OPATRUNKI MÖLNLYCKE. Delikatne i skuteczne

Transkrypt

1

2 Technologia Safetac Jednà z najwa niejszych cech opatrunków firmy Mölnlycke jest warstwa, która ma bezpoêredni kontakt z ranà i skórà jà otaczajàcà. Jest to hydrofobowa warstwa z mi kkiego silikonu ( soft silicone ) o nazwie Safetac. Jej podstawowà cechà jest całkowity brak przylegania do mokrych powierzchni, co sprawia, e opatrunek nie przylega do ło yska rany i umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. Zarazem warstwa ta doskonale przylega do suchego naskórka otaczajàcego ło ysko rany tym samym minimalizujàc proces maceracji brzegów rany, przez co przyspiesza proces gojenia. Ró nica pomi dzy warstwà Safetac a tradycyjnà warstwà przylepnà Tradycyjna wastwa przylepna Przylepna warstwa Safetac Z powodu wzgl dnie małej elastycznoêci tradycyne warstwy przylepne opartunków przywierajà do niewielkiej powierzchni naskórka. Przylepna warstwa Safetac jest niezwykle mi kka i elastyczna, dzi ki czemu dokładnie dopasowuje si do nierównej powierzchni skóry. W trakcie zdejmowania opatrunku tradycyjna wastwa przylepna odrywa pojedyncze komórki naskórka. W trakcie zdejmowania opatrunku z warstwà Safetac naskórek pozostaje nienaruszony., jakie niesie ze sobà warstwa Safetac : Minimalizacja urazu rany 2,3,4 Minimalizacja urazu skóry otaczajàcej ran 2,3,4 Minimalizacja bólu odczuwanego przez pacjenta 1,2,3,4 Ponadto udowodniono, i leczenie za pomocà opatrunków z warstwà Safetac jest taƒsze oraz szybsze od tradycyjnej terapii 4 Referencje 1. Moffat C J et al. The European Wound Management Association (EWMA) position document on Pain at wound dressing changes. 2. Dahstom K K. A New Silicone Rubber Dressing used as a Temporary Dressing before Delayed Split Kkin Grafting. Scand J Plast Reconstr. Hand. surg 1995;29: Platt A J, et al. A Comparative Study of Silicone Net Dressing and Parafin Gauze Dressing in skin-grafted Sites. Burns 1996;22:7: Gotschall C S, et al. Prospective, Randomised Study of the Efficacy of Mepitel on Children With Partial-Thicnes Scalds. Journal of Burn Care & Rehabilitation, 1998;19:

3 Mepitel to jałowy opatrunek na rany z wysi kiem du ym i bardzo du ym a tak e, stosowany jako warstwa ochronna. Ma postaç przezroczystej, cienkiej siatki poliamidowej obustronnie powlekanej warstwà Safetac. Stosowany, jako opatrunek pierwotny tzn. warstw kontaktujàcà si z ranà i zarazem chroniàcà ran i wra liwà skór dookoła rany. Kontaktujàca si z ranà warstwa Safetac ma właêciwoêci hydrofobowe i nie przylega do ło yska rany, co umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. JednoczeÊnie warstwa Safetac szczelnie przylega do skóry otaczajàcej ran, minimalizujàc mo liwoêç maceracji i tym samym przyspiesza proces gojenia. Mepitel jest szczególnie zalecany na rany o bardzo du ym wysi ku. Mo e pozostaç na ranie do 14 dni, w tym czasie wymienia si opatrunek wtórny pochłaniajàcy wysi k. Otwarta, siateczkowa struktura umo liwia równoczesne stosowanie leczenia miejscowego. Mo na go łatwo przyciàç w celu dopasowania do miejsc, na które trudno jest zało yç opatrunek. W trakcie zakładania na ran delikatnie przylega do skóry otaczajàcej ran umo liwiajàc tym samym łatwiejsze zało enie opatrunku mocujàcego. Jest przezroczysty, co umo liwia łatwe ogl dziny rany i ocen post pów leczenia. W przypadku nieprawidłowego zało enia opatrunku warstwa Safetac umo liwia łatwe zdj cie i ponowne jego zało enie. Terapia opatrunkiem Mepitel jest taƒsza ni terapia opatrunkami tradycyjnymi. Warstwa Safetac minimalizuje ból pacjenta czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje uraz rany w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje maceracj skóry wokół rany Ekonomiczny - mo e pozostawaç na ranie do 14 dni Ekonomiczny - Szybsze efekty leczenia w stosunku do terapii tradycyjnej Przezroczysty - umo liwia obserwacj post pów gojenia Łatwy do przyci cia idealny na rany trudne do opatrzenia Elastyczny bardzo wygodny dla pacjenta Umo liwia stosowania leczenia miejscowego maêç, krem, el Wybacza bł dy w aplikacji mo na go łatwo zdjàç i zało yç ponownie Szeroki zakres ran z wysi kiem oraz zabezpieczenie wra liwej skóry: Rozerwania skóry Otarcia skóry Rany szyte Oparzenia drugiego stopnia Rany szarpane Mocowania przeszczepów skóry cz Êciowej i pełnej gruboêci Zabezpieczenia miejsca pobrania przeszczepu Owrzodzenia podudzi P cherze Epidermolysis Bullosa Mepitel 5 x 7.5 cm Mepitel 7.5 x 10 cm Mepitel 10 x 18 cm Mepitel 20 x 30 cm 5

