powinny byćnoszone w każdym przypadku pracy z produktami chemicznymi, kiedy ocena ryzyka wskazuje, że jest to konieczne. <1 godzin (czas przebicia) Materiałnp..butyl lub neopren Zabezpieczenie oczu zgodne z zatwierdzona normąpowinno byćstosowane w przypadku, kiedy ocena ryzyka wskazuje, że jest to konieczne w celu uniknięcia narażenia poprzez chlapnięcie, mgiełkęlub pył. 20 Kwiecień2012 4/9

5 TURPEX ACV NEW Strona 5/9 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Ochrona skóry Kontrola narażenia środowiska 9. W zależności od wykonywanego zadania należy stosowaćubiór ochronny odpowiedni do potencjalnego ryzyka i zatwierdzone przez kompetentnąosobęprzed przystąpieniem do pracy. Emisja z układów wentylacyjnych i urządzeńprocesowych powinna byćsprawdzana w celu określenia ich zgodności z wymogami praw o ochronie środowiska. W niektórych przypadkach potrzebne będąskrubery usuwajace opary, filtry lub modyfikacje konstrukcyjne urządzeńprocesowych, mające na celu zmniejszenie stopnia emisji do akceptowalnego poziomu. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Informacje ogólne Wygląd Stan fizyczny Kolor Temperatura wrzenia Ciecz. [Emulsja.] Zapach Charakterystyczny. [Łagodny] Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska ph Biały do żółtawego. 4 do 5.2 [Stęż. (%w/w) 100%] >100 C Właściwości utleniające Żaden. Prężnośćpary 2.3 kpa (17.25 mm Hg) [20 C] Gęstość 0.98 do 1.01 g/cm 3 [20 C (68 F)] Rozpuszczalnośćw wodzie Warunki, których należy unikać Niebezpieczne produkty rozkładu mieszalny 10. STABILNOŚĆI REAKTYWNOŚĆ Stabilnośćchemiczna Możliwośćwystępowania niebezpiecznych reakcji Czynniki, których należy unikać Produkt jest trwały. Nie znane. Brak konkretych danych. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksykokinetyka Wchłanianie Rozmieszczenie silnych kwasów, alkaline materials, środki utleniające, anionowe związki Nieznane, jeśli produkt jest używany zgodnie z zaleceniami. Niedostępne. Niedostępne. Metabolizm Niedostępne. Eliminacja Niedostępne. Potencjalne ostre działanie na zdrowie Wdychanie Kontakt z produktami rozkładu może byćniebezpieczny dla zdrowia. Poważne działania niepożądane mogąbyćopóźnione w stosunku do czasu ekspozycji. Spożycie Kontakt ze skórą Kontakt z okiem Toksycznośćostra Potencjalne chroniczne działanie na zdrowie Nazwa produktu/składnika Wynik Gatunki Dawka Narażenie TURPEX ACV NEW LD50 Doustnie Szczur >2000 mg/kg - Toksycznośćchroniczna Dane toksykologiczne oparte na produkcie o porównywalnym składzie Niedostępne. 20 Kwiecień2012 5/9

6 TURPEX ACV NEW Strona 6/9 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Podrażnienie/nadżerka Nazwa produktu/składnika Wynik Gatunki Wynik Narażenie Wyniki obserwacji TURPEX ACV NEW Oczy - Nie znane Niedrażniący. Skóra - Niedrażniący. Nie znane Karcynogenność Mutagenność Teratogeniczność Działania chroniczne Karcynogenność Mutagenność Niedostępne. Niedostępne. Niedostępne. Toksycznośćdla układu rozrodczego Niedostępne. Teratogeniczność Zaburzenia rozwojowe Zaburzenia rozrodczości Objawy wynikające z nadmiernej ekspozycji Wdychanie Spożycie Skóra Oczy Skóra Oczy Czynnik uczulający Nie drażniący dla skóry. Dane toksykologiczne oparte na produkcie o porównywalnym składzie Nie działa drażniąco na oczy. Dane toksykologiczne oparte na produkcie o porównywalnym składzie Niedostępne. Brak konkretych danych. Brak konkretych danych. Brak konkretych danych. Brak konkretych danych. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Działanie na środowisko Toksyczny w środowisku wodnym Nazwa produktu/składnika Test Wynik Gatunki TURPEX ACV NEW - Toksyczność ostra IC50 >100 mg/l Bakteria Pozostałe informacje ekologiczne Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodowaćdługo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Ulega samoistnej biodegradacji OECD 203 Fish, Acute Toxicity Test OECD 203 Fish, Acute Toxicity Test Toksyczność ostra LC0 >100 mg/l Toksyczność ostra LC50 >150 mg/l Ryba - Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri) Ryba - Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri) Narażenie 3 godzin 48 godzin 48 godzin Ekotoksykologiczne dane przetestowane na produkcie o porównywalnym składzie. 20 Kwiecień2012 6/9

