Przegląd praktyk i wymagań w zakresie przepisów o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (ADR) (aktualizacja)

Transkrypt

1 Przegląd praktyk i wymagań w zakresie przepisów o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (ADR) (aktualizacja) Zamawiający: AQUANET SA, ul. Dolna Wilda 126, Poznań Sprawozdanie opracował: Tadeusz Horoszkiewicz EKO-PRODUKT Hort Tadeusz Horoszkiewicz Os. Krasińskiego 10, Słubice Oddz Gorzów Wlkp., ul. Janockiego 1C/2 Gorzów Wlkp. grudzień 2015 (aktualizacja maj 2016 )

2 SPIS TREŚCI 1. PODSTAWA WYKONANIA OPRACOWANIA CEL I ZAKRES OPRACOWANIA PRZEGLĄD PRAKTYK WOBEC WYMAGAŃ PRZEPISÓW O PRZEWOZIE DROGOWYM TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH STAN ISTNIEJACY DOTYCZĄCY UCZESTNICTWA W PRZEWOZIE TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADR) RODZAJE I ILOŚCI TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH WG ADR OCENA ZGODNOŚCI Z WYMAGANIAMI PRZEPISÓW O PRZEWOZIE DROGOWYM TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH WRAZ Z OKREŚLENIEM NIEZBĘDNYCH DZIAŁAŃ WYTYCZNE DOTYCZĄCE DZIAŁAŃ W ZAKRESIE ADR

3 Tytuł opracowania Przegląd praktyk i wymagań w zakresie przepisów o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (ADR) (aktualizacja) 1. PODSTAWA WYKONANIA OPRACOWANIA 1.1. Zamówienie z dn r., Nr pisma: Z/MPW/424/3470/2015 Nr sprawy: MPW/2258-2/11/ Akty prawne: Umowa Europejska Dotycząca Międzynarodowego Przewozu Drogowego Towarów Niebezpiecznych (ADR) - załącznik do Oświadczenia Rządowego z dnia 26 marca 2015 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. 2015, poz. 882) Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz.U nr 227, poz ) 2. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA Przegląd praktyk AQUANET SA, dotyczących czynności związanych z przewozem towarów niebezpiecznych, wobec wymagań przepisów o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (ADR) oraz dokonanie oceny zgodności z postanowieniami tych przepisów wraz z określeniem niezbędnych działań jest celem niniejszego przeglądu. 3

4 3. PRZEGLĄD PRAKTYK WOBEC WYMAGAŃ PRZEPISÓW O PRZEWOZIE DROGOWYM TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH 3.1. STAN ISTNIEJĄCY DOTYCZĄCY UCZESTNICTWA W PRZEWOZIE TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADR) AQUANET SA (dalej AQUANET ) w ramach prowadzonej działalności jest głównym uczestnikiem przewozu towarów niebezpiecznych, tzn. jest odbiorcą, w tym rozładowcą i końcowym użytkownikiem chemikaliów klasyfikowanych (sekcja 14 kart charakterystyki) do towarów niebezpiecznych wg ADR, a także wykonuje czynności nadawcy i załadowcy. Wykaz towarów niebezpiecznych (ADR) zawiera tabela 1 niniejszego opracowania. Sposoby przewozu AQUANET wykonuje czynności związane z przewozem towarów niebezpiecznych w ramach następujących sposobów przewozu: przewóz w sztukach przesyłki (stosowane rodzaje opakowań: kanister, bębny ciśnieniowe, butle), przewóz w cysternach (przewóz luzem - nie występuje). Operacje transportowe w sztukach przesyłki Rozładunek sztuk przesyłki towarów niebezpiecznych (tabela 1) oraz załadunek próżnych nieoczyszczonych opakowań (bębny ciśnieniowe oraz butle do przewozu chloru, kanistry z tworzywa do przewozu podchlorynu sodu, wodorotlenku sodu, kwasu octowego), po przybyciu pojazdu na wyznaczone miejsce przy właściwym magazynie AQUANET, wykonywany jest przez upoważnionych pracowników AQUANET w następujący sposób: bębny ciśnieniowe z chlorem o masie 500kg/szt brutto przenoszone są pojedynczo w wyznaczone miejsce odkładcze w magazynie chloru SUW Poznań za pomocą suwnicy, która używana jest również do załadunku próżnych nieoczyszczonych bębnów ciśnieniowych będących opakowaniami zwrotnymi, butle z chlorem o masie 60kg/szt brutto umieszczone w ilości 10szt w specjalnym stojaku przewożone są za pomocą wózka paletowego w wyznaczone miejsce odkładcze w magazynie chloru SUW Gruszczyn; próżne nieoczyszczone butle po chlorze (10szt) będące opakowaniami zwrotnymi, umieszczone w ww. stojaku, przewożone są z magazynu za pomocą wózka widłowego i ładowane na pojazd; kanistry z tworzywa o pojemności 30litrów/szt z towarami niebezpiecznymi (wg tabeli 1) rozładowywane są ręcznie z pojazdu ustawionego w wyznaczony miejscu przy wejściu do magazynu; gazy w butlach (inne gazy niż chlor wymienione w tabeli 1) przewożone są do magazynu w stojakach do butli z gazem. Rozładunek cystern Rozładunek cystern wykonywany jest wyłącznie przez załogę pojazdu-cysterny pod nadzorem upoważnionej osoby AQUANET odpowiedzialnej za dopuszczenie rozładunku cysterny do właściwego zbiornika. Przyjęcie towarów niebezpiecznych Przyjęcie towarów niebezpiecznych, po przybyciu pojazdu na teren AQUANET, odbywa się bez zbędnych opóźnień bezpośrednio do wyznaczonych miejsc ich magazynowania - rozładunek sztuk przesyłki towarów niebezpiecznych odbywa się bez używania pośrednich, tymczasowych miejsc odkładczych służących do ich czasowego składowania np. na placu manewrowym. AQUANET sprawdza zgodność dostawy z zamówieniem i upewnia się, że zostały rozładowane właściwe towary, poprzez porównanie przez upoważnioną osobę odpowiednich informacji z zamówienia z informacjami występującymi w dokumencie przewozowym oraz na opakowaniach (sztukach przesyłki) lub na cysternie. Pracownicy AQUANET są przeszkoleni w ramach programu szkolenia obejmującego bezpieczeństwo stosowania chemikaliów używanych w AQUANET - w przypadku wykonywania czynności związanych z przewozem towarów niebezpiecznych (ADR) osoby zatrudnione przez uczestnika przewozu powinny zostać przeszkolone także w zakresie wymagań przepisów ADR stosownie do odpowiedzialności i obowiązków tych osób (art. 14 ustawy, przepisy ADR: 1.3, 1.4, 1.10, 8.2.3) 4

