./.../Wn... / /M

Transkrypt

1 Zaù¹cznik nr 15 do SIWZ PROMESA Nr./.../Wn... / /M (nale y przyj¹ã oznaczenie symbolami dziedzin tak jak w umowie po yczki lub dotacji) z dnia 1. Na podstawie uchwaùy Zarz¹du Narodowego Funduszu Ochrony Úrodowiska i Gospodarki Wodnej z dnia Nr udziela siê przyrzeczenia dofinansowania do kwoty zù /sùownie zù: / w formie dopùat do oprocentowania preferencyjnego kredytu udzielanego przez bank na przedsiêwziêcie inwestycyjne pod nazw¹: /, realizowane przez /nazwa wnioskodawcy/, wspóùfinansowane ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego/ Funduszu Spójnoœci, celem uzupeùnienia wkùadu krajowego/wkùadu wnioskodawcy dla projektów dofinansowywanych ze œrodków wspólnotowych. Kredyt w kwocie zù:, /sùownie zù: / zostanie udzielony przez bank w celu realizacji w/w przedsiêwziêcia. Dopùaty do oprocentowania preferencyjnego kredytu bêd¹ przekazywane po udzieleniu przez NFOÚiGW dofinansowania w formie dopùat do oprocentowania preferencyjnego kredytu uruchomionego po zawarciu przez strony umowy dopùatowej trójstronnej, której wzór stanowi zaù¹cznik Nr 1 do promesy zgodnie z nastêpuj¹cymi warunkami: 1) planowany caùkowity koszt realizacji przedsiêwziêcia wynosi: zù /sùownie zù: /, w tym kwalifikowany do finansowania preferencyjnym kredytem z dopùatami do oprocentowania zù; /sùownie zù: /; 2) stopa dopùat wyra ona w punktach bazowych w skali roku: pkt, co stanowi % w skali roku; 3) stopa dopùat nie mo e przekroczyã wysokoœci oprocentowania preferencyjnego kredytu; 4) kwota dopùat do oprocentowania ogóùem do: zù, w tym w pierwszym roku stosowania dopùat - r. zù: ; 5) planowany okres przekazywania dopùat: od r. do.r. 6) planowany termin zakoñczenia realizacji przedsiêwziêcia: ; 7) efekt ekologiczny przedsiêwziêcia: ; 8) planowany termin osi¹gniêcia efektu ekologicznego: ; 9) sposób zabezpieczenia zwrotu œrodków: /nale y wymieniã wszystkie formy zabezpieczeñ/; 10) preferencyjnym kredytem z dopùatami do oprocentowania ze œrodków NFOÚiGW mog¹ byã objête wyù¹cznie koszty kwalifikowane wskazane w planie finansowania przedsiêwziêcia/projektu poniesione od dnia ;/nale y podaã datê/; 11) harmonogram wypùaty kredytu preferencyjnego winien byã zgodny z harmonogramem realizacji projektu, stanowi¹cym zaù¹cznik nr 2 do promesy oraz planem finansowania projektu, stanowi¹cym zaù¹cznik nr 3 do promesy. 2. Niniejsza promesa jest wa na do dnia Zwrotne potwierdzenie odbioru niniejszej promesy, stanowi dowód jej otrzymania. 3. Niniejsza promesa traci wa noœã w razie: 1) Zawarcia umowy, o której mowa w pkt 1; 2) wykonania przedsiêwziêcia przed podjêciem uchwaùy Zarz¹du NFOÚiGW o dofinansowaniu przedsiêwziêcia; 3) zùo enia oœwiadczenia o rezygnacji ze œrodków NFOÚiGW na realizacjê przedsiêwziêcia; 4) nieprzedùo enia w okresie wa noœci promesy dokumentów, okreœlonych w formularzu wniosku o dofinansowanie, obowi¹zuj¹cym w NFOÚiGW w dniu zùo enia tych dokumentów lub ich nie zaakceptowania przez NFOÚiGW;

2 5) nie przedùo enia w okresie wa noœci promesy dokumentów potwierdzaj¹cych formê prawn¹ wnioskodawcy, sposób reprezentacji oraz wskazuj¹cych osoby uprawnione do dokonywania czynnoœci prawnych; 6) niezaakceptowania przez wnioskodawcê szczegóùowych warunków dofinansowania przedstawionych przez NFOÚiGW w projekcie umowy, o której mowa w pkt. 1.; 7) niezawarcia umowy o dofinansowanie ze œrodków EFRR/FS. 4. Okres wa noœci promesy mo e zostaã przedùu ony, pod warunkiem zùo enia wniosku w tej sprawie, nie póêniej ni na 14 dni przed jego upùywem. 5. Do udzielenia dofinansowania bêd¹ miaùy zastosowanie zasady udzielania i umarzania po yczek, udzielania dotacji oraz dopùat do oprocentowania preferencyjnych kredytów i po yczek obowi¹zuj¹ce w dacie. 6. Promesa zostaùa sporz¹dzona w dwóch jednobrzmi¹cych egzemplarzach, po jednym dla ka dej ze stron. Podpisy osób reprezentuj¹cych NFOÚiGW Zaù¹czniki: 1. Wzór umowy dopùatowej trójstronnej 2. Harmonogram realizacji projektu 3. Plan finansowania projektu

