BRAN1.0WA. Kondensatory elektrolityczne. Odmiany 02/E, 02/N, 04/U, 04/M,. 04/S; 61/L, SM. .,ych w obwodach prądu stałego lub pulsującego,

Transkrypt

1 UKD N O R M A BRAN10WA Kondensatory elektrolityczne \ BNa9 ' ELEMENTY ' URZĄDZEŃ aluminiowe biegunowe Zami t 1 ) ELEKTRONCZNYCH Odmiany 02/E 02/N 04/U 04/M 04/S; 61/L SM Grupa katalogowa 1921 l WSTEP 11 P rzedmiot normy Przedmiotem not;my są wymagania i badania dotyczące kondensatorów elektroli tycznych aluminiowycp biegunowych o podwyższonej trwałości ych w obwodach prądu stałego lub pulsującego o wartości składowej przemiennej wg załącznika l 12; Określenia wg PN88/T80006 p Podział 2 PODZAŁ OZNACZENE oraz ogólnego stosowania odmiany 02lE 02lN 04/U 04/M 04/S 61/L i SM w obudowach aluminiowych kształtu walcowego prze 211 Rodza'je i odmiany Rozróżnia się rodzaje znaczonych do pracy w urządzęniach elektronicz i odmiany kondensatorów wq tabl f ( Tabiica 1 Rodzaj Odmiana Rodzaj obudowy oznaczenie Końcówki LL ) 02/E izolowana na powierz dwie końcówki drutowe chni bocznej bez wy wyprowadzone osiowo ogólnego sto 02/E rpżnika w ozaczeniu sowania 02/N LL 04/u dwie końcówki drutowe wyprowadzone jednoog61nego sto 04/u strorinie symetryczsowania 04/k nie' w stosunku do osi 04/S kondensatora Obejma Sposób mocowania za końcówki; kondensatory o średnicy (D') powy2ej 105 mm pracujce w warunkach granicznych narażeń wibracji i/lub udarów należy dodatkowo zabezpieczyć obej ' lub wizaniem ' LL 61/L bez izolacj i dwie końcówki tłoczo >g6lne8 sto sowania oznaczeniu izolowana na powierzchni bocznej oznaczona wyróż nikiem B izolowana na całej powierzchni oznaczona wyróżnikiem C bez wyróżnika w (płaskie)wyprowane dzone jednostronnie symetrycznie w stosunku do osi kondensatora LL SM izolowana na całej dwie k<::>ńcówki z napowierzchni bez wy gwintowanymi otworami różnika w ożnaczeniu wyprowadzone jedno stronnie symetrycz \ nie w stosunku do osi \ kondensatora ) LL kondensator o podwyhzonej trwałości (dotychczasowy typ 1)!łez obejmy bez wyróżnika w oznaczeniu z obejmą wg załącznika 12 oznaczoną wyróżnikiem E za pomoc obejmy w pozycji pionowej lub prostopadłj do osi kondensatora; dopusz eza się mocowanie w innej pozycji obejmą wykonaną przez odbior cę ) BN83/32814S oraz BN83/ w zakresie kondensatorówodmiany OZiE i 04/U BN83/ w zakresie kondensatorów odmiany l/l Zgłoszona przez Fabrykę Podzespołów Radiowych ELWA Ustanowiona przez Dyrektora nstytutu Tale i Radiotechnicznego dnia 4 grudnia 1989 r jako norma obowiązująca od dnia 1 lipca 1990 r (Dz Norm i Miar nr 4/1990 poz: 8) WYDAWNCTWA NORMALZACYJNE ALFA 1990 Druk Wyd Norm Wwa Ark wyd 330 Nakł Zam 881/90/22

