X-COM -SYSTEM i X-COM S-SYSTEM. wtykowy uniwersalny sprawdzony

Transkrypt

1 X-COM -SYSTEM i X-COM S-SYSTEM wtykowy uniwersalny sprawdzony

2 Nasza technologia Twój zysk! WAGO-X-COM -SYSTEM w s zczegółach Bogactwo wariantów 500 V/32 A 100 % ochrony przed błędnym wetknięciem Kodowanie grup o tej samej liczbie biegunów wyklucza ryzyko błędnego wetknięcia Otwory na wtyk pomiarowy (Ø 2 mm + Ø 2,3 mm) w gniazdach i złączkach bazowych Certyfikat IRIS Wyroby WAGO dla kolejnictwa są opracowywane zgodnie z aktualnymi normami i dyrektywami Potwierdzamy to poprzez regularną certyfikację w TÜV Süd Dzięki otrzymaniu uznanego na całym świecie certyfikatu IRIS, WAGO spełnia najwyższe wymagania jakościowe w transporcie szynowym Ochrona przeciwpożarowa Poliamid (PA 66) V0, stosowany przez WAGO jako materiał izolacyjny, zgodnie z wymogami w transporcie szynowym, odpowiada klasyfikacji następujących norm dotyczących ochrony przeciwpożarowej: pren DIN EN % ochrony przed dotykiem bezpośrednim NF F UNICEI ASTM E 662 ASTM E 162 SMP 800-C BS 6853 X-COM -SYSTEM spełnia wszystkie wymagania określone w normie DIN EN ( Zastosowania kolejowe ) Dane techniczne Funkcję mechanicznych środków bezpieczeństwa pełnią: zaczepy ryglujące płytki odciążające przewody obudowy odciążające przewody technika podłączania przewodu: zacisk CAGE CLAMP 0,08 mm 2 4 mm V/6 kv/3 32 A AWG V, 10 A UL szerokość modułu 5 mm / 0197 in Akcesoria do serii 280 są kompatybilne z WAGO-X-COM -SYSTEM o rastrze 5 mm Pomarańczowe ścianki końcowe zwiększają przejrzystość przy zestawianiu listew w grupy i zapewniają ochronę przed dotykiem bezpośrednim Możliwość mostkowania gniazd i złączek bazowych Dzięki temu nawet przy demontażu wtyku zostaje zachowana żądana liczba biegunów System wielowtyków stwarza użytkownikom wiele korzyści, jak np konfekcjonowanie elementów wtykowych, oraz wyróżnia się następującymi zaletami: Na etapie produkcji Konfekcjonowane grupy funkcyjne można przetestować przed podłączeniem do instalacji Na etapie montażu Konfekcjonowanie elementów wtykowych i ochrona przed błędnym wetknięciem pozwalają na oszczędność kosztów i czasu, dzięki czemu montaż może wykonywać nawet niewykwalifikowany personel Na etapie eksploatacji i konserwacji W przypadku wystąpienia awarii grupy wtykowe można szybko i bezproblemowo wymienić 2 3

3 X Jest powodów, dla któr ych warto zastosować WAGO-X-COM -SYSTEM Montaż Zacisk CAGE CLAMP Zacisk CAGE CLAMP Wtyki ze stopkami zatrzaskowymi: oszczędność kosztów przy montażu na blasze perforowanej lub na płaskich powierzchniach Prosty pomiar i projektowanie dzięki 1-biegunowym gniazdom Umieścić na szynie montażowej i ścisnąć w celu zakleszczenia Złączka bazowa: montaż/demontaż przewodów przy pomocy przyrządu montażowego (klinga 3,5 x 0,5 mm) Gniazdo: montaż/demontaż przewodu Możliwe także podejście przyrządem montażowym z boku Kodowanie Kodowanie Pomiar Optymalizacja kosztów montażu rozdzielnic Oszczędność dzięki możliwości konfekcjonowania elementów wtykowych przed podłączeniem do instalacji Kodowanie gniazda Wyłamywanie wypustu kodującego Nie wyłamywać pierwszego i ostatniego wypustu kodującego lub zastosować dodatkowo zaczep ryglujący Bolec kodujący zamocować odpowiednią stroną w złączce bazowej Demontaż bolca kodującego ze j Pomiar przy pomocy wtyku pomiarowego Ø 2 mm (czerwony) lub Ø 2,3 mm (żółty) Mostkowanie Mostkowanie Mostkowanie Mostki poprzeczne i omijające w złączkach bazowych, mostek omijający w 2-przewodowym gnieździe i mostek poprzeczny mini w gnieździe 1-przewodowym Mostkowanie złączek bazowych przy pomocy wtykanego mostka przewodowego lub poprzecznego, także poprzez ściankę wewnętrzną Mostkowanie złączek zasilających na przy pomocy mostków redukcyjnych o dużych przekrojach (maks 10 mm 2 ) Zaczep ryglujący Zaczep ryglujący Demontaż Możliwość włączenia podzespołów elektronicznych do oprzewodowania systemowego Montaż/demontaż zaczepu ryglującego Gniazdo zabezpieczone od zewnętrznej strony układu zaczepem ryglującym Złączki rozsunąć przy pomocy przyrządu montażowego Pojedynczą złączkę przechylić na zewnątrz i zdjąć z szyny montażowej Wtykowy rozdział potencjałów na maks 6 Dzięki swoim parametrom nominalnym 500 V/32 A przy 4 mm 2 WAGO-X-COM -SYSTEM jest kompatybilny z wielowtykami przemysłowymi o tym samym przekroju, co umożliwia oszczędność kosztów do 60 % Zgodnie z definicją wielowtyków, podłączanie/rozłączanie wtyku nie może odbywać się pod napięciem lub pod obciążeniem 4 5