4 Mepitel to jałowy opatrunek na rany z wysi kiem du ym i bardzo du ym a tak e, jako warstwa ochronna. Ma postaç przezroczystej, cienkiej folii poliuretanowej jednostronnie powlekanej warstwà Safetac. Stosowany, jako opatrunek pierwotny tzn. warstw kontaktujàcà si z ranà i zarazem chroniàcà ran i wra liwà skór dookoła rany. Kontaktujàca si z ranà warstwa Safetac ma właêciwoêci hydrofobowe i nie przylega do ło yska rany, co umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. JednoczeÊnie warstwa Safetac szczelnie przylega do skóry otaczajàcej ran, minimalizujàc mo liwoêç maceracji i tym samym przyspiesza proces gojenia. Mepitel jest szczególnie zalecany na rany o bardzo du ym wysi ku. Mo e pozostaç na ranie do 14 dni, w tym czasie wymienia si opatrunek wtórny pochłaniajàcy wysi k. Otwarta, siateczkowa struktura umo liwia równoczesne stosowanie leczenia miejscowego. Mo na go łatwo przyciàç w celu dopasowania do miejsc, na któretrudno jest zało yç opatrunek. W trakcie zakładania na ran delikatnie przylega do skóry otaczajàcej ran umo liwiajàc tym samym łatwiejsze zało enie opatrunku mocujàcego. Jest przezroczysty, co umo liwia łatwe ogl dziny rany i ocen post pów leczenia. W przypadku nieprawidłowego zało enia opatrunku warstwa Safetac umo liwia łatwe zdj cie i ponowne jego zało enie. Mepitel One w stosunku do opatrunku Mepitel jest bardziej przezroczysty, bardziej elastyczny, ma silniejszà adhezj oraz warstw Safetac pokrywajàcà tylko jednà stron opatrunku. Warstwa Safetac minimalizuje ból pacjenta czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje uraz rany w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje maceracj skóry wokół rany Mo e pozostawaç na ranie do 14 dni Całkowicie przezroczysty umo liwia obserwacj post pów gojenia Mo liwy do przyci cia idealny na rany trudne do opatrzenia Elastyczny bardzo wygodny dla pacjenta Umo liwia stosowania leczenia miejscowego maêç, krem, el Szybsze efekty leczenia w stosunku do terapii tradycyjnej Wybacza bł dy w aplikacji mo na go łatwo zdjàç i zało yç ponownie Szeroki zakres ran z wysi kiem oraz zabezpieczenie wra liwej skóry: Rozerwania skóry Otarcia skóry Rany szyte Oparzenia drugiego stopnia Rany szarpane Mocowania przeszczepów skóry cz Êciowej i pełnej gruboêci Zabezpieczenia miejsca pobrania przeszczepu Owrzodzenia podudzi P cherze Epidermolysis Bullosa Mepitel One 7,5 x 10 cm Mepitel One 10 x 18 cm Mepitel One 17 x 25 cm 5

5 Mepilex to jałowy, trzywarstwowy opatrunek z pianki poliuretanowej na rany z wysi kiem Êrednim do du ego. Kontaktujàca si z ranà warstwa Safetac ma właêciwoêci hydrofobowe i nie przylega do ło yska rany, co umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. JednoczeÊnie warstwa Safetac szczelnie przylega do skóry otaczajàcej ran, minimalizujàc mo liwoêç maceracji i tym samym przyspiesza proces gojenia. Warstwa Êrodkowa wykonana jest z pianki poliuretanowej o du ej chłonnoêci, której zadaniem jest pochłanianie i utrzymywanie wysi ku. Wierzchnia warstwa to przezroczysta, wodoodporna folia poliuretanowa umo liwiajàca odparowanie nadmiernej iloêci wysi ku, b dàc zarazem barierà dla bakterii i wirusów. Mepilex mo e byç stosowany samodzielnie lub z opatrunkiem wtórnym. Działa pod opatrunkiem uciskowym. Mo na go łatwo przyciàç w celu dopasowania do miejsc, na które trudno jest zało yç opatrunek. W trakcie zakładania na ran delikatnie przylega do skóry otaczajàcej ran umo liwiajàc tym samym łatwiejsze zało enie opatrunku mocujàcego. Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni. Warstwa Safetac umo liwia zdj cie opatrunku w celu ogl dziny rany i oceny post pów leczenia a w przypadku nieprawidłowego zało enia opatrunku mo na go łatwo zdjàç i zało yç ponownie. Warstwa Safetac minimalizuje ból pacjenta czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje uraz rany w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje maceracj skóry wokół rany Mo liwoêç pozostawania na ranie do 7 dni Łatwy do przyci cia idealny na rany trudne do opatrzenia Mo liwoêç stosowania leczenia miejscowego maêç, krem, el Elastyczny i mi kki bardzo wygony dla pacjentów Ułatwia zało enie opatrunku wtórnego Wybacza bł dy w aplikacji mo na łatwo zdjàç i zało yç ponownie Umo liwia łatwe ogl dziny rany w trakcie terapii i ocen procesu gojenia Działa tak e pod opatrunkiem uciskowym Szeroki zakres ran z wysi kiem Êrednim do du ego Odle yny Otarcia Rozerwania skóry Rany z zaj tà/wra liwà skórà otaczajàcà Oparzenia Rany chirurgiczne Zgł bniki, cewniki Mepilex 12,5 x 12,5 cm Mepilex 10 x 21 cm Mepilex 17,5 x 17,5 cm Mepilex 21 x 22 cm Mepilex 20 x 50 cm 2

