Instrukcja Obsługi FX-Music Group 2018

Transkrypt

1 Instrukcja Obsługi

2 Środki ostrożności Dziękujemy za zakup tego cyfrowego instrumentu. W celu prawidłowego użytkowania przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj ją na przyszłość. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Błysk pioruna z symbolem grotu strzałki w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o obecności nieizolowanego "niebezpiecznego napięcia" w obudowie produktu, które może być wystarczająco duże, aby stanowić zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym. Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma za zadanie powiadomić użytkownika o obecności ważnych instrukcji obsługi i konserwacji (serwisowania) w literaturze towarzyszącej produktowi. Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa Ważne instrukcje bezpieczeństwa 1) Przeczytaj te instrukcje. 2) Zachowaj te instrukcje. 3) Uważaj na wszystkie ostrzeżenia. 4) Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. 5) Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody. (Rysunek 1) 6) Czyść tylko suchą szmatką. 7) Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych, instaluj zgodnie z instrukcjami producenta. 8) Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło. 9) Nie należy eliminować zabezpieczeń wtyczki spolaryzowanej lub uziemionej. Spolaryzowana wtyczka ma dwa bolce. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i gniazdo uziemiające. Szerokie bolce lub gniazdo są przewidziane dla twojego bezpieczeństwa; jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w sprawie wymiany przestarzałego gniazdka. 1) Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub uszczypnięciem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdkach i punkcie, w którym wychodzą z urządzenia. 11) Używaj wyłącznie dodatków / akcesoriów określonych przez producenta. 12) Używaj tylko z wózkiem, stojakiem, trójnogiem, wspornikiem lub stołem wskazanym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urządzeniem. Podczas korzystania z wózka należy zachować ostrożność podczas przenoszenia zestawu wózek / urządzenie, aby uniknąć obrażeń z przewrócenia (rysunek 1). 13) Odłącz ten aparat podczas burz z piorunami lub gdy nie jest używany przez dłuższy czas. 14) Wszelkie naprawy należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, takie jak przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, rozlana ciecz lub przedmioty wpadły do urządzenia, aparat był wystawiony na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub został upuszczony. OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. PRZESTROGA: Urządzenia nie należy narażać na kapanie lub rozpryskiwanie płynów, a na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych przedmiotów wypełnionych cieczami, takich jak wazony. Zawsze upewnij się, że wszystkie baterie są włożone zgodnie z oznaczeniami polaryzacji +/-. Zawsze wymieniaj wszystkie baterie w tym samym czasie. Nie używaj nowych baterii razem ze starymi. Nie mieszaj również typów baterii, ponieważ może to spowodować przegrzanie, pożar lub wyciek elektrolitu. Wyjmij baterie z instrumentu, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas.

3 Spis Treści Spis treści... Panel Contents... LCD Wyświetlacz... Podstawowe operacje Podłączenie zasilania Podłączenie słuchawek Ustawienie pulpitu Regulacja głośności Utwory Demonstracyjne Brzmienia... Wybór brzmienia Przycisk Barwa/Styl Przycisk KBD.Mode... Efekty... Efekt cyfrowy Przycisk Tempo Przycisk Transposition Przycisk Tune Przycisk Touch Przycisk Sustain Przycisk Effect Przycisk Chord Akompaniament... Wybór Stylu... Włączenie Stylu... Zatrzymanie Stylu... Intro/Zakończenie... Przejście... Głosność Styli... Metronom... Ustawienia... Nagrywanie... Nagrywanie... Odtwarzanie nagrań... Funkcja Lekcji... Podręcznik Akordów... Załączniki... Akompaniament układ palców... Lista Barw... Lista Styli... Pomoc... Specyfikacja

4 Panel Główny 1. Przycisk zasilania 2. Głośność główna 3. Głośność Akompaniamentu 4. Tempo 17. Ustawienia 18. Podręcznik Akordów 19. Demo/Play 2. 3 Kroki lekcje 5. Trans./Tune 21. Nagrywanie 6. KBD.Mode 7. Touch 22. Odtwarzanie 23. LCD wyświetlacz 8. Sustain 9. Effect 1. Chord 11. Synchro/Fill In Panel tylni 24. Wyjście na słuchawki 25. Zasilacz DC 12V 12. Start/Stop 13. Intro/Ending 14. Metronom 15. Barwa/Styl (Lewa/Prawa) 16. [+] / [-] Przyciski wyboru [] - [9] Przyciski numeryczne 2

5 S TB Beat Beat MIN Ballad Dance POWER 1 2 MAX Disco 4-49 Swing&Jazz 11 S TB Beat Beat MIN Ballad Dance 12 POWER Traditional 97-1 Waltz MAX 1 START /STOP SUSTAIN TOUCH INTRO/ ENDING EFFECT METRONOME CHORD TRANS./TUNE KBD.MODE Traditional 97-1 Waltz Latin Ballroom SYNCHRO /FILL IN 6 CHORD METRONOME ACC.VOLUME 5-59 R&B 6-66 Country 13 INTRO/ ENDING 9 EFFECT 5 TRANS./TUNE KBD.MODE Disco 4-49 Swing&Jazz START /STOP 8 7 SYNCHRO /FILL IN 4 SUSTAIN Latin Ballroom TOUCH ACC.VOLUME 5-59 R&B 6-66 Country DC 12V DC 12V 23 PHONES PHONES S S 18 CHORD DICTIONARY SETUP LEFT/RINGHT / - + CHORD DICTIONARY 5 1 DEMO/PLAY STEPS 7 3 RECORD 8 4 PLAY DEMO/PLAY Guitar&Bass Strings&Brass Reed 1-8 Piano 25-4 Guitar&Bass Synth Effects Sound Effects 73-8 Pipe 129 Drums 9-16Chromatic Percussion Strings&Brass Synth Lead Ethnic Reed Percussive Systh Pad Organ 17 SETUP LEFT/RINGHT 15 / 9-16 Chromatic Percussion Organ 1-8 Piano 2 3 STEPS Pipe Synth Lead Systh Pad 21 RECORD PLAY Synth Effects Ethnic Percussive Sound Effects 129 Drums Główny 3

