Przewodnik turystyczny opracowany przez szkołę Základná škola Ivana Branislava Zocha w Revucy

Transkrypt

1 Przewodnik turystyczny opracowany przez szkołę Základná škola Ivana Branislava Zocha w Revucy Tłumaczenie tekstu przewodnika z języka angielskiego na język polski: Weronika Mielczarek Gimnazjum w Morawicy Nauczyciel wspierający: Pani Anna Litwin Morawica 2015 Wszystkie użyte zdjęcia zostały udostępnione przez szkołę partnerską. Pozostała grafika pochodzi z Internetu i posiada licencję Creative Commons.

2 Wstęp Revuca to to miasto w południowej Słowacji w kraju bańskobystrzyckim, ośrodek administracyjny okresu Revúca. Jest to główne miasto zachodniej części historycznej krainy Gemer. Liczy ono 13,5 tys. mieszkańców. Miasto położone jest w dolinie rzeki Muráò na wysokości 318 m n.p.m., przy drodze z Murania do Jelszawy. Pierwsze wzmianki o Revúcy pochodzą z 1357r. Przez kilka wieków była niewielkim ośrodkiem hutnictwa i rzemiosła. W 1808 powstała tutaj Unia Murańska, pierwsza hutnicza spółka udziałowa na Węgrzech. W XIX wieku miasto odegrało ważną rolę jako ośrodek słowackiego ruchu narodowego W 1862r. otwarto tutaj Słowackie Gimnazjum Ewangelickie, które do 1918 było jedyną szkołą średnią, w której wszystkie przedmioty wykładano w języku słowackim. Ważniejsze zabytki miasta: budynki Słowackiego Gimnazjum Ewangelickiego, rzymskokatolicki, późnogotycki kościół św. Wawrzyńca z II. połowy XV wieku, zrekonstruowany w 1892, klasycystyczny kościół ewangelicki z 1785, z rokokowym ołtarzem i amboną z 1784, wraz z budynkiem plebanii ewangelickiej, klasycystyczny dom miejski z 1819, domy mieszczańskie z II połowy XIX wieku. herb miasta Revuca

3 Miejsca, które zostały wybrane przez szkołę partnerską ze Słowacji jako siedem cudów regionu: 1.Pierwsza słowacka szkoła średnia ogólnokształcąca Revúca zajmuje ważne miejsce w historii narodu słowackiego. To właśnie tu w 1862r. powstało gimnazjum i pierwsza średnia ogólnokształcąca. Do szkoły byli przyjmowani uczniowie, którzy pochodzili z całej Słowacji, a mieszkali oni u miejscowych rodzin począwszy od 10 roku życia. Byli oni uczeni przez 8 lat w języku słowackim: matematyki, fizyki, języków, publicznego wypowiadania się i muzyki. Na końcu nauki otrzymywali oni świadectwo ukończenia szkoły. Szkoła ta wychowała poetów i pisarzy takich jak Martin Kukucín. Została ona zamknięta w 1874r. Budynek jest obecnie narodowym obiektem kulturalnym i muzeum. Budynek gimnazjum w Revucy

4 2.Tradycje folklorystyczne Mieszkańcy regionu Gemer mogą pochwalić się bogatą kulturą z przeszłości. Pielęgnują oni swoje obyczaje, tradycje, piosenki, tańce i kostiumy. Lykovček- dziecięca grupa folkowa została założona w 1993 roku pod przewodnictwem pani Evy Skalskiej i Marianny Poprockiej. W trakcie istnienia zespołu odnieśli oni wiele sukcesów. Regularnie biorą udział w regionalnych konkursach i w festiwalach folklorystycznych. Dolinka-jest to grupa śpiewaków złożona z mężczyzn i kobiet w różnym wieku, którzy uwielbiają piosenki ludowe, tańce, kostiumy, zbierają i wykonują tradycyjne folkowe piosenki w swoim rodzinnym dialekcie Revúčka. W trakcie ich krótkiego istnienia wzięli oni udział w wielu kulturalnych imprezach i festiwalach naszego regionu. 3. Muranska Zdychava jest wsią położoną w dzielnicy Revúca. Została ona założona na początku XVI wieku przez Wallachiana Lawa. Nazwa miejscowości jest udokumentowana w 1427r. jako Zdykawa. Jest to doskonały przykład starej architektury naszego regionu. Jest tu zachowana grupa oryginalnych, drewnianych domów ze swoim autentycznym wyposażeniem.