6 Mepilex Talon to jałowy, trzywarstwowy opatrunek z pianki poliuretanowej na rany z wysi kiem małym do umiarkowanego. Kontaktujàca si z ranà warstwa Safetac ma właêciwoêci hydrofobowe i nie przylega do ło yska rany, co umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. JednoczeÊnie warstwa Safetac szczelnie przylega do skóry otaczajàcej ran, minimalizujàc mo liwoêç maceracji i tym samym przyspiesza proces gojenia. Warstwa Êrodkowa opatrunku wykonana jest z pianki poliuretanowej o du ej chłonnoêci, której zadaniem jest pochłanianie i utrzymywanie wysi ku. Trzecia, wierzchnia warstwa opatrunku to rodzaj przezroczystej, wodoodpornej folii poliuretanowej umo liwiajàcej odparowanie nadmiernej iloêci wysi ku b dàc zarazem barierà dla bakterii i wirusów. Mepilex Talon mo e byç stosowany samodzielnie lub z opatrunkiem wtórnym. Działa tak e pod opatrunkiem uciskowym. Mo na go łatwo przyciàç w celu dopasowania do miejsc, na które trudno jest zało yç opatrunek. W trakcie zakładania na ran delikatnie przylega do skóry otaczajàcej ran nie zajmujàc ràk umo liwiajàc tym samym łatwiejsze zało enie opatrunku mocujàcego. Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni. Warstwa Safetac umo liwia łatwe ogl dziny rany i ocen post pów leczenia a tak e przypadku nieprawidłowego zało enia opatrunku mo liwoêç łatwego zdj cia i ponownego zało enia. Warstwa Safetac minimalizuje ból pacjenta czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje uraz rany w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje maceracj skóry wokół rany Mo liwoêç pozostawania na ranie do 7 dni Jest łatwy do przyci cia idealny na rany trudne do opatrzenia Umo liwia stosowanie leczenia miejscowego maêç, krem, el Jest elastyczny i mi kki bardzo wygony dla pacjentów Ułatwia zało enie opatrunku wtórnego Wybacza bł dy w aplikacji mo na bezboleênie zdjàç i zało yç ponownie Umo liwia ogl dziny rany i ocen procesu gojenia rany Pochłania i utrzymuje wysi k tak e pod opatrunkiem uciskowym Szeroki zakres ran z wysi kiem małym do umiarkowanego. Odle yny na pi tach pi ty Inne rany okolicy pi ty Odle yny łokci Inne rany okolicy łokci Mepilex Talon 13 x 21 cm 5