7 TURPEX ACV NEW Strona 7/9 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Podatnośćna rozkład biologiczny Nazwa produktu/składnika Test Wynik Dawka TURPEX ACV NEW BOD5 COD TOC Nazwa produktu/składnika Inne szkodliwe skutki działania Okres połowicznego rozkładu w środowisku wodnym Fotoliza Inoculum DOC - dni Ulega samoistnej biodegradacji Ekotoksykologiczne dane przetestowane na produkcie o porównywalnym składzie. TURPEX ACV NEW - - Naturalne Zawartośćchlorowcowych związków organicznych PBT vpvb Inne informacje Phosphorus Content % Nie dotyczy. Nie dotyczy. 0 % 0 % OECD 302B modified mgo2/g mgo2/g 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody likwidowania Odpady niebezpieczne 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Międzynarodowe przepisy transportowe 80 do 100 % - Naturalne - 28 Zawartośćmetalu poniżej limitu zalecanego przez ETAD Podatnośćna rozkład biologiczny Tworzenie odpadów powinno byćunikane lub ograniczane do minimum, jeśli możliwe. Znacznych ilości odpadowego produktu nie należy odprowadzaćdo kolektora sanitarnego, ale należy je poddaćobróbce w odpowiedniej oczyszczalni. Należy utylizowaćnadmiar produktów i produkty nie nadające siędo recyklingu w licencjonowanym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów. Utylizacja niniejszego produktu, roztworów lub produktów pochodnych powinna w każdym przypadku być zgodna z wymogami ochrony środowiska i legislacji związanej z utylizacja odpadów a także z wymogami władz lokalnych. Odpady opakowaniowe należy poddawać recyklingowi. Spalanie lub składowanie w terenie należy rozważaćjedynie wówczas gdy nie ma możliwości recyklingu. Usuwaćprodukt i jego opakowanie w sposób bezpieczny. Należy zachowaćostrożnośćpodczas operowania opróżnionymi pojemnikami, które nie zostały wyczyszczone lub wypłukane od wewnątrz. Puste pojemniki lub ich wykładziny mogązachowywaćresztki produktu. Należy unikać rozprzestrzeniania sięrozlanego materiału jego spływania do gleby lub kontaktu z glebą, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacją. Klasyfikacja tego produktu może spełniaćkryteria dla niebezpiecznych odpadów. Informacje dotyczące przepisów prawnych Klasa ADR/RID Klasa ADN/ADNR Klasa IMDG Numer UN (numer ONZ) Nie dotyczy. Nie dotyczy. Nie dotyczy. Nazwa Transportowa Klasy PG* Etykieta Kwiecień2012 7/9

8 TURPEX ACV NEW Strona 8/9 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Klasa IATA Nie dotyczy. - - Remarks PG* Grupa pakowania 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Produkt zawiera substancje, dla których ocena bezpieczeństwa chemicznego jest w dalszym ciągu wymagana. Przepisy UE Klasyfikacja i oznakowanie zostały określone zgodnie z dyrektywami UE 67/548/EWG oraz 1999/45/KE (z dalszymi zmianami) i biorąpod uwagęzałożone użytkowanie produktu. Określenie zagrożenia Warunki bezpiecznego stosowania Zawiera Użycie produktu Zawartośćlotnych związków organicznych (VOC) Przepisy międzynarodowe 16. INNE INFORMACJE Pełny tekst określenia zagrożenia, o których mowa w rozdziałach 2 i 3 - Polska Pełny tekst klasyfikacji, o której mowa w rozdziałach 2 i 3 - Polska Klasyfikacja GHS (UN) Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Elementy etykiety GHS Hasło ostrzegawcze Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia Zwroty wskazujące środki ostrożności Zapobieganie Reagowanie Magazynowanie Usuwanie Historia R52/53- Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodowaćdługo utrzymujące sięniekorzystne zmiany w środowisku wodnym. S61- Unikaćzrzutów do środowiska. Postępowaćzgodnie z instrukcjąlub kartą charakterystyki. Zastosowania przemysłowe. Nie znaczny. MSDS # Data wydruku 20. Kwiecień2012 Data wydania/ Data 20. Kwiecień2012 R41- Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R38- Działa drażniąco na skórę. R50/53- Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodowaćdługo utrzymujące sięniekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R52/53- Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodowaćdługo utrzymujące sięniekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Xi - Produkt drażniący N - Produkt niebezpieczny dla środowiska PRZEWLEKŁE ZAGROŻENIE DLA ŚRODOWISKA WODNEGO - Kategoria 3 Brak hasła ostrzegawczego. Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Unikaćuwolnienia do środowiska. Nie dotyczy. Nie dotyczy. Nie dotyczy. 20 Kwiecień2012 8/9

