Uzdatnianie sprężonego powietrza Osuszacze chłodnicze, filtry, uzdatnianie kondensatu

Transkrypt

1 2 Uzdatnianie sprężonego powietrza Osuszacze chłodnicze, filtry, uzdatnianie kondensatu Schneider Druckluft 61

2 OSUSZACZE CHŁODNICZE I FILTRY Uzdatnianie sprężonego powietrza prawie tak samo ważne jak zasilanie Zanim sprężone powietrze o najwyższej jakości będzie dostępne w miejscu pracy, musi ono zostać sprawnie uzdatnione. Pozwala to nie tylko na wydłużenie żywotności narzędzi pneumatycznych i zaoszczędzenie kosztów konserwacji, ale przyczynia się także do ochrony zdrowia Państwa pracowników i środowiska naturalnego. Firma Schneider oferuje Państwu całą paletę skutecznych i wydajnych urządzeń do uzdatniania sprężonego powietrza. Można je integrować z instalacją sprężonego powietrza według indywidualnych potrzeb pojedynczo lub w komplecie. Dzięki szczególnej konstrukcji, osuszacze chłodnicze firmy Schneider mogą być eksploatowane bez podłączonego filtra zgrubnego. Klasy jakości sprężonego powietrza zgodnie z ISO Sprężarka Zbiornik Osuszacz chłodniczy Filtry sprężonego powietrza DFP DAP Wielkość Zawartość cząsteczek wody µm mg/m 3 Zawartość oleju mg/m 3 Klasa 1 0,1 Klasa Klasa 0 <0,01 DFP Klasa 1 0,1 Klasa Klasa 1 0,01 Klasa 2 1,0 Klasa Klasa 3 1,0 DVP Klasa 3 5,0 Klasa 7 >9.400 Klasa 4 5,0 Wilgotne, zanieczyszczone powietrze Klasa 4 8,0 Klasa 7 >9.400 Klasa 4 5,0 Osuszone powietrze DVP = Filtr zgrubny sprężonego powietrza DFP = Filtr ultradrobny sprężonego powietrza DAP = Filtr sprężonego powietrza z węglem aktywnym 62 Schneider 4 Druckluft Schneider Druckluft

3 UZDATNIANIE SPRĘŻONEGO POWIETRZA System osuszacza chłodniczego PT Nowej generacji wydajny system wymiany ciepła i separacji Chłodnica, dochładzacz i separator zintegrowane w kompaktowym zestawie. Dzięki szczególnej konstrukcji, osuszacze chłodnicze firmy Schneider mogą być eksploatowane bez podłączonego filtra zgrubnego. Suche sprężone powietrze (ok. 25 C) Zanieczyszczone sprężone powietrze Płyty rozdzielają strumienie powietrza i zapewniają cyrkulację. Ogrzewanie powrotnego sprężonego powietrza Dzięki temu, w obrębie przewodu od zewnątrz, nie powstaje zjawisko kondensacji - oszczędność energii. Wilgotne, ciepłe, zanieczyszczone sprężone powietrze wpływa i jest chłodzone przez zimne powietrze. Czynnik chłodniczy Wysokiej jakości stal szlachetna Materiał ten zapobiega korozji oraz nie ulega oksydacji. Niezmiennie gładkie powierzchnie oczyszczają się samoczynnie. Duże powierzchnie wymiany ciepła nawet w najmniejszym pomieszczeniu zapewniają najwyższą wydajność chłodzenia. Nowej generacji separator LowSpeed Tutaj sprężone powietrze oddzielane jest od kondensatu prawie ze 100% skutecznością. Kondensat w sposób bezpieczny odprowadzany jest z układu. Schneider Druckluft 63

4 Uzdatnianie sprężonego powietrza Osuszacz chłodniczy Suche powietrze sprężone według ISO dla normalnych wymagań Długa żywotność narzędzi pneumatycznych, pneumatycznych układów sterowania itp. dzięki pełnej automatyce osuszania sprężonego powietrza. Kompaktowa obudowa umożliwia montaż w pozycji wiszącej. Kontrola punktu rosy dzięki wskaźnikowi tendencji. Wymiennik ciepła wykonany całkowicie ze stali szlachetnej: niezwykle wydajne chłodzenie, absolutna bezkorozyjność. Zawsze gładkie powierzchnie zapewniają wyrównany profil przepływu. Nie jest konieczne stosowanie filtrów zgrubnych. Pionowe prowadzenie powietrza bez zmian kierunku z profilem skraplającym gwarantuje samoczynne oczyszczanie. Odstojnik LowSpeed umieszczony w najgłębszym miejscu wykorzystuje siły ciężkości. Sprawność wynosi prawie 100%. Seryjnie wyposażony w zawór pływakowy Zasilanie prądem 230 V/50 Hz (prąd zmienny) Głównym elementem nowej generacji osuszaczy firmy Schneider jest wymiennik ciepła wykonany z płyt ze stali szlachetnej. Osuszone sprężone powietrze (ok. 25 C) 4 ] Ogrzewanie powrotnego sprężonego powietrza. Korzyści: bez kondensacji przewodów od zewnątrz oszczędność energii Zanieczyszczone sprężone powietrze Płyty, które rozdzielają strumienie powietrza i zapewniają cyrkulację. Czynnik chłodniczy 1 ] Wilgotne, ciepłe, zanieczyszczone sprężone powietrze wpływa i jest chłodzone przez zimne powietrze. 2 ] W nowatorskim separatorze Low- Speed sprężone powietrze oddzielane jest od kondensatu ze skutecznością bliską 100%. 3 ] Następnie kondensat odprowadzany jest z systemu. Natężenie przepływu 1) w l/min przy temperaturze punktu rosy +3 C +7 C Pobór mocy kw Spadek ciśnienia bar Wymiary (szer. x gł. x wys.) mm 1 ) Natężenie przepływu według DIN ISO 7183, temperatura wejściowa sprężonego powietrza 35 C, temperatura otoczenia 25 C, ciśnienie wejściowe osuszacza 7 bar. Maks. temperatura wejściowa sprężonego powietrza 50 C, maks. ciśnienie robocze 16 bar. odprowadzania powietrza DK 500 VIA ,15 0, x 262 x R 3/4"i H DK 1000 VIA ,23 0, x 262 x R 3/4"i H DK 1600 VIA ,31 0, x 325 x R 3/4"i H DK 2200 VIA ,45 0, x 325 x R 3/4"i H DK 3000 VIA ,55 0, x 415 x R 1 1/2"i H DK 4000 VIA ,60 0, x 415 x R 1 1/2"i H Przewody obejściowe Do osuszacza chłodniczego. Do obejścia osuszacza podczas wykonywania prac konserwacyjnych itp. UGL 3/4 3/4" B UGL 1 1/2 1 1/2" B Dane konstrukcyjne osuszaczy chłodniczych - patrz: strona SchneiderDruckluft