4 System X-COM w telegraficznym skrócie gniazda, z możliwością kodowania 1-przewodowe, proste, szare** 1-przewodowe, proste, niebieskie** 1-przewodowe, kątowe** 2-przewodowe, proste bieg / / przewodowe z zaczepem ryglującym z boku Akcesoria bieg / / / Gniazda do samodzielnego konfekcjonowania patrz strona bieg / / / bieg do 9-bieg do 3-bieg do 15-bieg do 5-bieg bieg bieg bieg wtyki funkcyjne, np bezpiecznik, dioda, LED, seria 280 i 281 moduł elektroniczny, np przekaźnik, optoseparator, seria 286, seria Akcesoria mostek poprzeczny przewodowe/1-pinowe 2-pinowe pinowe 2-pinowe 4-pinowe 1-przewodowe/1-pinowe 2-pinowe 1-przewodowe/1-pinowe 2-pinowe/2-pinowe 2-pinowe złączki funkcyjne złączki dwupiętrowe z mostkowaniem wewnętrznym niebieski / / / z szyną ekranową złączka bazowa PE żółto-zielony złączka bazowa rozłączalna z szyną ekranową przyrząd montażowy, oznaczniki Mini-WSB,10 złączka bazowa diodowa do gniazd i wtyków pasków po 10 tabliczek w bez nadruku 5 mm z zaciskiem CAGE CLAMP cęgi karcie anoda po prawej / / / / wtyki z pinami z zaciskiem z zaciskiem CAGE CLAMP i dystansowymi uchwytami montażowymi i uchwytami Snap-In Wskazówka: należy blokada łącznika wtyko- z zaciskiem CAGE CLAMP proste kątowe lutowniczymi CAGE CLAMP anoda po lewej / / / / stosować wyłącznie do przyciski wego złączka bazowa z LED przewodowych gniazd anoda po prawej / / / / i wtyków 2-bieg / / bezśrubowa blokada anoda po lewej / / / / szer 6 mm bieg / / zaczep ryglujący, szary końcowa, na szynę TS 35 ścianka końcowa biegunowy pomarańcz pomarańcz bezśrubowa blokada szer 10 mm zaczep ryglujący, szary końcowa, na szynę TS 35 ścianka rozdzielająca pomarańcz bieg / / od 2 biegunów wzwyż pomarańcz ** do serii 870 ** wyłącznie do serii 870 *** także do serii złączki/podstawki bazowe do modułów wtykanych 1-przewodowe/ 1-pinowe 1-przewodowe/ 1-przewodowe 2-pinowe ścianka końcowa pomarańcz ścianka rozdzielająca, wystająca pomarańcz bieg / / / bieg / / / bieg / / / bieg / / / mostek przeskokowy, izolowany mostek omijający, izolowany, rozstaw 5 mm wtykany mostek przewodowy, izolowany, przekrój przewodu 0,75 mm 2 izolowany, jasnoszary** izolowany, jasnoszary** wtykany moduł pomiarowy, do łączenia zatrzaskowego, szer 5 mm pusty moduł, do łączenia zatrzaskowego, szer 5 mm wtyk pomiarowy, z przewodem o długości 500 mm adapter pomiarowy do wtyku pomiarowego mm 110 mm 250 mm I N = I N złączki I N 9 A I N 9 A I N 9 A czerwony Ø 2 mm żółty Ø 2,3 mm Ø 2,3 mm Akcesoria zaślepka pinu z miejscem na oznacznik Mini-WSB*** zaślepka otworów na mostki do 1-przewodowych gniazd zaślepka ostrzegawcza, z czarną błyskawicą, do 5 złączek blokada izolacji, 5 szt/pasek bolce kodujące, do kodowania gniazd*** pomarańcz żółty biały jasno ciemno 0,08 0,2 mm 2 0,25 0,5 mm 2 0,75 1 mm 2 pomarańcz (seria 769) (seria 870) (seria 870) (seria 870) (seria 870)