9 TURPEX ACV NEW Strona 9/9 16. INNE INFORMACJE Data poprzedniego wydania Wersja Przygotowane przez Brak poprzedniej validacji 1 Huntsman Textile Effects, EH&S, Klybeckstrasse 200, CH 4057 Basel pehs_te@huntsman.com Wskazuje informacje, które zmieniły sięod czasu poprzedniej wersji. Informacja dla czytelnika Nazwa produktu is a trademark of Huntsman Corporation or an affiliate thereof. Chociażzawarte w niniejszej publikacji informacje i zalecenia sąoparte na naszym ogólnym doświadczeniu i naszej najnowszej wiedzy oraz zostały przedstawione w dobrej wierze, TO ŻADNA CZĘŚĆ NINIEJSZEJ PUBLIKACJI NIE MOŻE BYĆ INTERPRETOWANA JAKO GWARANCJA, RĘKOJMIA LUB STANOWISKO, BEZPOŚREDNIO, POŚREDNIO CZY JAKKOLWIEK INACZEJ. WE WSZYSTKICH PRZYPADKACH NA U ŻYTKOWNIKU SPOCZYWA OBOWIĄZEK OKREŚLENIA I ZWERYFIKOWANIA CZY INFORMACJE I ZALECENIA SĄDOKŁADNE, WYSTARCZAJĄCE, I ŻE ODNOSZĄSIĘDO DANEGO PRZYPADKU; NA UŻYTKOWNIKU SPOCZYWA RÓWNIEŻOBOWIĄZEK OKREŚLENIA, ŻE PRODUKT JEST ODPOWIEDNI I NADAJE SIĘDO OKREŚLONEGO ZASTOSOWANIA LUB CELU. WYMIENIONE PRODUKTY MOGĄ POWODOWAĆ NIEZNANE ZAGROŻENIA I NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS ICH UŻYTKOWANIA. CHOCIAŻNIEKTÓRE ZAGROŻENIA ZOSTAŁY OPISANE W NINIEJSZEJ PUBLIKACJI, TO NIE GWARANTUJEMY, ŻE NIE WYSTĘPUJĄINNE ZAGROŻENIA. Zagrożenia, toksycznośći zachowanie produktów mogąbyćróżne w zależności od innych materiałów z jakimi produkty sąwykorzystywane i zależąod warunków produkcji lub innych procesów. Użytkownik powinien określićtakie zagrożenia, toksycznośći zachowanie oraz powiadomićo nich osoby zajmujące sięich obsługą, przetwórstwem i użytkowników końcowych. ZADNA OSOBA LUB PODMIOT, A JEDYNIE UPOWAZNIENI PRACOWNICY FIRMY HUNTSMAN MOGA UDOSTEPNIAC KARTY PTODUKTOW FIRMY HUNTSMAN. KARTY POCHODZACE Z NIEAUTORYZOWANYCH ZRODEL MOGA ZAWIERAC NIEAKTUALNE LUB NIEPRECYZYJNE INFORMACJE. ZADNA CZESC KARTY PRODUKTU NIE MOZE BYC W ZADEN SPOSOB KOPIOWANA LUB PRZETWARZANA W JAKIEJKOLWIEK FORMIE, BEZ PISEMNEJ ZGODY FIRMY HUNTSMAN. WSZYSTKIE PROSBY O ZGODE NA KOPIOWANIE CZY PRZETWARZANIE MATERIALOW POWINNY BYC KIEROWANE DO DZIALU BEZPIECZENSTWA PRODUKTU FIRMY HUNTSMAN NA POWYZSZY ADRES Załącznik 20 Kwiecień2012 9/9