7 Mepilex EM to cieƒsza wersja opatrunku Mepilex. Mepilex EM to jałowy, trzywarstwowy opatrunek z cienkiej pianki poliuretanowej na rany bez wysi ku lub z małym wysi kiem. Kontaktujàca si z ranà warstwa Safetac ma właêciwoêci hydrofobowe i nie przylega do ło yska rany, co umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. JednoczeÊnie warstwa Safetac szczelnie przylega do skóry otaczajàcej ran, minimalizujàc mo liwoêç maceracji i tym samym przyspiesza proces gojenia. Warstwa Êrodkowa opatrunku wykonana jest z pianki poliuretanowej o du ej chłonnoêci, której zadaniem jest pochłanianie i utrzymywanie wysi ku. Trzecia, wierzchnia warstwa opatrunku to rodzaj przezroczystej, wodoodpornej folii poliuretanowej umo liwiajàcej odparowanie nadmiernej iloêci wysi ku b dàc zarazem barierà dla bakterii i wirusów. Mepilex EM mo e byç stosowany samodzielnie lub z opatrunkiem wtórnym. Mo na go łatwo przyciàç w celu dopasowania do miejsc, na które trudno jest zało yç opatrunek. W trakcie zakładania na ran delikatnie przylega do skóry otaczajàcej ran nie zajmujàc ràk umo liwiajàc tym samym łatwiejsze zało enie opatrunku mocujàcego. Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni. Warstwa Safetac umo liwia łatwe ogl dziny rany i ocen post pów leczenia a tak e przypadku nieprawidłowego zało enia opatrunku mo liwoêç łatwego zdj cia i ponownego zało enia. Warstwa Safetac minimalizuje ból pacjenta czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje uraz rany w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje maceracj skóry wokół rany Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni Jest elastyczny i łatwy do przyci cia idealny na rany trudne do opatrzenia Umo liwia stosowania leczenia miejscowego maêç, krem, el Jest mi kki bardzo wygony dla pacjentów Ułatwia zało enie opatrunku mocujàcego Wybacza bł dy w aplikacji mo na go łatwo zdjàç i zało yç ponownie Ułatwia ogl dziny rany w takcie terapii i ocen procesu gojenia rany Szeroki zakres ran bez wysi ku lub z małym wysi kiem. Rany po radioterapii Epidermolysis Bullosa Oparzenia Odle yny Ochrona wra liwej skóry Mepilex EM 7,5 x 8,5 cm Mepilex EM 12,5 x 12,5 cm Mepilex EM 17,5 x 17,5 cm 5

8 Mepilex Transfer to jałowy dwuwarstwowy opatrunek z pianki poliuretanowej na rany z du ym wysi kiem a tak e na rany bez wysi ku. Nie jest opatrunkiem chłonnym - chroni ran i przenosi wysi k do wtórnego opatrunku chłonnego. Kontaktujàca si z ranà warstwa Safetac ma właêciwoêci hydrofobowe i nie przylega do ło yska rany, co umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. JednoczeÊnie warstwa Safetac szczelnie przylega do skóry otaczajàcej ran, minimalizujàc mo liwoêç maceracji i tym samym przyspiesza proces gojenia. Mo na go łatwo przyciàç w celu dopasowania do miejsc, na które trudno jest zało yç opatrunek. W trakcie zakładania na ran delikatnie przylega do skóry otaczajàcej ran umo liwiajàc tym samym łatwiejsze zało enie opatrunku mocujàcego. Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni. Warstwa Safetac umo liwia łatwe ogl dziny rany i ocen post pów leczenia a tak e przypadku nieprawidłowego zało enia opatrunku mo liwoêç łatwego zdj cia i ponownego zało enia. Jest elastyczny i mi kki oraz wyst puje w du ych rozmiarach dzi ki czemu mo e pełniç funkcj ochronnà du ych powierzchni wra liwej skóry. Warstwa Safetac minimalizuje ból pacjenta czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje uraz rany w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje maceracj skóry wokół rany Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni Umo liwia stosowania leczenia miejscowego maêç, krem, el Jest elastyczny i łatwy do przyci cia idealny na rany trudne do opatrzenia Jest mi kki i cienki bardzo wygony dla pacjentów Wyst puje w rozmiarach umo liwiajàcych opatrywanie bardzo du ych powierzchni Wybacza bł dy w aplikacji mo na go łatwo zdjàç i zało yç ponownie Umo liwia łatwe ogl dziny rany w trakcie terapii i ocen procesu gojenia Szeroki zakres ran bez wysi ku do du ego wysi ku Rany onkologiczne Oparzenia Miejsca pobrania przeszczepu Epidermolysis Bullosa Dermatitis Rany z zaj tà / wra liwà skórà otaczajàcà Otarcia P cherze Mepilex Transfer 15 x 20 cm Mepilex Transfer 20 x 50 cm 2