6 LCD Wyświetlacz LCD WYŚWIETLACZ 1. NUMER //DEMO 2. NUMER //DEMO LUB WSKAŹNIK WSKAŹNIK UDERZEŃ W TAKCIE 5. METRONOM 6. WSKAŹNIK RODZAJU AKORDU 7. KONTROLKI: CHORD, SPLIT, DUAL, TOUCH, EFFECT, SUSTAIN, VIBRATO 8. BARWY WBUDOWANE UTWORY

7 Podstawowe operacje Włączenie zasilania 1. Podczas podłączania zasilania upewnij się, że instrument jest wyłączony a pokrętło głośności ustawione na minimum. Zasilanie 23V 2. Podłącz zasilacz do gniazda a następnie podłącz wtyczkę do gniazda w instrumencie. Włącz zasilanie przyciskiem Power. Notatka: Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku nieużywania instrumentu lub podczas burzy instrument powinien być odłączony od zasilania. Złącze słuchawkowe Po podłączeniu słuchawek stereo wbudowane głośniki zostaną automatycznie wyłączone. PHONES Notatka: Unikaj słuchania na maksymalnej głośności, może to spowodować trwałe uszkodzenie słuchu Pulpit na nuty Umieść dołączony do zestawu pulpit wg poniższego rysunku: 5

8 Podstawowe Operacje Ustawianie głośności Użyj pokrętła MASTER VOLUME aby ustawić pożądaną głośność. MIN MAX Demo Play Instrument posiada 1 utworów demo oraz 1 utworów do nauki. Poniżej sposób na wybór i odtwarzanie tych utworów. 1. Naciśnij przycisk [DEMO/PLAY], utwory demo będą odtwarzane po kolei. DEMO/PLAY 3 STEPS 2. Naciśnij przyciski numeryczne [] ~ [9] lub [+/-] aby wybrać utwór demo. 1~9 demo: naciśnij 1~9 1~99 demo: naciśnij 11~99 1~11 demo: naciśnij i przytrzymaj [1] aż na ekranie LCD pojawi się: 1_, a następnie wybierz kolejne cyfry dziesiątek i jednostek 3. Naciśnij [DEMO/PLAY] aby zatrzymać odtwarzanie. 6

9 Barwy Instrument posiada 129 wbudowanych barw (w tym 128 GM pod nr -128) (Patrz lista barw: s.36) Wybór Barwy Możesz użyć przycisków [+] i [-] lub numerycznych, aby wybrać pożądana barwę. Barwy 1~9 : naciśnij 1~9. Barwy 1~99: naciśnij 1~99. Barwy 1~129 : naciśnij i przytrzymaj [1] aż na ekranie LCD pojawi się: 1_, a następnie wybierz kolejne cyfry dziesiątek i jednostek m M 7augsus4 Przycisk Barwa/Styl Naciśnij przycisk [/] aby wybrać tryb barwy lub stylów. W trybie "3 Steps", naciśnij przycisk [/], aby przełączać się pomiędzy Prawą i Lewą ręką. / LEFT/RIGHT NOTATKA: Zwracaj uwagę na komunikate wyświetlane na ekranie LCD. 7

10 Barwy Przycisk KBD.Mode 1) Tryb Split Klawiatura może zostać podzielona na dwie osobne sekcje, dzięki czemu możesz grać dwoma niezależnymi barwami jednocześnie osobno przez prawą i lewą rękę. Wybór Barwy Split Naciśnij przycisk [KBD.MODE] aby wejść w tryb Split. Na ekranie LCD wyświetli się numer i nazwa barwy. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną barwę Split (1 do 129). KBD.MODE Aby wyjść z trybu, naciskaj przycisk [KBD.MODE] do momentu zniknięcia ikonki SPLIT. Ustawienie głośności barwy Split Naciskaj przycisk [SETUP] kolejno, aż pojawi się napis S.Volume (patrz s.21) Zmiana Split Point Naciskaj przycisk [SETUP] kolejno, aż pojawi się napis S.Point (patrz s.26) 2) Dual Funkcja ta pozwala na połączenie dwóch barw i granie nimi jednocześnie w formie warstw. Dzięki niej możesz stworzyć mocne brzmienia orkiestrowe, np. Pianino i Smyczki. Kiedy tryb Dual jest wyłączony, na ekranie pojawia się wybór barwy oznaczony jako R1. Kiedy tryb Dual jest włączony, wyświetla się R2. 8