5 Definicje wg ADR Odbiorca towaru niebezpiecznego zgodnie z ADR oznacza odbiorcę zgodnie z umową przewozu, natomiast jeżeli operacja transportowa odbywa się bez umowy przewozu, to za odbiorcę uważa się przedsiębiorstwo, które odbiera ładunek z towarami niebezpiecznymi po jego przybyciu. Nadawca oznacza przedsiębiorstwo, które wysyła towary niebezpieczne, zarówno we własnym imieniu jak też w imieniu osoby trzeciej. Jeżeli operacja transportowa odbywa się na podstawie umowy przewozu, to za nadawcę uważa się to przedsiębiorstwo, które jest nadawcą zgodnie z umową przewozu; Rozładowca oznacza przedsiębiorstwo, które: a) zdejmuje kontener, kontener do przewozu luzem, MEGC, kontener-cysternę lub cysternę przenośną z pojazdu; b) wyładowuje towary niebezpieczne w sztukach przesyłki, małe kontenery lub cysterny przenośne z pojazdu lub z kontenera; lub c) dokonuje rozładunku towarów niebezpiecznych z cysterny (pojazdu-cysterny, cysterny odejmowalnej, cysterny przenośnej lub konteneracysterny), z pojazdu baterii, z MEMU, z MEGC, z pojazdu, z dużego kontenera, z małego kontenera do przewozu luzem lub z kontenera do przewozu luzem; Załadowca oznacza przedsiębiorstwo, które: (a) dokonuje załadunku towarów niebezpiecznych w sztukach przesyłki, w małych kontenerach lub w cysternach przenośnych na pojazd, do pojazdu lub do kontenera; lub b) dokonuje załadunku kontenera, kontenera do przewozu luzem, MEGC, kontenera-cysterny lub cysterny przenośnej na pojazd; Przewóz oznacza przemieszczanie towarów niebezpiecznych, z uwzględnieniem postojów koniecznych z punktu widzenia warunków transportu oraz z uwzględnieniem okresów wynikających z warunków ruchu drogowego, w których towary niebezpieczne znajdują się w pojazdach, cysternach i kontenerach, przed, podczas i po przemieszczeniu; Definicja ta obejmuje również krótkotrwałe składowanie towarów niebezpiecznych, występujące między operacjami transportowymi, związane ze zmianą rodzaju lub środka transportu (przeładunek). Ma to zastosowanie pod warunkiem, że mogą być okazane na żądanie dokumenty przewozowe, w których wskazane jest miejsce wydania i miejsce odbioru, oraz pod warunkiem, że sztuki przesyłki i cysterny nie były otwierane w czasie takiego składowania, z wyjątkiem przypadków, gdy były kontrolowane przez właściwe władze PRAKTYKI DOT. CZYNNOŚCI ZWIĄZANYCH Z PRZEWOZEM TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH W SZTUKACH PRZESYŁKI W ILOŚCIACH WIĘKSZYCH NIŻ OKREŚLONE W ADR, TJ. CAŁKOWICIE PODLEGAJĄCYCH ADR AQUANET nie wykonuje obowiązków przewoźnika lub nadawcy (w tym załadowcy) sztuk przesyłki towarów niebezpiecznych ładowanych na jednostkę transportową (pojazd samochodowy łącznie z przyczepą) w ilościach większych niż określone w ADR ( dot. przepisu ). AQUANET jest odbiorcą i rozładowcą, ilości większych niż określone w ww. przepisie ADR, następujących towarów niebezpiecznych: UN 1017 chlor, UN 1824 wodorotlenek sodowy w roztworze, UN 1791 podchloryn w roztworze (tabela 1, kol. 7), tzn. jest uczestnikiem przewozu towarów niebezpiecznych podlegającym w całości przepisom ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych1) i umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) PRAKTYKI DOT. CZYNNOŚCI ZWIĄZANYCH Z PRZEWOZEM W SZTUKACH PRZESYŁKI TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH NA WARUNKACH ZWOLNIEŃ OKREŚLONYCH W ADR, TJ. CZĘŚCIOWO PODLEGAJĄCYCH ADR Wyłączenia dotyczące ilości towarów niebezpiecznych przewożonych w jednostce transportowej (przepis ADR) AQUANET jest uczestnikiem przewozu sztuk przesyłki towarów niebezpiecznych (tabela 1, kol. 7) w ilościach mniejszych niż określone w ADR, tj. częściowo zwolnionych z wymagań ADR (przepis ADR) w zakresie: 1) odbiór i rozładunek towarów: podchloryn sodu ( kanistry z tworzywa poj. 30l, SUW Mosina), kwas octowy 80% (kanistry z tworzywa poj. 30l, LOŚ), acetylen w butlach, tlen sprężony w butlach, argon w butlach, próżne nieoczyszczone opakowania (w tym bębny ciśnieniowe i butle po chlorze ), 2) nadanie i załadunek towarów: podchloryn sodu ( kanistry z tworzywa poj. 30l, SUW Murowana Goślina), próżne nieoczyszczone opakowania (w tym bębny ciśnieniowe i butle po chlorze) 3) przewóz towarów: podchloryn sodu (kanistry z tworzywa poj. 30l; SUW Murowana Goślina - SUW Mosina ) 5

6 AQUANET wykonuje operacje transportowe z towarami niebezpiecznymi, które podlegają w całości lub w znacznej części nw. wyłączeniom z wymagań ADR, tj. Wyłączenia wynikające z charakteru operacji transportowych (przepis c ADR) Wyłączenia ze względu na charakter operacji transportowych dotyczące przewozu towarów wykonywanego przez przedsiębiorstwo w przypadkach, gdy ma on charakter pomocniczy wobec jego zasadniczej działalności - wyłączenia te obejmują w AQUANET towary (tabela 1.1 załącznik 1) np.: benzyna ekstrakcyjna - SM/1, SM/62, SM/89; rozpuszczalnik/ rozcieńczalnik - SM/40, SM/41, SM/27, SM/102; farby - SM/20, SM/21, SM/22, SM/23, SM/25, SM/26, SM/34 - SM/36, SM/36, SM/38, SM/79, SM/82; benzyna - SM/2, SM/63; olej napędowy - SM/5, SM/6, SM/58, SM/70), Wyłączenia dotyczące towarów niebezpiecznych pakowanych w ilościach ograniczonych ( przepis , 3.4 ADR) Ww. przepisy obejmują towary niebezpieczne pakowane w ilościach ograniczonych (pod warunkiem, że spełnione są wymagania działu 3.4 ADR), tj. dotyczą towarów umieszczonych w odpowiednio małych opakowaniach (wg tabeli A kol. 7a cz. 3.2 ADR) i zapakowanych w ilościach ograniczonych do skrzyni z tektury (masa brutto max 30kg) lub w zgrzewce (masa brutto max 20kg) - - ww. wyłączenia związane są w AQUANET z towarami (tabela 1.1 załącznik 1) np.: benzyna ekstrakcyjna - SM/1, SM/62, SM/89; rozpuszczalnik - SM/40, SM/41, SM/27, SM/102; farby - SM/20, SM/21, SM/22, SM/23, SM/25, SM/26, SM/34 - SM/36, SM/36, SM/38, SM/79, SM/82), PRAKTYKI DOT. CZYNNOŚCI ZWIĄZANYCH Z PRZEWOZEM TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH W CYSTERNACH Rozładunek cystern (tabela 1) wykonywany jest wyłącznie przez załogę pojazdu-cysterny (dokumenty i uprawnienia załogi pojazdu - cysterny: właściwe świadectwo dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych, właściwe zaświadczenie ADR, kwalifikacje w zakresie napełniania/ opróżniania zbiorników transportowych nadane przez TDT, przewód elastyczny posiada aktualne dopuszczenie Transportowego Dozoru Technicznego - tabliczka z wymaganymi informacjami). Opróżnianie cysterny dokonywane jest przy użyciu przewodu elastycznego, stanowiącego wyposażenie danej cysterny, za pomocą którego załoga pojazdu łączy cysternę z właściwym króćcem instalacji technologicznej zbiornika magazynowego przedmiotowego towaru niebezpiecznego. Każdy ww. króciec instalacji technologicznej zbiornika magazynowego AQUANET (w zakresie wszystkich towarów niebezpiecznych wymienionych w tabeli 1) umieszczony jest w zamykanej szafce, do którego dostęp mają wyłącznie upoważnione osoby AQUANET odpowiedzialne za dopuszczenie rozładunku cysterny do właściwego zbiornika magazynowego oraz nadzór i kontrolę jego napełniania - osoby te winny być przeszkolone w zakresie wymagań przepisów ADR stosownie do odpowiedzialności i obowiązków tych osób (art. 14 ustawy, przepisy ADR: 1.3, 1.4, 1.10, 8.2.3) Wobec powyższego AQUANET nie wykonuje żadnej czynności związanej z rozładunkiem ww. towarów niebezpiecznych z cystern, tzn. nie podlega w tym zakresie obowiązkom dotyczącym: wyznaczenia doradcy do spraw bezpieczeństwa w transporcie (drogowym) towarów niebezpiecznych (art. 15 ustawy, przepis ADR), składania rocznego sprawozdania z działalności przedsiębiorcy w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych oraz czynności z nim związanych rozładunku (wg art. 16 ustawy). Przedmiotowymi obowiązkami objęte jest natomiast przedsiębiorstwo, które wykonuje przewóz w cysternie i związany z nim rozładunek towarów niebezpiecznych w AQUANET (tabela 1) RODZAJE I ILOŚCI TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH WG ADR TABELA 1 (załącznik nr 1) WYKAZ TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADR) w AQUANET SA 6