2 2 BN89/328l Kategorie klimatyczne Kondensatory wykonywane są w ka'tegotiach klimatyctnych wg tabl 2 Tablica 2 Rodzaj Kl\tegoria klimatyczna o podwytszonej trwałości (LL) ogólnego stoowania Odmiany 40/085/56 02/ 04/U 61/L o U n 160 V 40/070/56 61/L o U n > 160 V 25/085/56 SM 25/070/56 02/E o U 100 V 04/U o U n 100 V 02/N 04/M 04/S; 61/L o U n 160 V 02/E o U > 100 V 04/U o U n > 100 V 61/L o U n > 160 V 213 Pojemność znamionowa (wielkość) wg załączniów Dopuszcza się inne wielkoścl ' uzgodnione pomiędzy wytwórcą i odbiorc 214 Tolerancja pojemności wg tabl 3 Dopuszcza się ' nione pomiędzy wytwórcą o C Odmian'a 02lE i 04/U F inne tolerancje pojemności i dbiorcą Tabli'ca 3 OZ/E i 04/U o C > 10 lf 02/N 04/M 61/L SM 04/S 215 Napięcie znamionowe Przykład oznaczenia Tolerancje % wg ±20 uzgod załączników al kondensatora elektronicznego aluminiowego biegunowego o podwyższonej trwałości (LL) odmiany 02/E (02/E) pojemności znamionowej 10llF (10 )1) tolerancji pojemności % (bez wyróżnika) o napięciu znamionowym 16 V (16 V) o kategorii klimatycznej 40/085/56 ' (bez wyróżnika) : KONDENSATOR LL02/E 10 lf/16 V B89/ b) kondensatora elektronicznego aluminiowego biegunowego ogólnego stosowania ' (bez wyróżnika) ' Odmiany 61/L (61/L) z Obejmą (E) w obudowie izolowanej na powierzchni bocznej (B) pojemności znamio{lowej 220 lf (220 lf) ' tolerancji pojemności % (bez wyróżnika) o napięciu zriamionowym_ 100 V (100 V) o kategorii klimatycznej 40/085/56 (bez wyróżnika): KONDENSATOR 61/LEB 220 lf/100 V BN89/328l45 3 'WYMAGANA 31 Wygląd zewnętrzny Kondensator nie powinien mieć widocznych uszkodzeń zanieczyszczeń i plam ZOlacja powinna ściśle przylegać do a je} powierzchnia powinna ' być czysta bez pęknięć W kondensatorach 04 / U 04/M; 04/S powinna pokrywać powierzchnię obudowy w przypadku wykonania próby wg 541 nie powodowała Dopuszcza się na powierzchni obudowy nieznaczne wgnioty oraz : zwarcia a) w kondensatorach 02/E i 02/N obudowy gładka izolc'cja tak aby obudowa wystający rdzeń anodowy nie więcej niż l mm od powierzchni korka zafalowanie izolacji od strony końcówki plusowej i minusowej nie większe niż po 15 mm; bl w koridensatorach 04 / U i 04/M zafalowanie izolacji nie większe niż 05 mm od strony ońcówek i l mm od strony dna obudowy; c l w kondensatorach 04/S zafalowanie izolacj i od strony końcówek i dna obudowy nie większe niż po 05 mm; dl ' w kondensatorach 61/L i SM na powierzchni obudowy mało ' Qidoczne zmiany ' zabarwienia ' i nieznaczną chropowatość wzdłużne rysy i wgłębienia do 01 mm odstawanie iżolacji w ' miejscach wgłębień na obudowie na części walcowej obudowy: ślady ' powstałe ze skurczu izolacj i odciski przy zatapianiu oraz nieznaczne zmiany zaba+:wieriia zafalowanie izolacj i na części czołowej nie większe niż 15 mm od strony końcówek i 1 mm od strony dna obudowy 3_ 2 Wymiary w mm rys l + 4 i tabl 4 załącznika 12 Wymiary kondensatorów wg ' i 5 wymiary obejm wg Dopuszcza się ' zmniejśzenie wymiaru L przy zachowaniu wymiarów elementów ' mocujących i rastru końcówek

3 BN89/ ' zolacja 1 max 1;1 ;; (_ H==:::5'+ r f':: L BN6S32BH5?11 Rys 1 Odmiany 02/E i 02/N BNBQl328H!531 Rys 3 Odmiana 61/r; ' At1 +1 b L' r t _ 'rt z%cja 22:!3 L r 29:t3 + l:: r> <:;j ' <t: 1* }1521 zo/oco ==t= i) J 1 _:' D O' ':' BN ĄS41 Ry& 2 Odmiany 04/U 04/M 04/s Ry 4 Odmiana SM Tablica 4 Odmiana Numer Wielkość rysunku (D x L) D max 6x12 \ Wymi ary mm L'max 14 A d / 6x x /E 02/N 8x16 8x20 10x x x325 l3x S x S 13x S 16x325 l6x S 44S ' 082) 04/U 04/H 04/S / 4x7 ' ) 45 SX7 ' ) 2 5( x7 ' ) 65 6xl

4 4 BN89/328l45 cd tab L 4 > ' Odmi ana Wymiary M Numer ' Wie lk o ść r ysunku (O x L) i' L' max max A d ' 8x ' O 05' ) 101<125 10x /U /H 2 10x /S 2\5 13x ljx25 ' 2ó x25 16 X x x S x x42 43 S 1) Dla kondensator ów 04/S 2) Dla w i elkoś ci 13X41 5 ; 16x325; 16x415 dopuszcza s ię śr edn i cę k o ń cówk i d = 06 HUn 3) Dla w i elk o śc i 8x125: 10x125 dopuszcza si ę ś re dn i cę k ońcówk i d = 0 6 nrn Tablica 5 Wymi ary kondensator ów HUn Numer Wielkość Odmiana r ysunku nieizolowanych i zolowanych (o xl) A b e h L'max max Lll\8x max 22x S x x S 25x S 25 Y S 10 25x S 25x68 70 H /L 3 25x S ' 35 < S 35x S 35x S 14 35x S 35x xl xl xl x SM 4 76x125 76x x