9 Mepilex to jałowy, pi ciowarstwowy opatrunek z pianki poliuretanowej na rany z wysi kiem Êrednim do bardzo du ego. Kontaktujàca si z ranà warstwa Safetac ma właêciwoêci hydrofobowe i nie przylega do ło yska rany, co umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. JednoczeÊnie warstwa Safetac szczelnie przylega do skóry otaczajàcej ran, minimalizujàc mo liwoêç maceracji i tym samym przyspiesza proces gojenia. Ârodkowa wkładka chłonna wykonana jest z pianki poliuretanowej o du ej chłonnoêci, warstwy rozpraszajàcej wysi k na całoêç wkładki chłonnej oraz warstwy poliakrylowej odpowiedzialnej za utrzymanie wysi ku. Zewn trzna, piàta warstwa, to przezroczysta wodoodporna folia poliuretanowa umo liwiajàcej odparowanie nadmiernej iloêci wysi ku. Stanowi ona zarazem barier dla bakterii i wirusów. Mepilex Border nie wymaga stosowania opatrunku wtórnego. Jest całkowicie wodoodporny. Działa pod opatrunkiem uciskowym. Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni. Warstwa Safetac umo liwia łatwe ogl dziny rany i ocen post pów leczenia a tak e przypadku nieprawidłowego zało enia opatrunku mo liwoêç łatwego zdj cia i ponownego zało enia. SpoÊród wszystkich opatrunków tego typu Mepilex Border ma najwy szà chłonnoêç oraz najwy szà zdolnoêç odparowania wysi ku. Warstwa Safetac - minimalizacja bólu w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac - minimalizacja urazu rany w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac - minimalizacja maceracji skóry wokół rany Całkowicie wodoodporny mo liwoêç kàpieli pod prysznicem Nie wymaga stosowania opatrunku wtórnego Mo liwoêç pozostawania na ranie do 7 dni Mo liwoêç stosowania leczenia miejscowego maêç, krem, el Elastyczny i mi kki bardzo wygony dla pacjentów Wybacza bł dy w aplikacji mo na łatwo zdjàç i zało yç ponownie Umo liwia łatwe ogl dziny rany w trakcie terapii i ocen procesu gojenia Pochłania i utrzymuje wysi k tak e pod opatrunkiem kompresyjnym Ekonomiczny mo e dłu ej pozostawaç na ranie tym samym ograniczajàc koszty terapii Najwy sza chłonnoêç oraz zdolnoêç odparowania wysi ku spoêród wszystkich dost pnych opatrunków typu border Szeroki zakres ran z wysi kiem Êrednim do du ego Odle yny Otarcia Rozerwania skóry Oparzenia Rany chirurgiczne Rany z tkankà martwiczà - w połàczeniu z elem Mepilex Border 7,5 x 8,5 cm Mepilex Border 12,5 x 12,5 cm Mepilex Border 17,5 x 17,5 cm Mepilex Border 17,5 x 23,0 cm 5

10 SURGICALS Mepilex Border Surgical to jałowy, pi ciowarstwowy opatrunek z pianki poliuretanowej na rany z wysi kiem Êrednim do bardzo du ego. Kształt i rozmiary opatrunku sprawiajà, e szczególnie nadje si on do opatrywania ran po zabiegach chirurgicznych. Kontaktujàca si z ranà warstwa Safetac ma właêciwoêci hydrofobowe i nie przylega do ło yska rany, co umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. JednoczeÊnie warstwa Safetac szczelnie przylega do skóry otaczajàcej ran, minimalizujàc mo liwoêç maceracji i tym samym przyspiesza proces gojenia. Ârodkowa wkładka chłonna wykonana jest z pianki poliuretanowej o du ej chłonnoêci, warstwy rozpraszajàcej wysi k na całoêç wkładki chłonnej oraz warstwy poliakrylowej odpowiedzialnej za utrzymanie wysi ku. Zewn trzna, piàta warstwa, to przezroczysta wodoodporna folia poliuretanowa umo liwiajàcej odparowanie nadmiernej iloêci wysi ku. Stanowi ona zarazem barier dla bakterii i wirusów. Mepilex Border Surgical nie wymaga stosowania opatrunku wtórnego. Jest całkowicie wodoodporny. Działa pod opatrunkiem uciskowym. Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni. Warstwa Safetac umo liwia łatwe ogl dziny rany i ocen post pów leczenia a tak e przypadku nieprawidłowego zało enia opatrunku mo liwoêç łatwego zdj cia i ponownego zało enia. SpoÊród wszystkich opatrunków tego typu Mepilex Border Surgical ma najwy szà chłonnoêç oraz najwy szà zdolnoêç odparowania wysi ku. Warstwa Safetac - minimalizacja bólu w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac - minimalizacja urazu rany w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac - minimalizacja maceracji skóry wokół rany Całkowicie wodoodporny mo liwoêç kàpieli pod prysznicem Nie wymaga stosowania opatrunku wtórnego Mo liwoêç pozostawania na ranie do 7 dni Mo liwoêç stosowania leczenia miejscowego maêç, krem, el Elastyczny i mi kki bardzo wygony dla pacjentów Wybacza bł dy w aplikacji mo na łatwo zdjàç i zało yç ponownie Umo liwia łatwe ogl dziny rany w trakcie terapii i ocen procesu gojenia Pochłania i utrzymuje wysi k tak e pod opatrunkiem kompresyjnym Ekonomiczny mo e dłu ej pozostawaç na ranie tym samym ograniczajàc koszty terapii Najwy sza chłonnoêç oraz zdolnoêç odparowania wysi ku spoêród wszystkich dost pnych opatrunków typu border Szeroki zakres ran z wysi kiem Êrednim do du ego Rany chirurgiczne Odle yny Otarcia Rozerwania skóry Oparzenia Rany z tkankà martwiczà - w połàczeniu z elem Mepilex Border 10 x 20 cm Mepilex Border 10 x 30 cm 2