3 UMOWA NR O DOP ATY DO OPROCENTOWANIA PREFERENCYJNEGO KREDYTU BANKOWEGO NA REALIZACJÆ PRZEDSIÆWZIÆCIA POD NAZW WSPÓ FINANSOWANEGO ZE ÚRODKÓW FUNDUSZU SPÓJNOÚCI/EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO * CELEM UZUPE NIENIA WK ADU KRAJOWEGO DLA PROJEKTÓW DOFINANSOWYWANYCH ZE ÚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH zawarta w Warszawie, w dniu r., pomiêdzy: Narodowym Funduszem Ochrony Úrodowiska i Gospodarki Wodnej z siedzib¹ w Warszawie, ul. Konstruktorska 3a, Warszawa, reprezentowanym przez: zwanym dalej NFOÚiGW, -, NIP:, REGON:, PKD: reprezentowanym przez: zwanym dalej Beneficjentem,, reprezentowanym przez: zwanym dalej Bankiem, o nastêpuj¹cej treœci: Niniejsza Umowa zostaje zawarta na podstawie ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony œrodowiska (t.j. Dz. U. z 2008 r., Nr 25, poz. 150 z póên. zm. ) oraz uchwaùy Zarz¹du NFOÚiGW z dnia r., nr /uchwaùy RN NFOÚiGW z dnia., nr.,w zwi¹zku z zawarciem przez Beneficjenta i NFOÚiGW umowy nr z dnia r. o dofinansowanie w ramach Funduszu Spójnoœci/Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego* oraz w zwi¹zku z zawart¹ pomiêdzy Beneficjentem i Bankiem umow¹ nr z dnia r., na podstawie której Beneficjentowi udzielony zostaù kredyt preferencyjny na realizacjê przedsiêwziêcia pn., w wyniku pozytywnego rozpatrzenia przez NFOÚiGW wniosku Beneficjenta z dnia r. o dofinansowanie przedsiêwziêcia w formie dopùat do oprocentowania preferencyjnego kredytu bankowego.

4 Maj¹c na uwadze powy sze, Strony postanawiaj¹, co nastêpuje: I. OÚWIADCZENIA STRON 1. Bank oraz Beneficjent oœwiadczaj¹, e zawarta zostaùa pomiêdzy nimi w dniu r. umowa preferencyjnego kredytu bankowego z przeznaczeniem na realizacjê przez Beneficjenta Przedsiêwziêcia pod nazw¹ (Umowa kredytu stanowi Zaù¹cznik nr 1 do Umowy), 2. Beneficjent oœwiadcza, i samodzielnie dokonaù wyboru Banku, w celu zawarcia umowy preferencyjnego kredytu bankowego na realizacjê przez Beneficjenta Przedsiêwziêcia pod nazw¹ oraz e wybór Banku dokonany zostaù przez Beneficjenta w trybie i na zasadach okreœlonych w ustawie Prawo zamówieñ publicznych* /oraz e wybór Banku nie wymagaù w przypadku Beneficjenta stosowania ustawy Prawo zamówieñ publicznych*, 3. NFOÚiGW oraz Beneficjent oœwiadczaj¹, i zawarta zostaùa pomiêdzy nimi Umowa nr z dnia r. o dofinansowanie Przedsiêwziêcia w ramach dziaùania osi priorytetowej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Úrodowisko *, a niniejsza Umowa zawarta zostaùa w celu uzupeùnienia wkùadu krajowego/wkùadu Beneficjenta* na realizacjê Przedsiêwziêcia dofinansowywanego ze œrodków Funduszu Spójnoœci/Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego *. 4. Beneficjent oœwiadcza, i zawarcie niniejszej Umowy i otrzymanie przewidzianych w niej Dopùat nie narusza przepisów dotycz¹cych poziomów oraz intensywnoœci pomocy publicznej w rozumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postêpowaniu w sprawach dotycz¹cych pomocy publicznej. II. WARUNKI OGÓLNE 1 Ilekroã w niniejszej Umowie jest mowa o: DEFINICJE a) Umowie nale y przez to rozumieã niniejsz¹ umowê o dopùaty do preferencyjnego kredytu bankowego, na któr¹ skùadaj¹ siê Oœwiadczenia Stron, Warunki Ogólne, Warunki Szczególne oraz zaù¹czniki do Umowy, b) Kredycie nale y przez to rozumieã kredyt preferencyjny udzielony przez Bank na rzecz Beneficjenta na podstawie Umowy kredytu zawartej pomiêdzy Bankiem a Beneficjentem, c) Umowie kredytu nale y przez to rozumieã umowê kredytu nr z dnia r. zawart¹ pomiêdzy Bankiem a Beneficjentem, na podstawie której Bank udzieliù Beneficjentowi preferencyjnego kredytu na realizacjê Przedsiêwziêcia objêtego dofinansowaniem w formie Dopùat,