11 Barwy Wybór Barwy Dual Naciśnij przycisk[kbd.mode] dwa razy, aby wejść w tryb Dual. Numer i nazwa barwy Dual zostaną wyświetlone na ekranie LCD. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną barwę Dual (1 do 129). Od tej chwili możesz grać dwiema różnymi barwami jednocześnie. KBD.MODE m M 7augsus4 Ustawienie głośności barwy Dual Wielokrotnie przyciskaj [SETUP] aż pojawi się D.Volume. (Patrz s.22) Notatka: Jeśli w przeciągu 3 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku po wejściu w ustawienia trybu Split/Dual, nastąpi automatyczne wyjście z tego menu. 9

12 Efekty Efekty Cyfrowe Instrument wyposażony jest w wysokiej jakości efekty DSP (Digital Signal Processor), Dodające realizmu do barw keyboardu. Reverb Efekt ten pozwala na dodanie pogłosu do całego dźwięku, naśladując efekt naturalnych przestrzeni, takich jak hale, sceny, pokoje itp.. Do wykorzystania jest 8 typów pogłosu. (Domyślny:2) Przyciśnij przycisk [SETUP] wielokrotnie aż pojawi się Reverb Mode (Patrz s.27) Ustawienie głębi pogłosu Aby ustawić głębię pogłosu, skorzystaj z instrukcji na s.27 Chorus Do wykorzystania jest 8 typów Chorusa. (Domyślny:) Efekt drgania i zwielokrotnienia dźwięku.. Przyciśnij przycisk [SETUP] wielokrotnie aż pojawi się Chorus Mode (Patrz s.28) Ustawienie głębi Chorusa Aby ustawić głębię Chorusa, skorzystaj z instrukcji na s.28 Przycisk Tempo Przycisk [] kontroluje tempo Automatycznego Akompaniamentu, Demo oraz Twojego nagrania. Przyciśnij [] aby ustawić pożądaną wartość (2-28). Wartość tempa (w jednostkach BPM) pojawi się na ekranie LCD. Przyciśnij przyciski [+] i [-] równocześnie aby przywrócić domyślną wartość tempa. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby ustawić wartość tempa. 1

13 Efekty Przycisk Transposition Funkcja transpozycji pozwala na zmianę wysokości wszystkich dźwięków w maksymalnie o 12 półtonów (maks jedna oktawa w górę lub w dół). Przyciśnij przycisk [TRANS./TUNE], na LCD pojawi się: TRANS Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Transpozycji (Domyślnie:). TRANS/TUNE m M 7augsus4 Przycisk Tune Funkcja ta pozwala na dostrojenie wysokości dźwięku keyboardu do innych instrumentów. Strojenie odbywa się w zakresie 5 centów (1 centów to jeden półton), w 128 (-64~63) krokach (średnio.8 centa na krok). Przyciśnij przycisk [TRANS./TUNE], na LCD pojawi się: TUNE Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Tune (Domyślnie:). TRANS/TUNE Notatka: Jeśli w przeciągu 3 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku po wejściu w ustawienia trybu Transpose/Tune, nastąpi automatyczne wyjście z tego menu. 11

14 Efekty Przycisk Touch Funkcja Touch zapewnia trzy różne poziomy czułości dynamicznej klawiatury. Dzięki temu możliwe jest dopasowanie do różnych stylów muzycznych. Przyciśnij przycisk [TOUCH], na LCD pojawi się: FixTouch 1 (Brak dynamiki) Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną. wartość Touch (Domyślnie:). TOUCH m M 7augsus4 Przyciśnij [TOUCH] ponownie, na LCD pojawi się: T:Normal (Domyślnie:Normal) Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać typ czułości klawiatury: 1.Low; 2.Normal; 3.High m M 7augsus4 Notatka: Jeśli w przeciągu 3 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku po wejściu w ustawienia trybu Touch, nastąpi automatyczne wyjście z tego menu. 12

15 Efekty Przycisk Sustain Funkcja Sustain działa tak samo jak pedał damper. Zagrane dźwięki będą wybrzmiewań nawet po zdjęciu palców z klawiatury. Naciśnij przycisk [SUSTAIN] aby włączyć funkcję Sustain na ekranie LCD zaświeci się kontrolka. Może być użyta jako pedał damper. SUSTAIN m M 7augsus4 Po ponownym naciśnięciu [SUSTAIN] funkcja Sustain zostanie wyłączona a kontrolka zniknie z ekranu LCD. Przycisk Effect Funkcja ta pozwala włączyć lub wyłączyć efekty Reverb i Chorus. Po włączeniu instrumentu, domyślny efekt jest włączony a na ekranie LCD wyświetla się: EFFECT. Można dopasować efekty Reverb i Chorus kiedy funkcja Effect jest włączona. EFFECT m M 7augsus4 13

16 Efekty Przyciśnij [EFFECT] ponownie aby aby wyjść z funkcji Effect kontrolka na ekranie LCD zniknie. Przycisk Chord Naciśnij przycisk [CHORD] aby włączyć funkcję Chord na ekranie pojawi się kontrolka CHORD. Lewa część klawiatury, od najniższej nuty do Split Point, służy do grania Automatycznym Akompaniamentem. Różne typu akordów (Chord Type) są odczytywane z naciskania poszczególnych dźwięków i odtwarzane są ekscytujące style muzyczne. CHORD Naciśnij przycisk [CHORD] ponownie, aby wyłączyć funkcję Chord kontrolka CHORD zniknie. 14