11 Mepilex to jałowy, pi ciowarstwowy opatrunek z pianki poliuretanowej na odle yny okolicy krzy owej. Kontaktujàca si z ranà warstwa Safetac ma właêciwoêci hydrofobowe i nie przylega do ło yska rany, co umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. JednoczeÊnie warstwa Safetac szczelnie przylega do skóry otaczajàcej ran, minimalizujàc mo liwoêç maceracji i tym samym przyspiesza proces gojenia. Ârodkowa wkładka chłonna wykonana jest z pianki poliuretanowej o du ej chłonnoêci, warstwy rozpraszajàcej wysi k na całoêç wkładki chłonnej oraz warstwy poliakrylowej odpowiedzialnej za utrzymanie wysi ku. Zewn trzna, piàta warstwa, to przezroczysta wodoodporna folia poliuretanowa umo liwiajàcej odparowanie nadmiernej iloêci wysi ku. Stanowi ona zarazem barier dla bakterii i wirusów. Mepilex Border nie wymaga stosowania opatrunku wtórnego. Jest całkowicie wodoodporny. Działa pod opatrunkiem uciskowym. Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni. Warstwa Safetac umo liwia łatwe ogl dziny rany i ocen post pów leczenia a tak e przypadku nieprawidłowego zało enia opatrunku mo liwoêç łatwego zdj cia i ponownego zało enia. SpoÊród wszystkich opatrunków tego typu Mepilex Border Sacrum ma najwy szà chłonnoêç oraz najwy szà zdolnoêç odparowania wysi ku. Warstwa Safetac - minimalizuje ból w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac - minimalizuje uraz rany w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac - minimalizuje maceracj skóry wokół rany Jest całkowicie wodoodporny umo liwia kàpiel pod prysznicem Nie wymaga stosowania opatrunku wtórnego Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni Umo liwia stosowania leczenia miejscowego maêç, krem, el Jest elastyczny i mi kki bardzo wygony dla pacjentów Wybacza bł dy w aplikacji mo na bezboleênie zdjàç i zało yç ponownie Umo liwia łatwe ogl dziny rany w trakcie terapii i ocen procesu gojenia Pochłania i utrzymuje wysi k tak e pod opatrunkiem kompresyjnym Odle yny okolicy krzy owej Mo e byç stosowany na rany z tkankà martwiczà - - w połàczeniu z elem Mepilex Border Sacrum 18 x 18 cm 5

12 Mepilex Border EM jest cieƒszà wersjà opatrunku Mepilex Border. Mepilex Border EM to jałowy, czterowarstwowy opatrunek z pianki poliuretanowej na rany bez wysi ku lub z małym wysi kiem. Kontaktujàca si z ranà warstwa Safetac ma właêciwoêci hydrofobowe i nie przylega do ło yska rany, co umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. JednoczeÊnie warstwa Safetac szczelnie przylega do skóry otaczajàcej ran, minimalizujàc mo liwoêç maceracji i tym samym przyspiesza proces gojenia. Ârodkowa wkładka chłonna wykonana jest z pianki poliuretanowej o du ej chłonnoêci oraz warstwy rozpraszajàcej wysi k na całoêç wkładki chłonnej. Zewn trzna, czwarta warstwa, to przezroczysta wodoodporna folia poliuretanowa umo liwiajàcej odparowanie nadmiernej iloêci wysi ku. Stanowi ona zarazem barier dla bakterii i wirusów. Mepilex Border EM nie wymaga stosowania opatrunku wtórnego. Jest całkowicie wodoodporny. Działa pod opatrunkiem uciskowym. Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni. Warstwa Safetac umo liwia łatwe ogl dziny rany i ocen post pów leczenia a tak e przypadku nieprawidłowego zało enia opatrunku mo liwoêç łatwego zdj cia i ponownego zało enia. Warstwa Safetac minimalizuje ból pacjenta czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje uraz rany w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje maceracj skóry wokół rany Jest całkowicie wodoodporny umo liwia kàpiel pod prysznicem Nie wymaga stosowania opatrunku mocujàcego Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni Umo liwia stosowanie leczenia miejscowego maêç, krem, el Jest elastyczny idealny na rany trudne do opatrzenia Jest mi kki bardzo wygony dla pacjentów Wybacza bł dy w aplikacji mo na go łatwo zdjàç i zało yç ponownie Umo liwia łatwe ogl dziny rany w trakcie terapii i ocen procesu gojenia Pochłania i utrzymuje wysi k tak e pod opatrunkiem kompresyjnym Szeroki zakres ran bez wysi ku lub z małym wysi kiem Rany pourazowe Rozerwania skóry Rany chirurgiczne Odle yny Otarcia Oparzenia Rany z tkankà martwiczà - w połàczeniu z elem Rany z zaj tà / wra liwà skórà otaczajàcà Mepilex Border EM 7,5 x 8,5 cm Mepilex Border EM 5 x 10 cm Mepilex Border EM 12,5 x 12,5 cm Mepilex Border 17,5 x 17,5 cm 10