5 Uzdatnianie sprężonego powietrza Osuszacz chłodniczy Suche powietrze sprężone według ISO dla normalnych wymagań Kompaktowa obudowa umożliwia montaż w pozycji wiszącej. Cyfrowy sterownik z precyzyjnym czujnikiem poprzez zaprogramowanie może być dopasowywany także do specjalnych wymagań. Wymiennik ciepła wykonany całkowicie ze stali szlachetnej: niezwykle wydajne chłodzenie, absolutna bezkorozyjność. Zawsze gładkie powierzchnie zapewniają wyrównany profil przepływu. Nie jest konieczne stosowanie filtrów zgrubnych. Pionowe prowadzenie powietrza bez zmian kierunku z profilem skraplającym gwarantuje samoczynne oczyszczanie. Odstojnik LowSpeed umieszczony w najgłębszym miejscu wykorzystuje siły ciężkości. Sprawność wynosi prawie 100%. Seryjny odstojnik kondensatu pracuje z funkcją samoczynnej kontroli. Pozwala to uniknąć spadków sprężonego powietrza. Automat ESA Energy-Saver z elastycznym sterowaniem punktu rosy i automatyką wyłączania urządzenia przy obciążeniach częściowych. Oszczędność energii do 80%. Zasilanie prądem 230 V/50 Hz (prąd zmienny) Wyposażony w bezpotencjonalny zestyk komunikacji zakłóceń Głównym elementem nowej generacji osuszaczy firmy Schneider jest wymiennik ciepła wykonany z płyt ze stali szlachetnej. Osuszone sprężone powietrze (ok. 25 C) 4 ] Ogrzewanie powrotnego sprężonego powietrza. Korzyści: bez kondensacji przewodów od zewnątrz oszczędność energii Zanieczyszczone sprężone powietrze Płyty, które rozdzielają strumienie powietrza i zapewniają cyrkulację. Czynnik chłodniczy 1 ] Wilgotne, ciepłe, zanieczyszczone sprężone powietrze wpływa i jest chłodzone przez zimne powietrze. 2 ] W nowatorskim separatorze Low- Speed sprężone powietrze oddzielane jest od kondensatu ze skutecznością bliską 100%. 3 ] Następnie kondensat odprowadzany jest z systemu. Natężenie przepływu 1) w l/min przy temperaturze punktu rosy +3 C +7 C Pobór mocy kw Spadek ciśnienia bar Wymiary (szer. x gł. x wys.) mm 1 ) Natężenie przepływu według DIN ISO 7183, temperatura wejściowa sprężonego powietrza 35 C, temperatura otoczenia 25 C, ciśnienie wejściowe osuszacza 7 bar. Maks. temperatura wejściowa sprężonego powietrza 50 C, maks. ciśnienie robocze 16 bar. 2) Odprowadzanie kondensatu poprzez zawór pływakowy. odprowadzania powietrza DK 400 PT 2) ,12 0, x 262 x R 3/4"i H DK 600 PT 2) ,15 0, x 262 x R 3/4"i H DK 800 PT ,17 0, x 262 x R 3/4"i H DK 1000 PT ,23 0, x 262 x R 3/4"i H DK 1300 PT ,26 0, x 315 x R 3/4"i H DK 1600 PT ,31 0, x 315 x R 3/4"i H DK 2000 PT ,45 0, x 315 x R 3/4"i H DK 2500 PT ,50 0, x 415 x R 1 1/2"i H DK 3000 PT ,55 0, x 415 x R 1 1/2"i H DK 4000 PT ,60 0, x 415 x R 1 1/2"i H Przewody obejściowe Do osuszacza chłodniczego. Do obejścia osuszacza podczas wykonywania prac konserwacyjnych itp. UGL 1 1/2 3/4" B UGL 2 1 1/2" B Dane konstrukcyjne osuszaczy chłodniczych - patrz: strona 66. Schneider Druckluft 65

