B E L G I A N D A Y S

HTML
DOWNLOAD

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "B E L G I A N D A Y S"

Agnieszka Nawrocka
10 lat temu
Przeglądów:

1 B E L G I A N D A Y S D I S C O V E R B E L G I U M I N P O L A N D To register for any event, please click here INVITATION GOLD SPONSORS: SILVER SPONSORS: EVENT SPONSORS: PARTNERS: DORIES ARIA Assessment/Development Center Competency Audit Coaching Executive Search Managers' Academy MEDIA PATRONS:

2 0 1 2 D I S C O V E R B E L G I U M I N P O L A N D To register for any event,

2 FLEMISH TRADE MISSION TO POLAND Date: Venue: Warsaw, Poznań Underlining the already strong presence of Belgian companies in Poland, a delegation of Flemish companies will embark on a trade mission to Warsaw (November 6-7) and Poznań (November 8-9). The focus of the mission will be on food and beverages. For further information, please contact: poznan@fitagency.com FLAMANDZKA MISJA HANDLOWA W POLSCE Data: Miejsce: Warszawa, Poznań W celu podkreślenia dotychczasowej silnej obecności firm belgijskich w Polsce, flamandzcy przedsiębiorcy odbędą misję handlową do Warszawy (6-7 listopada br.) i Poznania (8-9 listopada br.). W tym roku skoncentrują się na branży spożywczej, z naciskiem na produkty żywnościowe i napoje. Zapytania prosimy kierować na adres: poznan@fitagency.com FUTURE4BUILD GREEN BUILDING CONFERENCE AND EXHIBITION Date: Venue: Warsaw, EXPO XXI, ul. Prądzyńskiego 12/14 Future4Build is the main business platform for the sustainable design, construction and build environments. Future4Build brings together communities from diverse sectors to learn, share, innovate, experience and discover the future of sustainable building and construction in Poland and neighbouring countries. BBC Members get a 15% discount for the entrance to the conference and for the exhibition space. For more information, go to FUTURE4BUILD KONFERENCJA I WYSTAWA NA TEMAT ZRÓWNOWAŻONEGO BUDOWNICTWA Data: Miejsce: Warszawskie Centrum EXPO XXI, ul. Prądzyńskiego 12/14 Future4Build jest platformą biznesową poświęconą zagadnieniom budownictwa zrównoważonego. Wydarzenie skupia przedstawicieli różnych sektorów w celu uczenia się, dzielenia, doświadczania i odkrywania przyszłości zrównoważonego budownictwa w Polsce i krajach sąsiednich. Członkowie BBC mogą skorzystać z 15% zniżki na udział w konferencji oraz na korzystanie z przestrzeni wystawowej. Więcej informacji na stronie future 4 build environmental economic social legacy

(November 8-9). The focus of the mission will be on food and beverages. For further information, please contact: poznan@fitagency.com FLAMANDZKA MISJA HANDLOWA W POLSCE Data: 6-9.11.

KING S DAY Date: 15.11.2012, 18:00 (invitation only) Venue: Embassy of Belgium, Warsaw On 15 th November, the Embassy of the Kingdom of Belgium will celebrate King s Day.

3 KING S DAY Date: , 18:00 (invitation only) Venue: Embassy of Belgium, Warsaw On 15 th November, the Embassy of the Kingdom of Belgium will celebrate King s Day. On this special occasion, a reception will take place at the residence of the Ambassador of Belgium, the Mniszech Palace, which exactly 50 years ago was entirely reconstructed by the Kingdom of Belgium after the war. DZIEŃ KRÓLA Data: , 18:00 (wyłącznie z zaproszeniem) Miejsce: Ambasada Belgii, Warszawa Ambasada Królestwa Belgii 15 listopada świętuje Dzień Króla. Z tej okazji odbędzie się przyjęcie w rezydencji ambasadora Belgii - Pałacu Mniszchów, który równo 50 lat temu został zrekonstruowany po wojnie przez Królestwo Belgii. SHARING EXPERIENCES CONFERENCE Date: , 8:30-12:00 Venue: PAIiIZ, ul. Bagatela 12, Warsaw Price: Free of charge The conference will focus on the possibilities of obtaining different types of subsidies and grants from EU funds, development programmes, etc. The aim of the event is to share business experiences in the field within Belgian companies. The conference will be held in English. Simultaneous translation will be provided by the organisers. KONFERENCJA SHARING EXPERIENCES Data: , 8:30-12:00 Miejsce: PAIiIZ, ul. Bagatela 12, Warszawa Cena: Wstęp wolny Konferencja dotyczyć będzie możliwości pozyskiwania różnego rodzaju dotacji, grantów i środków z funduszy europejskich, programów rozwoju, itd. Celem spotkania jest dzielenie się firm belgijskich swoimi doświadczeniami w danym zakresie. Konferencja będzie prowadzona w języku angielskim. Organizator zapewnia tłumaczenie. ORGANISERS: PATRON:

Belgium after the war. DZIEŃ KRÓLA Data: 15.11.2012, 18:00 (wyłącznie z zaproszeniem) Miejsce: Ambasada Belgii, Warszawa Ambasada Królestwa Belgii 15 listopada świętuje Dzień Króla.

