Katalog Wojciecha Gniatczyńskiego

Transkrypt

1 Katalog Wojciecha Gniatczyńskiego

2 K a t a l o g Mgr Izabela Zahaczewska Rzeszów 2016

3 A r c h i w a 1. A. Siomkajło, Gniatczyński [w:] Encyklopedia polskiej emigracji i Polonii, red. K. Dopierała, t. 2 (F K), Toruń 2003, s Gniatczyński Wojciech ( ) [w:] B. Klimaszewski, E. R. Nowakowska, W. Wyskiel, Mały słownik pisarzy polskich na obczyźnie Praca zbiorowa, red. B. Klimaszewski, Warszawa 1992, s F. Śmieja, Klarnecista z Auschwitz. Wojciech Gniatczyński ( ) [w:] tegoż, Zbliżenia i kontakty, Katowice 2003, s W. Gniatczyński, Próby, Polskie Towarzystwo Literackie, Londyn W. Gniatczyński, Wiersze dla Magdalenki, posłowie J. Nowak, Veritas, Londyn W. Gniatczyński, Ludzie opuszczeni, Ostatnie Wiadomości [Mannheim] 1954, nr 45 (opowiadanie). 7. W. Gniatczyński, *** ( A słowo stało się ciałem pomyślałem sobie, gdy wyskoczyłem z wagonu) (opowiadanie; rękopis). 8. W. Gniatczyński, W cieniu wąwozu (słuchowisko; maszynopis). 9. W. Gniatczyński, Marzyciel (słuchowisko; maszynopis). 10. W. Gniatczyński, *** (NARRAT: Stare były te dzwony kurantowe, możecie mi wierzyć) (słuchowisko; maszynopis). 11. W. Gniatczyński, *** (AKT 1. Chata Lavarcham na Slieve Fuadh) (słuchowisko; maszynopis). 12. List Magdaleny Gniatczyńskiej do Janusza Pasterskiego z 14 sierpnia 2008 roku. 13. List Magdaleny Gniatczyńskiej do państwa Jolanty i Janusza Pasterskich z 14 lutego 2011 roku. 14. W. Gniatczyński wiersze: Na wiadomość, że w słońcu zachodzą niezwykłe zmiany (w języku polskim oraz tłumaczenie: W. Gniatczyński, After Reading about unusual changes taking place in the sun, przekład W. Gniatczyński, American Poetry Rewiev 1985, nr 14, 5, s. 48); Wyznanie; IX Symfonia Beethovena na orkiestrę więzienną, Wiadomości 1979, nr 31 (1740), s. 1; przekład wiersza Emily Dickinson pt. *** (Umarłem za piękno i ledwie ).

4 15. J. Nowak, Wojciech Gniatczyński , Dziennik Polski z 19 września 1985, s T. Nowakowski, Wojciech Gniatczyński klarnecista z Oświęcimia, Tydzień Polski z 5 października 1985, s F. Śmieja, Człowiek i jego książki: Wojciech Gniatczyński ( ), Kultura 1987, nr 9 (480), s nekrologi po śmierci Gniatczyńskiego. 19. List Floriana Śmiei do Wojciecha Gniatczyńskiego z 18 października 1954 roku (rękopis). 20. List Wojciecha Gniatczyńskiego do Floriana Śmiei z 5 stycznia 1962 roku 21. List Floriana Śmiei do Wojciecha Gniatczyńskiego z 2 lutego 1962 roku (rękopis). 22. List Wojciecha Gniatczyńskiego do Floriana Śmiei z 12 marca 1962 roku 23. List Wojciecha Gniatczyńskiego do Floriana Śmiei z 29 czerwca 1962 roku (rękopis). 24. List Wojciecha Gniatczyńskiego do Floriana Śmiei z 15 maja 1965 roku 25. List Floriana Śmiei do Wojciecha Gniatczyńskiego z 21 lutego 1971 roku 26. List Wojciecha Gniatczyńskiego do Floriana Śmiei z 2 marca 1971 roku 27. List Floriana Śmiei do Wojciecha Gniatczyńskiego z 15 marca 1971 roku 28. List Wojciecha Gniatczyńskiego do Floriana Śmiei z 9 lipca 1972 roku 29. List Wojciecha Gniatczyńskiego do Floriana Śmiei z 18 sierpnia 1972 roku (rękopis). 30. List Wojciecha Gniatczyńskiego do Floriana Śmiei z 5 czerwca 1973 roku 31. List Floriana Śmiei do Wojciecha, Lali (Marii) i Magdalenki Gniatczyńskich z 1974 roku 32. List Wojciecha Gniatczyńskiego do Floriana Śmiei z 2 lutego 1974 roku 33. List Floriana Śmiei do Wojciecha, Lali i Magdalenki Gniatczyńskich z 20 września 1974 roku

5 34. List Wojciecha Gniatczyńskiego do Floriana Śmiei z 7 października 1979 roku 35. List Floriana Śmiei do Wojciecha Gniatczyńskiego z 21 listopada 1981 roku (rękopis). 36. List Wojciecha Gniatczyńskiego do Floriana Śmiei z 6 stycznia 1982 roku (rękopis). 37. List Lali Gniatczyńskiej do Floriana Śmiei z 11 września 1985 roku (rękopis). 38. List Floriana Śmiei do Lali Gniatczyńskiej z 27 września 1985 roku (rękopis). 39. List Lali Gniatczyńskiej do Floriana Śmiei z 1 września 1986 roku 40. List Lali Gniatczyńskiej do Floriana Śmiei z 19 października 1986 roku (rękopis). 41. List Floriana Śmiei do Lali Gniatczyńskiej z 6 listopada 1986 roku 42. List Lali Gniatczyńskiej do Floriana Śmiei z 30 stycznia 1987 roku 43. List Floriana Śmiei do Lali Gniatczyńskiej z 21 czerwca 1987 roku 44. List Lali Gniatczyńskiej do Floriana Śmiei (brak daty; maszynopis).