(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

Transkrypt

1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 346/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1388/2011 z dnia 16 grudnia 2011 r. w sprawie ustalenia na rok połowowy 2012 cen orientacyjnych oraz unijnych cen producenta na niektóre produkty rybołówstwa na mocy rozporządzenia (WE) nr 104/2000 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, połowowym 2012 należy podwyższyć, utrzymać bądź obniżyć ceny orientacyjne poszczególnych gatunków. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (5) Należy określić unijną cenę producenta w przypadku jednego z produktów wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 i obliczyć unijne ceny producenta w odniesieniu do innych produktów z wykorzystaniem współczynników przeliczeniowych określonych rozporządzeniem Komisji (WE) nr 802/2006 z dnia 30 maja 2006 r. ustalającym współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do ryb z rodzajów Thunnus i Euthynnus ( 2 ). (1) Art. 43 ust. 3 Traktatu stanowi, iż Rada, na wniosek Komisji, przyjmuje środki dotyczące ustalania cen. (2) Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury ( 1 ) ceny orientacyjne i unijne ceny producenta powinny być ustalane na każdy rok połowowy celem określenia poziomu interwencji cenowych na rynku w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa. (3) Rada jest zobowiązana do ustalenia cen orientacyjnych dla każdego z produktów i grup produktów wymienionych w załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 oraz do ustalenia unijnych cen producenta dla produktów wymienionych w załączniku III do tego rozporządzenia. (4) Na podstawie aktualnie dostępnych danych na temat cen odnośnych produktów oraz kryteriów określonych w art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, w roku (6) Należy ustalić unijną cenę producenta na rok połowowy 2012 na podstawie kryteriów określonych w art. 18 ust. 2 tiret pierwsze i drugie oraz zgodnie z procedurą określoną w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W odniesieniu do roku połowowego trwającego od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2012 r. ceny orientacyjne przewidziane w art. 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 podano w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 W roku połowowym, trwającym od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2012 r., unijne ceny producenta przewidziane w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 są podane w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. ( 1 ) Dz.U. L 17 z , s. 22. ( 2 ) Dz.U. L 144 z , s. 15.

2 L 346/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 stycznia 2012 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2011 r. W imieniu Rady M. SAWICKI Przewodniczący

3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 346/3 ZAŁĄCZNIK I Produkty wymienione w załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 Załączniki Gatunek Postać handlowa Cena orientacyjna I 1. Śledź z gatunku Clupea harengus Ryba cała Sardynki z gatunku Sardina pilchardus Ryba cała Koleń (Squalus acanthias) Ryba cała lub ryba patroszona z głową Rekinek (Scyliorhinus spp.) Ryba cała lub ryba patroszona z głową Karmazyn (Sebastes spp.) Ryba cała Dorsz z gatunku Gadus morhua Ryba cała lub ryba patroszona z głową Czarniak (Pollachius virens) Ryba cała lub ryba patroszona z głową Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus) Ryba cała lub ryba patroszona z głową Witlinek (Merlangius merlangus) Ryba cała lub ryba patroszona z głową Molwa (Molva spp.) Ryba cała lub ryba patroszona z głową Makrela z gatunku Scomber scombrus Ryba cała Makrela z gatunku Scomber japonicus Ryba cała Sardela (Engraulis spp.) Ryba cała Gładzica (Pleuronectes platessa) Ryba cała lub ryba patroszona z głową od do Ryba cała lub ryba patroszona z głową od do Morszczuk z gatunku Merluccius merluccius Ryba cała lub ryba patroszona z głową Smuklica (Lepidorhombus spp.) Ryba cała lub ryba patroszona z głową Zimnica (Limanda limanda) Ryba cała lub ryba patroszona z głową Stornia (Platichthys flesus) Ryba cała lub ryba patroszona z głową Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga) 20. Mątwy (Sepia officinalis i Rossia macrosoma) Ryba cała Ryba patroszona z głową Ryba cała Żabnice (Lophius spp.) Ryba cała lub ryba patroszona z głową Odgłowione Krewetka z gatunku Crangon crangon Ugotowane w wodzie Krewetka północna (Pandalus borealis) Ugotowane w wodzie Świeża lub schłodzona Krab kieszeniec (Cancer pagurus) Homarzec (Nephrops norvegicus) Ogony Sola (Solea spp.) Ryba cała lub ryba patroszona z głową 6 911

4 L 346/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Załączniki Gatunek Postać handlowa Cena orientacyjna II 1. Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides) Morszczuk z rodzaju Merluccius spp. Mrożone, w całości, w oryginalnych opakowaniach Mrożone, odfiletowane, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.) Mrożone, w partiach lub w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty Włócznik (Xiphias gladius) Mrożone, w całości, w oryginalnych opakowaniach Mątwy (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti) Ośmiornica (Octopus spp.) 7. Kałamarnice (Loligo spp.) 8. Kałamarnica (Ommastrephes sagittatus) 9. Illex argentinus Krewetka z rodziny Penaeidae Krewetka z gatunku Parapenaeus longirostris gatunki z rodziny Penaeidae 7 813

5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 346/5 ZAŁĄCZNIK II Produkty wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 Gatunek Masa Specyfikacje handlowe Unijna cena producenta Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) ważący ponad 10 kg (jedna sztuka) ważący nie więcej niż 10 kg (jedna sztuka) Tuńczyk biały (Thunnus alalunga) Bonito (Katsuwonus pelamis) Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus) Pozostałe gatunki z rodzajów Thunnus oraz Euthynnus ważący ponad 10 kg (jedna sztuka) ważący nie więcej niż 10 kg (jedna sztuka)