5 X-COM S i TOPJOB S S stwarza supermożliwości Od szerokości 3,5 mm 500 V/32 A Wtykane złączki listwowe X-COM S i TOPJOB S dzięki identycznym kształtom są ze sobą kompatybilne Dzięki temu przy mostkowaniu i oznaczaniu złączek użytkownicy X-COM S-SYSTEM mogą skorzystać z bogatej oferty akcesoriów do rodziny złączek listwowych TOPJOB S Oba systemy można ze sobą zestawiać na potrzeby specyficznych rozwiązań Certyfikat IRIS Wyroby WAGO dla kolejnictwa są opracowywane zgodnie z aktualnymi normami i dyrektywami Potwierdzamy to poprzez regularną certyfikację w TÜV Süd Dzięki otrzymaniu uznanego na całym świecie certyfikatu IRIS, WAGO spełnia najwyższe wymagania jakościowe w transporcie szynowym WAGO-X-COM S-SYSTEM oferuje złączki w dwóch różnych szerokościach: 3,5 mm, do przewodów o przekroju maks 1,5 mm 2 5,2 mm, do przewodów o przekroju maks 4 mm 2 Ochrona przeciwpożarowa Poliamid (PA 66) V0, stosowany przez WAGO jako materiał izolacyjny, zgodnie z wymogami w transporcie szynowym, odpowiada klasyfikacji następujących norm dotyczących ochrony przeciwpożarowej: pren DIN EN NF F UNICEI ASTM E 662 ASTM E 162 SMP 800-C BS 6853 Każdy wtyk można zabezpieczyć przy pomocy zaczepu ryglującego 100 % ochrony przed błędnym wetknięciem 100 % ochrony przed dotykiem bezpośrednim Dane techniczne technika podłączania przewodu: zacisk CAGE CLAMP S seria 2022: montaż przewodów o przekroju maks 4 mm 2 przy szerokości złączki zaledwie 5,2 mm seria 2020: montaż przewodów o przekroju 1,5 mm 2 przy szerokości złączki 3,5 mm do wykorzystania również akcesoria do złączek listwowych TOPJOB S 2-przewodowe gniazda Możliwość różnorodnego opisu na dużej powierzchni w celu zapewnienia jeszcze większej przejrzystości układu X-COM -SYSTEM spełnia wszystkie wymagania DIN EN ( Zastosowania kolejowe ) Szerokość 3,5 mm w celu jeszcze większej oszczędności miejsca Technika zacisku CAGE CLAMP S umożliwia montaż wtykowy przewodów jednodrutowych i linkowych zakończonych tulejkami Inne zalety: Na etapie produkcji Konfekcjonowane grupy funkcyjne można przetestować przed podłączeniem do instalacji Na etapie montażu Konfekcjonowanie elementów wtykowych i ochrona przed błędnym wetknięciem pozwalają na oszczędność kosztów i czasu, dzięki czemu montaż może wykonywać nawet niewykwalifikowany personel Na etapie eksploatacji i konserwacji W przypadku wystąpienia awarii grupy wtykowe można szybko i bezproblemowo wymienić Pomarańczowe ścianki końcowe zwiększają przejrzystość przy zestawianiu listew w grupy i zapewniają ochronę przed dotykiem bezpośrednim Kodowanie grup o tej samej liczbie biegunów wyklucza ryzyko błędnego wetknięcia 10 11