17 Automatyczny Akompaniament Keyboard posiada 1 wbudowanych stylów, które mogą być odtwarzane podczas używania Automatycznego Akompaniamentu. Gdy funkcja A. Akompaniamentu jest włączona, instrument tworzy w pełni zaaranżowane podkłady rytmiczno-melodyczne, bazujące na akordach granych przez lewą rękę w lewej części klawiatury. Prawa część klawiatury umożliwia normalną grę melodyczną. Domyślnym punktem Split Point dla A. Akompaniamentu jest klawisz F#2 wszystkie klawisze na lewo od niego służą do obsługi A. Akompaniamentu. Wybór Stylu Naciśnij przycisk [/], na ekranie LCD pojawi się Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądany styl Styl 1~9 : naciśnij 1~9. Styl 1~99 : naciśnij 1~99. Styl 1 : naciśnij i przytrzymaj [1] aż na ekranie LCD pojawi się: 1_, a następnie wybierz kolejne cyfry dziesiątek i jednostek m M 7augsus4 NOTATKA: Poprzez naciskanie przycisku [/] możesz przełączać się pomiędzy trybami Voice (Barwy) a Style (Przycisk [/] s.7). 15

18 Automatyczny Akompaniament Odtwarzanie Stylu Natychmiastowy Start Naciśnij przycisk [START/STOP] aby zacząć odtwarzanie stylu. START /STOP m M 7augsus4 Użycie Synchro Start Naciśnij przycisk [SYNCHRO/FILL IN] aby funkcję Synchro Start wprowadzić w stan oczekiwania. Akompaniament uruchomi się podczas pierwszego akordu zagranego w sekcji Akompaniamentu na klawiaturze. SYNCHRO /FILL IN m M 7augsus4 Rozpoczęcie Akompaniamentu przez Intro Każdy ze stylów A. Akompaniamentu może zostać rozpoczęty odpowiednim dla niego wstępem poprzez naciśnięcie przycisku [INTRO/ENDING]. Jeśli przycisniesz [SYNCHRO/FILL IN], a następnie [INTRO/ENDING], Akompaniament rozpocznie się wstępem tylko po naciśnięciu na klawiaturze akordu w sekcji Akompaniamentu. 16

19 Automatyczny Akompaniament SYNCHRO /FILL IN INTRO/ ENDING Zatrzymanie Stylu Można to zrobić na dwa sposoby. Natychmiastowe zatrzymanie Akompaniament może zostać zatrzymany w każdym momencie poprzez naciśniecie przycisku [START/STOP]. START /STOP Zatrzymanie z zakończeniem Naciśnij przycisk [INTRO/ENDING] styl zakończy się odpowiednim dla niego zakończeniem. INTRO/ ENDING m M 7augsus4 Intro/Ending 1. Intro Po naciśnięciu [INTRO/ENDING], Akompaniament zacznie się od specjalnego wstępu. 2. Ending Po naciśnięciu [INTRO/ENDING], Akompaniament zatrzyma się po specjalnym zakończeniu. 17

20 Automatyczny Akompaniament Fill In Podczas odtwarzania stylu, naciśnięcie przycisku [SYNCHRO/FILL IN] wywoła jedno-taktowe przejście rytmiczne, po czym powróci standardowy styl. SYNCHRO /FILL IN Acc Volume Głośność A. Akompaniamentu może być ustawiona w zakresie ~31. Naciśnij przycisk[acc.volume] na ekranie LCD pojawi się:acc.vol Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną głośność Akompaniamentu. ACC.VOLUME m M 7augsus4 Notatka: Jeśli w przeciągu 3 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku po wejściu w ustawienia ACC VOLUME, nastąpi automatyczne wyjście z tego menu. 18

21 Automatyczny Akompaniament Metronom Metronom jest przydatną funkcją podczas ćwiczeń; jest również bardzo pomocny jako rytmiczna podpora podczas nagrywania. Funkcja metronomu może być włączana i wyłączna poprzez przycisk [METRONOME]. METRONOME m M 7augsus4 Metrum Dostępne metrum: 2/2, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8. (Domyślne: 4/4) Po naciśnięciu przycisku [METRONOME] możesz wybrać pożądane metrum za pomocą przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej w przeciągu 3 sekund. METRONOME m M 7augsus4 19

22 USTAWIENIA Naciśnij przycisk [SETUP] aby wejść w menu ustawień. Domyślną funkcją usatwień jest M.VOLUME. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie, aby wybrać pożądaną opcję. Użyj przycisków [+] lub [-] aby ustawić wartość. Poniżej opcje i ich parametry Opcja na ekranie Zakres Domyślnie Main Voice Volume M.Volume ~ Split Voice Volume S.Volume ~ Dual Voice Volume D.Volume ~127 1 Main Voice Pan M.Pan -64~63 Split Voice Pan S.Pan -64~63 Dual Voice Pan D.Pan -64~63 Main Voice Octave M.Octave -3~2 Split Voice Octave S.Octave -3~2 Dual Voice Octave D.Octave -3~2 Vibrato Time Signature Vibrato Tick:4/4 ON/OFF 2/2, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8 OFF 4/4 Split Point S.Point ~6 19 Reverb Type Reverb Level Chorus Type Chorus Level EQ BASS EQ TREBE1 Reverb R.Level Chorus C.Level EQ:Bass EQ:Trebel ~8 2 ~127 8 ~8 ~ ~6-6~6 NOTATKA: Jeśli w przeciągu 3 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku po wejściu w ustawienia, nastąpi automatyczne wyjście z tego menu. 2