7 4. OCENA ZGODNOŚCI Z WYMAGANIAMI PRZEPISÓW O PRZEWOZIE DROGOWYM TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADR) 4.1. Wyznaczenie doradcy do spraw bezpieczeństwa w transporcie (drogowym) towarów niebezpiecznych Przepisy: Art. 15 ustawy; (ADR) z uwzględnieniem (ADR) Nawiązując do art. 15 ustawy oraz umowy ADR (przepis ADR) uczestnik przewozu (przepis 1.4 ADR) towarów niebezpiecznych w ilościach większych niż określone w ADR jest obowiązany wyznaczyć doradcę do spraw bezpieczeństwa przewozu (drogowego) towarów niebezpiecznych, właściwego ze względu na zakres wykonywanego przewozu lub czynności z nim związanych (np. rozładunek). Wobec powyższego firma AQUANET, ze względu na rozładunek ilości większych niż określone w ADR (tabela 1 niniejszego opracowania; przepis ADR) sztuk przesyłki takich towarów jak: UN 1017 chlor, UN 1824 wodorotlenek sodowy w roztworze, UN 1791 podchloryn w roztworze, obowiązana jest do wyznaczenia doradcy do spraw bezpieczeństwa w transporcie towarów niebezpiecznych. Zadania doradcy określają przepisy art ustawy oraz umowy ADR (w szczególności do zadań doradcy należy: doradztwo w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych i czynności z nim związanych, śledzenie zgodności z wymaganiami dotyczącymi przewozu towarów niebezpiecznych i czynności z nim związanych, sporządzanie rocznego sprawozdania, sporządzanie raportów powypadkowych). Nawiązując do art. 42. ustawy doradcą może być osoba, która posiada ważne świadectwo doradcy w zakresie przewozu drogowego towarów niebezpiecznych. Świadectwo doradcy otrzymuje osoba, która: posiada wykształcenie wyższe; nie była skazana za przestępstwo umyślne przeciwko wiarygodności dokumentów, obrotowi gospodarczemu oraz bezpieczeństwu powszechnemu; ukończyła kurs doradcy; złożyła z wynikiem pozytywnym egzamin przed komisją egzaminacyjną działającą przy Dyrektorze TDT, nie później niż w terminie 12 miesięcy od dnia ukończenia kursu Złożenie rocznego sprawozdania doradcy z działalności przedsiębiorcy w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych oraz czynności z tym związanych (dot. rozładunku) Przepisy: Art. 16 ustawy; (ADR) Nawiązując do art. 16 ustawy oraz w związku z danymi zawartymi w tabeli nr 1, dotyczącymi towarów UN 1017 chlor, UN 1824 wodorotlenek sodowy w roztworze, UN 1791 podchloryn w roztworze rozładowywanych w ilościach większych niż określone w ADR (przepis ADR), wyznaczony doradca winien sporządzać roczne sprawozdanie z działalności AQUANET SA w zakresie przewozu przedmiotowych towarów niebezpiecznych oraz czynności z nim związanych (rozładunku), z uwzględnieniem w sprawozdaniu oddzielnych wymagań dotyczących rozładunku towarów niebezpiecznych dużego ryzyka ( UN 1017 chlor ). Wobec powyższego AQUANET jest obowiązana: 1) wysłać jeden egzemplarz rocznego sprawozdania z działalności, w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych oraz czynności z nim związanych (rozładunek), w terminie do dnia 28 lutego każdego roku następującego po roku, którego dotyczy sprawozdanie, wojewódzkiemu inspektorowi transportu drogowego właściwemu ze względu na siedzibę uczestnika przewozu drogowego (odbiorcy - rozładowcy) towarów niebezpiecznych, 2) przechowywać drugi egzemplarz rocznego sprawozdania w swojej siedzibie przez okres 5 lat, 3) przyjąć, wdrożyć i stosować tzw. plan ochrony wymagany dla towarów dużego ryzyka, które oddzielnie należy uwzględnić ww. rocznym sprawozdaniu. 7

8 4.3. Ochrona towarów niebezpiecznych Przepisy: 1.10 (ADR) i art. 4 ustawy Nawiązując do przepisu ADR oraz przepisu ADR, w tym przepisów umowy ADR wymagania w zakresie ochrony towarów niebezpiecznych obowiązują wszystkich uczestników przewozu (w tym odbiorcy rozładowcy), jeżeli ilości towarów przewożonych w jednostce transportowej są większe od limitów określonych w tabeli pod ADR. Wobec powyższego, ze względu na rozładunek sztuk przesyłki towarów niebezpiecznych wymienionych w tabeli nr 1 (UN 1017 chlor, UN 1824 wodorotlenek sodowy w roztworze, UN 1791 podchloryn w roztworze ) w ilościach większych niż określone w ADR, firma AQUANET obowiązana jest stosować się do wymagań przepisów działu 1.10 ADR dotyczących ochrony towarów niebezpiecznych. Działania AQUANET wchodzące w zakres ochrony towarów wymienionych tabeli 1 winny obejmować w szczególności 1) Ogólne środki bezpieczeństwa określone w przepisie ADR, zwłaszcza z zachowaniem wymagań przepisu ADR: Miejsca używane do czasowego przechowywania towarów niebezpiecznych podczas ich przewozu, znajdujące się w obrębie terminali, placów przeładunkowych, baz transportowych, placów postojowych i stacji rozrządowych powinny być odpowiednio chronione, dobrze oświetlone, a także o ile jest to możliwe i wskazane niedostępne dla osób postronnych., 2) Szkolenie osób uczestniczących w operacjach transportowych z udziałem ww. towarów niebezpiecznych, które odpowiednio do zakresu ich obowiązków, powinny stosować się do wymagań dotyczących ochrony towarów niebezpiecznych, 3) Ochronę towarów niebezpiecznych dużego ryzyka wg ADR (tj. towarów charakteryzujących się zagrożeniem użycia, niezgodnie z ich przeznaczeniem, w zamachach terrorystycznych), która winna być realizowana na podstawie PLANU OCHRONY ( ADR). Towarem niebezpiecznym dużego ryzyka w AQUANET jest UN 1017 CHLOR (bębny ciśnieniowe 500kg/szt brutto SUW Poznań, butle 60kg/szt brutto SUW Gruszczyn) rozładowywany w ilościach większych niż podane w tabeli ADR (powyżej 50kg). Rozładunek ww. towaru niebezpiecznego dużego ryzyka wymaga przyjęcia, wdrożenia i stosowania tzw. planu ochrony obejmującego co najmniej elementy określone w przepisach ADR Nadzorowanie pojazdów Przepisy: 8.4, 8.5 (ADR) i art. 4 ustawy Pojazdy podczas przewozu oraz postoju i rozładunku jakichkolwiek ilości towaru niebezpiecznego UN 1017 chlor, zgodnie z przepisem S14 ( kolumna (19) tabeli A w dziale 3.2, dział 8.5 ADR), powinny być nadzorowane lub mogą być zaparkowane bez nadzoru w magazynie na terenie przedsiębiorstwa pod warunkiem zapewnienia im bezpieczeństwa. W przypadku braku wyżej określonych wymogów, po odpowiednim zabezpieczeniu pojazdu, może on być zaparkowany, na parkingu samochodowym (nadzorowanym przez personel, który został poinformowany o właściwościach ładunku i miejscu pobytu kierowcy) w wydzielonym miejscu, odpowiednio chronionym, dobrze oświetlonym, niedostępnym dla osób postronnych Zwolnienia z wymagań ADR Przepisy: c, i 3.4, (ADR) i art. 15 ust.2 ustawy Wyłączenia częściowe dotyczące ilości towarów niebezpiecznych przewożonych w jednostce transportowej (przepis ADR) Odbiór i rozładunek w AQUANET, ilości mniejszych niż określone w ADR (przepis , tabela 1 kolumna 7 oraz tabela 1.1 niniejszego opracowania), następujących towarów niebezpiecznych: podchloryn sodu w kanistrach z tworzywa o poj. 30l, kwas octowy 80% w kanistrach z tworzywa o 8