13 Mepilex Ag to jałowy, trzywarstwowy opatrunek z pianki poliuretanowej na rany z wysi kiem Êrednim do du ego, zawierajàcy siarczan srebra działajàcy bakteriobójczo w ło ysku rany i wewnàtrz opatrunku. Osiàga pełnà skutecznoêç bakteriobójczà ju po 30 minutach od zało enia a jej efekt utrzymuje si do 7 dni. Jest skuteczny wobec wi kszoêci patogenów łàcznie z MRSA. Mepilex Ag zawiera tak e w giel aktywowany, który likwiduje nieprzyjemne zapachy zaka onej rany. Kontaktujàca si z ranà warstwa Safetac ma właêciwoêci hydrofobowe i nie przylega do ło yska rany, co umo liwia jego zmian ze zmniejszonym do minimum odczuwaniem bólu i urazem rany. JednoczeÊnie warstwa Safetac szczelnie przylega do skóry otaczajàcej ran, minimalizujàc mo liwoêç maceracji i tym samym przyspiesza proces gojenia. Warstwa Êrodkowa wykonana jest z pianki poliuretanowej o du ej chłonnoêci, której zadaniem jest pochłanianie i utrzymywanie wysi ku. Wierzchnia warstwa to przezroczysta, wodoodporna folia poliuretanowa umo liwiajàca odparowanie nadmiernej iloêci wysi ku, b dàc zarazem barierà dla bakterii i wirusów. Mepilex mo e byç stosowany samodzielnie lub z opatrunkiem wtórnym. Działa pod opatrunkiem uciskowym. Mo na go łatwo przyciàç w celu dopasowania do miejsc, na które trudno jest zało yç opatrunek. W trakcie zakładania na ran delikatnie przylega do skóry otaczajàcej ran umo liwiajàc tym samym łatwiejsze zało enie opatrunku mocujàcego. Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni. Warstwa Safetac umo liwia zdj cie opatrunku w celu ogl dziny rany i oceny post pów leczenia a w przypadku nieprawidłowego zało enia opatrunku mo na go łatwo zdjàç i zało yç ponownie. Warstwa Safetac minimalizuje ból pacjenta czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje uraz rany w czasie zmiany opatrunku Warstwa Safetac minimalizuje maceracj skóry wokół rany Osiàga pełnà skutecznoêç przeciwbakteryjnà w ciàgu 30 min od aplikacji Utrzymuje pełnà skutecznoêç przeciwbakteryjnà do 7 dni Jest skuteczny wobec wi kszoêci patogenów łàcznie z MRSA Jest łatwy do przyci cia - idealny na rany trudne do opatrzenia Umo liwia równoczeênie stosowanie leczenia miejscowego - maêç, krem, el Jest elastyczny i mi kki - bardzo wygony dla pacjentów Ułatwia zało enie opatrunku wtórnego Wybacza bł dy w aplikacji - mo na go łatwo zdjàç i zało yç ponownie Umo liwia łatwe ogl dziny rany w trakcie terapii i ocen procesu gojenia Pochłania i utrzymuje wysi k tak e pod opatrunkiem kompresyjnym Mo e pozostawaç na ranie do 7 dni Jest bardzo delikatny spoêród wszystkich opatrunków z warstwà Safetac ma najmniejszà sił przywierania ze wzgl du na szczególnà bolesnoêç ran zaka onych Szeroki zakres ran z wysi kiem Êrednim do du ego Odle yny Otarcia Rozerwania skóry Rany z zaj tà / wra liwà skórà otaczajàcà Oparzenia Rany chirurgiczne Rany onkologiczne Zgł bniki, cewniki Mepilex Ag 6 x 8,5 cm Mepilex Ag 12,5 x 12,5 cm Mepilex Ag 10 x 21 cm Mepilex Ag 17,5 x 17,5 cm 5

14 Mepiform jest cienkim i dyskretnym opatrunkiem zmniejszajàcym blizny z warstwà Safetac. Mepiform nie wymaga dodatkowego umocowania. Dobrze dostosowuje si do kształtu ciała i mo e byç noszony w czasie wykonywania codziennych czynnoêci. Po zdj ciu ze skóry nie traci właêciwoêci przylegania, co umo liwia powtórne zastosowanie. Warstwa kontaktowa Safetac delikatnie przylegajàc do blizny i skóry jà otaczajàcej nie powoduje pora nieƒ w trakcie noszenia i zmiany opatrunku. Mepiform jest stosowany przez lekarzy do leczenia blizn. W wielu badaniach klinicznych stwierdzono, e miejscowe leczenie arkuszami elu silikonowego ma korzystny wpływ na zmniejszanie si blizn. Aby zapewniç maksymalnà skutecznoêç Mepiform powinien byç stosowany na nowopowstałe blizny. Leczenie starych blizn jest tak e mo liwe, zajmuje to jednak wi cej czasu a efekt jest słabszy. Poprawa zazwyczaj widoczna jest po 4 tygodniach. Najlepsze rezultaty widoczne sà jednak po 2-4 miesiàcach leczenia. Jałowy, cienki i dyskretny opatrunek zmniejszajàcy blizny z warstwà kontaktowà Safetac Nie wymaga dodatkowego umocowania Elastyczny i wygodny - dobrze dostosowuje si do kształtu ciała Mo e byç noszony w czasie wykonywania codziennych czynnoêci Po zdj ciu nie traci właêciwoêci przylegania - mo liwa jest powtórna aplikacja Stare i nowe blizny przerosłe Stare i nowe keloidy (bliznowce) Mepiform 4 x 30 cm Mepiform 5 x 7,5 cm Mepiform 10 x 18 cm Mepiform 4 x 30 cm (non-sterile) Mepiform 5 x 7,5 cm (non-sterile) Mepiform 10 x 18 cm (non-sterile) 5

15 Jałowa, mi kka, oddychajàca taêma z przylepna warstwà Safetac przeznaczona do mocowania do delikatnej skóry drenów, cewników, kaniuli, elektrod, sond, zgł bników, rurek. Warstwa kontaktowa Safetac delikatnie przylegajàc do skóry nie powoduje pora nieƒ w trakcie noszenia i zmiany opatrunku. Szczególnie przydatny w przypadku pacjentów z wyjàtkowo delikanà skrórà np: w geriatii, neonatologii, pediatrii, dermatologii. Dopasowuje si do kształtu ciała Łatwy do przyci cia Wodoodporny Oddychajàcy Nie traci właêciwoêci przylepnych w przypadku wielokrotnej repozycji Mocowanie drenów, cewników, kaniuli, rurek, sond, zgł bników Mocowanie opatrunków Ochrona wra liwej skóry Idealny w geriatrii, neonatologii, pediatrii, dermatologii Mepitac 2 cm x 3 m 1

16 Jałowy opatrunek z alginianu wapnia z dodatkiem 15% CMC (karboksymetylocelulozy) oraz 0,8 mg/cm 2 jonów srebra. Przeznaczony na rany zaka one z wysi kiem umiarkowanym do bardzo du ego. Mo e byç stosowany zarówno na rany lub gł bokie. Bardzo dobrze wypełnia rany gł bokie. W czasie zmiany opatrunku bezproblemowo mo na go zdjàç w całoêci, poniewa nie rozrywa si na drobne cz Êci. Mo e byç stosowany do kontroli niewielkiego krwawienia. ZawartoÊci CMC sprawia, e skutecznie pochłania i utrzymuje wysi k tak e pod opatrunkiem kompresyjnym, zaê jego chłonnoêç jest o 49% wy sza od opatrunków hydrofibrowych. Cechuje si bardzo du à chłonnoêcià zawiera CMC Przy zmianie opatrunku pozostaje w całoêci - nie rozrywa si Działa bakteriobójczo na szerokie spektrum patogenów Działanie bakteriobójcze utrzymujàce si do 21 dni (in vitro) Dobrze wypełnia ło ysko ran gł bokich Mo na go ciàç eby dopasowaç do wielkoêci rany Pochłania i utrzymuje wysi k tak e pod opatrunkiem kompresyjnym zawiera CMC Mo na stosowaç na płytkie rany w celu kontroli niewielkiego krwawienia Jest łatwy do przyci cia Rany chirurgiczne Rany pourazowe Odle yny Rany gł bokie Oparzenia I i II stopnia Miejsca pobrania przeszczepu Melgisorb Ag 5 x5 cm Melgisorb Ag 10 x 10 cm Melgisorb Ag 15 x 15 cm 10

17 Cechy Normgel to sterylny el, zawierajàcy fizjologiczne 0,9% st enie chlorku sodu. Jego zadaniem jest ochrona nowopowstałej tkanki rany w fazie granulacji. Nawil enie ło yska rany oraz pomoc w utrzymaniu jej wilgotnego Êrodowiska co przyspiesza proces gojenia. Zmi kcza włóknik. Delikatnie chroni tkank Pomaga utrzymaç wilgotne Êrodowisko Zmi kcza włóknik Odle yny Oparzenia I stopnia Rany chirurgiczne Normlgel 150 mg 1 Cechy Hypergel to sterylny, hipertoniczny el zawierajàcy 20% st enie chlorku sodu. Hypergel zmi kcza oraz pomaga usunàç tkank martwiczà owrzodzeƒ podudzi, odle yn, ran pourazowych, ran chirurgicznych. Zmi kcza oraz pomaga usunàç tkank martwiczà Odle yny Rany pourazowe Rany chirurgiczne Hypergel 150 mg 1

18 Mölnlycke Health Care Szwedzka firma medyczna istniejàca od 150 lat z siedzibà w Goteborgu. Âwiatowy lider w produkcji i rozwoju jednorazowych rozwiàzaƒ dla chirurgii oraz opatrunków minimalizujàcych ból pacjenta, uraz rany oraz przyspieszajàcych proces gojenia ran przewlekłych.