5 BN89/328l45 ' ' 5 33 Prąd upływowy n powinięn przekraczać wartoścl podanych w tabl ' G Tablica 6 Ładunek Kondensator o podwyższonej trwałości (LL) elektryczny \Je Odmiana hd upływowy \JA c ' u 100(} 02/E ' 001 C V n lub l \JA ' n n ' 04/U (nalaty ptz)jllć wartość wlększll> J \' C Un> /E 0006 en 'U + 4 \JA C n 04/U SK 61/L u ' n ' 'Kondensator ogólnego stoso\oania ' Odmiana Prlld upływc;>wy ' \JA ' ' ' 07/E ' 005 c : V; lub 5 \JA 04/U '(alaż)l przy jąć 'artość ' większl) ' ' 04/5 ' U n ' lub 3 \JA OH C ' n ' (naidy 'przyjąć wartość wikszą) o2e 003 C n ' V n 04/U 61/L ' 02/N q03 e' u ' lub 4 \JA 04lii (nale:!:;'!n: zyjć wartość większl) ' ' 34 'l'anaens kata 'stratności (tq6) ' nie powinien przekraczać wartości wg: Tablica 7 tab! 7 cua kondensatorów 02/E 02/N 04/U lakres napięć tg6 ' przy częstotliwości 04!M znamionowych V 100 Hż tabl '8 dla kondensatorów b4/s U n tab19 dla kondensatorów Gl/L tabl 10 dla kondensatorów SM Dopuszcza si irine wartośoi ' tangensa kllta stratności uzgodnione pomiędzy wytwórcą i odbiorcą ' Napięcie znjldonowe V Tablica '8 tg 6 przy czętotliwqści 1'00 Hz : 024 6;3 ' lo ' < 25 < 63 ' < U n 25 ' 030' On ' s;:; ' Uri ' ' O; / ' 016 ' 0' : J Tablica 9 / Ładunek elektryczny jjc Zakres napięć ' znamionowych V C U Cln < ;; U n i( 160 < U n 160 tg 6 'przy częstotliwości 025' ' ' Hz < en O U 10 ' 10 '< U < U ' 3 63 < U n C n U n > ( 10 U n = 16 j U = < U n < < U n ' ;65 0;45 ' 025 '

6 6 BN89/328l45 Tablica 10 Napięcie znamionowe V Pojemność znamionowa ljf tg 6 przy częstotliwości 100 Hz > > l > > 2Z ' > > mpedancja (Z! Wartość impedancji dla kondensatorów 04/ S wg tabl 11 Wartości impedancji dla kondensatorów 02lE 02lN 04/U 04/M 6l/L i SM nie normalizuje się; wartości mogą być ustalone na żądani odbiorcy Tablica 11 Napięcie znamionowe V 63 Z ' C (S jjf) przy częstotliwości la khz 200 la Normalny szereg klimatyczny Po działan'iu prób wg PN88/T80006 p 313 kondensator nie powinien wykazywać uszkodzeń mechanicznych i śladów ' wycieku elektrolitu cecha powinna pozostać czytelna prąd upływowy nie powinien przekraczać wartości wg 33 zmiana pojemności w stosunku do pojemności po próbie na ciepło lutowania lub udary wielokrotne nie powinna być większa niż 10% a ' tangens kąta stratności nie powinien przekraczać 12krotnej wartości wg Wilgotne gorąco st:łe wg PN88/Ta0006 p 314 z tym że prąd upływowy nie powinien przekraczać wartości wg 33 a tangens kąta stratności nie powinien przekraczać l 2krotnycn wartości wg 34 niniejszej normy 3a: Trwałość wg PN88/ T80006 p 315 z tym że po próbie prąd upływowy zmiana pojemności tangens kąta stratności :i irilpedancja nie powinny przekraczać wartości podanych w tabl 12 Tablica 12 AC Rodzaj Odmiana Pr/ł'd upływowy C tg 6' Z LL OZiE wg PN88/T80006 l3krotna wartość 2krotna wartość 041u p 315 wg 3 4 przed próbą 61/L SH ogólnego sto OZE l5krotna wartość 3krotna wartość sowania 02/N wg 33 wg 3 4 lub 04 (nale przed prób/ł 041U ży przyjąć wartość 04/H Większą) 61/L 04/s 20% 2ckrotna wartość 3krotna wartość wg 34 wg 3 5