9 poj. 30l, acetylen w butlach, tlen sprężony w butlach, argon w butlach, próżne nieoczyszczone opakowania (zgodnie z przepisem i tabelą przepis próżne, nieoczyszczone opakowania, które zawierały materiały należące do kategorii transportowej innej niż 0, zaliczone są do kategorii transportowej 4 ; UN 1017 chlor zaliczany jest do kategorii transportowej 1 ), a także załadunek i przewóz ww. towarów (tj. w ilościach mniejszych niż określone w przepisie ADR) nie wywołuje obowiązków wyznaczenia doradcy, a także sporządzenia i złożenia rocznego sprawozdania doradcy z działalności AQUANET w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych oraz czynności z tym związanych (rozładunek). Uwaga: do próżnych nieoczyszczonych opakowań nie zaliczają się częściowo rozładowane bębny ciśnieniowe lub butle z chlorem, z których pobór chloru został przerwany przed uzyskaniem określonego minimalnego ciśnienia, tj. ciśnienia poniżej którego pobór chloru jest zabroniony. W przypadku zwrotu ww. opakowań z chlorem AQUANET będzie NADAWCĄ sztuk przesyłki towaru niebezpiecznego UN 1017 chlor, a zwrot ww. opakowań zawierających chlor w ilości powyżej 50kg na jednostkę transportową będzie całkowicie podlegał wszystkim przepisom ADR. Uczestnik przewozu ww. sztuki przesyłki towarów niebezpiecznych, ładowanych na jednostkę transportową w ilościach mniejszych niż określone w przepisie ADR, zwolniony jest w znacznej części z wymagań ADR, tj. zwolniony jest z wymagań ADR w zakresie: posiadania przez kierowcę zaświadczenia ADR (dokumentu upoważniającego do przewozu towarów niebezpiecznych), oznakowania pojazdu tablicami barwy pomarańczowej, dodatkowego wyposażenia jednostki transportowej (z wyjątkiem gaśnicy o zawartości środka gaśniczego min. 2kg), posiadania przez załogę pojazdu tzw. Instrukcji pisemnej zgodnej z ADR, wyznaczenia doradcy do spraw bezpieczeństwa w transporcie (drogowym) towarów niebezpiecznych, zakazu przewozu innych osób niż załoga pojazdu zaangażowana do przewozu towarów ADR, ochrony towarów niebezpiecznych, uwzględnienia towarów objętym przedmiotowym zwolnieniem w rocznym sprawozdaniu z działalności w zakresie przewozu drogowego towarów niebezpiecznych. Powyższe wyłączenie nie zwolnienia AQUANET z takich obowiązków (wg wymagań ADR) jak: wyposażenie przez AQUANET osoby wykonującej przewóz drogowy ww. towarów w wymagany dokument przewozowy (przepis ADR, art. 13 ustawy), przeszkolenie osób (przed podjęciem czynności związanych z przewozem drogowym ww. towarów niebezpiecznych), zaangażowanych przez AQUANET do wykonania tych czynności, w zakresie odpowiednim do odpowiedzialności i obowiązków tych osób (przepis 1.3, 8.2 ADR, art. 14 ustawy); wyposażenia jednostki transportowej w gaśnicę o zawartości środka gaśniczego min. 2kg nadzorowania pojazdów zgodnie z przepisami 8.4 i 8.5 ADR Wyłączenia częściowe dla sztuk przesyłki zawierających towary niebezpieczne zapakowane w ilościach ograniczonych (przepis i 3.4 ADR) Wymienione w tabeli 1.1. towary niebezpieczne Aquanet zapakowane w ilościach ograniczonych (wg 3.4 ADR) np. aerozole są nabywane, w tym załadowywane/ rozładowywane oraz przewożone, w małych ilościach wg potrzeb działu SM. Całkowita masa brutto przewożonych (w tym załadowywanych/ rozładowywanych) ww. sztuk przesyłki, zawierających towary niebezpieczne zapakowane w ilościach ograniczonych, nie przekracza 8 ton na jednostkę transportową. Wobec ww. nie jest wymagane oznakowanie z przodu i z tyłu jednostki transportowej (określone pod i ADR) przewożącej wyłącznie ww. towary niebezpieczne zapakowane w ilościach ograniczonych. Uwaga. Jeżeli przekroczony jest limit ilościowy dla opakowania wewnętrznego (określony dla danej substancji w kolumnie (7a) w Tabeli A w dziale 3.2 ADR lub tabeli 1.1 niniejszego opracowania) lub przekroczona jest masa brutto sztuki przesyłki (30kg/ skrzynię z tektury, 20kg/ zgrzewkę), to nie można zastosować ww. zwolnienia ADR wg przepisów i 3.4 ADR. 9