5 4.Ochtińska Jaskinia Aragonitowa. Jest to autentyczna aragonitowa jaskinia usytuowana w naszym regionie pomiędzy wsią Jelšava a wsią Štítnik. Mimo tego, że ma ona długość tylko 300m to jest bogata w aragonit. Do tej pory na świecie odkryto tylko trzy jaskinie aragonitowe. W tak zwanej Sali Drogi Mlecznej, głównej atrakcji jaskini, białe gałęzie i skupiska aragonitu błyszczą jak gwiazdy na Drodze Mlecznej. 5.Średniowieczny Kościół w Chyżnem. Kościół został wybudowany w drugiej połowie XIII wieku jako prosty budynek z podłużną nawą i kwadratowym prezbiterium oraz ze sklepieniem krzyżowym. W ostatnim ćwierćwieczu XIV wieku wnętrze kościoła zostało udekorowane kosztownymi freskami, które są zachowane w prezbiterium. Z roku 1508 pochodzi drewniany ołtarz skrzydłowy. W 1585r polecono mieszkańcom i pokojówkom przejście na ewangelicyzm. W XVII wieku właściciele kościoła nieustannie się zmieniali. Podczas gdy w 1682 był on w rękach ewangelików, to już w 1683 został przejęty od komisarza królowej i ponownie powrócił do katolików. W XVIII wieku kościół został odrestaurowany w stylu barokowym, powstała nowa ambona, organy w stylu gotyckim. Został wykonany i pomalowany drewniany kasetonowy strop. Freski zostały odrestaurowane już w XIX wieku. Kościół przeszedł renowację.

6 Kościół w Chyżnem 6.Murańska Planina Park Narodowy Murańska Planina ze swoim dzikim, górskim, krasowym krajobrazem i minimalną interwencją człowieka znajduje się pomiędzy centralną i wschodnią częścią Słowacji. Płaskowyż muránski został nazwany Parkiem Narodowym w 1997 roku. Terytorium parku zawiera liczne źródła krasowe, leje krasowe i strumienie, ponad 300 jaskiń i 15 otchłani. Jego teren jest schłodzony przez leje krasowe, kaniony, kamienne wieże, i okna skalne. Około 1400 gatunków roślin naczyniowych tutaj rośnie. Najbardziej charakterystyczną rośliną dla tego obszaru jest lykovec Muránsky - endemityczny i kenozoiczny relikt z Muránskich Gór. Naturalnie występują tu kreodonty-szary wilk, niedźwiedź brązowy i ryś. 7.Zamek Murań We wsi Murań w Parku Narodowym Muránska Planina na Słowacji znajdują się ruiny średniowiecznego zamku. Zamek ten jest godny

7 uwagi ze względu na swoją nadzwyczajną wysokość -935m. Figuruje on również w wielu romantycznych legendach o swoich wybitnych właścicielach. Zamek Murań został zbudowany w XIII wieku na klifie z widokiem na regionalny szlak handlowy. W pierwszej połowie XVI wieku, zamek wpadł w ręce rycerza rozbójnika Matthias Baša, który został stracony w 1549r. Zamek rozkwitał w czasie, gdy był własnością Maria Széchy, znanej z jej urody. Była ona często nazywana Wenus z Muráň. Zamek ten spłonął w 1702 roku i został odnowiony tylko częściowo. Zamek murański