7 BN89/328i4S Napięcie udarowe wg PN88/T80006 p 3i6 tym że prąd upływowy nie powinien przekraczać wartości wg 33 a tangens kąta strato nośi ' nie powinien ' przekrączać niniejszej normy 3 10 Składowanie w wysokiej temperaturze wg PN88/T80006 p 318 z tym że prąd upływowy nie powinien przekraczać 2krotnej wartości wg 33 a tangens kąta straotności nie pownien przekraczać 12krotnej wartośi wg 34 niniejszej normy ( 311 Składowanie w niskiej temperaturze wg PN88/ T80006 p 319 z tym że prąd upływowy nie powinien przekz:aczać wartości wg 33' a tangens kąta stratności nie powinien przekraczać wartości wg 34 niniejszej normy 312 Charakterystyki w WYsokiej i niskiej temperaturze wg PN88 / T80006 P' 320 z tym że ' prąd upływowy w' górnej temperaturze kategorii klimatycznej równej 70 o C' nie powinie prżekraczać 3krotnej liartoścl wg 33 niniejszej ' n'ormy a w temperaturze 8S o C nie powinien przekraczać 5krotnej wartości wg 33 niniej sz'ej normy; 3 13 Cechowanie wg PN88/T80006 p 321 Na powierzchni bocznej kondenstora należy umieś o cić w sposób trwały i czytelny: al znak wytwórcy bl pojemność znamionową cl napięcie znamionowe V dl ategorię klimatyczną el oznaczenie biegunowości ' co najmniej końcówki; dla kondensatorów 04/U 04/M znak minus cechowany z tolrancją ±30 0 ; fl odmianą kondensatora wg 211 gl rodzaj kondensatora wg 211 ' hl datę produkcj i jednej '04/ S il numer normy Dopuszcza się cechowanie sktócone z pomnęciem: danych wg al dl tl hl 1 il dla konden satorów 02/E 02 / N 04/U 04/M 04/S; danych wg al i hl 'dla kondensatorów 6l/L Dodatkowe wymagania dotyczące trwałości cecho ania na działanie różnych rozpuszczalników wg uzgodnienia między Wytwórcą i odbiorcą 314 Pozostałe wymagania wg PN88/T80006 p i PAKOWANE PRZECHOWYWANE TRANSPORT kąta stratności wg 34 impedancji wg 35 niniej szej normy :::5: ; 1=:;: 2=:: B::a:::d:::ania_:g ru:o:p v_c w;j PN 88 / T80 O 06' p 512 z tym; że wymagania dotyczące normalnego szeregu klimatycznego wg j 6 wilgotnego gorllca stałec]o wg 37 trwałoęci wg ' 38 napięcia udarowego wg 39 J;kładowania w wysokiej temperatu: rze wg 310 składowania w niskiej temperatljrze wg 311 charakterystyk w wysokiej i ' niskiej temperatul;'ze wg 312 'nlniej$zej normy 52 'Pobieranie pr6bek 5 2 l Pobieranie próbek do badań grupy A wg PN88/T80006 p Pobieranie pr6bek do badań grupy C wg PN88/T8Q006p 522 dla katde90 rodzaju i oiany w grupach napięciowych wg tabl l3 Grupa Tablica 13 Zakres napić Odmiana napięciowa znamionoł(ych V 02/E 02/N 04/U 04/H 04/5 SH U n < /L U n /E 04/ti U > /L U n > Og6lne warunkipr6b i pomiar6w wg PN88/ T80006 p Opis badań 541 Sprawdzenie WXglądu zewnętrznego i ce ' chowania' wg PN88/T80006 p 541 Ponadto dla kondensatorów 04/U 04/M 04/S należy T ' wykonać sprawdzenie na zwarcie między izolowaną obudową kondensatora a płytką dwustronnie drukowaną Kondensator' należy umieścić na płytce wg rys 5 i tabl 14 od strony powierichni metalizowanej Następnie należy kondensat(; docisllć _ do płytki z siłą 5 N i przyłożyć napięce poiarowe o war': tości 5 f 24 V między dno Obudowy kondensatora a metalizację płytki; włączyć w obw6d wskaźnik zwarcia Pakowanie przechowywanie i transport wg PN88/T80006 rozdz 4 51 Program badań 5 BADANA 511 Badania grupy A wg PNę8/T80006 p 511 z tym że wymagania dotyczące wyglądu zewnętrznego wg 31 rów wg 3 2 prądu ' cechowania wg upływowego wg 313 wymia' 3 3 tangens BNB913ZB11!f5! Rys 5