23 USTAWIENIA Głośność Main Voice Funkcja ta odpowiada za głośność Barwy Głównej. Naciśnij przycisk [SETUP] aby wybrać M. Volume. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: ~127. (Domyślnie:127) SETUP Głośność Split Voice Funkcja ta odpowiada za głośność Barwy Split. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać S. Volume. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: ~127. (Domyślnie:127) SETUP 21

24 USTAWIENIA Głośność Dual Voice Funkcja ta odpowiada za głośność Barwy Dual. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać D. Volume. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: ~127. (Domyślnie:1) SETUP Panorama Main Voice Funkcja ta pozwala na umiejscowienie każdego głosu w panoramie stereo. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać M. Pan. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: -64 ~64 (Domyślnie:). SETUP NOTATKA: Liczby z zakresu od -64 do -1 nie mogą zostać wybrane za pomocą klawiatury numerycznej. 22

25 USTAWIENIA Panorama Split Voice Funkcja ta pozwala na umiejscowienie każdego głosu w panoramie stereo. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać S. Pan. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: -64 ~64 (Domyślnie:) SETUP NOTATKA: Liczby z zakresu od -64 do -1 nie mogą zostać wybrane za pomocą klawiatury numerycznej. Dual Voice Pan Funkcja ta pozwala na umiejscowienie każdego głosu w panoramie stereo. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać D. Pan. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: -64 ~64 (Domyślnie:) SETUP NOTATKA: Liczby z zakresu od -64 do -1 nie mogą zostać wybrane za pomocą klawiatury numerycznej. 23

26 USTAWIENIA Main Voice Octave Funkcja ta pozwala na ustawienie oktawy Barwy Głównej. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać M. Octave. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: -3 ~2 (Domyślnie:) SETUP NOTATKA: Liczby z zakresu od -3 do -1 nie mogą zostać wybrane za pomocą klawiatury numerycznej. Split Voice Octave Funkcja ta pozwala na ustawienie oktawy Barwy Split. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać S. Octave. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: -3 ~2 (Domyślnie:) SETUP NOTATKA: Liczby z zakresu od -3 do -1 nie mogą zostać wybrane za pomocą klawiatury numerycznej. 24

27 USTAWIENIA Dual Voice Octave Funkcja ta pozwala na ustawienie oktawy Barwy Dual. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać D. Octave. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: -3 ~2 (Domyślnie:) SETUP NOTATKA: Liczby z zakresu od -3 do -1 nie mogą zostać wybrane za pomocą klawiatury numerycznej. Vibrato Funkcja ta pozwala na włączenie i wyłączenie efektu Vibrato lub Tremolo. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać Vibrato. Użyj przycisków [+] i [-] aby włączyć lub wyłączyć efekt. (Domyślnie:OFF) SETUP 25

28 USTAWIENIA Tick Funkcja ta pozwala na wybranie odpowiedniego metrum. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać Tick:4/4. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Metrum:2/2, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8.Domyślnie: 4/4) SETUP 11. Split 键盘分离点 Point Funkcja pozwala na ustawienie punktu granicznego pomiędzy lewą i prawą ręką, gdy instrument pracuje w trybie Split. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać S. Point. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: ~6 (Domyślnie:19) SETUP 26

29 USTAWIENIA Reverb Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać Reverb. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: ~8 (Domyślnie:2) SETUP Efekt Reverb nie będzie aktywny, jeśli wybierzesz Reverb. 11. 混响深度 Reverb Depth Funkcja ta pozwala na ustawienie głębi efektu Reverb dla Barw. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać R. Level. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: ~127 (Domyślnie:8) SETUP 27

30 SETUP 11. Chorus 合唱 Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać Chorus. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: ~8 (Domyślnie:) SETUP m M 7augsus4 Efekt Reverb nie będzie aktywny, jeśli wybierzesz Reverb. 11. Chorus 合唱音量 Depth Funkcja ta pozwala na ustawienie głębi efektu Chorus dla Barw. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać C. Level. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: ~127 (Domyślnie:36) SETUP 28

31 USTAWIENIA EQ Bass Funkcja ta pozwala na ustawienie korekcji basu dla Barw. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać EQ:Bass. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: -6 ~6 (Domyślnie:) SETUP NOTATKA: Liczby z zakresu od -6 do -1 nie mogą zostać wybrane za pomocą klawiatury numerycznej. EQ Treb l e Funkcja ta pozwala na ustawienie korekcji tonów wysokich dla Barw. Naciskaj przycisk [SETUP] wielokrotnie aby wybrać EQ:Trebl. Użyj przycisków [+] i [-] lub klawiatury numerycznej aby wybrać pożądaną wartość Zakres: -6 ~6 (Domyślnie:) SETUP NOTATKA: Liczby z zakresu od -3 do -1 nie mogą zostać wybrane za pomocą klawiatury numerycznej. 29