5 d) Umowie o dofinansowanie nale y przez to rozumieã zawart¹ pomiêdzy NFOÚiGW a Beneficjentem umowê nr z dnia r. o dofinansowanie Przedsiêwziêcia w ramach Funduszu Spójnoœci/Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego*, albo Porozumienia o Realizacji Projektu. e) Dopùatach nale y przez to rozumieã dofinansowanie udzielone Beneficjentowi ze œrodków NFOÚiGW w formie dopùat do oprocentowania preferencyjnego kredytu udzielonego Beneficjentowi na podstawie Umowy kredytu, stanowi¹ce uzupeùnienie wkùadu krajowego na realizacjê Przedsiêwziêcia dofinansowywanego ze œrodków Funduszu Spójnoœci/Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego*, f) Przedsiêwziêciu nale y przez to rozumieã Projekt w znaczeniu Umowy o dofinansowanie, który jest to samy z przedsiêwziêciem Beneficjenta okreœlonym w Warunkach Szczególnych Umowy, na realizacjê którego Bank udzieliù Beneficjentowi Kredytu, g) Efekcie rzeczowym nale y przez to rozumieã okreœlony w Umowie o dofinansowanie efekt rzeczowy, który Beneficjent zobowi¹zany jest osi¹gn¹ã w ramach realizacji Przedsiêwziêcia, h) Efekcie ekologicznym nale y przez to rozumieã okreœlony w Umowie o dofinansowanie efekt ekologiczny, który Beneficjent zobowi¹zany jest osi¹gn¹ã w ramach realizacji Przedsiêwziêcia, i) Trwaùoœci Przedsiêwziêcia - nale y przez to rozumieã zapewnienie przez Beneficjenta utrzymywania Efektu rzeczowego i Efektu ekologicznego Przedsiêwziêcia przez wskazany w Umowie o dofinansowaniu okres po zakoñczeniu realizacji Przedsiêwziêcia, j) zwrocie Dopùat lub zwrocie równowartoœci Dopùat nale y przez to rozumieã zobowi¹zanie Beneficjenta do zwrotu na rzecz NFOÚiGW kwoty dopùat otrzymanych na podstawie Umowy wraz z odsetkami jak dla zalegùoœci podatkowych, liczonymi od dnia przekazania Dopùat do dnia ich zwrotu na rachunek NFOÚiGW, k) pomocy publicznej nale y przez to rozumieã pomoc publiczn¹ w rozumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postêpowaniu w sprawach dotycz¹cych pomocy publicznej (t.j. Dz.U. z 2007 r., Nr 59, poz z póên. zm.), przy czym za dzieñ udzielenia pomocy publicznej uznaje siê datê zawarcia Umowy. 2 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Postanowienia Warunków Ogólnych stosuje siê z uwzglêdnieniem ewentualnych wyù¹czeñ lub modyfikacji okreœlonych w Warunkach Szczególnych. 2. W razie ewentualnej niezgodnoœci pomiêdzy postanowieniami Warunków Ogólnych i Warunków Szczególnych, pierwszeñstwo maj¹ postanowienia Warunków Szczególnych. 3. W zakresie nieuregulowanym w Umowie do praw i obowi¹zków NFOÚiGW oraz Beneficjenta stosuje siê Umowê o dofinansowanie.

6 4. W razie ewentualnej niezgodnoœci pomiêdzy postanowieniami Umowy i Umowy o dofinansowanie, pierwszeñstwo maj¹ postanowienia Umowy o dofinansowanie. 5. NFOÚiGW zobowi¹zany jest do ochrony informacji stanowi¹cych tajemnicê bankow¹ przekazywanych przez Bank w ramach realizacji obowi¹zków wynikaj¹cych z Umowy. 6. Beneficjent zobowi¹zany jest - pod rygorem zawieszenia przekazywania Dopùat lub wypowiedzenia Umowy - do przedùo enia NFOÚiGW prawidùowo sporz¹dzonych i kompletnych dokumentów wskazanych w Warunkach Szczególnych, w tym w szczególnoœci dokumentów potwierdzaj¹cych ustanowienie wymaganych Umow¹ zabezpieczeñ. 7. Dokumenty, o których mowa ust.6, Beneficjent zobowi¹zany jest przedùo yã NFOÚiGW przed terminem przekazania pierwszej Dopùaty, nie póêniej jednak ni w terminach okreœlonych w Warunkach Szczególnych. 8. NFOÚiGW oraz Bank zobowi¹zuj¹ siê wzajemnie w ramach Umowy do wymiany informacji dotycz¹cych wykonywania Umowy oraz Umowy kredytowej przez Beneficjenta, w zakresie niezbêdnym dla weryfikacji prawidùowego i zgodnego z celem Umowy wykonania zobowi¹zañ Beneficjenta. Beneficjent wyra a zgodê na przekazywanie wskazanych wy ej informacji. 3 PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem Umowy jest okreœlenie warunków dofinansowania Przedsiêwziêcia w formie Dopùat do oprocentowania Kredytu udzielonego przez Bank na rzecz Beneficjenta na podstawie Umowy kredytu, w celu uzupeùnienia wkùadu krajowego/wkùadu Beneficjenta* w realizacjê Przedsiêwziêcia dofinansowywanego ze œrodków Funduszu Spójnoœci/Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego*. 2. NFOÚiGW nie ponosi jakichkolwiek ewentualnych kosztów zwi¹zanych z realizacj¹ Umowy przez pozostaùe Strony. 4 WARUNKI PRZEKAZYWANIA DOP AT 1. W celu uzupeùnienia wkùadu krajowego/ wkùadu Beneficjenta* w realizacjê Przedsiêwziêcia dofinansowywanego ze œrodków Funduszu Spójnoœci/Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego*, NFOÚiGW udziela Beneficjentowi dofinansowania w formie Dopùat do oprocentowania Kredytu udzielonego przez Bank na rzecz Beneficjenta na podstawie Umowy kredytu. 2. Stopê procentow¹ Dopùat, w oparciu o któr¹ ustalana jest wysokoœã przekazywanych Dopùat, okres przekazywania Dopùat, a tak e maksymaln¹ ù¹czn¹ kwotê Dopùat okreœlaj¹ Warunki Szczególne. 3. Dopùaty nalicza siê za okres od uruchomienia Kredytu przez Bank, przy czym uruchomienie Kredytu nie mo e nast¹piã wczeœniej ni po podpisaniu przez Strony niniejszej Umowy. Przekazywanie Dopùat nastêpuje nie wczeœniej ni po ustanowieniu przez Beneficjenta okreœlonych w Warunkach Szczególnych zabezpieczeñ ewentualnego