10 Wyłączenia wynikające z charakteru operacji transportowych (przepis c ADR) Wyłączenia ww. dotyczą przewozu towarów (tabela 1.1 załącznik 1) wykonywanego przez przedsiębiorstwo w przypadkach, gdy ma on charakter pomocniczy wobec ich zasadniczej działalności, odbywa się w ilościach nie większych niż 450 litrów na opakowanie i nie większych niż określonych w przepisie ADR pod warunkiem zastosowania środków zapobiegających uwolnieniu się zawartości opakowań w normalnych warunkach przewozu. Zatem w przypadku gdy przewóz i związany z nim załadunek oraz rozładunek np. oleju napędowego ( SM/5, SM/6, SM/58, SM/70 ( UN 1202 olej do silników diesla )) lub benzyny (SM/2, SM/63 (UN 1203 paliwo silnikowe )) spełnia powyższe warunki wyłączenia, to przepisy ADR nie mają zastosowania w zakresie ww. operacji transportowych np. w zakresie przewozu ok. 60 litrów oleju napędowego (w metalowych kanistrach o poj.30 litrów) będącego paliwem do agregatu prądotwórczego w SUW Murowana Goślina 4.6. Przeszkolenie osób zatrudnionych przy przewozie towarów niebezpiecznych lub czynnościach związanych z tym przewozem, w tym przy załadunku lub rozładunku. Przepisy: Art. 14 ustawy; 1.3; 1.10; 8.2, w tym (ADR) Zgodnie z art. 14 ustawy i przepisem umowy ADR oraz w nawiązaniu do pkt-u 3.1 niniejszego opracowania, uczestnik przewozu (nadawca, załadowca, przewoźnik, odbiorca, rozładowca) jest obowiązany przeszkolić osoby wykonujące czynności związane z przewozem drogowym towarów niebezpiecznych (tab. 1) przed podjęciem tych czynności, w zakresie odpowiednim do odpowiedzialności i obowiązków tych osób. Szkolenie winna prowadzić osoba posiadająca kwalifikacje w zakresie przewozu drogowego towarów niebezpiecznych niezbędne do zapewnienia jego prawidłowego przebiegu np. osoba posiadająca świadectwo przeszkolenia doradcy. W programie szkolenia należy uwzględnić wymagania szkoleniowe określone w przepisach ADR: 1.3 wg o szkoleniu osób zaangażowanych w przewóz drogowy towarów niebezpiecznych oraz czynności związane z tym przewozem, 1.10 o ochronie towarów niebezpiecznych. Szkolenie powinno być okresowo uzupełniane w celu uwzględnienia zmian w przepisach. Ze względu na zmiany umowy ADR w cyklach 2-letnich, np. aktualna wersja umowy ADR obowiązuje w okresie , należy przewidzieć uzupełnianie szkoleń co najmniej w cyklach 2-letnich w ramach publikowanych kolejnych wersji umowy ADR. Zakres wymagań szkoleniowych Wymagania szkoleniowe określone w przepisie 1.3 ADR należy spełnić niezależnie od ilości towarów niebezpiecznych uczestniczących w operacjach transportowych ( tabela 1 niniejszego sprawozdania). Przewiduje się również objęcie wymaganiami szkoleniowymi osób współdziałających podczas rozładunku (opróżniania) z cysterny towarów wymienionych w pkt-cie II tabeli 1 w zakresie stosownym do przepisu ADR, tj. jeżeli ODBIORCA korzysta z usług innych uczestników przewozu (w zakresie rozładunku, czyszczenia, odkażania, itp.), to powinien zastosować odpowiednie środki w celu zapewnienia zgodności z wymaganiami ADR. Ponadto program szkolenia winien także uwzględniać dodatkowe wymagania ADR podane w przepisie dotyczące wiedzy o ochronie towarów niebezpiecznych każdorazowo gdy rozładunek tych towarów następuje w ilościach większych niż określone w ADR (przepis ADR, dot. towarów wg tabeli 1 kolumna 7 ) ze szczególnym uwzględnieniem informacji zawartych w planie ochrony (stosownie do obowiązków i odpowiedzialności oraz funkcji osób związanych z realizacją planu ochrony dot. towaru dużego ryzyka UN 1017 chlor) ADR szkolenie ogólne pracownicy powinni być zaznajomieni z wymaganiami ogólnymi, zawartymi w przepisach o przewozie towarów niebezpiecznych (dot. zaznajomienia z zasadami bezpieczeństwa przewozu drogowego towarów niebezpiecznych określonymi w umowie ADR, zwłaszcza w zakresie obowiązków i odpowiedzialności odbiorcy/ rozładowcy tych towarów ze szczególnym uwzględnieniem rodzajów towarów wymienionych w tabeli 1 oraz wymagań 10

11 w zakresie ochrony towarów niebezpiecznych wg przepisu 1.10 ADR); ADR szkolenie stanowiskowe pracownicy powinni przejść szczegółowe szkolenie z zakresu przepisów o przewozie towarów niebezpiecznych, ściśle odpowiadające ich odpowiedzialności i obowiązkom w związku z wykonywaniem czynności związanych z przewozem towarów niebezpiecznych wymienionych w tabeli ADR szkolenie z zakresu bezpieczeństwa pracownicy powinni przejść szkolenie na temat zagrożeń stwarzanych przez towary niebezpieczne, odpowiednio do stopnia ryzyka utraty zdrowia lub narażenia, mogących być skutkiem wypadku przy przewozie takich towarów i związanych z tym przewozem czynności załadunku i rozładunku. Celem szkolenia powinno być zapoznanie pracowników z bezpiecznymi sposobami postępowania, czynnościami, które powinny być podjęte w razie wypadku lub zagrożenia oraz procedurami ratowniczymi wobec zagrożeń stwarzanych przez towary wymienione w tabeli 1 (tj. zagrożeń określonych: nalepkami ostrzegawczymi nr: 2.2, 2.3, 3, 5.1, 8; natężenia zagrożenia dominującego w ramach danej klasy wg tzw. grupy pakowania : II- średnie natężenie zagrożenia; III- najmniejsze natężenie zagrożenia). Ww. wymogami szkoleniowymi winni być objęci pracownicy wykonujący jakiekolwiek czynności związane z przewozem towarów niebezpiecznych (np. operator wózka, operator suwnicy, inni pracownicy współpracujący przy odbiorze i rozładunku, a także, jeżeli wystąpi taka potrzeba przy nadaniu i załadunku oraz przewozie towaru). Dokumentacja szkoleniowa Zgodnie z przepisem ADR dane dotyczące wszystkich przeprowadzonych szkoleń powinny być przechowywane przez pracodawcę i pracownika oraz powinny być weryfikowane przy podejmowaniu nowego zatrudnienia. 5. WYTYCZNE DOTYCZĄCE DZIAŁAŃ W ZAKRESIE ADR Przepisy: , , , Wytyczne ADR (ogólne) dotyczące odbiorcy/ rozładowcy towarów niebezpiecznych 1. Odbiorca ma obowiązek nie opóźniać przyjęcia towarów bez istotnych powodów oraz sprawdzić po rozładunku czy zostały spełnione należące do niego wymagania ADR ( ), a w przypadkach wskazanych w ADR, dokonać wymaganego oczyszczenia pojazdu; 2. Podczas załadunku i rozładunku sztuki przesyłki zawierające towary niebezpieczne powinny być chronione przed uszkodzeniem. ( ADR) 2.1. W celu uniknięcia przypadkowego uszkodzenia sztuk przesyłki w wyniku ich przesuwania lub nieumiejętnego obchodzenia się z nimi, należy zwrócić szczególną uwagę podczas manipulowania nimi w trakcie rozładunku, na rodzaj pojazdu z którego mają być rozładowane oraz na sposób ich rozładunku; 2.2. Szczególną uwagę należy zwrócić na możliwość uszkodzenia pojemników z tworzywa sztucznego podczas ich zdejmowania z pojazdu, przewozu do magazynu i umieszczania tam towaru na miejscu odkładczym, zwłaszcza uwaga ta dotyczy wykonywania wymienionych czynności transportowych przez operatorów wózków jezdniowych podnośnikowych. 3. Rozładunek nie powinien się odbyć, jeżeli kontrola ujawniła braki mogące mieć wpływa na jego bezpieczeństwo. Sprawdzić przed i podczas rozładunku, czy opakowania, cysterna, pojazd nie są uszkodzone w stopniu zagrażającym bezpieczeństwu czynności rozładunkowych. W przypadku stwierdzenia 11