6 Uzdatnianie sprężonego powietrza Osuszacz chłodniczy Suche powietrze sprężone według ISO dla normalnych wymagań Długa żywotność narzędzi pneumatycznych, pneumatycznych układów sterowania itp. dzięki pełnej automatyce osuszania sprężonego powietrza Urządzenie w wersji stojącej z kompaktową obudową zewnętrzną Wymiennik ciepła wykonany całkowicie ze stali szlachetnej: niezwykle wydajne chłodzenie, absolutna bezkorozyjność. Zawsze gładkie powierzchnie zapewniają wyrównany profil przepływu. Nie jest konieczne stosowanie filtrów zgrubnych. Pionowe prowadzenie powietrza bez zmian kierunku z profilem skraplającym gwarantuje samoczynne oczyszczanie. Seryjny odstojnik kondensatu pracuje z funkcją samoczynnej kontroli. Pozwala to uniknąć spadków sprężonego powietrza. Automat ESA Energy-Saver z elastycznym sterowaniem punktu rosy i automatyką wyłączania urządzenia przy obciążeniach częściowych. Oszczędność energii do 80% Zajmuje niedużą powierzchnię. Zasilanie prądem 230 V/50 Hz (prąd zmienny) Cyfrowy sterownik z precyzyjnym czujnikiem poprzez zaprogramowanie może być dopasowywany także do specjalnych wymagań. Natężenie przepływu 1) w l/min przy temperaturze punktu rosy +3 C +7 C Pobór mocy kw Spadek ciśnienia bar Wymiary (szer. x gł. x wys.) mm odprowadzania powietrza DK 5200 PT ,74 0, x 540 x R 1 1/2"i H DK 6400 PT ,3 0, x 540 x R 1 1/2"i H DK 7800 PT ,3 0, x 540 x R 1 1/2"i H DK 9200 PT ,5 0, x 540 x R 1 1/2"i H DK PT ,9 0, x 670 x R 2"a H DK PT ,0 0, x 670 x R 2"a H DK PT ,1 0, x 670 x R 2"a H DK PT ,1 0, x 670 x R 2"a H ) Natężenie przepływu według DIN ISO 7183, temperatura wejściowa sprężonego powietrza 35 C, temperatura otoczenia 25 C, ciśnienie wejściowe osuszacza 7 bar. Maks. temperatura wejściowa sprężonego powietrza 50 C, maks. ciśnienie robocze 16 bar. Przewody obejściowe Do osuszacza chłodniczego. Do obejścia osuszacza podczas wykonywania prac konserwacyjnych itp. UGL 1 1/2 1 1/2" B UGL 2 2" B Dane konstrukcyjne dla osuszaczy chłodniczych sprężonego powietrza Dane dotyczące wydajności naszych osuszaczy chłodniczych odnoszą się do wartości ciśnienia roboczego 7 bar, temperatury wejściowej powietrza 35 C i temperatury otoczenia 25 C. W przypadku innych wartości ciśnienia lub temperatury, należy pobrać z poniższych tabel współczynniki (f) zgodnie z Państwa wartościami. W przypadku innych wartości ciśnienia roboczego p 1, wartość natężenia przepływu proszę pomnożyć przez współczynnik (f 1 ): p 1 [bar] (f 1 ) 0,75 0,85 0,90 0,95 1,00 1,04 1,07 1,10 1,12 1,14 1,18 1,20 W przypadku innych wartości temperatury wejściowej sprężonego powietrza t 1, wartość natężenia przepływu proszę pomnożyć przez współczynnik (f 2 ): t 1 [ C] (f 2 ) 1,25 1,00 0,85 0,75 0,60 W przypadku innych wartości temperatury czynnika chłodzącego t c, wartość natężenia przepływu proszę pomnożyć przez współczynnik (f 3 ): t c [ C] (f 3 ) 1,00 0,96 0,92 0,88 0,80 Dla innych wartości punktu rosy t pd, wartość natężenia przepływu proszę pomnożyć przez współczynnik (f 4 ): t pd [ C] (f 4 ) 0,90 1,00 1,12 1,24 1,35 66 SchneiderDruckluft

7 UZDATNIANIE SPRĘŻONEGO POWIETRZA Dla najwyższej jakości sprężonego powietrza: system uzdatniania ÖwaDry Osuszanie, filtrowanie, zbieranie kondensatu, uzdatnianie kondensatu Do uzdatniania wysokiej jakości sprężonego powietrza i uzdatniania kondensatu zgodnie z 7a Ustawy o gospodarce wodnej. Do montażu w stacjonarnych instalacjach pneumatycznych. Dodatkowe wejście Do wprowadzania kondensatu z instalacji. Separator woda-olej Automatyczna separacja i czyszczenie zawierającego olej kondensatu sprężonego powietrza. Dwa stopnie oczyszczania dzięki filtrowi zgrubnemu i filtrowi z węglem aktywnym. Osuszacz chłodniczy Długa żywotność narzędzi pneumatycznych, pneumatycznych układów sterowania, itp. dzięki automatycznemu osuszaniu sprężonego powietrza. Filtrowanie Filtr ultradrobny do oddzielania najdrobniejszych cząsteczek oleju i wody oraz stałych cząsteczek zanieczyszczeń o rozmiarach do 0,01 µm. Dodatkowy filtr zgrubny dla starszych instalacji. Wydłuża on żywotność filtra ultradrobnego. Najprostsze uruchamianie Wszystkie elementy umieszczone są w obudowie i gotowe do natychmiastowego użytku. elektryczne 230V / 50 Hz Zasilanie poprzez zwykłą sieć prądu zmiennego. Wymienione tu zalety produktu nie dotyczą wszystkich modeli tej serii! Schneider Druckluft 67