7 zwrotu Dopùat i zaakceptowaniu przez NFOÚiGW dokumentów potwierdzaj¹cych ustanowienie tych zabezpieczeñ. 4. NFOÚiGW uruchamiaù bêdzie œrodki finansowe z przeznaczeniem na Dopùaty na podstawie przekazywanego przez Bank zestawienia Dopùat przypadaj¹cych za dany, zakoñczony okres rozliczeniowy wynikaj¹cy z Umowy kredytu, sporz¹dzonego wedùug wzoru stanowi¹cego Zaù¹cznik Nr 2 do Umowy. Bank zapewnia, e informacje zawarte w zestawieniu Dopùat bêd¹ zgodne z informacjami zawartymi w ksiêgach rachunkowych Banku. 5. Zestawienie Dopùat za dany, zakoñczony okres rozliczeniowy, Bank przekazuje NFOÚiGW w terminie do 15-tego dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po upùywie okresu rozliczeniowego, którego dotyczy zestawienie Dopùat. 6. NFOÚiGW przekazuje nale ne Dopùaty na podstawie przedùo onego przez Bank zestawienia Dopùat, o którym mowa w ust.4, na wskazany przez Bank rachunek bankowy, w terminie 7 dni od dnia zùo enia ww zestawienia. 7. NFOÚiGW przysùuguje prawo kontroli prawidùowoœci i zasadnoœci naliczania Dopùat w przekazywanych przez Bank zestawieniach stanowi¹cych podstawê do przekazywania Dopùat, a w przypadku stwierdzenia nieprawidùowoœci powstaùych z przyczyn le ¹cych po stronie Banku, NFOÚiGW mo e zawiesiã przekazywanie Dopùat, je eli Strony nie rozstrzygn¹ powstaùych rozbie noœci w trybie okreœlonym w ust W przypadku powstania rozbie noœci dotycz¹cych naliczania Dopùat, NFOÚiGW dokona przelewu kwoty Dopùat w wysokoœci uznanej przez NFOÚiGW za uzasadnion¹, a Strony rozstrzygaã bêd¹ rozbie noœci co do pozostaùej czêœci Dopùat w terminie 2 tygodni od daty przelewu uznanej przez NFOÚiGW kwoty Dopùat. Ewentualne zmiany kwoty Dopùat wynikaj¹ce z dokonywanej przez Strony korekty, bêd¹ uwzglêdniane w skùadanym przez Bank odrêbnym zestawieniu Dopùat. 9. W przypadku opóênieñ Beneficjenta w spùacie rat Kredytu, NFOÚiGW dokonywaã bêdzie Dopùat naliczonych zgodnie z terminami spùaty okreœlonymi w Umowie kredytu. 10. Za dzieñ przekazania Dopùat uznaje siê dzieñ obci¹ enia rachunku bankowego NFOÚiGW kwot¹ Dopùat. 11. Opóênienie w przekazywaniu Dopùat wynikùe wskutek wstrzymania Dopùat z przyczyn okreœlonych w ust.7 nie stanowi naruszenia Umowy przez NFOÚiGW i nie stanowi podstawy do naliczania wobec NFOÚiGW odsetek za opóênienie w ich przekazywaniu. 12. W przypadku niewykorzystania przez Beneficjenta kwoty Kredytu w caùoœci lub kwot poszczególnych transz Kredytu, Bank zawiadamia NFOÚiGW na piœmie o dokonanym w ten sposób obni eniu faktycznie wykorzystanej przez Beneficjenta kwoty Kredytu lub jego transzy. W takim przypadku NFOÚiGW dokonuje przeliczenia maksymalnej, ù¹cznej kwoty Dopùat okreœlonej w Warunkach Szczególnych w celu dostosowania do faktycznej wysokoœci Kredytu. 13. Po upùywie ka dego roku kalendarzowego, a tak e po zakoñczeniu ustalonego w Warunkach Szczególnych okresu przekazywania Dopùat, Beneficjent w terminie 14 dni zùo y NFOÚiGW zbiorcze zestawienie przekazanych Dopùat, w formie potwierdzonych

8 przez Bank rozliczeñ rocznych oraz rozliczenia koñcowego, sporz¹dzanych wedùug wzorów stanowi¹cych Zaù¹czniki Nr 3 i 4 do Umowy. 5 REALIZACJA PRZEDSIÆWZIÆCIA 1. Dopùaty zostaj¹ przyznane w celu umo liwienia Beneficjentowi realizacji Przedsiêwziêcia, okreœlonego w Warunkach Szczególnych. 2. Beneficjent zobowi¹zany jest do realizacji Przedsiêwziêcia zgodnie z warunkami okreœlonymi w Umowie o dofinansowanie, to jest zrealizowaã Przedsiêwziêcie w peùnym zakresie, z nale yt¹ starannoœci¹, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami prawa krajowego i wspólnotowego, osi¹gn¹ã wskazane w Umowie o dofinansowanie Efekt rzeczowy i Efekt ekologiczny Przedsiêwziêcia, jak równie zapewniã wymagan¹ w Umowie o dofinansowanie Trwaùoœã Przedsiêwziêcia. 3. Beneficjent zobowi¹zany jest prowadziã dokumentacjê dotycz¹c¹ przebiegu realizacji Przedsiêwziêcia zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami i w sposób umo liwiaj¹cy przeprowadzenie w ka dym czasie jej weryfikacji. Faktury i inne dowody ksiêgowe powinny zawieraã opis wskazuj¹cy kwotê w jakiej zostaùy sfinansowane z kredytu preferencyjnego z dopùatami do oprocentowania oraz numer i datê umowy zawartej z NFOÚiGW. 4. Beneficjent jest zobowi¹zany do przedstawiania wraz z wnioskiem o pùatnoœã poœredni¹ i koñcow¹ wynikajac¹ z umowy o dofinansowanie zbiorczego zestawienia faktur lub innych dowodów ksiêgowych i zbiorczego zestawienia dokumentów odbioru sporz¹dzonych w ukùadzie koresponduj¹cym z harmonogramem rzeczowo - finansowym. Zestawienie winno byã podpisane przez osoby upowa nione do reprezentacji przez Beneficjenta oraz Inspektora nadzoru / In yniera kontraktu zgodnie ze Zbiorczym Zestawieniem Faktur okreœlonym w zaù¹czniku nr Po zakoñczeniu realizacji Przedsiêwziêcia Beneficjent zobowi¹zany jest udokumentowaã w NFOÚiGW osi¹gniêcie Efektu rzeczowego oraz Efektu ekologicznego Przedsiêwziêcia na zasadach okreœlonych w Umowie o dofinansowanie. 6. Szczegóùowe warunki realizacji Przedsiêwziêcia, w tym prawa i obowi¹zki Beneficjenta oraz NFOÚiGW, a tak e zasady kontroli i nadzoru nad realizacj¹ Przedsiêwziêcia, okreœla Umowa o dofinansowanie. 6 ZMIANA, WYPOWIEDZENIE LUB ROZWI ZANIE UMOWY KREDYTOWEJ 1. Bank zobowi¹zuje siê do przekazania informacji do NFOÚiGW w razie zmiany, wypowiedzenia lub rozwi¹zania Umowy kredytu, nie póêniej ni na 14 dni przed planowanym terminem zmiany, wypowiedzenia lub rozwi¹zania Umowy kredytu, z zastrze eniem ust Informacja, o której mowa w ust. 1, powinna okreœlaã planowany termin i zakres zmiany, wypowiedzenia lub rozwi¹zania Umowy kredytu oraz zawieraã wskazanie przyczyn planowanej zmiany, wypowiedzenia lub rozwi¹zania Umowy kredytu.