8 8 BN89/ Tablica 14 Jednostka miary D wg tabl mm A Dl Sprawdzenie trwałości cechowania należy wykonać wg PN75/T04600 p 23 Dopuszcza się stosowanie jednej z metod sprawdzenia trwałości cechowania na działanie rozpuszczalników oczyszczających po uzgodnieniu między wytwórcą i odbiorcą 542 Pomiar pojemności należy wykonać wg PN84/T04602/01 Częstotliwość napięcia pomiarowego sinusoidalnego powinna być równa' 100 Hz a wartość napięcia taka aby nie był przekroczony znamionowy prąd pulsujący Zaleca się pomiar metodą czteropunktową dla kondensatorów: 02/E 02lN 04/U 04/M 04/S o pojemności znamionowej powyżej /L i SM w całym zakresie pojemności 543 Pomiar tangensa kąta stratności wg PN:84/T04602/02 w warunkach wg 542 niniej szej normy 544 Pomiar impedancji wg PN88/T80006 p 546 Częstotliwość napięcia pomiarowego w badaniach wg 511 należy ustalić między wytwórcą i odbior cą 54 5 Sprawdzenie wytrzymałości kondensatorów na ciepło lutowania wg PN88/T80Q06 p 548 stosując wg PN84/E04618/01: metodę 1 A o czasie zanurzenia 5 f1 s dla kondertsatorówz końcówkami drutowymi <o' metodę 1 B o czasie zanurzenia 35 f 05 & dla kondensatorów z końcówkami tłoczonymi (płaskimi) 546 Sprawdzenie lutowności końcówek wg PN88/T80006 p 549 stosując metodę ' 1 wg PN84/E046l8/ Sprawdzenie kondensatora na działanie zmian temperatury wg PN88/'1'80006 p 5410 Czas przebywania w ' dolnej i górnej temperaturze kategorii klimatycznej: kondensatorów 02/E 02/N 04/U 04/M 04/s po 30 min kondensatorów 61/L i SM po 3 h 548 Sprawdzenie kondensatora na działanie wibracji sinusoidalnych wg PN88/T80006 p 5411 Sposób mocowania kondensatora podano wtabl 15 Tablica 15 Odmiana Średnica obudowy D'max Sposób mocowania 02/E do 105 mm bez dodatkowego mocoania 02/N 6:t1 6:1:1 f r E :={ powyżej 105 mm z 'dodatkowym' mocowaniem ' 04/U do 105 mm 04/M 04/S asmax bez dodatkowego mocowania powyżej 105 mm E E r' z dodatkowym mocowani 15 61/L w całym zakresie dla kondensatofów SM gru bość płytki wynosi 35 mm SM w całym zakresie 1 11 Ll ' \

9 BN89/32814S 9 S ii ' : p'łwdzenie kondensatora na działanie uda ' wltrot!wc:h wg PN88/T p S6b ' Jania kondensatora w9 548 niniejszej ' normy ; 5410 ROZOłUb badania n&ley wykonać wg Płn/T0006 p 5 4 kondensator6w o podwytazonej trwałoci wartość prdu upływowe90 wg tablicy 16 Tablica 16 Zakres pojemno'ci Typ )JF lub r;akres riapić znamionowych V Prd upływowy )JA 5 5 9ęłQa ik6w badań p S: S wg 6 POSTANOWENA PRŻEJŚCOWE PN88/T80006 QO ' l 31 grudni a 1993 r dopuszcza się dla 04/U 61/L C < U C U + 20)JA 250 < V C' U 350 < Via 01 C ' (;1 K O N E C Zdllcznik6w12 nfrmacje dodatkowe

10 ZAL/jCZNK 1 o SKŁADOWA PRZEMENNA PRĄDU 1 Znamionowa składowa przemienna prądu przy napięciu znamionowym wg tabl Zll / Tablica Zl1 ' Napięcie znamionowe V PojeJllllOś'; znamionowa 'll ' Znamionowa składowa przemienna prdu w ma przy częstotliwości 100 Hzw temperaturze 20 C l O l 15 ' l N lit to ;l :o< ' l O tli :z: Q> D ' Q> U ' ' ' ' tl '

11 cd tab l Zll l it _ ' :n i ' ' ! ' N P O N ::s ;o po O aj Z X> ' W N X> Ul tJo ' _ / <

12 12 Załączniki do BN8Sl! Składowa przemienna prądu przy napięciu pracy Dla kondensatora pracującego przy napięciu Up niższym od napięcia znami'onowego znamionową składową przemienną podaną w tabl Zll należy pomnożyć przez Up współczynnik U n 1 Składowa przemienna prądu w zależności od temperatury wg tabl Zl2 Tablica Z12 Temperatura Oc ' Procent składowej przemiennej w stosunku do wartości wg tabl Zll Składowa przemienna prądu w zależnośći od częstotliwości wg tabl Zl3 Tablica Zl3 Częstotliwość Hz Procent składowej przemiennej w stosunku do wartości wg tabl Zl ZAŁĄCZNK 2 KONDENSATORY O PODWYSZONEJ TRWAŁOŚC ODMANA 02/E Pojemność znamionowa JF Napięcie znamionowe V Wielkość (DxL)l) 1 ' 6x x >< 12 6x x12 6x12 6>< ><12 6><12 6><12 6x x12 6x12 6)( 16 8x x16 '6>< 20 12) 8)(16 8x x20 2) 8)(16 8)(20 10x21 8)(20 10><21 10x x16 8x20 '0><21 10)( ><20 8><20 10><21 10><26 13)( ax20 10)(21 10)(26 10)( )(26 10><32 S 13>< ><26 13)( >< ><415 ) ><415 13)( )(325 ' 16)(415 Wartości zalecan do stosowania podano w ramkach l ) Wymiary podano w tabl 4 2 ) Dopuszcza się wielkość 8><16 ) Dopuszcz/J się wielkość 16)(325

13 ZAŁĄCZNK 3 KONDENSATORY OGóLNEGO STOSOWANA ODMANA 02/E / Pojem Napięcie znamionowe V DOŚĆ znamio 63 la nowa F Wielkość (DxLP) ' l 6x 12 6x12 6x12 6xlZ ZZ 6x12 6xlZ 6x xlZ 6xl Z 6x xlZ 6xlZ 6xlZ la 6x l Z 22 6x12 6x12 6x12 6x16 6x12 l 8x16 8X 8 x1 6 6x16 OX2 1 8X16 OX3Zs l 20 1 loxzl 13x32 S 33 6x12 6 xł2 6x16 8x16 8x16 10x21 lox21 13x41S lox x12 6x16 8x6 8x16 8x20 lox26 ' 100 8x16 ' 8x6 8x20 Ox2 10x26 11Ox32;S xZl OXU l 10x21 13x32 S 13 X 32 S 13x32S 350 ElOX3Z5 N Pl N ::s UJ O O Q) \D UJ Q) ' ol> fjl 220 8x20 Ox21 10x21 10x26 l13x lox21 10x26 10x3;t5 13x x21 OXZ6 13x26 l13x x x 32S x3ZS Z x3ZS 1'16x41sl Wartości zalecan do stosowania podano w ramkach ') Wymiary podano w tabl 4 UJ

14 14 ZAłcznik 4 do' BN89/328l45 ' ZAŁĄCZNK 4 KONDENSATORY OGOLNEGO STOSOWANA ODMANA 02/N Pojemność : Napięcie znamionoeł '( znamionowa \l' Wielkość <DL) 1) l ' 6><12 6x12 22 ' 6x12 6x12 r 33 6x12 6x x x12 6><12 l 6x12 ' 8x x x12! 6x12 1 ' 6>< ' 33 6x12 6>112 6><12 ' 6><12 81<16 8><16 10><21 6><i6 47 6><12 6><12 6><12 8x16 8x20 Hl>< x ><16 8><16 r 8><20 i ' 6x16 8x16 ' r 8x16 8><20 10x21 13><26 ' '10><21 10><26 13x26 16>1325 ' 330 8:<16 8><20 10x x26 13><325 16><415 ' 470 8><20 10><21 10><21 10><26 13x26 16><325 16x ><26 10><26 13><26 13><;325 13)( ><26 13><26 13><325 16><325 16>< x26 13><325 16>< l ' ><325 16>< ><415 16><415 16><415 J ' ><415 W:artości zalecane do atolowania podano w ramkach l) Wymiary podano w tabl 4

15 Załąc z n i k 5 do BN89 / ZALĄCZNK 5 KONDENSATORY O PODWYŻS ZONEJ TRWAŁOŚ C ODMANA 0 4/U Napię cie znami onowe V Pojemno ś ć znami onowa J F Wi e lk ość (Dx Ll ') 1 5x l1 5x ll 22 [ 5x l1 5xll 3 3 5xll 5xll 6xll 47 5x ll 5xl l 5xll 6x ll 68 5xll 5xll 6x ll 8x12;5 lo Sx 6xll 6 xll 8x l 2 5 Ox 12 5 o 22!8x12 5 /! 8x l 25 8x 12 5 Oli l 2 5 l Ox x l 2 5 8x l Z5 1 Ox l 2 S 10xl6 13 x x 125! rox 125! O xl 6 J 10x x12 ; 5 10xl 6 10x X Z 51! 10x20 Ox20 \Jx x ZO 13x20! 13x Z5 o x20 13 x x25 16xZ xZ5 16x X x x41 / Warto ś ci zalecane do stos owani a podano w ramkach ' ) Wymiary podano w tab! 4