6 TOPJOB S zyskuje funkcję wtykową w połączeniu ze złączkami listwowymi X-COM S i X-COM S-MINI Mostkowanie Złączki X-COM S można mostkować przy pomocy tego samego systemu mostków, który stosowany jest przy złączkach TOPJOB S Przy zastosowaniu ścianki końcowej możliwa jest również kombinacja ze złączkami TOPJOB S Możliwa jest kombinacja złączek z serii 2020 i 2022 W obu tych seriach kanały do mostkowania znajdują się na tym samym poziomie Ochrona przed dotykiem bezpośrednim Zaczep ryglujący Zaczep ryglujący Złączki bazowe i gniazda zapewniają ochronę przed dotykiem bezpośrednim Zaczep ryglujący wsunąć do żądanej pozycji Gniazda można osobno wyposażać w zaczepy ryglujące Kodowanie Kodowanie Pomiar Podwójna oszczędność miejsca dzięki: złączkom X-COM S-MINI (szer 3,5 mm) Wypust kodujący usunąć przy pomocy cęg Oznaczanie Bolec kodujący wprowadzić do wpustu do kodowania odpowiedniej złączki i odłamać Oznaczanie Adapter do wtyku pomiarowego Ø 4 mm lub bananowego można wykorzystywać także do złączek X-COM S-MINI Demontaż złączkom dwupiętrowym Przejrzysty opis dzięki dużej powierzchni oznaczania Dodatkowa możliwość opisu dzięki adapterowi do montażu zatrzaskowego Połączone ze sobą zatrzaskowo złączki rozdzielić i rozsunąć przy pomocy przyrządu montażowego Zgodnie z definicją wielowtyków, podłączanie/rozłączanie wtyku nie może odbywać się pod napięciem lub pod obciążeniem 12 13

7 System X-COM Sw telegraficznym skrócie seria 2020 gniazda, kodowalne 1-przewodowe 2-przewodowe 2-bieg bieg bieg Po każdym gnieździe należy po złączce bazowej zastosować ściankę końcową seria 2022 gniazda, kodowalne 1-przewodowe 1-bieg bieg bieg 1-bieg Numery katalogowe poszczególnych wariantów patrz wwwwagocom lub Katalog główny, tom 1 niebieski 1-bieg żółto-zielony / bieg żółto-zielony / Numery katalogowe wariantów z zaczepem ryglującym i/oraz z płytką odciążającą przewody patrz Katalog główny, tom 1 Akcesoria do serii 2020 Akcesoria do serii 2022 Akcesoria do serii 2020/2022 izolowany, jasno izolowany, jasno 2-torowy 3-torowy 4-torowy 5-torowy 6-torowy 7-torowy 8-torowy 9-torowy 10-torowy izolowany, jasno izolowany, jasno 2-torowy 3-torowy 4-torowy 5-torowy 6-torowy 7-torowy 8-torowy 9-torowy 10-torowy odgałęźnik pomiarowy do maks 2,5 mm płytka odciążająca przewody zaczep ryglujący zaczep ryglujący pomarańcz pomarańcz szer 6 mm szer 12,5 mm szer 25 mm szer 35 mm szer 55 mm szer 75 mm szer 9,6 mm szer 4,8 mm dwupiętrowy mostek pionowy, izolowany, jasno system oznaczania WMB, 10 pasków po 10 tabliczek w karcie bez nadruku do złączek o szer 3,5 mm podstawka z 6 bolcami kodującymi, do kodowania gniazd pomarańcz podstawka z 6 bolcami kodującymi, do kodowania gniazd pomarańcz pasek oznacznikowy, bez nadruku, rolka 50 m biały szer 11 mm system oznaczania WMB,10 pasków po 10 tabliczek w karcie bez nadruku do złączek o szer 3,5 mm system oznaczania WMB,10 pasków po 10 tabliczek w karcie bez nadruku rozciągalne, z 5 do 5,2 mm bezśrubowa blokada końcowa, 1 na szynę TS 35* szer 6 mm seria przewodowe/ 1-pinowe 2-pinowe dwupiętrowe 1-przewodowe/1-pinowe bez/z podstawką oznacznika seria przewodowe/ 1-pinowe 1-pinowe 2-pinowe dwupiętrowe 1-przewodowe/1-pinowe bez/z podstawką oznacznika dwupiętrowy adapter oznacznika, uchylny dwupiętrowy adapter oznacznika, uchylny bezśrubowa blokada końcowa, na szynę TS 35 szer 10 mm L/L / N/L / L/N / PE/N / PE/L / niebieski N / żółto-zielony PE / ścianka końcowa pomarańcz L/L / N/L / L/N / PE/N / PE/L / niebieski N / żółto-zielony PE / ścianka końcowa pomarańcz zaślepka ostrzegawcza, z czarną błyskawicą, do 5 złączek żółty końcówka pomiarowa Ø 1 mm zaślepka ostrzegawcza, z czarną błyskawicą, do 5 złączek blokada izolacji, 5 szt/pasek WMB Inline, tabliczek WMB (5 mm) w rolce opis przy pomocy adaptera oznacznika żółty jasno bez nadruku 0,25 0,5 mm rozciągalne, z 5 do 5,2 mm przyrząd montażowy z izolowanym trzpieniem * 1 TS = szyna montażowa typ 1, klinga (2,5 x 0,4) mm typ 2, klinga (3,5 x 0,5) mm klinga (3,5 x 0,5) mm, krótki typ 2, klinga (3,5 x 0,5) mm, krótki, kątowy typ 1, klinga (2,5 x 0,4) mm, krótki typ 1, klinga (2,5 x 0,4) mm, krótki, kątowy Pozostałe warianty patrz wwwwagocom lub Katalog główny, tom