9 3. W przypadku zmiany Umowy kredytu informacja, o której mowa w ust. 1 powinna dodatkowo zawieraã treœã planowanych zmian oraz wskazanie ewentualnego wpùywu wprowadzenia zmiany na zakres i warunki ustalonych Umow¹ zasad przekazywania Dopùat. 4. Zmiany Umowy kredytu mog¹ byã dokonane pod warunkiem uprzedniej akceptacji przez NFOÚiGW treœci planowanych zmian, za wyj¹tkiem zmian Umowy kredytu dotycz¹cych: a) zabezpieczenia spùaty kredytu - w zakresie odst¹pienia lub rezygnacji z ustanowienia danego rodzaju zabezpieczenia, o ile zmiana taka nie jest zwi¹zana z ustanowieniem nowego rodzaju zabezpieczenia, b) dodatkowych warunków kredytowania - w zakresie wprowadzania nowych lub rezygnacji z dotychczasowych warunków kredytowania dotycz¹cych obowi¹zków informacyjnych Beneficjenta wobec Banku oraz wymogów uzyskiwania przez Beneficjenta w okresie kredytowania okreœlonych poziomów wyszczególnionych w Umowie kredytu wskaêników charakteryzuj¹cych sytuacjê ekonomiczno-finansow¹ Beneficjenta, c) zmian w Taryfie wielkoœci prowizji i opùat oraz zmian rodzajów prowizji i opùat pobieranych do Beneficjenta (lub rezygnacja z ich pobierania) wyszczególnionych w Umowie kredytu. 5. O dokonanym wypowiedzeniu lub rozwi¹zaniu Umowy kredytu Bank zobowi¹zany jest niezwùocznie powiadomiã NFOÚiGW. W przypadku wypowiedzenia lub rozwi¹zania Umowy kredytu Beneficjent zobowi¹zany jest do zwrotu na rzecz NFOÚiGW równowartoœci Dopùat otrzymanych na podstawie Umowy zgodnie z postanowieniami 8 ust. 4 Umowy. W przypadku, gdy pomimo wypowiedzenia lub rozwi¹zania Umowy kredytu, osi¹gniêty zostaù Efekt rzeczowy i Efekt ekologiczny Przedsiêwziêcia, NFOÚiGW mo e na wniosek Beneficjenta - odst¹piã w caùoœci lub w czêœci od ¹dania zwrotu równowartoœci Dopùat. 6. Bank, z zastrze eniem ust. 8 na pisemne ¹danie NFOÚiGW, dokona przekwalifikowania Kredytu udzielonego Beneficjentowi z preferencyjnego na komercyjny od dnia udzielenia kredytu, a Beneficjent zobowi¹zany bêdzie do spùaty odsetek od Kredytu w peùnej wysokoœci bez pomniejszania o kwotê Dopùat, w przypadku gdy Beneficjent nie zrealizuje Przedsiêwziêcia zgodnie z Umow¹ o dofinansowanie. 7. W przypadku zmiany Umowy kredytu polegaj¹cej na przekwalifikowaniu Kredytu udzielonego Beneficjentowi z preferencyjnego na kredyt komercyjny, Beneficjent zobowi¹zany jest do zwrotu na rzecz NFOÚiGW równowartoœci Dopùat otrzymanych na podstawie Umowy, zgodnie z postanowieniami 8 ust.4 Umowy. 8. Na wniosek Beneficjenta, pod warunkiem wyra enia zgody przez NFOÚiGW, Bank mo e odst¹piã od przekwalifikowania Kredytu udzielonego Beneficjentowi z preferencyjnego na kredyt komercyjny.

