Lista części zamiennych (061805) Szlifierka jednotarczowa MAMBO Evo Nr art. (D, F, A) , (CH) , (230V UK) , (115V UK)

Transkrypt

1 Lista części zamiennych (061805) Nr art. (D, F, A) , (CH) , (230V UK) , (115V UK) Nr maszyny: od 0001/10 do dzisiaj Rocznik: od 02/2011 do dzisiaj Cechy szczególne: drążek prowadzący ze sprężyną gazową WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 1

2 1. Podwozie + obudowa: Nr art. (D, F, A) , (CH) , (230V UK) , (115V UK) WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 2

3 Poz. Szt. Nr art. Nazwa Bezeichnung Description Norma Obudowa Gehäuse Housing Ścianka tylna 230V Rückwand 230V Back panel Ścianka tylna 115V Rückwand 115V Back panel Piasta koła Radnabe Wheel hub Uchwyt korytkowy Muldengriff Recessed grip Śruby z łbem soczewkowym Linsenschrauben Counter screw DIN M4x Zawleczka składana Klappsplint Split-pin 4, Nakrętka motylkowa Flügelmutter Thumb nut M Gniazdko Steckdose Socket Podkładka Unterlegscheibe Washer DIN Koło 180 Rad 180 Wheel Wkręt z łbem stożkowym płaskim Senkschraube Counter sunk screw DIN M4x Nakrętka sześciokątna Sechskantmutter Hexagon nut DIN M Element dystansowy Distanz Spacer Podwozie Chassis Chassis Kabel z gniazdem Euro Kabel m. Eurobuchse Cable w. Bushing Oś do podwozia Achse f. Fahrwerk Axle Mechanizm jezdny Fahrwerk Chassis Podkładka Unterlegscheibe Washer DIN , Zderzak drzwiowy Türpuffer Floor Stopper Nakrętka prostokątna Rechteckmutter Nut M Śruba z łbem walcowym Zylinderschraube Cylincrical screw DIN M8 x Dźwignia zaciskowa Klemmhebel Clamp socket M10 x Śruba mosiężna Messingschraube Screw DIN 84 - M4 x Podkładka zębata Zahnscheibe Tooth lock washer DIN A Wkręt bez łba Gewindestift Headless pin DIN M6x Śruba z łbem kołnierzowym soczewkowym Linsenflanschkopfschrau be Tallow-drop screw M6x Uchwyt klucza imbusowego Halter Inbusschlüssel Holder Inbuskey Wkręt z łbem stożkowym płaskim Senkschraube Counter sunk screw M6x20 WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 3

4 2. Instalacja elektryczna: Nr art. (D, F, A) , (CH) , (230V UK) , (115V UK) Poz. Szt. Nr art. Nazwa Bezeichnung Description Norma Obudowa Gehäuse Housing Uchwyt drążka Stielaufnahme Handle support Przełącznik regulacji pochylenia drążka Uchwyt (przełącznik regulacji pochylenia drążka) Neigungsschalter Stielverstellung Halter (Schalter- Stielverst.) Switch handle adjustment) Handle mounting Śruba z łbem walcowym Zylinderschraube Cylincrical screw DIN 84-M3x Nakrętka sześciokątna Sechskantmutter Hexagon nut DIN 985-M Podkładka typu "Schnorr" Schnorrscheibe Washer M Śruba z łbem sześciokątnym Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 933-M8x Układ elektroniczny 230V Elektronik 230V Elektronics 230 V Układ elektroniczny 115V Elektronik 115V Elektronics 115 V Podkładka typu "Schnorr" Schnorrscheibe Washer M Śruba z łbem walcowym Zylinderschraube Cylincrical screw DIN M6x Podkładka Unterlegscheibe Washer DIN B6, Nakrętka kołpakowa Hutmutter Cap nut DIN 986-M Podkładka typu "Schnorr" Schnorrscheibe Washer M Śruba z łbem walcowym Zylinderschraube Cylincrical screw DIN 912-M4x Uchwyt, lewy Halter, links Holding device, left Uchwyt, prawy Halter, rechts Holding device, right WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 4

5 3. Maszyna: Nr art.: (D,F,A) , (CH) , (230V UK) , (115V UK) WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 5

6 3. Maszyna: Nr art. (D, F, A) , (CH) , (230V UK) , (115V UK) Poz. Szt. Nr art. Nazwa Bezeichnung Description Norma Obudowa Gehäuse bearbeitet Housing Osłona Abdeckung Disc cover Dodatkowy obciążnik Zusatzgewicht Additional weight Śruba z łbem walcowym Zylinderschraube Cylincrical screw DIN 912-M10x Podkładka Unterlegscheibe Washer DIN B 10, Nakrętka sześciokątna Sechskantmutter Hexagon nut DIN M Podkładka typu "Schnorr" Schnorrscheibe Washer M Guma amortyzująca Stossgummi Rubber washer Silnik Motor Motor Nakrętka z uchwytem gwiazdowym Dreisterngriffmutter Star-shaped knob D63 - M Śruba z łbem walcowym Zylinderschraube Cylincrical screw DIN M8 x Zatyczka Abdeckstopfen Filler Cap D8,5x Śruba z łbem walcowym Zylinderschraube Cylincrical screw DIN M6 x Podkładka typu "Schnorr" Schnorrscheibe Washer M Śruba z łbem walcowym Zylinderschraube Cylincrical screw DIN M10 x Podkładka typu "Schnorr" Schnorrscheibe Washer M Śruba dwustronna Stiftschraube Locking screw DIN 939- M10x Śruba calowa Zollschraube Screw 5/16" Uchwyt Griff Handle Kołnierz pośredni Zwischenflansch Intermediat flange Sprzęgło gumowe ZB Gummikupplung Coupling Kołnierz sprzęgła Kupplungsflansch Coupling flange Podkładka dystansowa Distanzscheibe Distance washer Wkręt z łbem stożkowym płaskim Senkschraube Counter sunk screw DIN M8x Nasadka ssąca Absaugstutzen Connecting piece Króciec odsysania krótki Absaugstutzen kurz Connecting piece, short Szczotka duża Bürste gross Brush Pierścień uszczelniający, duży SG Staubdichtring gross Dust seal WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 6

7 4. Drążek prowadzący: Nr art.: (D,F,A) , (CH) , (230V UK) , (115V UK) Poz. Szt. Nr art. Nazwa Bezeichnung Description Norma Uchwyt drążka Stielhalterung Handle support Śruba z łbem sześciokątnym Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 933-M8x Podkładka typu Schnorr Schnorrscheibe Washer M Podkładka typu Schnorr Schnorrscheibe Washer M Śruba z łbem walcowym Zylinderkopfschraube Cylincrical screw DIN 912-M4x Płytka z gwintem PG podwójna Przepust kablowy z gwintem PG11 Platte PG Verschr. 2- fach Verschr m. Biegeschutz PG11 Plate Connection Złącze śrubowe Verschraubung Connection Uchwyt drążka Stielaufnahme Support handle Zderzak drzwiowy Türpuffer Floor stopper Śruba z łbem walcowym Zylinderkopfschraube Cylincrical screw DIN 912-M6x30 WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 7

8 Poz. Szt. Nr art. Nazwa Bezeichnung Description Norma Podkładka typu Schnorr Schnorrscheibe Washer M Płytka gumowa Gummiplatte Rubber sleeve Kabel zasilający Anschlusskabel Extension Cord Przeciwnakrętka z gwintem PG 11 Gegenmutter PG 11 Nut PG Pokrętło ZB-Drehknopf Knob Włącznik oburęczny ZB- Zweihandschalter Two-hand switch Dźwigar główny Grundträger Base support Obudowa włączników Schaltergehäuse Switch housing Uchwyt piankowy Schäumgriff Foam grip Głowica zwalniająca Evo Auslösekopf Evo Release Gas Spring Przycisk Drückknopf Press button Śruba z łbem walcowym Zylinderschraube Cylincrical screw DIN 7984-M8x Osłona blaszana Blechabdeckung Cover, Metall Wkręt z łbem stożkowym płaskim Senkschraube Counter sunk screw Drążek czworokątny SG Vierkantstiel Handle, square DIN 7991-M8x Śruba z łbem kołnierzowym soczewkowym Linsenflanschkopfschraube Tallow-drop screw M6x16 z wewn Podkładka typu Schnorr Schnorrscheibe Washer DIN A Sworzeń łożyska Lagerbolzen Bearing pin Potencjometr 4K7 Potentiometer 4K7 Potentiometer Kabel sterowania kompletny Steuerkabel kompl. Control wire Śruba mosiężna Messingschraube Bolt DIN 84 - M4 x Zawleczka sprężynująca Federstecker Feder pod. DIN Podkładka zębata Zahnscheibe Washer DIN A 4, Rura ochronna SG Schutzrohr Protection tube Kanał kablowy Kabelkanal Cable pit Śruba z łbem walcowym Zylinderschraube Cylincrical screw DIN 912-M4x Uchwyt kablowy Kabelschelle Cable clamp Wkręt z łbem stożkowym płaskim Senkschraube Counter sunk screw DIN 7991 M4x Nakrętka sześciokątna Sechskantmutter Hexagon nut DIN M Lampka LED LED-Leuchte LED-lamp Śruba z łbem kołnierzowym soczewkowym Linsenflanschkopfschraube Tallow-drop screw M8x Nakrętka sześciokątna Sechskantmutter Hexagon nut DIN M16x Kabel uziemiający Erdungskabel Ground wire Zacisk łączący podwójny Verbindungsklemme 2fach Clamp Tuleja dystansowa Distanzhülse Brush Sworzeń-zawleczka Splintbolzen Gear shaft DIN Śruba z łbem kołnierzowym soczewkowym Linsenflanschkopfschraube Tallow-drop screw M6x 25 WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 8

9 Poz. Szt. Nr art. Nazwa Bezeichnung Description Norma Sprężyna gazowa Gasdruckfeder Lockable Gas Spring Sprężyna naciskowa powrotu przycisku Druckfeder Knopfrückstellung Pressure spring Miech Faltenbalg Round Bellows - Soufflets Amortyzator położenia krańcowego Endlagendämpfer Damper Wtyczka Stecker Plug Element dystansowy uchwytu kabla Distanz für Kabelhalter Spacer Zacisk kabla Kabelzugentlastung Cable strain relief Kołek rozprężny Spannstift Dowel pin DIN x Sworzeń wtykany BG Steckbolzen Gear shaft Podkładka typu Schnorr Schnorrscheibe Washer DIN A 17 b. rys Lina mocująca Halteseil Wire b. rys Kółko na klucze Schlüsselring Key ring b. rys Rura instalacyjna Installationsrohr Socket b. rys Przedłużacz Verlängerungskabel Extension cable WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 9

10 Schemat połączeń: Nr art. (D, F, A) , (CH) , (230V UK) , (115V UK) WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 10

11 Notatki: WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 11

12 WOLFF Marka grupy Uzin Utz D Vaihingen/Enz Dieselstraße 19 12