8 Większa elastyczność dzięki gniazdom do samodzielnego konfekcjonowania X-COM X-COM S, X-COM S-MINI Samodzielne konfekcjonowanie gniazd Moduły i liczba biegunów Dzięki modularnej budowie gniazd użytkownik ma możliwość tworzenia dowolnych konfiguracji, wynikających z indywidualnych potrzeb lub konieczności częstej zmiany liczby biegunów Na przykład podczas konstruowania prototypów Gniazdo X-COM S składa się z: modułu początkowego ze zintegrowaną ścianką końcową maks 13 modułów wewnętrznych modułu końcowego Gniazdo X-COM S-MINI składa się z: modułu początkowego ze ścianką końcową maks 14 modułów końcowych Moduły i liczba biegunów Gniazdo X-COM składa się z: końcowy końcowy, kątowy 2-przewodowy moduł końcowy niebieski / / / żółto-zielony / / / modułu początkowego ze zintegrowaną ścianką końcową maksymalnie 13 modułów wewnętrznych (co daje 15-biegunowe gniazdo = maksymalna liczba biegunów) modułu końcowego X-COM S, seria przewodowy 1-przewodowy 1-przewodowy moduł końcowy moduł wewnętrzny moduł początkowy niebieski żółto-zielony X-COM S-MINI, seria przewodowy 1-przewodowy moduł końcowy moduł początkowy 2-przewodowy moduł końcowy 2-przewodowy moduł początkowy niebieski żółto-zielony wewnętrzny wewnętrzny, kątowy 2-przewodowy moduł wewnętrzny niebieski / / / żółto-zielony / / / Przykład 5-biegunowego gniazda 1-przewodowego X-COM Przykład 5-biegunowego gniazda 1-przewodowego X-COM S Przykład 5-biegunowego gniazda 1-przewodowego X-COM S-MINI początkowy początkowy, kątowy 2-przewodowy moduł początkowy niebieski / / / żółto-zielony / / / moduł początkowy ze zintegrowaną ścianką końcową / moduł początkowy ze ścianką końcową moduł początkowy ze ścianką końcową moduł wewnętrzny / moduł wewnętrzny moduł końcowy moduł wewnętrzny moduł wewnętrzny moduł końcowy Konfekcjonowane gniazda moduł końcowy Konfekcjonowane gniazda moduł końcowy X-COM, seria 769, 1-przewodowe gniazda X-COM S, seria 2022, 1-przewodowe gniazda X-COM S-MINI, seria 2020, 1-przewodowe gniazda 2-przewodowe gniazda bieg 5-bieg początkowy PE i wewnętrzny niebieski / / końcowy PE i wewnętrzny niebieski / / początkowy PE / końcowy PE / początkowy PE i wewnętrzny niebieski końcowy PE i wewnętrzny niebieski początkowy PE końcowy PE 3-bieg 5-bieg / / / / / / / / bieg 5-bieg 3-bieg 5-bieg / / / / / / / / / / / / / / / / rys 1 i rys 2: / i / rys 3 i rys 4: / i / Więcej informacji patrz Katalog główny, tom

9 / Broszura X-COM i X-COM S 06/2013 Zastrzega się prawo do zmian technicznych WAGO ELWAG Sp z oo ul Piękna 58a Wrocław Telefon: Fax wagoelwag@wagocom internet wwwwagocom