10 7 ZAWIESZENIE PRZEKAZYWANIA DOP AT 1. W razie stwierdzenia przez NFOÚiGW naruszenia przez pozostaùe Strony warunków Umowy lub naruszenia przez Beneficjenta warunków Umowy o dofinansowanie, NFOÚiGW przysùuguje prawo zawieszenia przekazywania Dopùat. 2. NFOÚiGW mo e zawiesiã przekazywanie Dopùat w szczególnoœci w przypadku: a) realizowania Przedsiêwziêcia niezgodnie z Umow¹ o dofinansowanie, w tym w przypadku stwierdzenia opóênieñ w realizacji Przedsiêwziêcia w stosunku do warunków okreœlonych w Umowie o dofinansowanie, b) niedopeùnienia przez Bank warunków przekazywania Dopùat okreœlonych w 4 Umowy, c) nieustanowienia przez Beneficjenta wymaganych Umow¹ zabezpieczeñ lub wygaœniêcia zabezpieczeñ ju ustanowionych albo stwierdzenia ich bezskutecznoœci, d) nieprzedùo enia przez Beneficjenta w ustalonym w Warunkach Szczególnych terminie lub niezaakceptowania przez NFOÚiGW zùo onych przez Beneficjenta dokumentów, o których mowa w 2 ust. 6 Umowy, e) uzyskania informacji o zaistnieniu okolicznoœci, których nastêpstwem jest lub mo e byã naruszenie przez Beneficjenta poziomu dopuszczalnej pomocy publicznej, f) otrzymania od Banku informacji o zamiarze zmiany, wypowiedzenia lub rozwi¹zania Umowy kredytu albo o zamiarze przekwalifikowania Kredytu z preferencyjnego na kredyt komercyjny. 3. NFOÚiGW zobowi¹zany jest bez zbêdnej zwùoki poinformowaã na piœmie Beneficjenta oraz Bank o zawieszeniu przekazywania Dopùat, wskazuj¹c przyczynê i przewidywany okres zawieszenia. 4. Przez okres trwania zawieszenia przekazywania Dopùat, Bankowi przysùuguje prawo ¹dania od Beneficjenta zapùaty odsetek od Kredytu w czêœci pokrywanej przez Dopùaty, za wyj¹tkiem przypadku gdy zawieszenie przekazywania Dopùat nast¹piùo z przyczyn okreœlonych w 7 ust.2 lit b). 5. Zawieszenie przekazywania Dopùat nie wyù¹cza obowi¹zku Banku do przekazywania NFOÚiGW zestawienia Dopùat zgodnie z postanowieniami 4 Umowy. 6. W razie zawieszenia przekazywania Dopùat, NFOÚiGW mo e wezwaã Bank lub Beneficjenta do podjêcia oznaczonych dziaùañ w celu usuniêcia przyczyny zawieszenia, po zrealizowaniu których przekazywanie Dopùat zostanie wznowione. 7. Po ustaniu przyczyny zawieszenia przekazywania Dopùat, NFOÚiGW wznawia przekazywanie Dopùat. O wznowieniu przekazywania Dopùat, NFOÚiGW informuje na piœmie Bank i Beneficjenta. 8. W przypadku wznowienia przekazywania Dopùat, NFOÚiGW przeka e na rachunek bankowy wùaœciwy do przekazywania Dopùat, Dopùaty w wysokoœci ustalonej zgodnie z przekazywanymi przez Bank w okresie zawieszenia zestawieniami Dopùat, po ich uprzedniej weryfikacji zgodnie z postanowieniami 4 Umowy. Bank zobowi¹zany jest do przekazania niezwùocznie Beneficjentowi Dopùat, o których mowa w zdaniu pierwszym.

11 9. Zawieszenie przekazywania Dopùat zgodnie z Umow¹ z przyczyn le ¹cych po stronie Banku lub Beneficjenta nie stanowi naruszenia Umowy przez NFOÚiGW oraz nie stanowi podstawy do naliczania wobec NFOÚiGW odsetek za opóênienie w ich przekazywaniu. 8 WYPOWIEDZENIE I ROZWI ZANIE UMOWY, ZWROT DOP AT 1. NFOÚiGW mo e wypowiedzieã Umowê, z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia, w przypadku: a) nieustanowienia przez Beneficjenta wymaganych zabezpieczeñ lub nieprzekazania dokumentów potwierdzaj¹cych ustanowienie wymaganych zabezpieczeñ w ustalonych w Warunkach Szczególnych terminach, b) zawieszenia przekazywania Dopùat na okres dùu szy ni 3 miesi¹ce, c) stwierdzenia opóênieñ w realizacji Przedsiêwziêcia w stosunku do warunków okreœlonych w Umowie o dofinansowanie, d) podania przez Beneficjenta we wniosku o udzielenie dofinansowania w formie Dopùat niepeùnych lub nieprawdziwych danych oraz informacji, e) zmiany Umowy kredytu bez uzyskania uprzedniej zgody NFOÚiGW, w sytuacji gdy taka zgoda jest wymagana, f) stwierdzenia przeszkody uniemo liwiaj¹cej realizacjê Przedsiêwziêcia, g) naruszenia przez Beneficjenta obowi¹zku, o którym mowa w 2 ust.6 Umowy, h) naruszenia przez Beneficjenta innych warunków Umowy, istotnych dla realizacji Przedsiêwziêcia lub osi¹gniêcia Efektu ekologicznego i Efektu rzeczowego Przedsiêwziêcia. 2. Z zastrze eniem postanowieñ ust.3, NFOÚiGW mo e rozwi¹zaã Umowê bez zachowania okresu wypowiedzenia (ze skutkiem natychmiastowym), w przypadku: a) przeznaczenia Kredytu na inne ni realizacja Przedsiêwziêcia cele, b) wykorzystywania Dopùat niezgodnie z przeznaczeniem, c) stwierdzenia naruszenia przez Beneficjenta poziomu dopuszczalnej pomocy publicznej, d) niezakoñczenia realizacji Przedsiêwziêcia w terminie okreœlonym w Umowie o dofinansowanie, e) nieosi¹gniêcia w terminie okreœlonym w Umowie o dofinansowanie Efektu rzeczowego lub Efektu ekologicznego Przedsiêwziêcia, f) stwierdzenia pogorszenia lub utraty Trwaùoœci Przedsiêwziêcia, g) przekwalifikowania Kredytu z preferencyjnego na kredyt komercyjny, h) zùo enia wniosku o ogùoszenie upadùoœci Beneficjenta lub wszczêcia wobec Beneficjenta postêpowania naprawczego, i) decyzji Beneficjenta o ogùoszeniu likwidacji, j) wszczêcia wobec Beneficjenta postêpowania egzekucyjnego, w szczególnoœci w stosunku do mienia stanowi¹cego prawne zabezpieczenie wierzytelnoœci NFOÚiGW z tytuùu zwrotu równowartoœci Dopùat.