32 USTAWIENIA Twój instrument pozwala na nagrywanie i odtwarzanie całych utworów, w tym podkładu stworzonego za pomocą Automatycznego Akompaniamentu oraz melodii. Nagrywanie Rozpoczęcie nagrywania Naciśnij przycisk RECORD], na ekranie LCD pojawi się: Record. Od naciśnięcia Dowolnego klawisza rozpocznie się nagrywanie. Zatrzymanie nagrywania Naciśnij przycisk [RECORD] ponownie aby zakończyć nagrywanie, na ekranie LCD pojawi się: End. RECORD Odsłuchiwanie swojego nagrania Naciśnij przycisk [PLAY], aby odsłuchać - na ekranie LCD pojawi się: Playing. Akompaniament oraz nagrana melodia wyłączą się automatycznie w momencie zakończenia całego nagrania. Można również wyłączyć odtwarzanie poprzez naciśnięcie przycisku [PLAY] w dowolnym momencie. PLAY 3

33 Funkcja Lekcji Twój instrument wyposażony jest w funkcję lekcji, która pomoże początkującym w nauce gry na instrumencie. Dostępne są trzy stopnie nauki poprzez granie utworów krok po kroku. Lekcja 1 Naciśnij przycisk [3 STEPS] aby wybrać Lesson1R i wejść w pierwszy stopień lekcji. Po naciśnięciu klawisza utwór edukacyjny będzie odtwarzany krok po kroku. Łatwa i przyjemna lekcja. 3 STEPS lekcja 2 Naciśnij przycisk [3 STEPS] ponownie aby wybrać Lesson2R i wejść w drugi stopień lekcji. Utwór edukacyjny będzie kontynuowany do momentu zagrania poprawnych dźwięków. Szybka nauka utworów. 3 STEPS 31

34 Funkcja Lekcji Lekcja 3 Naciśnij przycisk [3 STEPS] ponownie aby wybrać Lesson2R i wejść w trzeci stopień lekcji. Możesz już sam grać wraz z odtwarzanym utworem. Jeśli przerwiesz grę na 5 sekund, aktualna melodia LEFT/RIGHT zostanie automatycznie odtworzona. 3 STEPS LCD Ekran Kiedy aktywna jest funkcja 3 Stopniowej Lekcji, na ekranie LCD wyświetlany jest dźwięk, jaki powinien zostać zagrany na klawiaturze. Po naciśnięciu prawidłowego dźwięku, odpowiadający mu klawisz zgaśnie. Lewa/Prawa Naciśnij przycisk [3 STEPS]. Na ekranie LCD pojawi się: Lesson 1R. Aby wybrać tryb nauki naciskaj wielokrotnie [3 STEPS]. Następnie naciśnij [LEFT/RIGHT] aby wybrać tryb Lewej lub Prawej Ręki. R : Tryb nauki dla Prawej Ręki. L : Tryb nauki dla Lewej Ręki. Nacisnij przycisk [DEMO/PLAY] aby wejść w tryb nauki. 32

35 Podręcznik Akordów Podręcznik Akordów pozwala na szybkie znalezienie akordów. Jeśli potrzebujesz szybko nauczyć się jak garć dany akord, Podręcznik Akordów pomoże Ci znaleźć odpowiednie dla danego akordu dźwięki. Naciśnij przycisk [CHORD DICTIONARY] CHORD DICTIONARY Wybierz dźwięk bazowy Naciśnij dźwięk bazowy dla akordu, który chcesz sprawdzić. Powinien być w sekcji Chord Root na klawiaturze, na przykład: C#/Db D#/Eb F#/Gb G#/Ab A#/Bb C D E F G A B Wybierz rodzaj akordu Po wybraniu dźwięku bazowego, wybierz rodzaj akordu, który chcesz sprawdzić; w sekcji Chord Type na klawiaturze. Chord Type zawiera trójdźwięki Majorowe, Minorowe, oraz Septymowe. Następnie na ekranie LCD wyświetli się typ akordu oraz dźwięki składowe szukanego akordu. Po naciśnięciu prawidłowych klawiszy usłyszysz dźwięk biip. M(9) mm7 m(9) m7(9) m 7b5 M M6 M7 M m6 m7 7 33

36 Załącznik Automatyczny Akompaniament - Palcowanie 1. Tryb SingleFinger Tryb SingleFinger pozwala na użycie pięknego orkiestrowego akompaniamentu, który korzysta z akordów durowych, molowych, septymowych i molowo-septymowych z użyciem minimalnej ilości palców. Akompaniament jest idealnie dopasowany do wybranego stylu. Akordy Majorowe Po naciśnięciu klawisza np.. C w sekcji lewej ręki, Akompaniament będzie grał akordem C-Major. Naciśnij inny klawisz w sekcji lewej ręki, żeby wybrać nowy akord. Klawisz który naciśniesz zawsze będzie dźwiękiem bazowym dla nowego akordu (np.. C dla akordu C). C Cm Akordy Minorowe Jednocześnie naciśnij dźwięk bazowy oraz dowolny czarny klawisz po jego lewej stronie. C7 Akordy Septymowe Jednocześnie naciśnij dźwięk bazowy oraz dowolny biały klawisz po jego lewej stronie. Akordy Minorowo-Septymowe Cm7 Jednocześnie naciśnij dźwięk bazowy oraz dowolne dwa klawisze, jeden czarny i jeden biały, po jego lewej stronie. 34