8 Uzdatnianie sprężonego powietrza Separator kondensatu Ecomat Automatyczne odprowadzanie zawierającego olej i zanieczyszczonego kondensatu Ciśnienie robocze do 16 bar Nie podlega zużyciu i nie wymaga konserwacji dzięki elektronicznej kontroli poziomu. Usuwanie kondensatu nie prowadzi do tworzenia się emulsji. Brak spadków sprężonego powietrza Gotowy do podłączenia, wyposażony w kabel elektryczny o długości 2,5 m z wtyczką Prosta instalacja Kompaktowa konstrukcja Zasilanie prądem 230 V/50 Hz (prąd zmienny) Większe modele na zamówienie. Nowość! Maksymalna wydajność sprężarki l/min. KAL-Ecomat ,80 G 1/2 i D KAL-Ecomat ,80 G 1/2 i D KAL-Ecomat ,0 G 1/2 i D Zestaw przyłączeniowy do separatora kondensatu Ecomat Do separatora kondensatu Ecomat na zbiorniku ciśnieniowym, osuszaczu chłodniczym i filtrze W połączeniu z urządzeniem Ecomat Przeznaczony do ABZ-Eco /3000 Zbiornik ciśnieniowy 90 l w wersji leżącej sprzed roku 1997 B ABZ-Eco 3xxx B 3000/3100 Zbiornik ciśnieniowy 90 l w wersji leżącej od roku 1997 B ABZ-Eco 3xxx BST 3000/3100 UniMaster STA, 10 + Master STA B ABZ-Eco 3xxx AM 3000/3100 Sprężarki serii Air-Master ze zbiornikiem B ABZ-Eco 3xxx DK 3000/3100 Osuszacz chłodniczy DK 400 C do DK 2400 C i ÖwaDry ABZ-Eco 3xxx F 3000/3100 Filtr sprężonego powietrza - wersja po kwietniu 2000: DFP 6 do DFP 160 oraz DVP 6 do DVP 160 ABZ-Eco 4500 B 3000/3100/4500 Wszystkie zbiorniki ciśnieniowe (oprócz 90 l w wersji leżącej) oraz wszystkie zbiorniki ciśnieniowe w wersji stojącej bez przewodu wyrównania ciśnienia B B B Kolektor kondensatu Do usuwania kondensatu z filtra, osuszacza chłodniczego i zbiornika separatora woda-olej Wejścia kondensatu Obejmuje KSL 2 2 Przewód ciś. o dł. 5 m (Ø 13 x 3,5) materiał montażowy KSL 3 3 Przewód ciś. o dł. 10 m (Ø 13 x 3,5) 1 gn. zbiorcze kondensatu, materiał montażowy KSL 4 4 Przewód ciśnieniowy (3 x 1 m / Ø 22 mm) 2 gn. zbiorcze kondensatu, przewody łączące (Ø 13 x 3,5 mm), materiał montażowy B B B Separator cyklonowy Przeznaczony do usuwania kondensatu ze schłodzonego sprężonego powietrza pochodzącego ze sprężarki śrubowej. Montaż pomiędzy sprężarką śrubową a zbiornikiem. Materiał: odlew ciśnieniowy z aluminium gwintowane W wyposażeniu odstojnik kondensatu ze zintegrowanym zaworem pływakowym. gwintowane w dolnej części separatora 1/2" i Natężenie przepływu 1) l/min. Wymiary wys. x Ø mm odprowadzania powietrza ZA x 109 2,2 G 1 i D ZA x 109 2,2 G 1 1/2 i D ) Natężenie przepływu według ISO 7183 (ciśnienie wejściowe 7 bar, temperatura wejściowa powietrza 35 C) 68 SchneiderDruckluft

9 Uzdatnianie sprężonego powietrza Separator woda-olej Öwatec Całkowicie automatyczna separacja i czyszczenie zawierającego olej kondensatu sprężonego powietrza OWS-Öwatec 10: Dwa etapy oczyszczania oraz filtr z węglem aktywnym do zawiesiny cząsteczek oleju w powietrzu powrotnym Montaż w pozycji wiszącej na ścianie lub w pozycji stojącej OWS-Öwatec 40, 130, 175: Gwarantuje spełnienie wszystkich wymagań ustawowych dzięki zastosowaniu czterech poziomów oczyszczania: komora sedymentacyjna, separacja grawitacyjna, adsorpcja poprzez filtr z węglem aktywnym oraz filtr z węglem aktywnym do oczyszczania zawiesiny cząsteczek oleju w powietrzu powrotnym. Maksymalna wydajność sprężarki l/min. 1) Wymiary (szer. x gł. x wys.) mm Dzięki kompaktowej budowie możliwość zainstalowania na niewielkiej powierzchni Komunikat o konieczności konserwacji i wartości przelewu Dzięki zoptymalizowanej wartości dopływu kondensatu, w zbiorniku nie dochodzi do ruchów falowych. Dostawa urządzenia gotowego do podłączenia ze zbiornikiem zbierającym olej OWS-Öwatec / x270x525 4 H OWS-Öwatec / x445x H OWS-Öwatec / x665x H OWS-Öwatec / x680x H ) Sprężarki śrubowe/ tłokowe (przy 100% czasie włączania) Pakiet uzupełniający z węglem aktywnym (wraz z filtrem zgrubnym) Przy użytkowaniu urządzenia Öwatec, przepisy nakazują posiadanie zapasowego filtra. do separatorów woda-olej od roku produkcji 1996: Öwatec 10 i 40, ÖwaDry AKP 40 A B Öwatec 130 AKP 130 A B Öwatec 175 AKP 175 A B rok produkcji 1991 do 1995: 40 AKP 7,5 B AKP 30 B AKP 50 A B AKP 75 A B System uzdatniania Dla najwyższej jakości sprężonego powietrza ÖwaDry Osuszanie Filtrowanie Zbieranie kondensatu Uzdatnianie kondensatu Służy do uzdatniania wysokiej jakości sprężonego powietrza i uzdatniania kondensatu zgodnie z wymaganiami 7a Ustawy o gospodarce wodnej. Możliwość doinstalowania do istniejących urządzeń stacjonarnych Obejmuje: osuszanie chłodnicze sprężonego powietrza, filtrowanie, separację i zbieranie kondensatu Wszystkie elementy umieszczone są w kompaktowej obudowie i przygotowane do natychmiastowego użytku. Montaż w pozycji wiszącej na ścianie lub w pozycji stojącej Szybka i łatwa instalacja Zasilanie prądem 230 V/50 Hz (prąd zmienny) Filtr ultradrobny Filtr zgrubny Dodatkowe wejście do separatora woda-olej do wprowadzania kondensatu z instalacji sprężarki Maksymalne stężenie oleju na wejściu 15 mg/m³ Wejścia powietrza 1/2" i Kontrola działania za pomocą wskaźnika tendencji punktu rosy Wymiary: 430 x 400 x 870 mm (szer. x gł. x wys.) Z dodatkowym filtrem zgrubnym. Przeznaczony specjalnie do starszych urządzeń, w przypadku których występuje większe zanieczyszenie sprężonego powietrza. Przedłuża żywotność filtra ultradrobnego. Pakiet uzupełniający z węglem aktywnym do Öwatec Natężenie przepływu do l/min AS-ÖwaDry 710F H AS-ÖwaDry 710VF H AS-ÖwaDry 1010F H AS-ÖwaDry 1010VF H UGL 3/4x1/2 Przewód obejściowy G 3/4 i x G 1/2 a B Schneider Druckluft 69