12 3. Umowa ulega rozwi¹zaniu bez koniecznoœci skùadania odrêbnych oœwiadczeñ woli Stron w przypadku wypowiedzenia lub rozwi¹zania Umowy o dofinansowanie oraz wypowiedzenia lub rozwi¹zania Umowy kredytu pomiêdzy Bankiem a Beneficjentem. Rozwi¹zanie Umowy nastêpuje jednoczeœnie z upùywem okresów wypowiedzenia Umowy o dofinansowanie lub Umowy kredytu. Bank oraz Beneficjent zobowi¹zani s¹ do niezwùocznego powiadomienia NFOÚiGW o wypowiedzeniu lub rozwi¹zaniu Umowy kredytu. 4. W przypadku wypowiedzenia lub rozwi¹zania Umowy, Beneficjent zobowi¹zany jest do zwrotu na rzecz NFOÚiGW równowartoœci Dopùat przekazanych na podstawie Umowy, w terminie okreœlonym w Warunkach Szczególnych. 5. W uzasadnionych przypadkach za wyj¹tkiem gdy rozwi¹zanie Umowy nast¹piùo w trybie ust.3 - NFOÚiGW mo e odst¹piã, na wniosek Beneficjenta, od wypowiedzenia Umowy i okreœliã nowe Warunki Szczególne dalszego korzystania z Dopùat na podstawie zawartego miêdzy Stronami porozumienia w sprawie zmiany Umowy. 6. Beneficjentowi przysùuguje prawo do wypowiedzenia Umowy w ka dym czasie z zachowaniem 30 - dniowego okresu wypowiedzenia, pod warunkiem zwrotu równowartoœci Dopùat przekazanych na podstawie Umowy. 7. W przypadku wypowiedzenia lub rozwi¹zania Umowy w trybach okreœlonych w ust. 1, 2, 3 i 6 Beneficjentowi nie przysùuguje odszkodowanie. 8. Beneficjent zobowi¹zany jest do zwrotu równowartoœci Dopùat przekazanych na podstawie Umowy na zasadach okreœlonych w ust.4 równie w przypadku, gdy speùnione zostan¹ przesùanki zwrotu dofinansowania okreœlone w Umowie o dofinansowanie. 9 ZABEZPIECZENIA 1. Na zabezpieczenie roszczeñ NFOÚiGW o zwrot równowartoœci przekazanych na podstawie Umowy Dopùat, Beneficjent udzieli zabezpieczeñ okreœlonych Warunkach Szczególnych. 2. Wybór zabezpieczeñ, z których zaspokojone zostan¹ ewentualne roszczenia wobec Beneficjenta z tytuùu zwrotu równowartoœci Dopùat, nale y do NFOÚiGW. 3. Wszystkie koszty ustanowienia, zmiany lub zwolnienia prawnego przewidzianych Umow¹ zabezpieczeñ ponosi Beneficjent. 4. Beneficjent zobowi¹zany jest ustanowiã zabezpieczenia oraz przekazaã NFOÚiGW dokumenty potwierdzaj¹ce ustanowienie zabezpieczeñ zgodnie z postanowieniami 2 ust. 6 i ust.7 Umowy. 10 INFORMACJA I PROMOCJA 1. NFOÚiGW ma prawo do udostêpnienia osobom trzecim oraz podawania do publicznej wiadomoœci informacji o dofinansowaniu Przedsiêwziêcia, w szczególnoœci o wysokoœci udzielonego Beneficjentowi w formie Dopùat dofinansowania, w tym do zamieszczenia informacji na temat dofinansowania na stronie internetowej NFOÚiGW oraz w materiaùach informacyjnych i promocyjnych NFOÚiGW. Powy sze uprawnienie

13 NFOÚiGW podlega ograniczeniom jedynie w zakresie i na zasadach okreœlonych w przepisach odrêbnych. 2. Beneficjent zobowi¹zany jest do umieszczenia we wszystkich materiaùach informacyjnych i promocyjnych Beneficjenta dotycz¹cych Przedsiêwziêcia informacji o dofinansowaniu Przedsiêwziêcia na zasadach okreœlonych w Umowie o dofinansowanie. 11 PRZENIESIENIE PRAW I OBOWI ZKÓW Z UMOWY 1. Z zastrze eniem ust. 2, Beneficjent nie mo e przenieœã na inny podmiot praw i obowi¹zków wynikaj¹cych z Umowy bez uprzedniej, pisemnej zgody NFOÚiGW oraz Banku. 2. Przeniesienie przez Beneficjenta praw i obowi¹zków z Umowy dopuszczalne jest wyù¹cznie pod warunkiem, e Umowa o dofinansowanie nie zawiera wyù¹czenia przelewu praw i obowi¹zków z Umowy o dofinansowanie na inny podmiot. 12 KONTAKTY STRON, DORÆCZENIA 1. Pisma i dokumenty pomiêdzy Stronami dorêcza siê za pokwitowaniem przez pocztê, przesyùk¹ kuriersk¹ lub bezpoœrednio przez swoich pracowników. Odbieraj¹cy pismo lub dokumenty potwierdza dorêczenie swym podpisem ze wskazaniem daty dorêczenia. 2. W przypadku, gdy Strona odmawia przyjêcia pisma lub dokumentów uznaje siê, e pismo lub dokumenty zostaùy dorêczone w dniu odmowy przyjêcia przez Stronê. 3. Je eli pocz¹tkiem terminu okreœlonego w dniach jest pewne zdarzenie, przy obliczaniu tego terminu nie uwzglêdnia siê dnia, w którym zdarzenie nast¹piùo; upùyw ostatniego z wyznaczonej liczby dni uwa a siê za koniec terminu. 4. Je eli koniec terminu przypada na dzieñ ustawowo wolny od pracy, termin upùywa dnia nastêpnego. 5. Strony zobowi¹zuj¹ siê do niezwùocznego, wzajemnego informowania o zmianie danych ewidencyjnych i adresowych, pod rygorem uznania za dorêczon¹ korespondencji przesùanej na ostatnio wskazany przez Stronê adres. 13 POMOC PUBLICZNA W przypadku, gdy udzielone Beneficjentowi na podstawie Umowy dofinansowanie w formie Dopùat do oprocentowania Kredytu speùnia kryteria uznania tego dofinansowania za pomoc publiczn¹, wartoœã udzielonej Beneficjentowi pomocy publicznej okreœlaj¹ Warunki Szczególne.