16 ZAŁĄCZN:rK 6 en KONDENSATORY OGÓLNEGO STOSOWANA ODMANA 94/U Napięcie znamionowe V Pojemność znamionowa \11 ' ' Wielkość (DxL)l) x X11 1 5x x x11 47' 1 5 X / l 1 5;' xl1 1 1 ' 5x11 1 5x11 5xl1 5x11 6xll 611 ] 8x x11 5x11 6>: xl1 10x125 ; 10x x11 6xl1 8X125 10x125 10x x25 ] 16x25 ] N 'l!: ::s ;; en / 33 6x11 6)(11 6x11 8)( )( )(11 ] 8x125 ' 8)(125] 1 1ox125] 1 1ox125] 10x )(125 ] 18)(125 ] 10x )(125] '1 10 )(16 ] 1 10)(20 ] 13x >< x16 ] 10><16 110x >< x25 1! 16)( x20 10><20 10><20 10><20 ' 13)(25 16)('25 16)( )(20 116)( x )( x )( )( x25 116)(i5 ] 16x25 16)(25 116><3651') 18)( x25 16x315 16><315 16)(365 t 18)( )( x365 2) 16x365 16)(41 ] 18>< )(365 18x365 18x )(42 18)(42 10><20 16X315 13x x365 18x42 16x31 5 l O m z 00 ' w tv 00_ Ul Wartości zalecane do stosowania podano w ramkach 1) Wymiary podano w tabl 4 ' 2) Dopuszcza się ' wykonanie o wielkości 16x315 po uzgodnieniu mięzy wytwórc<l i odbiorc<l _

17 Za ł ą c znik i do BN 89/ ZAŁĄCZNK 7 Poj emnoś ć KONDENSATORY OGÓLNEGO STOSOWANA ODMANA 04/M Napięc i e znamionow V znamionowa JF W ie lkoś ć (DxL) l ) l 1 5x x x11 5x x11 51' x11 61' '11 51' 11 61'11 81' '11 81'125 81' ' x11 61'11 8X ' ' '11 51'11 61'11 81'12 5 8x12 5 J 10x x x12 5 j 8x lq 1< x x ' x ' x12 5 O x '20 10x20 13 x20 16x x125 10x125 10x16 10x20 13x20 161'25 161'315 ' ' x16 10)(20 13x20 13x25 161'25 161' '31'20 13x20 131'25 161' ' ' x '25 16><25 161'25 16 >< x25 16x25 16x25 161' '25 16x315 16X365 18x '365 16x41 18x ' x42 Wa rtości zalecane do stos owania podano ramkach l) Wymiary podano w tabl 4 f KONDENSATORY OGÓLNEGO STOSOWANA ODMANA 04 / 5 ZAŁĄCZNK 8 Poj emn ość znamionowa JF Napię ci e znamionowe V W ie lk o ś ć (oxl) l) 63 O l 4x ' x x7 l 22 4x '7 51' ' 7 51'7 61' '7 51' 7 61' ' 7 5x'7 51'7 61'7 61' ' 7 61'7 6x7 61'7 47 5x7 6x7 6x '7 4x7 l) Wymiary podano w t ab! 4

18 ZAŁĄCZNK 9 00 KONPENSATORY O PODWYŻSZONEJ TRWAŁOŚC OBMANA 61 / L Pojem Napięcie znamionowe V iloś ć znami o nowa JJF Wielk ość (DxL) ') x32 22x32 22x32 22x32 22x32 22x42 22x32 22 >< ><32 22 ><32 25><32 2Sx32 25><50 25x x >< ><32 25>< x42 25 x X60 25>< ><32 22>< x42 25x42 35><50 35 >< ><32 22><42 22x42 25x50 35><60 35>< x32 22>< 32 25x50 25 ><60 25 ><68 35><80 35xl00 ' ><32 25x32 25x60 25x68 35><50 35x100 ' 40x x x50 25x x50 1'35 >< x60 35X60 35 ><60 35 ><100 50><105 ) x ><50 25x68 35x50 35)(68 35xSQ 40><100 4{) ><100 50xl05 25 x32 25 ><42 25x42 25 ><60 25><42 25 ><60 25><60 35>< 50 25><60 25x68 25><68 35 ><60 25 ><68 35 ><60 35 ><60 35 ><80 35><60 35 >< ><80 35 >< ><80 ' 35x x ><100 35xl00 40xl00 40 x100 50x105 40x100 50x05 50xl05 50xl05 25x ><50 35><60 35 ><80 35x100 40x100 N P l o ::s :><' \O O O tll Z 00 D 00 OJ> x50 25><68 25 x68 35x50 35 ><60 3 5xl00 40 ><100 50>< x68 35x50 35x50 35 ><68 35x80 35 >< ><50 35x68 35><68 35x ><100 40x100 \ x80 35 >< x >< x100 ( ' xl00 35xl00 35(100 40x100 50xl x ><100 40x100 40x xl00 40xl00 40x x05 50x ><105 War t ości zalecane do stosowania podano w ramkach ') Wymiary podano w tab l 5