CEO FORUM Date: 16.11.2012, 13:00-15:00 (invitation only) Venue: Bagatela Restaurant, ul.

4 CEO FORUM Date: , 13:00-15:00 (invitation only) Venue: Bagatela Restaurant, ul. Bagatela 12, Warsaw The event will constitute a gathering of a select group of chief executive officers of major Belgian companies operating on the Polish market. A special guest of the CEO Forum will be the Mayor of the City of Warsaw, Ms. Hanna Gronkiewicz-Waltz, who will talk about the future outlook in Warsaw until 2030 in the fields of: demography, infrastructure, construction and the development of the Vistula bank. CEO FORUM Data: , 13:00-15:00 (wyłącznie z zaproszeniem) Miejsce: Restauracja Bagatela, ul. Bagatela 12, Warszawa Wydarzenie będzie miało formę spotkania przedstawicieli kadr zarządzających największych belgijskich firm działających na polskim rynku. Gościem specjalnym CEO Forum będzie Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy, Pani Hanna Gronkiewicz- Waltz, która będzie mówić o perspektywach na rozwój w Warszawie do 2030 roku w zakresie: demografii, infrastruktury, budownictwa i rozwoju brzegu Wisły. ORGANISERS: EVENT SPONSORS: GALA DINNER Date: , Venue: Sofitel Warsaw Victoria hotel, ul. Królewska 11, Warsaw Price: BBC Members 350 PLN gross/pp., Others 400 PLN gross/pp. The Gala Dinner, which will celebrate the 20th anniversary of the Belgian Business Chamber, will gather the most eminent people in the worlds of business, diplomacy and culture. During the event, the Belgian Business Chamber Award and the Best Belgian Exporter Award 2012 will be presented. The programme of the event will be incredibly rich. Guests will have the possibility to listen to Polish and Belgian songs interpreted by young Polish vocal talents, under the tutelage of Prof. Włodzimierz Zalewski. Dances will be accompanied by the group Sticky Fingers. GALA Data: , Miejsce: hotel Sofitel Warsaw Victoria, ul. Królewska 11, Warszawa Cena: Członkowie BBC 350 PLN brutto/os., Pozostali 400 PLN brutto/os. Gala, będąca wspaniałą okazją do świętowania 20. rocznicy Belgijskiej Izby Gospodarczej, zgromadzi najwybitniejszych ludzi świata biznesu, dyplomacji i kultury. Podczas wydarzenia, wręczone zostaną dwie nagrody: Belgian Business Chamber Award oraz Best Belgian Exporter Award Program wieczoru będzie niezwykle bogaty. Goście usłyszą polskie i belgijskie piosenki w wykonaniu młodych polskich wokalistów, przygotowane pod kierunkiem prof. Włodzimierza Zalewskiego. Tańcom towarzyszyć będzie zespół Sticky Fingers. ORGANISERS: EVENT SPONSOR:

A special guest of the CEO Forum will be the Mayor of the City of Warsaw, Ms.