37 Załącznik 2. Tryb Fingered Tryb Fingered jest przeznaczony dla użytkowników, którzy znają akordy i chcą używać własnych akordów w Automatycznym Akompaniamencie. Instrument jest w stanie odczytac następujące akordy: Name NormalVoicing Display [M] C [6] 1-(3)-5-6 C6 [M7] 1-3-(5)-7 or 1-(3)-5-7 CM7 1-(2)-3-4-(5)-7 or (5)-7 # # [M7(#11)] CM7( 11) # [(9)] [M(9)] [6(9)] [aug] [m] [m6] [m7] [m7b5] [m(9)] [m7(9)] [m7(11)] [mm7] [mm(9)] [dim] [dim7] (5) (5)-6 # b b b b 1-3-(5) b b b (5)- 7 b b 1-(2) ( 7) b 1-3-(5)-7 b (5)-7 b b b b C(9) CM7(9) C6(9) Caug Cm Cm6 Cm7 Cm7 5 b b b b Cm(9) Cm7(9) Cm7(11) CmM7 CmM7(9) Cdim Cdim7 b 1-3-(5)- 7 or [7] b 1-(3)-5-7 C7 [7sus4] [7(9)] 1-4-(5)- b7 b (5)- 7 C7sus4 C7(9) [7(#11)] # b 1-(2)-3-4-(5)- 7or # b (5)- 7 # C7( 11) [7(13)] [7(b9)] [7(b13)] [7(#9)] [M7aug] [7aug] [sus4] [1+2+5] b 1-3-(5) (5)- 7 b b b (5)- 7 # 1-(3)- 5-7 # b C7(13) C7( 9) b b b b C7( 13) C7( 9) # # CM7aug C7aug Csus4 C Przykład dla Akordu C C C 6 CM 7 # 11 CM 7 CMadd9 CM C 6 9 Caug Cm Cm6 Cm7 Cm7 C9 Cm9 Cm11 CmM7 CmM9 Cdim Cdim7 C7 C7sus4 9 # C7 C C7 C7 b9 C7 b13 # 9 C7 CM7aug C7aug Csus4 Instrument jest w stanie odczytać inwersje akordów, jednakże z uwagi na różne nazewnictwo Akordów w przewrotach, akordy takie jak m7, m7 b5, 6, m6, sus4,aug, dim7, 6(9), m7(11), 1+2+5, powinny zostać zagrane w pozycji bazowej, aby zabrzmieć prawidłowo. Np. akord A minor7 posiada te same dźwięki jak C6th, różnica polega na prawidłowej kolejności dźwięków. 35 C b 5

38 Załącznik Lista Barw NO. PROGRAM CHANGE BANK NAME NO. PROGRAM CHANGE BANK NAME NO. PROGRAM CHANGE BANK NAME Piano Acoustic Grand Piano Brigh Acoustict Piano Electric Grand Piano Honky-Tonk Piano Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Synth Voice Ethnic Fx 6 (Goblins) Fx 7 (Echoes) Fx 8 (Sci-Fi) Sitar 5 4 Electric piano Electric Piano Harpsichord 56 Brass Orchestra Hit Trumpet Banjo Shamisen Koto Trombone Kalimba Clavi Chromatic Percussion Tuba Bagpipe Celesta Muted Trumpet Fiddle Glockenspiel French Horn Shanai Music Box Brass Section Percussive Vibraphone Synth Brass Tinkle Bell Marimba Synth Brass Agogo Xylophone Reed Steel Drums Tubular Bells Soprano Sax Woodblock Dulcimer Alto Sax Taiko Drum Organ Drawbar Organ Tenor Sax Melodic Tom Percussive Organ Baritone Sax 118 Synth Drum Rock Organ Oboe 12 Reverse Cymbal Church Organ 7 69 English Horn Sound Effects Reed Organ Accordion Harmonica Tango Accordion Pipe Bassoon Clarinet Piccolo Flute Guitar Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring G u i t a r Acoustic Guitar(Nylon) Acoustic Guitar (Steel) Electric Guitar (Jazz) Recorder Pan Flute Blown Bottle Helicopter Applause Gunshot Shakuhachi P e r c u s s i v e Electric Guitar (Clean) Electric Guitar(Muted) Whistle Standard Drum Overdriven Guitar Ocarina Distortion Guitar 3 29 Synth Lead Guitar Harmonics Lead 1 (Square) Lead 2 (Sawtooth) Acoustic Bass Bass Lead 3 (Calliope) Finger Bass Lead 4 (Chiff) Pick Bass Lead 5 (Charang) Fretless Bass Lead 6 (Voice) Slap Bass Slap Bass Synth Bass Lead 7 (Fifth) Lead 8 (Bass+Lead) Synth Bass 2 Systh Pad Violin Pad 1 (New Age) Pad 2 (Warm) S t r i n g s Viola 91 9 Pad 3 (Polysynth) Cello Contrabass Tremolo Strings Pad 4 (Choir) Pad 5 (Bowed) Pad 6 (Metallic) Pizzicato Strings Orchestral Harp Pad 7 (Halo) Pad 8 (Sweep) Synth Effects Timpani Fx 1 (Rain) Strings Ensemble Fx 2 (Soundrack) Strings Ensemble 2 Ensemble Fx 3 (Crystal) Fx 4 (Atmosphere) Fx 5 (Brightness) 36