10 Uzdatnianie sprężonego powietrza Filtr zgrubny Do usuwania kondensatu i zanieczyszczeń stałych o wielkości cząstek do 15 µm. Jakość sprężonego powietrza według ISO VF-DVP 6 45 VF-DVP Stosowany w celu uzyskania sprężonego powietrza niskiej jakości oraz przy wykorzystywaniu narzędzi pneumatycznych i ręcznych urządzeń nadmuchowych Zastosowanie jako filtr zgrubny przed osuszaczem chłodniczym Seryjnie wyposażony w element filtracyjny VP i automatyczny odstojnik kondensatu z zaworem pływakowym Natężenie przepływu 1) l/min. wejście/wyjście Wymiary (wys. x Ø) mm VF-DVP G 3/8"i 0,6 200x70 D VF-DVP G 1/2 i 1,1 240x105 D VF-DVP G 1/2 i 1,2 295x105 D VF-DVP G 3/4 i 2,0 300x125 D VF-DVP G 1 i 2,4 420x125 D VF-DVP G 1 1/2 i 3,2 452x125 D VF-DVP G 2 i 8,4 695x163 D MM-DDM-F Manometr różnicy ciśnień B ) Natężenie przepływu według ISO 7183 (ciśnienie wejściowe 7 bar, temperatura wejściowa powietrza 35 C) Maksymalne stężenie oleju na wejściu 15 mg/m³ Zapasowy element filtracyjny VP F-VP 6 B F-VP 45 B F-VP 10 B F-VP 80 B F-VP 15 B F-VP 160 B F-VP 30 B Zapasowy element filtracyjny V Do filtra zgrubnego DF - model poprzedni - do marca 2000 F-V 200 B F-V 4500/SV 4500 B F-V 670/V 500 B F-V 6000 B F-V 1000 B F-V 8000 B F-V 1500/SV 1500 B F-V B F-V 3000/SV 3000 B Współczynniki korekcji dla filtrów sprężonego powietrza W przypadku innych wartości ciśnienia roboczego (p1), wartość natężenia przepływu filtra proszę pomnożyć przez współczynnik f. p1 (bar) (f) 0,138 0,53 0,65 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,13 1,19 1,31 2,13 70 SchneiderDruckluft

11 Uzdatnianie sprężonego powietrza Filtr ultradrobny Do usuwania najdrobniejszych zawiesin cząsteczek oleju i wody oraz zanieczyszczeń stałych o wielkości cząstek do 0,01 µm. Jakość sprężonego powietrza według ISO DFP 6 45 DFP Stosowany w celu uzyskania wysokiej jakości sprężonego powietrza do pneumatycznych układów sterowania, systemów pneumatycznych, prac lakierniczych Pozostałość kondensatu - klasa I Seryjnie wyposażony w element filtracyjny VP i automatyczny odstojnik kondensatu z zaworem pływakowym Natężenie przepływu 1) l/min. wejście/wyjście Wymiary (wys. x Ø) mm FF-DFP G 3/8"i 0,6 200x70 D FF-DFP G 1/2 i 1,1 240x105 D FF-DFP G 1/2 i 1,2 295x105 D FF-DFP G 3/4 i 2,0 300x125 D FF-DFP G 1 i 2,4 420x125 D FF-DFP G 1 1/2 i 3,2 452x125 D FF-DFP G 2 i 8,4 695x163 D MM-DDM-F Manometr różnicy ciśnień B ) Natężenie przepływu według ISO 7183 (ciśnienie wejściowe 7 bar, temperatura wejściowa powietrza 35 C) Zapasowy element filtracyjny FP F-FP 6 B F-FP 45 B F-FP 10 B F-FP 80 B F-FP 15 B F-FP 160 B F-FP 30 B Zapasowy element filtracyjny F Do filtra ultradrobnego DF - model poprzedni - do marca 2000 F-F 200 B F-F 4500 B F-F 670/F 500 B F-F 6000 B F-F 1000 B F-F 8000 B F-F 1500 B F-F B F-F 3000 B Schneider Druckluft 71

12 Uzdatnianie sprężonego powietrza Filtr z węglem aktywnym Do usuwania oparów oleju, substancji zapachowyh i smakowych. Jakość sprężonego powietrza według ISO AF-DAP 6 45 AF-DAP Stosowany w celu uzyskania najwyższej jakości sprężonego powietrza: powietrze do oddychania, technika laboratoryjna, przemysł spożywczy Najczystsze powietrze sprężone uzyskiwane w zestawie z filtrem ultradrobnym Pozostałość kondensatu - klasa I w zestawie z filtrem ultradrobnym Seryjnie wyposażony w element filtracyjny AP, element zamykający i pokrywę Praca wyłącznie w zestawie z filtrem ultradrobnym Natężenie przepływu 1) l/min. wejście/wyjście Wymiary (Wys.xØ) mm AF-DAP G 3/8"i 0,6 200x70 D AF-DAP G 1/2 i 1,1 240x105 D AF-DAP G 1/2 i 1,2 295x105 D AF-DAP G 3/4 i 2,0 300x125 D AF-DAP G 1 i 2,4 420x125 D AF-DAP G 1 1/2 i 3,2 452x125 D AF-DAP G 2 i 8,4 695x163 D ) Natężenie przepływu według ISO 7183 (ciśnienie wejściowe 7 bar, temperatura wejściowa powietrza 35 C) Zapasowy element filtracyjny AP F-AP 6 B F-AP 45 B F-AP 10 B F-AP 80 B F-AP 15 B F-AP 160 B F-AP 30 B Zapasowy element filtracyjny A Do filtra z węglem aktywnym DA - model poprzedni - do marca 2000 F-A 200 B F-A 4500 B F-A 670/A 500 B F-A 6000 B F-A 1000 B F-A 8000 B F-A 1500 B F-A B F-A 3000 B Zestaw montażowy Złączka podwójna Przeznaczony do montażu na ścianie kompletnych filtrów DVP, DFP, DAP oraz ich kombinacji. W celu zapewnienia prawidłowej pracy filtrów sprężonego powietrza i dobrego dostępu podczas wymiany elementu filtracyjnego konieczne jest jego zamocowanie na ścianie przy pomocy zestawu montażowego. Przeznaczona do łączenia kilku kompletnych filtrów w zestaw. WKB-F-G3/8 G 3/8" B WKB-F-G1/2 G 1/2 B WKB-F-G3/4 G 3/4 B WKB-F-G1 G 1 B WKB-F-G1 1/4 G 1 1/4 B WKB-F-G1 1/2 G 1 1/2 B DNL-MS-R3/8-R3/8 R 3/8" (ruchoma) E DNL-R 1/2axR 1/2a R 1/2 (ruchoma) E DNL-R 3/4axR 3/4a R 3/4 (ruchoma) E DNL-R 1axR 1a R 1 (ruchoma) E DNL-R 1 1/4axR 1 1/4a R 1 1/4 G DNL-R 1 1/2axR 1 1/2a R 1 1/2 G DNL-R 2axR 2a R 2 G SchneiderDruckluft