12 takiego uszkodzenia, upewnić się, że rozładunek nie będzie sie odbywać do czasu zastosowania odpowiednich środków ( ADR; ADR ); 4. Rozładowca powinien upewnić się, że zostaną/zostały rozładowane właściwe towary wg dokumentu przewozowego, a przed rozpoczęciem opróżniania cysterny należy upewnić się, że jej rozładunek odbędzie się do właściwego zbiornika magazynowego dopuszczonego do napełniania ( ADR); 5. Jeżeli po rozładunku pojazdu załadowanego wcześniej towarami niebezpiecznymi stwierdzono, że wydostała się część ich zawartości, to rozładowca taki pojazd powinien niezwłocznie oczyścić oraz zapewnić, aby zostały zamknięte zawory i otwory inspekcyjne ( ADR). Jeżeli czyszczenia nie można przeprowadzić w miejscu rozładunku, to taki pojazd powinien być przewieziony, przy zachowaniu odpowiednich środków ostrożności (zapewnienie, że nie nastąpi niekontrolowany wyciek uwolnionego towaru), do najbliższego miejsca, gdzie takie czyszczenie może być przeprowadzone ( ADR). 6. Rozładowca ponadto powinien( ADR): stosować się do odpowiednich wymagań dotyczących rozładunku; w przypadku odbioru towarów niebezpiecznych w kontenerach zapewnić, aby kontenery, które zostały całkowicie rozładowane, oczyszczone nie posiadały oznakowania określonego w dziale 5.3 ADR, jeżeli rozładowca korzysta z usług innych uczestników przewozu ( ADR), to powinien zastosować odpowiednie środki w celu zapewnienia zgodności z wymaganiami ADR. 7. Pracownicy będący uczestnikami czynności rozładunkowych (także członkowie załogi pojazdu) nie powinni otwierać sztuk przesyłki zawierających towary niebezpieczne. 8. Silnik pojazdu nie powinien pracować podczas załadunku i rozładunku, z wyjątkiem przypadków, gdy uruchomienie silnika jest niezbędne dla pracy pomp lub innych urządzeń zapewniających załadunek lub rozładunek pojazdu (8.3.6 ADR). 9. Pojazd i jego kierowca po przyjeździe do miejsc załadunku lub rozładunku, powinny spełniać wymagania obowiązujących przepisów ADR (w szczególności dotyczących bezpieczeństwa, ochrony, czystości oraz właściwego działania wyposażenia, które jest używane podczas załadunku i rozładunku). 10. Osoby (takie np. jak: pracownicy dokonujący rozładunku, przyjęcia do magazynu, pakowania, załadunku towarów niebezpiecznych lub próżnych nieoczyszczonych opakowań po towarach niebezpiecznych), których obowiązki dotyczą wykonywania jakichkolwiek czynności związanych z przewozem drogowym towarów niebezpiecznych, powinny zostać przeszkolone w zakresie wymagań związanych z wykonywanymi czynnościami dotyczącymi tego przewozu, stosownie do zakresu ich odpowiedzialności i obowiązków, zgodnie z przepisami ADR określonymi w rozdziale 4.6 niniejszego opracowania. 11. W razie zaistnienia bezpośredniego zagrożenia publicznego, uczestnicy przewozu powinni niezwłocznie powiadomić służby ratownicze (Tel. 112, straż 998) podając: - miejsce zdarzenia; - rodzaj zdarzenia (kolizja, wyciek, rozszczelnienie, pożar); - numer rozpoznawczy UN towaru i jego nazwę wg ADR; - ilość towaru niebezpiecznego i sposób jego przewozu (w sztukach przesyłki, w cysternie, luzem); - skutki dla ludzi, widoczne inne skutki (zniszczenia techniczne, środowiskowe); - informacje dodatkowe (nadawca, producent, odbiorca) 12

13 5.2. Wytyczne ADR (szczególne) dotyczące towarów niebezpiecznych 1. Czynności, które powinny być wykonane w razie wypadku lub zagrożenia z udziałem towarów niebezpiecznych wymienionych w tabeli1 oraz sprzęt ochrony ogólnej i indywidualnej do prowadzenia działań ogólnych oraz działań ratowniczych charakterystycznych dla danego rodzaju zagrożenia (odpowiednio do zagrożeń określonych nalepkami ostrzegawczymi: 2.2, 2.3, 3, 5.1, 8, wg tabeli nr 1), które powinno być przewożone w pojeździe, a także dostępne podczas rozładunku podane są w instrukcji pisemnej (załącznik nr 2). 2. Opakowania z tworzyw sztucznych mogą być używane do przewozu towarów niebezpiecznych przez okres maksimum 5lat od daty produkcji zawartej w oznakowaniu certyfikowanego opakowania (przepis ADR). 3. Przewóz gazów w butlach oraz czynności z nim związane (dot. załadunku, rozładunku i manipulowania ładunkiem) powinien spełniać wymagania przepisów dodatkowych CV 9, CV 10 i CV 36 (przepis ADR) wymienionych i opisanych w tabeli 1 (załącznik nr 1). 4. Operacje transportowe dotyczące sztuk przesyłki towarów należących do palnych cieczy lub palnych gazów ( oznaczone nalepkami ostrzegawczymi nr 3 lub 2.1 wg tabeli 1) powinny spełniać wymagania dodatkowe S2 (przepis 8.5 ADR) wymienione i opisane w tabeli Przepisy dotyczące nadzorowania pojazdów (wg 8.4 ADR) mają zastosowanie do pojazdów przewożących towary niebezpieczne dla których w tabeli 1 wskazane są zgodnie z przepisem 8.5 ADR wymagania dodatkowe, tj. a) S14 : nadzorowanie pojazdów dotyczy pojazdów przewożących jakąkolwiek ilość towaru UN 1017 chlor, b) S 20 : nadzorowanie pojazdów ma zastosowanie gdy objętość towarów niebezpiecznych w cysternie przekracza objętość litrów. 6. Próżne nieoczyszczone opakowania po towarach niebezpiecznych (tabela 1) podlegają przepisom ADR wg 4-tej kategorii transportowej, tzn. mogą być przewożone bez ograniczeń ilościowych w ramach zwolnienia z większości przepisów ADR (wg ADR) pod warunkiem, że próżne, nieoczyszczone opakowania (tabela 1) są zamknięte i oznakowane tak, jak w stanie napełnionym, znamiennym dla danej sztuki przesyłki (przepis ADR), tzn. opakowania są szczelne (nie są uszkodzone), wszystkie otwory posiadają zamknięcia i są szczelnie zamknięte, opakowanie posiada czytelne oznakowanie nalepkami i napisem nr UN danego towaru niebezpiecznego; nadawca wystawił dokument przewozowy z wpisem: próżne opakowanie, nr nalepek pozostałości towaru w próżnym opakowaniu, np.: dla próżnych nieoczyszczonych opakowań po towarach UN 1824 wodorotlenek sodowy w roztworze, UN 1791 podchloryn w roztworze, UN 2790 kwas octowy w roztworze zapis w dokumencie przewozowym będzie następujący: próżne opakowanie, 8 ; dla próżnych nieoczyszczonych naczyniach po gazach o pojemności do 1000 litrów: próżne naczynia, Uwaga. Do próżnych nieoczyszczonych opakowań nie zaliczają się częściowo rozładowane bębny ciśnieniowe lub butle z chlorem, z których pobór chloru został przerwany przed uzyskaniem określonego minimalnego ciśnienia, poniżej którego pobór chloru jest zabroniony. W powyższych przypadkach niedopuszczalny jest zwrot przez AQUANET częściowo opróżnionych butli lub bębnów ciśnieniowych na warunkach wyłączenia określonego w przepisie dot. próżnych, nieoczyszczonych opakowań zaliczonych do kategorii transportowej 4, tzn. w tych przypadkach AQUANET, będzie NADAWCĄ sztuk przesyłki towaru niebezpiecznego UN 1017 chlor (m.in. należy wystawić dokument przewozowy g ADR (wzór dokumentu załączony został do niniejszego opracowania) dot. UN 1017 chlor ZAGRAŻAJACY ŚRODOWISKU 2.3 (5.1, 8), (C/D)). Nawiązując do powyższego należy podkreślić, że zwrot ww. opakowań zawierających chlor w ilości powyżej 50kg na jednostkę transportową będzie całkowicie podlegał wszystkim przepisom ADR (pkt. 4 niniejszego opracowania). 13

14 ZAŁĄCZNIKI: ZAŁĄCZNIK NR 1 (aktualizacja) : TABELA 1 (aktualizacja) : Wykaz towarów niebezpiecznych (ADR) w AQUANET SA oraz TABELA 1.1. (aktualizacja) : WYKAZ TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADR) Działu SM ZAŁĄCZNIK NR 2 (bez zmian) : Instrukcje pisemne zgodne z ADR 2015 ZAŁĄCZNIK NR 3 (bez zmian): wzór dokumentu (dot. towaru dużego ryzyka UN 1017 chlor) pt. PLAN OCHRONY towarów niebezpiecznych w transporcie drogowym ZAŁĄCZNIK NR 4 (bez zmian): DOKUMENT PRZEWOZOWY - wzór 14