19 ZAŁĄCZNK 10 KONDENSATORY OGóLNEGO STOSOWANA ODMANA 6l/L 'Pojemnoś ć Napięc ie znamionowe V znajdio nowa ]if Wielk ąść (D><L) ') ><32 25>< ><32 25><32 25><50 25 )( )( )(50 25x50 25)( x32 25)(32 o JOO 25:><32 25x x42 25)( )( 32 22><42 25x x32 22 ><42 25x50 35x50 ' 35x68 35x x32 22x4i 25x42 25x68 35x50 35x x x105 o ><100 50x105 50x105 25)( ' 25><60 25)(60 25)(68 25><80 25)( )(68 35)(8D 'x100 35x100 35x x ><60 35)(50 35)(60 35)( ' 35x100 35x10O ' ' o' N o ' :; :>1 o go J o:> D ' w V o:> li> x42 25x x50 35x68 49x x42 22x42 25x x50 35x80 40x100 50x x42 ' 25x50 25x50 35x50 35x68 35x x50 25x68 35>< ' lo )(80 ' ><50 35)(60 35)(80 '40)( x68 35><80 35x x Wartości zalecane do stosowapia podano w ramkach ') Wymiary podano w tabl 5 o D

20 20 Załączniki do BN89/32815 ZAŁĄCZNK 11 'KONDENSATORY O PODWYZSZONEJ TRWAŁOŚC ODMANA SM Napięcie znamionowe V Pojemność znamionowa l? JF Wielkość (pxl) l) >< x >< la xl00 63>< ><l 25 76x '63x100 63x x100 63x125 63x125 76x x125 63x125 63x125 76x x100 63x125 76' x xl00 63x125 76x140 76x 160 ' x125 63x125 76x140 76x '&3x125 76x140 76x x125 76x '76x160 63><125 76x125 76x160 zalecane do stosowania podano w ramkach l ) :;ymiary podano w tab! 5 Wyrtości \ ZAŁĄCZNK 12 ' OBEJMY DO MOCOWANA KONDENSATORÓW' 61/Li SM l Obejma do mocowania kondensatorów o średnicy obudowy D max = 224 mm wg rys Z12! 2 Obejma' do mocowania kondensatorów 'o średnicy obudowy D max = 1254 t 4{)4) mm wg r1 S Z122 i tab! Zl2l 4! &! BNa9/32 BHB1211 WF89/32813SZ1221 Rys Z121 Rys ' Z122

21 Załcuik 12 dobn89/ Tablica Z121 Wymiary 1 D max Dl D A B S C B F ci g ' 3 Obejma do mocowania kondensatorów o średnicy obudowxdmax =504 mm Wg rys Z123 4 Obejma do mocowania obudowy D max = ) ( i tab! Z122 kondensator6w o średnicy rmtwq rys Z124 / ' r _ f = t1 20 Rys Z123 BN 89/32eH'TZ1N H G lfj złz ' Rys Z12Z Tablica Z122 ) Wymiary l11li1 D max A B C E F G H et ? l nstytucja opracowuj ca normę POdzespołów Radiowych ELWA Warszawa 2 stotne zmiany w' stosunku do BN83/ BN83/ i BN83/ al wprowadzono wymagania i badania dotyczące kondensator6w 02/N 04/M i 04/5;' bl wprowadzono trwałości 61/L o kondensatory '0 pcdwyższonej napięciu znamionow;ym 160' V; c zmniejszono ci; wartość tangens kąta stratnośdl określono szczegółowo wymaganie dotyczące wyglądu zewnętrznego; e l zmieniono wymiary (średnice i/lub długości l kondensator6w 02/E 04/U SM; NFORMACJE DODATKOWE' Fabryka f przyjęto inne dopuszcżalne wartości prądu upływoweo dla kondensator6w 61/L i 04/U o C n 33]!F; żmniejszono wartość prądu upływowego dla kon4ensator6w oq6lego stosowania o Cn ; Un > 1000 lic; gl usunięto ' kondensatory og6lnego stosowania odmiany 02!E o U n równym ; 450 V; hl doprowadzono do zgodności z PN88/T Normy związane PN84/E04618/01 wyroby elek'trotechniczne środowiskowe Próba T lutowność Plol75/T04600 Kondensatory sprawdzania cechowania i masy wymiarów Pr6by i rezystory Metoda wyglądu zewnętrznego

22 22 nformacje dodatkowe do BN89/ 'PN B4 / T04602/01 Elementy urządzeń elektronicznych Kondensatory stałe Pomiar pojemności PN84/T04602Y02 Elementy urządzeń elektronicz' nych Kondensatory stałe Pomiar tangensa kąj:a stratności PN;88/T80006 Elementy urządzeń elektronicznych Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe Ogólne wymagania i badania 4 Symbol wq S'NW Autorzy projektu normy mgr inż A Rogalski R Jurkiewicz B Górska B Lichosik Fabryka Podzespołów Radiowych ELWA 6 Dotychczas obowiązujące normy ' WT87 / L w zakresie kondensatorów 02 / N i 04 / M WT88/L w zakresie konden'satorów 04 / S przestają obowiązywać z dniem l lipca 1990 r