13 URZĄDZENIA DO UZDATNIANIA Lekkie, kompaktowe i wytrzymałe Konstrukcja modułowa Dla szybkiej rozbudowy lub wymiany pojedynczych filtrów. Najwyższa dokładność regulacji dzięki ustawieniu precyzyjnemu. Zakres regulacji 0-12 bar. Kontrolka gotowości do pracy Manometr o średnicy 50 mm Wysokiej jakości, lekka obudowa aluminiowa Seryjnie z wkładem filtra 40 µm. Urządzenie przeznaczone do zastosowania w obszarze warsztatowym. Filtr ultradrobny do oddzielania najdrobniejszych cząsteczek oleju i wody oraz cząsteczek zanieczyszczeń stałych o rozmiarach do 0,01 µm. Reduktor ciśnienia z filtrem z automatycznym odwadnianiem. Wymienione tu zalety produktu nie dotyczą wszystkich modeli tej serii! Schneider Druckluft 73

14 Urządzenia do uzdatniania Seria Compakt Lekkie i kompaktowe urządzenia do uzdatniania sprężonego powietrza o wartości natężenia przepływu l/min. Urządzenia specjalne do stosowania w technice pomiarowej i regulacyjnej, laboratoriach, technice stomatologicznej i pneumatyce Wysoki przepływ przy niewielkim spadku ciśnienia redukuje koszty zużycia energii. Duża dokładność regulacji Eksploatacja nie wymagająca konserwacji Maksymalne ciśnienie powietrza na wejściu 13 bar Do mocowania bezpośrednio w maszynach bądź do wbudowania w tablice sterownicze Nie zawierają silikonu Możliwość regulacji reduktora ciśnienia oraz reduktora ciśnienia z filtrem za pośrednictwem przełącznika Reduktor ciśnienia Opatentowana membrana i nowatorska funkcja odpowietrzania umożliwiają dokładną i szybką regulację. Wysoka stabilność ciśnienia wtórnego (ciśnienie nastawy) nawet w przypadku zmiany ciśnienia wejściowego lub zmiany natężenia przepływu Montaż możliwy niezależnie od kierunku przepływu, ponieważ istnieje możliwość obustronnego podłączania do manometru. Regulacja ciśnień w zakresie 0-8 bar Seryjnie wyposażony w manometr Wykres przepływu Pomiaru dokonano przy wartości ciśnienia wejściowego równej 8 bar. Nastawione ciśnienie można odczytać z lewej strony (2, 4 i 6 bar). Przykład: reduktor ciśnienia 1/4": nastawiona wartość 6 bar. Przy 500 l/min. za reduktorem ciśnienia dostępne jest ciśnienie o wartości równej 5 bar. Wymiary w mm A B C D E F manom. DM 1/4 C G 1/4 i G 1/8 i D Reduktor ciśnienia z filtrem Łączy w sobie zalety techniczne reduktora ciśnienia i separatora wody z filtrem w jeszcze bardziej kompaktowej formie. Półautomatyczne usuwanie wody Pojemność zbiornika na kondensat 16 cm³ Regulacja ciśnień w zakresie 0-12 bar Seryjnie wyposażony w manometr i element filtracyjny 50 µm Wykres przepływu Pomiaru dokonano przy wartości ciśnienia wejściowego równej 8 bar. Nastawione ciśnienie można odczytać z lewej strony (2, 4 i 6 bar). Przykład: reduktor ciśnienia z filtrem 1/4": ustawiona wartość 6 bar. Przy 500 l/min. za reduktorem ciśnienia dostępne jest ciśnienie o wartości równej 5 bar. Wymiary w mm A B C D E F manom. FDM 1/4 C G 1/4 i G 1/8 i D SchneiderDruckluft

15 Urządzenia do uzdatniania Seria Compakt Lekkie i kompaktowe urządzenia do uzdatniania sprężonego powietrza o wartości natężenia przepływu l/min. Separator wody z filtrem Dwupoziomowa filtracja mechaniczna - cząstki do 20 µm Maksymalna separacja cząstek zanieczyszczeń i kondensatu dzięki odśrodkowemu przyspieszeniu sprężonego powietrza Jako etap czyszczący przed reduktorem ciśnienia Nieznaczny spadek ciśnienia Półautomatyczne usuwanie wody Pojemność zbiornika na kondensat 16 cm³ Wykres przepływu Pomiaru dokonano przy różnych wartościach ciśnień wejściowych: A = 2 bar, B = 4 bar, C = 6 bar, D = 8 bar, E = 10 bar. Wykres pokazuje spadek ciśnienia w bar. Przykład: separator wody z filtrem 1/4"": przy wartości ciśnienia wejściowego równej 8 bar (=D) i spadku ciśnienia o 0,35 bar, maksymalne natężenie przepływu wynosi 840 l/min. Wymiary w mm A B C D E F FWA 1/4 C G 1/4 i D Naolejacz Równomierne dozowanie ilości oleju dzięki dużej dokładności regulacji Proporcjonalne dozowanie ilości oleju w stosunku do natężenia przepływu powietrza, co zapewnia optymalne smarowanie nawet przy niskim ciśnieniu roboczym i niewielkim natężeniu przepływu. Jako etap uzdatniania po reduktorze ciśnienia z filtrem Naolejacz z elementami dodatkowymi do późniejszego montowania w sprężarkach z reduktorem ciśnienia z filtrem serii Compakt - umożliwia pobór nie zawierającego i zawierającego olej sprężonego powietrza. Wykres przepływu Pomiaru dokonano przy różnych wartościach ciśnień wejściowych: A = 2 bar, B = 4 bar, C = 6 bar, D = 8 bar, E = 10 bar. Wykres pokazuje spadek ciśnienia w bar. Przykład: naolejacz 1/4#: przy wartości ciśnienia wejściowego równej 8 bar (=D) i spadku ciśnienia o 0,5 bar, maksymalne natężenie przepływu wynosi 280 l/min. z elementami dodatkowymi Wymiary w mm Poj. zbiorn. oleju A B C D E F cm 3 N 1/4 C G 1/4 i 26,5 D N 1/4 CA G 1/4 i 26,5 D Stacja uzdatniania Kompletnie zmontowana Gwint przyłączeniowy G 1/4" i Dane techniczne odpowiadają danym technicznym poszczególnych urządzeń. Obejmuje WE podwójna 1/4 C Reduktor ciśnienia z filtrem, naolejacz oraz manometr D Wyposażenie serii Compakt F-WG-Compakt 20 Wkład filtra 20 µm, kompletny B MTS-C Zestaw montażowy do montażu 2 lub 3 urządzeń z serii Compakt B WKB-WE1/4 Zestaw montażowy do łatwego i szybkiego montażu na ścianie B Schneider Druckluft 75