15 TABELA 1. WYKAZ TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADR) w AQUANET SA Dział/ nr kolejny Nazwa handlowa Miejsce stosowania Nr UN towaru niebezpiecznego (ADR) sekcja 14 karty charakterystyki Nazwa towaru niebezpiecznego (wg ADR) Nalepki ostrzegaw cze, (wg karty charakt. Sekcja 14 ). Grupa pakowania Max ilość całkowita na jednostkę transportową w ramach wyłączenia określonego w przepisie ADR [l, kg] oraz w przepisie w przypadku towarów pakowanych w ilościach ograniczonych Opakowanie Maksymalna ilość towaru jednorazowo rozładowana z jednostki transp. [kg, litr] [kg, l itr] UWAGI i OZNACZENIA: podlega całkowicie ADR m.in. obowiązek wyznaczenia doradcy, roczne sprawozdanie i inne wymagania podlega częściowo ADR np. szkolenie osób wg ADR, inne wymagania (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) I. PRZEWÓZ W SZTUKACH PRZESYŁKI ( towary pakowane w certyfikowanych opakowaniach ) CV V S Przepisy dot. rozładunku, manipulowania ład. Przepisy dot. przewozu sztuk przesyłki Przepisy dot. postępowania MPW-02/1-02 CHLOR MPW MOS-2/10 MOS-5/26 MPW-07/5-20 MPW-07/6-21 MPW-07/7-22 MPW-09/1-23 CHLOR WODOROTLENEK SODU R-R (30%) PODCHLORYN SODU SUW POZNAŃ SUW GRUSZCZYN LOŚ SUW MUR. GOŚLINA SUW MOSINA UN 1017 CHLOR UN 1017 CHLOR UN 1824 WODOROTLENEK SODOWY W ROZTWORZE UN 1791 PODCHLORYN W ROZTWORZE (2TOC) (2TOC) 8. II 8. II 50kg Bęben 500kg 2500kg 50kg 333l 333l CV9, CV10, CV36 S14 Butla 60kg 600kg CV9, CV10, CV36 S14 Kanister z tworzywa poj. 30l Kanister z tworzywa poj.30litrów 1200l 1200l - - SM/59 SM/61 - KWAS OCTOWY, 80% ACETYLEN TLEN SPRĘŻONY LOŚ MOSINA MOSINA UN 2790 UN 1001 UN 1072 KWAS OCTOWY W ROZTWORZE zawierającym nie mniej niż 50% ale nie więcej niż 80% masowych kwasu ACETYLEN ROZPUSZCZONY TLEN SPRĘŻONY 8 II 2.1 (4F) (1O) 333l Kanister z tworzywa poj. 30l 160l 333kg BUTLA Il. kg<333kg CV9, CV10, CV36 S2, S l BUTLA Il. litrów<1000litrów CV9, CV10, CV36

16 SM/60 ARGON MOSINA UN 1006 ARGON SPRĘŻONY 2.2 (1A) 1000 l BUTLA Il. kg<1000kg CV9, CV10, CV36 SM/63 BENZYNA B-95 WIŚNIOWA AGREGAT PRĄDOT. UN 1203 PALIWO SILNIKOWE 3 II 333l Il. litrów<333litr S2, S20 SM/58 SM/5 SM/6 SM/70 OLEJ NAPĘDOWY MOSINA WIŚNIOWA SUW MUR. GOŚLINA (PALIWO DO SILNIKÓW, AGREGAT PRĄDOT.) UN 1202 OLEJ DO SILNIKÓW DIESLA 3... III 1000l Kanister stalowy poj.30litrów 60litrów S2 II PRZEWÓZ W CYSTERNACH (rozładunek - opróżnianie cysterny wykonywane jest wyłącznie przez kierowcę pojazdu-cysterny) MPW-04/1-11 KWAS SOLNY SUW MOSINA UN 1789 KWAS SOLNY 8 II 333 CYSTERNA - MOS-1/14 MOS-3/19 MOS-4/22 OLEJ OPAŁOWY LOŚ SUW GRUSZCZYN OLEJ OPAŁOWY LEKKI 3.. III 1000 CYSTERNA S2 UN 1202 MPW-04/1-08 MPW CHLORYN SODU SUW MOSINA SUW GRUSZCZYN UN 1908 CHLORYN W ROZTWORZE 8.. II 333 CYSTERNA - MPW-04/1-05 TLEN SUW Mosina UN 1073 TLEN SCHŁODZONY SKROPLONY (3O) 1000 CYSTERNA S20 MOS-2/7 AZOT COŚ UN 1977 AZOT SCHŁODZONY SKROPLONY 2.2 CYSTERNA S20 MOS-2/4 PIX 112 ME/1 ME/2 ME/3 ME/4 FERROX S1 MOS-6/28 PAX 18 LOŚ COŚ SUW Mosina P-ń ul. Hetmańska UN 3264 MATERIAŁ ŻRACY CIEKŁY KWAŚNY NIEORGANICZNY I.N.O. 8. III 1000 CYSTERNA SIARCZAN(VI) ŻELAZA(III) - PIX 112, PIX 113, PIX 122, PIX 123, PAX, FERROX

17 III PRZEWÓZ W SZTUKACH PRZESYŁKI NA WARUNKACH ZWOLNIONIENIA Z ADR, TJ. 1) TOWARÓW PAKOWANYCH W ILOŚCIACH OGRANICZONYCH (zwolnienie na warunkach przepisów: i 3.4 ADR) 2) WYNIKAJACEGO Z CHARAKTERU OPERACJI TRANSPORTOWYCH (zwolnienie na warunkach przepisu (c ) ADR)) SM/ Wg wykazu w tabeli 1.1 SM Wg wykazu w tabeli 1.1 Znak na sztukach przesyłki zawierających towary w ilościach ograniczonych 8ton od r Towary pakowane w ilościach ograniczonych wg 3.4 ADR, tj. pakowane wyłącznie w opakowania wewnętrzne umieszczone w opakowaniach zewnętrznych - opakowaniach kombinowanych ( w skrzyniach z tektury o max masie brutto 30kg) lub w zgrzewkach o max masie brutto 20kg/zgrzewkę zamkniętych i oznakowanych j.n. Znak na sztukach przesyłki zawierających towary w ilościach ograniczonych 450litrów/ opakowanie Odpowiedni limit ilościowy dla ww. opakowania wewnętrznego podany jest w tabeli A w dziale 3.2 ADR (kol. 7a) oraz w tabeli 1.1 niniejszego opracowania. Towary pakowane w ilościach ograniczonych są zwolnione z ADR na warunkach przepisów i 3.4 ADR co oznacza, że nie podlegają żadnym innym przepisom ADR niż określonym pod ADR Dot. przewozu towarów wykonywanego przez przedsiębiorstwa w przypadkach, gdy ma on charakter pomocniczy wobec ich zasadniczej działalności, np. dostaw: na teren budów, w związku z przeglądami, naprawami i konserwacją urządzeń, w ilościach nie większych niż podanych pod ADR do max 450 litrów na opakowanie OZNACZENIA: CV - przepisy dot. rozładunku, manipulowania V przepisy dot. przew. szt. przesyłki S przepisy dot. postępowania CV9: Sztuki przesyłki nie powinny być rzucane lub narażone na uderzenia. Naczynia powinny być tak układane na pojeździe lub w kontenerze, aby nie mogły przewrócić się lub spaść. CV10: Butle, zgodne z definicją podaną pod 1.2.1, powinny być układane równolegle lub prostopadle do osi podłużnej pojazdu lub kontenera; jednakże butle znajdujące się przy przedniej ścianie powinny być ułożone prostopadle do tej osi. Butle krótkie o dużej średnicy (30 cm i więcej) mogą być układane wzdłuż pojazdu lub kontenera, przy czym ich kołpaki powinny być skierowane do środka pojazdu lub kontenera. Butle, które są dostatecznie stabilne lub, które przewożone są w odpowiednich urządzeniach skutecznie chroniących je przed przewróceniem, mogą być ustawione w pozycji pionowej. Butle znajdujące się w pozycji leżącej powinny być odpowiednio i pewnie zaklinowane, przymocowane lub zabezpieczone w taki sposób, aby nie mogły się przesuwać.