14 14 POSTANOWIENIA KOÑCOWE 1. Wszelkie zmiany lub uzupeùnienia Umowy wymagaj¹ zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa noœci i dla swej skutecznoœci wymagaj¹ zgody wszystkich Stron. 2. Ewentualne spory powstaùe w zwi¹zku z zawarciem lub wykonaniem Umowy, Strony zobowi¹zuj¹ siê rozwi¹zywaã polubownie w trybie negocjacyjnym, a w przypadku niemo noœci osi¹gniêcia porozumienia, spory rozstrzygane bêd¹ przez wùaœciwy rzeczowo s¹d powszechny miejsca siedziby NFOÚiGW. 3. Prawem wùaœciwym dla Umowy jest prawo polskie. 4. Dla celów rozliczeniowych Dopùat przyjmuje siê, e miesi¹c liczy rzeczywist¹ liczbê dni, a rok liczy 365 dni. III. WARUNKI SZCZEGÓLNE 1. Umowa kredytu zawarta pomiêdzy Bankiem a Beneficjentem w celu finansowania Przedsiêwziêcia, na dofinansowanie którego Beneficjent zawarù z NFOÚiGW Umowê o dofinansowanie (peùna nazwa, numer i data umowy kredytowej) 2. Przedsiêwziêcie Beneficjenta, w zwi¹zku z którym zostaùa zawarta Umowa kredytu, realizowane na zasadach i warunkach okreœlonych w Umowie o dofinansowanie (nazwa Przedsiêwziêcia) 3. Umowa o dofinansowanie Przedsiêwziêcia w ramach dziaùania osi priorytetowej* Programu Operacyjnego Infrastruktura i Úrodowisko, zawarta pomiêdzy NFOÚiGW i Beneficjentem ( numer i data umowy) 4. Stopa Dopùat, w oparciu o któr¹ ustalana jest wysokoœã poszczególnych Dopùat % w skali roku 5. Okres przekazywania Dopùat od dnia r. do dnia r. 6. Maksymalna ù¹czna kwota Dopùat PLN ( sùownie: zùotych )

15 7. Rachunek bankowy wùaœciwy do przekazywania Dopùat 8. Zabezpieczenia zwrotu równowartoœci Dopùat na rzecz NFOÚiGW a) b) c) 9. Wykaz dokumentów, do których przedùo enia zobowi¹zany jest Beneficjent I. dotycz¹cych zabezpieczeñ zwrotu równowartoœci Dopùat: a). b) c) - w terminie do dnia r. II. pozostaùe dokumenty: a). b) c) - w terminie do dnia r., Prawidùowoœã i kompletnoœã wskazanych powy ej dokumentów podlega weryfikacji przez NFOÚiGW. W przypadku stwierdzenia przez NFOÚiGW braków dotycz¹cych podstawy faktycznej lub prawnej skùadanych przez Beneficjenta dokumentów lub zgùoszenia przez NFOÚiGW zastrze eñ co do treœci lub zakresu tych dokumentów, Beneficjent zobowi¹zany jest przedùo yã ¹dane dokumenty w formie i zakresie wymaganych przez NFOÚiGW. 10. Wartoœã udzielonej Beneficjentowi pomocy publicznej - przy czym pomoc publiczna udzielana jest Beneficjentowi na podstawie ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony Úrodowiska (t.j. Dz. U. z 2008 r., Nr 25, poz. 150 z póên. zm.) i zgodnie z warunkami okreœlonymi w rozporz¹dzeniu

16 11. Termin zwrotu równowartoœci Dopùat, w przypadku rozwi¹zania lub wypowiedzenia Umowy a) bez wezwania w terminie dni od daty otrzymania przez Beneficjenta i Bank oœwiadczenia NFOÚiGW o rozwi¹zaniu lub wypowiedzeniu Umowy, b) bez wezwania w terminie dni od daty rozwi¹zania Umowy w trybie 8 ust.3 Warunków Ogólnych, c) bez wezwania w terminie dni od daty otrzymania przez NFOÚiGW oœwiadczenia Beneficjenta o wypowiedzeniu Umowy, - przy czym zwrotu równowartoœci Dopùat przekazanych na podstawie Umowy (wraz z oprocentowaniem liczonym jak od zalegùoœci podatkowych), nale y dokonaã na rachunek bankowy NFOÚiGW w, nr rachunku: 12. Dane kontaktowe Beneficjenta, Banku i NFOÚiGW Beneficjent - Bank - NFOÚiGW Inne 1.Umowê sporz¹dzono w czterech jednobrzmi¹cych egzemplarzach: 1) po jednym egzemplarzu dla Beneficjenta i Banku, 2) dwa egzemplarze dla NFOÚiGW Zaù¹czniki do Umowy 1. Umowa kredytu wraz z zaù¹cznikami 2. Wzór zestawienia Dopùat 3. Wzór rozliczenia rocznego Dopùat 4. Wzór rozliczenia koñcowego Dopùat 5. Wzór Zbiorczego Zestawienia Faktur BANK BENEFICJENT NFOÚIGW