Magazyn kulturalno-szachowy Karl. Ok?adka numeru po?wi?conego osobie arcymistrza Rubinsteina.

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Magazyn kulturalno-szachowy Karl. Ok?adka numeru po?wi?conego osobie arcymistrza Rubinsteina."

Urszula Jasińska
8 lat temu
Przeglądów:

NOWE O UBINSTEINIE Numer 3/2013 niemieckiego kwartalnika Karl (zgodnie z tre?ci? i podtytu?em jest to magazyn kulturalno-szachowy ) niemal w ca?o?ci po?wi?

1 NOWE O UBINSTEINIE Numer 3/2013 niemieckiego kwartalnika Karl (zgodnie z tre?ci? i podtytu?em jest to magazyn kulturalno-szachowy ) niemal w ca?o?ci po?wi?cony jest osobie arcymistrza ubinsteina, najwybitniejszego reprezentanta polskich szachów, dla uczczenia pami?ci którego w uzdrowisku Polanica odbywaj? si? ju? z gór? od pó?wiecza festiwale szachowe. Magazyn kulturalno-szachowy Karl. Ok?adka numeru po?wi?conego osobie arcymistrza ubinsteina. W artykule wst?pnym redaktor i w jednej osobie w?a?ciciel pisma p. Harry Schaack pisze: Naszym Tematem Numeru tym razem zosta? Akiwa ubinstein, jeden z gigantów w historii szachów. By? on wirtuozem gry ko?cowej, ale równie? jak ma?o kto wywar? wp?yw na teori? Strona 1 / 5

wiecza festiwale szachowe. Magazyn kulturalno-szachowy Karl. Ok?adka numeru po?wi?conego osobie arcymistrza ubinsteina. W artykule wst?pnym redaktor i w jednej osobie w?a?ciciel pisma p.

otwar?. Jego dorobek zachowuje wa?no?c dla szachów po dzie? dzisiejszy. Po tym, gdy w 1912 roku wygra? wszystkie turnieje, w których uczestniczy?, wielu upatrywa?o w nim przysz?ego mistrza?wiata.

2 otwar?. Jego dorobek zachowuje wa?no?c dla szachów po dzie? dzisiejszy. Po tym, gdy w 1912 roku wygra? wszystkie turnieje, w których uczestniczy?, wielu upatrywa?o w nim przysz?ego mistrza?wiata. Ale ju? niebawem, w 1913 roku czyli dok?adnie 100 lat temu raptownie przesta? si? pojawia? na scenie szachowej. Na ten nieznany dot?d etap jego?ycia dzi? rzuca snop?wiat?a swoim artyku?em Michael Negele. Michael Negele na starym cmentarzu w Osiecznej - jesie? By? to pierwszy moment, gdy ubinstein zacz?? odczuwa? niedomagania psychiki i próbowa? je zwalczy? podczas pobytu w uzdrowisku Bad eichentall. Niestety, towarzyszy?y mu one a? do ko?ca?ycia. Wiele w biografii ubinsteina wci?? jeszcze pozostaje niezbadanego. Niejasno?ci pojawiaj? si? ju? przy próbie ustalenia daty urodzin. Za najbardziej prawdopodobn? uwa?a si? dzi? dat? 12 pa?dziernika 1882, co wynika z tekstu zamieszczonego w Ksi?dze Turniejowej St. Petersburg Natomiast Hans Kmoch w ksi??ce po?wi?conej ubinsteinowi podaje dat? 12 grudnia 1882, a na pomniku wzniesionym na mogile ubinsteina widnieje data 1 grudnia S? równie? k?opoty z pisowni? jego nazwiska. Wszyscy znaj? go jako Akiba. Jednak hebrajska litera bet jest wieloznaczna; mo?e by? przedstawiona jako b, v lub w. Najbardziej czystym t?umaczeniem na niemiecki jest Akiwa czyli pisownia u?yta przez samego ubinsteina, gdy sk?ada? swój podpis na zdj?ciu reprodukowanym na naszej ok?adce. ównie? jego pochodzenie wymaga komentarza. By? on polskim?ydem. W XIX wieku polskie królestwo zosta?o podzielone przez trzy s?siednie mocarstwa: Prusy, osj? i Austri?. ubinstein urodzi? si? w zaborze rosyjskim, ale po I wojnie?wiatowej, uczestnicz?c w olimpiadach szachowych Hamburg 1930 i Praga 1931, gra? dla odrodzonej Polski.. Biografia ubinsteina nosi rys tragiczny. Jego?yciorys zawiera? w sobie jakby wyrw?,?ycie pozosta?o niekompletne, niedoko?czone. Chocia? przez d?ugi czas by? zaliczany do najsilniejszych szachistów?wiata, a w 1912 roku by? zapewne najlepszy, to z rozmaitych powodów nie by?o mu dane rozegra? mecz o mistrzostwo?wiata. Niektóre z przyczyn tego niepowodzenia wyja?nia Toni Preziuso w swoim artykule Ameryka, Ameryka.. Strona 2 / 5

em Michael Negele. Michael Negele na starym cmentarzu w Osiecznej - jesie? 2007. By? to pierwszy moment, gdy ubinstein zacz?? odczuwa? niedomagania psychiki i próbowa? je zwalczy?