16 Urządzenia do uzdatniania Seria Warsztat Solidne urządzenia z obudową metalową do uzdatniania sprężonego powietrza o wartości natężenia przepływu do 3000 l/min. Reduktor ciśnienia W szczególności do zastosowania w warsztatach Wysoki przepływ przy niewielkim spadku ciśnienia redukuje koszty zużycia energii. Elastyczna instalacja dzięki zasadzie konstrukcji zespołowej; możliwy montaż prawo- lub lewostronny Duża dokładność regulacji Funkcja odpowietrzania gwarantuje dokładną i szybką regulację. Wysoka niezawodność dzięki zastosowaniu regulacji ciśnienia za pomocą tłoków Wysoka stabilność ciśnienia wtórnego (ciśnienie nastawy) nawet w przypadku zmiany ciśnienia wejściowego lub zmiany natężenia przepływu Regulator z możliwością zaznaczenia położenia Montaż możliwy niezależnie od kierunku przepływu, ponieważ istnieje możliwość obustronnego podłączania do manometru Regulacja ciśnień w zakresie 0-12 bar Seryjnie wyposażony w manometr Montaż w urządzeniach lub na ścianie. Możliwość zintegrowania w tablicach sterowniczych Eksploatacja nie wymagająca konserwacji Maksymalne ciśnienie powietrza na wejściu 18 bar Nie zawierają silikonu Możliwość regulacji reduktora ciśnienia oraz reduktora ciśnienia z filtrem za pośrednictwem przełącznika Wykresy przepływu Pomiaru dokonano przy wartości ciśnienia wejściowego równej 8 bar. Nastawione ciśnienie można odczytać z lewej strony (2, 4 i 6 bar). Przykład: reduktor ciśnienia 1/4": nastawiona wartość 6 bar. Przy 700 l/min. za reduktorem ciśnienia dostępne jest ciśnienie o wartości równej 5 bar. Reduktor ciśnienia 1/4 Reduktor ciśnienia 3/8 1/2 Reduktor ciśnienia 3/4 1 Wymiary w mm A B C D E manom. DM 1/4 W G 1/4 i G 1/8 i D DM 3/8 W G 3/8 i G 1/8 i D DM 1/2 W G 1/2 i G 1/8 i D DM 3/4 W G 3/4 i G 1/4 i D DM 1 W G 1 i G 1/4 i D Reduktor ciśnienia z filtrem Łączy w sobie zalety techniczne reduktora ciśnienia i separatora wody z filtrem w jeszcze bardziej kompaktowej formie. Półautomatyczne usuwanie wody Podłączenie manometru G 1/8" i Regulacja ciśnień w zakresie 0-12 bar Seryjnie wyposażony w manometr i element filtracyjny 20 µm Montaż w urządzeniach lub na ścianie Wykresy przepływu patrz: następna strona Wymiary w mm Obj. zbiorn. A B C D E kondensatu cm³ FDM 1/4 W G 1/4 i D FDM 3/8 W G 3/8 i D FDM 1/2 W G 1/2 i D FDM 3/4 W G 3/4 i D ) FDM 1 W G 1 i D ) 1) Natężenie przepływu powietrza do 4500 l/min. 76 SchneiderDruckluft

17 Urządzenia do uzdatniania Seria Warsztat Solidne urządzenia z obudową metalową do uzdatniania sprężonego powietrza o wartości natężenia przepływu do 3000 l/min. Wykresy przepływu dla reduktora ciśnienia z filtrem Pomiaru dokonano przy wartości ciśnienia wejściowego równej 8 bar. Nastawione ciśnienie można odczytać z lewej strony (2, 4 i 6 bar). Przykład: reduktor ciśnienia z filtrem 1/4": nastawiona wartość 6 bar. Przy 700 l/min. za regulatorem dostępne jest ciśnienie o wartości równej 5 bar. Reduktor ciśnienia z filtrem 1/4 Reduktor ciśnienia z filtrem 3/8 1/2 Reduktor ciśnienia z filtrem 3/4 1 Separator wody z filtrem Maksymalna separacja cząstek zanieczyszczeń i kondensatu dzięki odśrodkowemu przyspieszeniu sprężonego powietrza Dwupoziomowa filtracja mechaniczna - cząstki do 20 µm Jako etap czyszczący przed reduktorem ciśnienia Nieznaczny spadek ciśnienia Półautomatyczne usuwanie wody Wykresy przepływu Pomiaru dokonano przy różnych wartościach ciśnień wejściowych: A = 2 bar, B = 4 bar, C = 6 bar, D = 8 bar, E = 10 bar. Wykres pokazuje spadek ciśnienia w bar. Przykład: filtr 1/4": przy wartości ciśnienia wejściowego równej 8 bar (=D) i spadku ciśnienia o 0,35 bar, maksymalne natężenie przepływu wynosi 1250 l/min. Filtr 1/4 Filtr 3/8 1/2 Filtr 3/4 1 Wymiary w mm Obj. zbiorn. A B C D E kondensatu cm³ FWA 1/4 W G 1/4 i D FWA 3/8 W G 3/8 i D FWA 1/2 W G 1/2 i D FWA 3/4 W G 3/4 i D FWA 1 W G 1 i D Schneider Druckluft 77