39 Załącznik Lista Styli NO NAME 8 BEAT 8BEAT MODERN MERSEY BEAT SURF POP ROCK SHUFFLE 6'S ROCK HARD ROCK 8BEAT 8'S ROCK 16 BEAT 16 BEAT1 16 BEAT2 POP SHUFFLE GUITAR POP JAZZ ROCK SWING FUNK POP ROCK BALLAD PIANO BALLAD LOVE 6/8 MODERN 6/8 SLOW ROCK SHOW BALLAD POP BALLAD 16BEAT BALLAD DANCE RAP DANCE POP HOUSE SWING HOUSE CLUB DANCE CLUB LATIN GARAGE TECHNO DANCE 8BEAT HIP HOP CHILL OUT DISCO 7'S DISCO NO NAME NO NAME LATIN DISCO DISCO DISCO PARTY DISCO FEVER NEWYORK DISCO SWING&JAZZ MAMBO SALSA BEGUINE REGGAE SWINGY REGGAE BALLROOM BIG BAND FAST BIG BAND MID BIG BAND BALLD JAZZ CLUB SWING JAZZ BALLAD DIXIE LAND RAGTIME STRIDE PIANO MODERN JAZZ R&B DANCE BAND ENGLISH WALTZ FOXTROT QUICK FOXTROT QUICKSTEP TANGO HABENERA TANGO PASODOBLE SAMBA CHACHA JIVE SOUL DETROIT POP RHYTHM&BLUES 6/8 SOUL TWIST ROCK&ROLL BOOGIEWOOGIE 6/8 BLUES 3/4 GOSPEL GOSPEL SHUFFLE COUNTRY RHUMBA VIENNESE WALTZ TRADITIONAL 2/4 MARCH 6/8 MARCH 2/4 POLKA 6/8 POLKA TARANTELLA SIRTAKI SCOTTISH REEL HAWAIIAN COUNTRY 8 BEAT COUNTRY POP COUNTRY SWING COUNTRY 2 STEP COUNTRY BALLAD BLUE GRASS COUNTRY WALTZ LATIN MARIACHI WALTZ SWING WALTZ JAZZ WALTZ WALTZ FRENCH WALTZ MERENGUE BOSSANOVA POP BOSSA 37

40 Pomoc Podczas włączania lub wyłączania słychać ciche puknięcia. Sytuacja jest normalna, świadczy o tym, że instrument pobiera prąd elektryczny. Podczas używania telefonu komórkowego z instrumentu słychać zakłócenia. Nie wszystkie barwy odzywają się lub zauważalne jest wycinanie niektórych Dźwięków. Wyłącz telefon komórkowy lub zwiększ odległość od instrumentu. Maksymalna polifonia instrumentu to 32 głosy - łącznie z Barwami Split i Dual, utworami, A. Akompaniamentem i metronomem. Dźwięki przekraczające ten limit nie zabrzmią. A. Akomapniament nie brzmi prawidłowo. Upewnij się, że głośność A. Akomp. ustawiona jest prawidłowo. Sprawdź ustawienie Split Point. Sprawdź, czy na ekranie LCD wyświetlana jest kontrolka CHORD. Po naciśnięciu klawiatury nie wydobywa się żaden dźwięk. Dźwięk barwy różni się w zależności od przyciśniętego klawisza. Dźwiek jest zbyt słaby. Jakość dźwieku jest słaba. Rytm nagle się zatrzymuje lub nie startuje Twoje nagranie nie jest odtwarzane prawidłowo Ekran LCD gaśnie, a wszystkie ustawienia się resetują. Sprawdź, czy głośność główna nie jest ustawiona na minimum. Sprawdź, czy żaden obiekt nie jest umieszczony w gnieździe słuchawkowym. This is normal. The digital tone generation uses multiple recordings (samples) of an instrument across the range of the keyboard; The actual sound of the voice may be slightly different from note to note. Baterie są na wyczerpaniu lub się wyczerpały. Wymień wszystkie 6 baterii na nowe lub użyj zasilacza AC. Jeśli Twój zasilacz się zgubił lub został zniszczony skontaktuj się ze sprzedawcą w celu znalezienia odpowiedniego zamiennika. Nieodpowiedni zasilacz może uszkodzić sprzęt. 38

41 Specyfikacja Klawisze: Ekran: 61 standardowych klawiszy z dynamiką Wielofunkcyjny LCD. Polifonia: 32 głosy. Barwy: Kontrola Barw: Efekty: 129 głosów PCM. Volume, Sustain, Vibrato, Tune, Transpose, Octave Reverb (8 typów), Reverb level, Reverb on/off Chorus (8 typów), Chorus level, Chorus on/off. EQ: BASS: [-6,+6], TREBLE: [-6,+6]. Style: 1 Funkcje Stylów: Opcje Klawiatury: Synchro, Start/stop, Intro/Ending, Acc. Volume. Normal, Chord, Split, Dual, 3 stopnie czułości klawiatury lub wyłączenie dynamiki Demo: Funkcja Lekcji: Nagrywanie: Inne: Złącza: Głośniki: Wymiary : Waga: 4.3 Kg 1 utworów demo +1 utworów edukacyjnych 3 stopnie, LEWA/PRAWA ręka RealTime recording Metronom, Podręcznik Akordów DC 12V, Słuchawkowe Yd12: 6W/4Ù*2 945mm 34mm * 1mm * 15587V2. 39

42