Ma?o kto wie,?e w 1932 roku ubinstein odby? tournee po Palestynie, daj?c pokazy gry symultanicznej. Mia? to pozytywny wp?yw na?ycie szachowe tego kraju, ale nie sko?czy?o si? szcz?

3 Ma?o kto wie,?e w 1932 roku ubinstein odby? tournee po Palestynie, daj?c pokazy gry symultanicznej. Mia? to pozytywny wp?yw na?ycie szachowe tego kraju, ale nie sko?czy?o si? szcz??liwie dla ubinsteina, co opisuje w swoim opracowaniu Avital Pilpel.. Niniejszy numer Karla wiele momentów w biografii ubinsteina czyni ja?niejszymi. Chcia?bym podzi?kowa? Michaelowi Negele za wszechstronn? pomoc, Tomaszowi Lissowskiemu za jego tekst, a panom: Hans-J?rgen Fresen i Luc Winants za udost?pnienie rzadko albo wcale nie publikowanych materia?ów fotograficznych. (...) Tyle Haary Schack, który przez wiele lat jednoosobowo prowadzi kwartalnik Karl jak?e wa?n? placówk? na polu popularyzacji szachów w niemieckoj?zycznej cz??ci Europy. A oto spis tre?ci rubinsteinowskiego numeru magazynu: Nie?miertelna Partia ubinsteina; Wszystko, co pi?kne, by?o duchowe... austriacki autor Ernst Strouhal pisze o m?odo?ci ubinsteina; Irgendwo im Nirgendwo Tomasz Lissowski opisuje dzieje Stawisk, rodzinnego miasta ubinsteina, pokazuj?c przy tym (nieliczne) stare oraz nowe fotografie miasta; Beherrscht vom Herrn der Fliegen Michael Negele prezentuje nowe odkrycia dotycz?ce krytycznego w karierze ubinsteina roku 1913, omawiaj?c przy tym jego pobyt w uzdrowisku Bad eichentall; Historycy szachowi s? czujni i nie przepuszcz??adnej okazji, by uwieczni? jaki? detal wa?ny dla historii "królewskiej gry". Michael Negele i Calle Erlandsson podczas zwiedzania parku otaczaj?cego pa?ac rodziny von Heydebrand und der Lasa w Osiecznej - rok Dirigent eines Schachlichen Orchesters rumu?ski arcymistrz Mihail Marin na przyk?adzie gambitu hetma?skiego i partii hiszpa?skiej opisuje wk?ad ubinsteina w Strona 3 / 5

Michaelowi Negele za wszechstronn? pomoc, Tomaszowi Lissowskiemu za jego tekst, a panom: Hans-J?rgen Fresen i Luc Winants za udost?pnienie rzadko albo wcale nie publikowanych materia?

rozwój teorii debiutu; Amerika! Amerika! Toni Preziuso (Szwajcaria) relacjonuje przebieg kariery ubinsteina i jego kilkakrotne nieudane próby z?o?enia wizyty w Ziemi Obiecanej XX wieku ; Toni Preziuso (szwajcarski historyk szachowy) na ulicy w?

4 rozwój teorii debiutu; Amerika! Amerika! Toni Preziuso (Szwajcaria) relacjonuje przebieg kariery ubinsteina i jego kilkakrotne nieudane próby z?o?enia wizyty w Ziemi Obiecanej XX wieku ; Toni Preziuso (szwajcarski historyk szachowy) na ulicy w?odzi, która kiedy? zwana by?a Pasa?em Meyera; po prawej stronie stara kamienica, w której przez pewien czas mie?ci?a si? siedziba?ódzkiego Towarzystwa Gry Szachowej - klubu, w którym ujawni? si? talent Akiwy ubinsteina. Triumph und Trag?die drugi wybitny pisarz szachowy z Austrii Michael Ehn opisuje start ubinsteina w turnieju Wiede? 1922; Nachspaziergang opowiadanie Aleksandra Goldsteina o pobycie ubinsteina w Warszawie w 1932 roku, znane polskiemu czytelnikowi z miesi?cznika Szachy nr 6/1988, przet?umaczy? na angielski ni?ej podpisany, a z angielskiego na niemiecki Strona 4 / 5

Triumph und Trag?die drugi wybitny pisarz szachowy z Austrii Michael Ehn opisuje start ubinsteina w turnieju Wiede?

5 redaktor Harry Schaack; ubinsteins Abenteur im Heiligen Land izraelski historyk szachów i bloger, znany ju? nieco polskiemu czytelnikowi, opisuje wizyt? ubinsteina w Palestynie i jej nieoczekiwane zako?czenie; Faszination Schachgeschichte wywiad z ameryka?skim mistrzem mi?dzynarodowym Johnem Donaldsonem, znanym równie? jako wspó?autor (wraz z Niko?ajem Minewem) dwutomowej monografii po?wi?conej ubinsteinowi (w archiwum Vistuli mo?na znale?? recenzj? drugiego wydania pierwszego tomu tego znakomitego opracowania). Tomasz Lissowski Unikalny ID rozwi?zania: #1617 Autor: : polbase Data ostatniej aktualizacji: :31 Strona 5 / 5 Powered by TCPDF (