18 Urządzenia do uzdatniania Seria Warsztat Solidne urządzenia z obudową metalową do uzdatniania sprężonego powietrza o wartości natężenia przepływu do 3000 l/min. Naolejacz Równomierne dozowanie ilości oleju dzięki dużej dokładności regulacji Proporcjonalne dozowanie ilości oleju w stosunku do natężenia przepływu powietrza, co zapewnia optymalne smarowanie nawet przy niskim ciśnieniu roboczym i niewielkim natężeniu przepływu. Jako etap uzdatniania po reduktorze ciśnienia z filtrem Kompaktowa budowa umożliwia zamontowanie w każdym miejscu. Wykresy przepływu Pomiaru dokonano przy różnych wartościach ciśnień wejściowych: A = 2 bar, B = 4 bar, C = 6 bar, D = 8 bar, E = 10 bar. Wykres pokazuje spadek ciśnienia w bar. Przykład: naolejacz 1/4": przy wartości ciśnienia wejściowego równej 8 bar (=D) i spadku ciśnienia o 0,4 bar, maksymalne natężenie przepływu wynosi 800 l/min. Naolejacz 1/4 Naolejacz 3/8 1/2 Naolejacz 3/4 1 Wymiary w mm Poj. zbiorn. oleju A B C D E cm³ N 1/4 W G 1/4 i D N 3/8 W G 3/8 i D N 1/2 W G 1/2 i D N 3/4 W G 3/4 i D N 1 W G 1 i D Stacja uzdatniania, podwójna W jej skład wchodzi reduktor ciśnienia z filtrem i naolejacz Kompletnie zmontowana Regulacja ciśnień w zakresie 0-12 bar Półautomatyczne usuwanie wody Seryjnie wyposażony w manometr i element filtracyjny 20 µm Montaż w urządzeniach lub na ścianie Dane techniczne odpowiadają danym technicznym poszczególnych urządzeń. WE podwójna 1/4 W G 1/4 i D WE podwójna 3/8 W G 3/8 i D WE podwójna 1/2 W G 1/2 i D WE podwójna 3/4 W G 3/4 i D ) WE podwójna 1 W G 1 i D ) 1) Natężenie przepływu powietrza do 4500 l/min. Stacja uzdatniania, potrójna W jej skład wchodzi separator wody z filtrem, reduktor ciśnienia i naolejacz Pozostałe cechy stacji - patrz: stacja podwójna WE potrójna 1/4 W G 1/4 i D WE potrójna 3/8 W G 3/8 i D WE potrójna 1/2 W G 1/2 i D WE potrójna 3/4 W G 3/4 i D WE potrójna 1 W G 1 i D SchneiderDruckluft

19 Urządzenia do uzdatniania Wyposażenie serii Warsztat Wkład filtra 20 µm, kompletny FE-FDM 1/4 W G FE-FDM 3/8u1/2 W G FE-FDM 3/4u1 W G Zestaw montażowy do łatwego i szybkiego montażu na ścianie WKB-WE1/4 B WKB-WE3/8-1/2 B WKB-WE3/4-1 B Klucz demontażowy do zbiornika kondensatu DSL-WE B Stacja uzdatniania Stacja z 2 lub 3 elementami do uzdatniania sprężonego powietrza do wyboru Szczególnie przystosowana do pracy w zakładach malarskich i lakierniczych Konstrukcja modułowa umożliwia szybkie rozszerzenie lub wymianę poszczególnych filtrów. Dzięki solidnej obudowie metalowej doskonale nadaje się do stosowania w warunkach warsztatowych. Reduktor ciśnienia z filtrem: Automatyczne odwadnianie poprzez zawór pływakowy Maksymalna dokładność regulacji dzięki podziałce precyzyjnej Seryjnie wyposażona we wkład filtra 40 µm Filtr ultradrobny: Do usuwania najdrobniejszych zawiesin cząsteczek oleju i wody oraz zanieczyszczeń stałych o wielkości cząstek do 0,01 µm. Pozostałość kondensatu 0,01 mg/m³ Możliwość przyłączenia dwóch narzędzi pneumatycznych poprzez drugie wyjście powietrza (1x G 1/4", 1 x G 1/2") Łatwe opróżnianie zbiornika zanieczyszczeń poprzez zawór szybkiego odpowietrzania Wskaźnik barwny przeznaczony do szybkiej kontroli gotowości stacji do pracy Filtr z węglem aktywnym: Optymalnie uzdatnione sprężone powietrze, przeznaczone w szczególności do prac lakierniczych Do usuwania najdrobniejszych zawiesin cząsteczek oleju i wody oraz zanieczyszczeń stałych o wielkości cząstek do 0,01 µm. Pozostałość kondensatu 0,005 mg/m³ Wskaźnik barwny przeznaczony do szybkiej kontroli gotowości stacji do pracy Stacja uzdatniania, podwójna Wejście powietrza Wymiary (szer. x gł. x wys.) mm WE-FDM/FF 1/2 a G ½" 183 x 124 x 290 2,5 D Stacja uzdatniania, potrójna WE-FDM/FF/AF 1/2 b G ½" 264 x 124 x 290 3,5 D Filtr z węglem aktywnym AF 1/2 c G ½" 70 x 63 x 245 1,0 D Zapasowy filtr F-FF1/2 do filtra ultradrobnego B Zapasowy filtr F-AF 1/2 do filtra z węglem aktywnym B Element łączący VBG-G 1/2a-R1/2i E Schneider Druckluft 79