18 CV36: Sztuki przesyłki powinny być - w miarę możliwości - załadowane do pojazdów odkrytych, pojazdów wentylowanych kontenerów odkrytych lub do kontenerów wentylowanych. W przypadku, gdy nie jest to praktycznie możliwe i sztuki przesyłki przewożone są w pojazdach zamkniętych lub w kontenerach zamkniętych, na drzwiach skrzyni ładunkowej pojazdu lub odpowiednio na drzwiach kontenera powinien być umieszczony następujący napis składający się z liter o wysokości, co najmniej 25 mm: UWAGA BRAK WENTYLACJI OTWIERAĆ OSTROŻNIE Powyższy napis powinien być sporządzony w języku wybranym przez nadawcę. S2: Wymagania dodatkowe dotyczące przewozu palnych cieczy lub gazów a) Przenośne urządzenia oświetleniowe Zabrania się wchodzenia do przedziału ładunkowego pojazdów zamkniętych, przewożących materiały ciekłe o temperaturze zapłonu nie wyższej niż 60 C, albo materiały lub przedmioty palne klasy 2, z przenośnymi urządzeniami oświetleniowymi, innymi niż te, zaprojektowane i wykonane w sposób uniemożliwiający zapalenie się palnych par i gazów, które mogą rozprzestrzeniać się wewnątrz pojazdu. 2) Używanie ogrzewaczy spalinowych podczas załadunku lub rozładunku Zabrania się używania ogrzewaczy spalinowych w pojazdach FL (patrz część 9) podczas załadunku i rozładunku oraz w miejscach załadunku. 3) Środki zapobiegające gromadzeniu się ładunków elektrostatycznych W przypadku pojazdów FL (patrz część 9), przed rozpoczęciem napełniania lub opróżniania cysterny należy zapewnić dobre połączenie elektryczne między podwoziem pojazdu a ziemią. Dodatkowo, należy ograniczyć prędkość napełniania. S14: Przepisy działu 8.4 dotyczące nadzorowania pojazdów mają zastosowanie do pojazdów przewożących jakąkolwiek ilość tych materiałów. S20: Przepisy działu 8.4 dotyczące nadzorowania pojazdów mają zastosowanie w przypadku, gdy całkowita masa lub objętość tych materiałów w pojeździe przekracza kg, w przypadku przewozu w sztukach przesyłki lub litrów w przypadku przewozu w cysternach.

19 TABELA 1.1. WYKAZ TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADR) Działu SM w AQUANET SA Dział Nazwa substancji Nr UN towaru niebezpieczn ego (ADR) sekcja 14 karty charakterystyki Nazwa towaru niebezpiecznego wg ADR Nalepki ostrzegawcze Grupa pakowania / Max ilość całkowita na jednostkę transportową w ramach wyłączenia określonego w przepisie ADR [l, kg] Limit ilościowy dla opakowania wewnętrznego towarów pakowanych w ilościach ograniczonych wg przepisu działu 3.4 ADR do opakowania zewnętrznego oznakowanie j.n.: SM Teknos 1263 FARBA 3 / II, III 333/1000L 5L Carela BIO-DES komp NADTLENEK WODORU W ROZTWORZE WODNYM zawierającym nie mniej niż 8% ale mniej niż 20% nadtlenku 5.1 / III 1000 L 5L Carela Bioforte Spezial 2837 WODOROSIARCZANY ROZTWÓR 8 / II, III 333/ 1000L 1L/ 5L WODNY Carela Bioforte 1789 KWAS SOLNY 8 / II, III 333/ 1000L 1L/ 5L Carela Hydro 2837 WODOROSIARCZANY ROZTWÓR 8 / II, III 333/ 1000L 1L/ 5L WODNY Chester metal ceramic F i FSL 2735 AMINY CIEKŁE ŻRĄCE I.N.O. lub 8/I,II,III 20/333/1000L 0 / 1L/ 5L (Reactor) POLIAMINYCIEKŁE ŻRĄCE I.N.O. Farba chlorokauczukowa 1263 FARBA 3 / II, III 333/1000l 5L Epinox 77 skł. I 1263 MATERIAŁ POKREWNY DO 3 / II, III 333/1000l 5L FARBY Farba ftalowa antykorozyjna 1263 FARBA 3 / II, III 333/1000l 5L Farba kompozyt. Pi-1-7: 1307 KSYLENY 3 / II, III 333/1000l 1L/ 5L stonesafe Unigrunt C 1263 FARBA 3/ II, III 333/1000l 1L/ 5L Interol BS FARBA 3/ II, III 333/1000l 1L/ 5L Baranek 1263 FARBA 3/ II, III 333/1000l 1L/ 5L Etyn (acetylene) 1001 ACETYLEN ROZPUSZCZONY 2.1/ kod kl.4f 333l 0 Argon sprężony 1006 ARGON SPRĘŻONY 2.2/kod kl.1 A 1000l 120ml Tlen sprężony 1072 TLEN SPRĘŻONY 2.2 (5.1)/ 1O 1000l 0 Carela Peroxil 2014 NADTLENEK WODORU ROZTWÓR WODNY zawierający nie Carela Plus 2984 mniej niż 20% ale nie więcej niż 60% NADTLENEK WODORU W ROZTWORZE WODNYM zawierającym nie mniej niż 8% ale mniej niż 20% nadtlenku wodoru 5.1 / II 333l 1L 5.1 / III 1000l 5L 1203 PALIWO SILNIKOWE 3 / II 333l 1L Benzyny silnikowe bezołowiowe Olej napędowy Ekodiesel 1202 OLEJ DO SILNIKÓW DIESLA 3 / III 1000l 5L Klej butapren 1133 KLEJE zawierające materiały ciekłe zapalne C.E.S. H AMINY CIEKŁE ŻRĄCE I.N.O. lub POLIAMINYCIEKŁE ŻRĄCE I.N.O. C.E.S. R MATERIAŁ ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU CIEKŁY I.N.O. 3 / II, III 333/1000l 1L/ 5L 8/I,II,III 20/333/1000l 0 / 1L/ 5L 9 / III 1000l 5L Chester metal Slide F AMINY CIEKŁE ŻRĄCE I.N.O. lub 8/I,II,III 20/333/1000l 0 / 1L /5L (Reaktor) POLIAMINYCIEKŁE ŻRĄCE I.N.O. Veco benzyna ekstrakcyjna 1268 PRODUKTY NAFTOWE I.N.O. 3 / II, III 333/ 1000l 1L/ 5L 9 / III 1000l 5L Betondur hard-składnik A 3082 MATERIAŁ ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU CIEKŁY I.N.O. K. Last Super Aerosol 1950 AEROZOLE Klasa 2-1L ( limit 120 ml dot. K- release 1950 AEROZOLE Klasa 2 - UFO-1 MOST 1950 AEROZOLE Klasa 2 - APP B100 Autobit 1950 AEROZOLE Klasa 2 - AEROZOLE TRUJACE, oznakowanie nalepka 6.1, kod klasyfikacyjny: 5T, 5TC, 5TF, 5TO, 5TOC)