5 EUROSHORTS FESTIVAL THE SHOW AN APPETITE FOR CHOCOLATE Date: , 18:00 Venue: CSW Łaźnia, Gdańsk Price: Free of charge The Euroshorts Festival is one of the most important events promoting short films and creative advertising in Poland. The show An Appetite for Cholocate is a series of Belgian commercials and short films. Commercials reflect the everyday lives of society, and they can show what is important in the lives of Belgians today and what they find amusing. The show will be repeated in Warsaw. FESTIWAL EUROSHORTS POKAZ APETYT NA CZEKOLADKI Data: , 18:00 Miejsce: CSW Łaźnia, Gdańsk Cena: Wstęp wolny Festiwal Euroshorts to jedna z ważniejszych imprez promujących filmy krótkometrażowe i twórczą reklamę w Polsce. Pokaz Apetyt na czekoladki to seria reklam oraz krótkich filmów belgijskich z programu Euroshorts. Reklama odzwierciedla przecież to, czym żyje społeczeństwo, a zatem, przy okazji pokazu będzie można zastanowić się nad tym z czego się śmieją i czym żyją dzisiejsi Belgowie. BELGIAN/WALLOON STAND AT THE ENVIRONMENT FAIR POLEKO 2012 Date: , 9:00-17:00 Venue: International Trade Fair Center, Pavilion 5, ul. Głogowska 14, Poznań Poleko is the largest fair connected with the environment in Central Europe. Wallonia Export and Foreign Investment Agency (AWEX) is organising a collective stand at Poleko 2012 gathering together various Belgian companies presenting innovative solutions in recycling, soil treatment, renewable energy, services to municipalities, etc. For more information, please contact: varsovie@awex-wallonia.com BELGIJSKIE/WALOŃSKIE STOISKO NA TARGACH OCHRONY ŚRODOWISKA POLEKO 2012 Data: , 9:00-17:00 Miejsce: Międzynarodowe Targi Poznańskie, Pawilon 5, ul. Głogowska 14, Poznań Poleko to największe targi w dziedzinie ochrony środowiska w Europie Środkowej. Walońska Agencja ds. Eksportu i Inwestycji Zagranicznych (AWEX) organizuje na targach Poleko 2012 stoisko grupowe dla belgijskich firm oferujących innowacyjne rozwiązania w dziedzinie recyklingu, rekultywacji i oczyszczania gruntu, energii odnawialnych, usług dla gmin, itp. Zapytania prosimy kierować na adres: varsovie@awex-wallonia.com

The show An Appetite for Cholocate is a series of Belgian commercials and short films.

BELGIAN EVENING MUSSELS & FRIES Date: 22.11.2012, 19:00 Venue: Restaurant Lila Weneda, Marriott Hotel, Al. Jerozolimskie 65/79, Warsaw Price: BBC Members - 270 PLN gross/pp.

6 BELGIAN EVENING MUSSELS & FRIES Date: , 19:00 Venue: Restaurant Lila Weneda, Marriott Hotel, Al. Jerozolimskie 65/79, Warsaw Price: BBC Members PLN gross/pp., Others PLN gross/pp. A Belgian-styled evening with the opportunity to taste typical Belgian dishes, listen, dance to the Pop and Rock Belgian music and spend time with friends, colleagues and business partners in a wonderful atmosphere. WIECZÓR BELGIJSKI MAŁŻE I FRYTKI Data: , 19:00 Miejsce: Restauracja Lila Weneda, Hotel Marriott, Al. Jerozolimskie 65/79, Warszawa Cena: Członkowie BBC PLN brutto/os., Pozostali PLN brutto/os. Wieczór w belgijskim stylu, podczas którego będzie można spróbować typowych belgijskich potraw, posłuchać i potańczyć do belgijskiej muzyki pop & rock a także spędzić czas z przyjaciółmi, współpracownikami i partnerami biznesowymi we wspaniałej atmosferze. EVENT SPONSORS: SPONSOR IN-KIND: DORIES ARIA Assessment/Development Center Competency Audit Coaching Executive Search Managers' Academy URBAN GAME AROUND BELGIUM IN 180 MINUTES! Date: , 11:30-14:30 Venue: The streets and buildings of Warsaw Price: Free of charge The game will be a great opportunity to test your knowledge of Belgian culture and an enjoyable way to spend an active Saturday afternoon with family and friends. The auxiliary materials can be found on the website: GRA MIEJSKA W 180 MINUT DOOKOŁA BELGII! Data: , 11:30-14:30 Miejsce: Ulice i budynki Warszawy Cena: Wstęp wolny Gra będzie wspaniałą okazją do sprawdzenia swojej wiedzy na temat kultury Belgii, jak również do spędzenia aktywnego sobotniego popołudnia w gronie rodziny i przyjaciół. Materiały pomocnicze pozwalające przygotować się do gry dostępne są na stronie CO- PATRON: SPONSORS IN-KIND:

A Belgian-styled evening with the opportunity to taste typical Belgian dishes, listen, dance to the Pop and Rock Belgian music and spend time with friends, colleagues and business partners in a

Podobne dokumenty

SPONSORS IN-KIND: GOLD SPONSORS:

HONORARY PATRONS: SPONSORS IN-KIND: GOLD SPONSORS: SILVER SPONSORS: EVENT SPONSORS: STAND OF THE BBC AT THE INFRASTRUCTURE FAIR Date: 22 24.10.2013 Venue: MT Polska Centre, ul. Marsa 56c, Warsaw Price: