Wszystkie użyte w katalogu znaki handlowe należą do ich właścicieli. Wszystkie oznaczenia modeli zostały użyte w celu określenia kompatybilności.

Transkrypt

1 P o s t a g e M e t e r S u p p l i e s K a t a l o g M a t e r i a ł ó w E k s p l o a t a c y j n y c h d o F r a n k o w n i c

2 FRANCOTYP POSTALIA Compatible Meter Tapes Etykiety samoprzylepne Pasek pomocniczy MTS/FP1000S Równoważny/compares tofp For use in: EFS3000 (5500/8000/12000) with automatic label feeder Do użytku w: EFS3000 (5500/8000/12000) z automatycznym podajnikiem etykiet MTS/FP500D Double / Podwójne Nacięcie - Precut For use in: T1000/S Trend, Optimail, EFS3000 (5500/8000/12000) without automatic label feeder Do użytku w: T1000/S Trend, Optimail, EFS3000 (5500/8000/12000) bez automatycznego podajnika etykiet MTS/FP1000S oraz MTS/FP500D Etykiety, których materiał wierzchni został dobrany tak, że jest odpowiedni zarówno do wydruków termotransferowych jak i do nadruków tuszem do frankownic (tusz jest szybko absorbowany i nie rozmazuje się). Klej permanentny. MTS/FP1000S oraz MTS/FP500D Labels made with a facestock for printing with fluorescent thermal ribbon and well suited for imprints with the ink roller metod (special franking ink only). High absorption eliminate ink smaearing. Permanent adhesive.

3 FRANCOTYP POSTALIA Compatible Supplies Etykiety samoprzylepne MTS/625PL For use in: EFS3000 (5500/8000/12000) with automatic label feeder Perforacja - Precut Do użytku w: EFS3000 (5500/8000/12000) z automatycznym podajnikiem etykiet Etykiety, których materiał wierzchni został dobrany tak, że jest odpowiedni zarówno do wydruków termotransferowych jak i do nadruków tuszem do frankownic (tusz jest szybko absorbowany i nie rozmazuje się). Najlepsze etykiety gdy proces frankowania odbywa się bez zastosowania matrycy sloganowej, gdyż pozwala uzyskać przy maksymalnym wykorzystaniu podwójną ilość etykiet. Klej permanentny. Labels made with a facestock for printing with fluorescent thermal ribbon and well suited for imprints with the ink roller metod (special franking ink only). High absorption eliminate ink smaearing. Best for franking without advertaising plate, almost 100% more from one pack. Permanent adhesive. MTS/FP100R tusz do frankownic Francotyp Postalia For use in: EFS3000 (L/M/S,5500/8000/12000) Do użytku: EFS3000 (L/M/S, Yield: up to 50,000 impresions depending on 5500/8000/12000) device settings Wydajność: około 50,000 odbić, zależnie od Capacity: 100ml ustawień urzadzenia Color:RED Pojemność: 100ml Packaging: Clear, shock resistant bottle with Kolor: Czerwony spout and lock cap Opakowanie: przeźroczysta plastikowa butelka z dziubkiem i zamknięciem Specjalny tusz do frankownic, idealny do znakowania masowej korespondencji. Intensywny kolor produktu gwarantuje wyraźne oznakowanie powierzchni przy szybkim frankowaniu, receptura emulsji olejowej zapobiega szybkiemu zasychaniu tuszu chroniac elementy głowicy licznika przed uszkodzeniem. Do frankownic nie należy stosować szybko schnących tuszy na bazie wody lub rozpuszczalników alkoholowych. A special ink to franking machines, ideal for mass marking correspondence. The intense color of the product ensures a clear marking of the surface at a fast franking, oil emulsion formulation of this ink protecting the components the meter head from damage. For franking do not use fast drying water ore alcohol based ink.

4 PITNEY BOWES Compatible Meter Tapes Etykiety samoprzylepne MTS/625PL Perforacja - Precut For use in: 6200/E600/E201/E211/E501/E511/ E531/E581/DM300C/300i/400/400c/450c Do użytku w: 6200/E600/E201/E211/E501/E511/ E531/E581/DM300C/300i/400/400c/450c Etykiety, których materiał wierzchni został dobrany tak, że jest odpowiedni zarówno do wydruków termotransferowych jak i do nadruków tuszem do frankownic (tusz jest szybko absorbowany i nie rozmazuje się). Najlepsze etykiety gdy proces frankowania odbywa się bez zastosowania matrycy sloganowej, gdyż pozwala uzyskać przy maksymalnym wykorzystaniu podwójną ilość etykiet. Klej permanentny. Labels made with a facestock for printing with fluorescent thermal ribbon and well suited for imprints with the ink roller metod (special franking ink only). High absorption eliminate ink smaearing. Best for franking without advertaising plate, almost 100% more from one pack. Permanent adhesive. Pasek pomocniczy MTS/92093PL Równoważnycompares SV92093 For use in: 6200/E600/E201/E211/E501/E511/ E531/E581/DM300C/300i/400/400c/450c Do użytku w: 6200/E600/E201/E211/E501/E511/ E531/E581/DM300C/300i/400/400c/450c Etykiety wykonane są z papieru, którego wierzchnia warstwa jest przystosowana do nadruków tuszem do frankownic (tusz jest szybko absorbowany i nie rozmazuje się) Klej permanentny. Najlepsze rozwiązanie dla Użytkowników frankujących listy z wykorzystaniem matrycy sloganowej. Labels made from special paper, and facestock of lebels is suited for imprints with the ink roller metod (special franking ink only). High absorption eliminate ink smaearing. Permanent adhesive. Best solution for franking with AD plate.

5 PITNEY BOWES Compatible Meter Tapes Etykiety samoprzylepne MTS/PB500D Double / Podwójne Równoważny/compares to SV83019 Nacięcie - Precut Pasek pomociczy - Waste remove For use in: 5630/E400/6200/6900/6940/B700/PersonalPost/ E200/E500/E565/E531/E541/E581/E591/E586/ E600/E700/DM100/DM200/without automatic label feeder Do użytku w: 5630/E400/6200/6900/6940/B700/PersonalPost/ E200/E500/E565/E531/E541/E581/E591/E586/ E600/E700/DM100/DM200/ bez automatycznego podajnika etykiet MTS/PB500D Etykiety, których materiał wierzchni został dobrany tak, że jest odpowiedni zarówno do wydruków termotransferowych jak i do nadruków tuszem do frankownic (tusz jest szybko absorbowany i nie rozmazuje się). Klej permanentny. Etykiety do uzytku w większości modeli frankownic, w przypadku frankownic na taśmę można frankować po ułożeniu na podajniku listów. MTS/PB500D Labels made with a facestock for printing with fluorescent thermal ribbon and well suited for imprints with the ink roller metod (special franking ink only). High absorption eliminate ink smaearing. Permanent adhesive. Pasek pomocniczy Perforacja - Precut MTS/625-0PPL projekt/designed by MTS For use in: 6200/E600/E201/E211/E501/E511/ E531/E581/DM300C/300i/400/400c/450c Do użytku w: 6200/E600/E201/E211/E501/E511/ E531/E581/DM300C/300i/400/400c/450c Etykiety wykonane są z papieru, którego wierzchnia warstwa jest przystosowana do nadruków tuszem do frankownic (tusz jest szybko absorbowany i nie rozmazuje się) Klej permanentny. Najlepsze rozwiązanie dla Użytkowników frankujących listy w trybie mieszanym to jest: bez matrycy sloganowej lub z matrycą sloganową w trybie bez matrycy sloganowej z jednego opakowania można uzyskać do 100% ofrankowań więcej. Labels made from special paper, and facestock of lebels is suited for imprints with the ink roller metod (special franking ink only). High absorption eliminate ink smaearing. Permanent adhesive. The best solution for users franking with a mixed mode that is: no matrix/slogans die ore with matrix/slogans die - in the mode without matrix/slogans die with from one package you can get to 100% labels more.

6 PITNEY BOWES Compatible Supplies Inne materiały MTS/PB100R tusz do frankownic Równowazny/Compares to: SV92025 For use in: 6200/E600/E201/E211/E501/E511/ E531/E581/E591/E541/E565/5630/E400/6200/ 6900/6940 Yield: up to 50,000 impresions depending on device settings Capacity: 100ml Color:RED Packaging: Clear, shock resistant bottle with spout and lock cap Do użytku: 6200/E600/E201/E211/E501/E511/ E531/E581/E591/E541/E565/5630/E400/6200/ 6900/6940 Wydajność: około 50,000 odbić, zależnie od ustawień urzadzenia Pojemność: 100ml Kolor: Czerwony Opakowanie: przeźroczysta plastikowa butelka z dziubkiem i zamknięciem Specjalny tusz do frankownic, idealny do znakowania masowej korespondencji. Intensywny kolor produktu gwarantuje wyraźne oznakowanie powierzchni przy szybkim frankowaniu, receptura emulsji olejowej zapobiega szybkiemu zasychaniu tuszu chroniac elementy głowicy licznika przed uszkodzeniem. Można używać do tuszowania rolek tuszujących. Do frankownic nie należy stosować szybko schnących tuszy na bazie wody lub rozpuszczalników alkoholowych. UWAGA: Dostępny również w opakowaniach o pojemnosci 250ml,500ml, 1000ml A special ink to franking machines, ideal for mass marking correspondence. The intense color of the product ensures a clear marking of the surface at a fast franking, oil emulsion formulation of this ink protecting the components the meter head from damage. Can be used to cover-up inking rolls. For franking do not use fast drying water ore alcohol based ink. NOTE: Also available in packages with a capacity of 250ml, 500ml, 1000ml MTS/PB616-0R wkład tuszujacy/ink roller równoważny/compares to: SV92091 For use in: 6900/6940 Yield: up to 5000 impresions depending on device settings Capacity: 1pcs Color:RED Packaging: plastic blister Do użytku: PB 6900/6940 Wydajność: około 5000 odbić, zależnie od ustawień urzadzenia Pojemność: 1pcs Kolor: Czerwony Opakowaniei: plastikowy bister Wysokiej jakości rolka tuszująca do frankownic PB modele 6940/6900 nasączona czerwonym tuszem do frankownic. High quality ink roller for PB models: 6940/6900 preinked colour red,

7 NEOPOST Compatible Meter Tapes Etykiety samoprzylepne MTS/N1000S Pasek pomocniczy For use in: 7000/7500/8000/8500/9000 with automatic label feeder Do użytku w: 7000/7500/8000/8500/9000 z automatycznym podajnikiem etykiet Nacięcie - Precut MTS/N500D Double / Podwójne For use in: 4000/4400/5000/5400 without automatic label feeder Do użytku w: 4000/4400/5000/5400 bez automatycznego podajnika etykiet MTS/N1000S oraz MTS/N500D Etykiety, których materiał wierzchni został dobrany tak, że jest odpowiedni zarówno do wydruków termotransferowych jak i do nadruków tuszem do frankownic (tusz jest szybko absorbowany i nie rozmazuje się). Klej permanentny. MTS/FP1000S oraz MTS/FP500D Labels made with a facestock for printing with fluorescent thermal ribbon and well suited for imprints with the ink roller metod (special franking ink only). High absorption eliminate ink smaearing. Permanent adhesive.

8 NEOPOST Compatible Supplies Inne materiały MTS/N60R tusz do frankownic Neopost For use in: 4000/4400/5000/5400/7000/7500/8000/8500/ 9000 Yield: up to 28,000 impresions depending on device settings Capacity: 60ml Color:RED Packaging: White, shock resistant bottle with spout and lock cap Do użytku: 4000/4400/5000/5400/7000/7500/8000/8500/ 9000 Wydajność: około 28,000 odbić, zależnie od ustawień urzadzenia Pojemność: 60ml Kolor: Czerwony Opakowanie: biała plastikowa butelka z dziubkiem i zamknięciem Specjalny tusz do frankownic, idealny do znakowania masowej korespondencji. Intensywny kolor produktu gwarantuje wyraźne oznakowanie powierzchni przy szybkim frankowaniu, receptura emulsji olejowej zapobiega szybkiemu zasychaniu tuszu chroniac elementy głowicy licznika przed uszkodzeniem. Można używać do tuszowania rolek tuszujących. Do frankownic nie należy stosować szybko schnących tuszy na bazie wody lub rozpuszczalników alkoholowych. UWAGA: Dostępny również w opakowaniach o pojemnosci 100ml, 250ml,500ml, 1000ml A special ink to franking machines, ideal for mass marking correspondence. The intense color of the product ensures a clear marking of the surface at a fast franking, oil emulsion formulation of this ink protecting the components the meter head from damage. Can be used to cover-up inking rolls. For franking do not use fast drying water ore alcohol based ink. NOTE: Also available in packages with a capacity of 100ml, 250ml, 500ml, 1000ml MTS/N4/5R wkład tuszujacy/ink roller równoważny/compares to: For use in: 4000/4400/5000/5400 Yield: up to 5000 impresions Capacity: 1pcs Color:RED Packaging: plastic blister Do użytku: 4000/4400/5000/5400 Wydajność: około 5000 odbić, zależnie od ustawień urzadzenia Pojemność: 1pcs Kolor: Czerwony Opakowaniei: plastikowy bister Wysokiej jakości rolka tuszująca do frankownic neopost modele 4000/4400/5000/5400 nasączona czerwonym tuszem do frankownic. High quality ink roller for NEOPOST models: 4000/4400/5000/5400 preinked colour red,

9 ASCOM HASLER Compatible Meter Tapes Etykiety samoprzylepne MTS/625PL Perforacja - Precut For use in: SMILE, 120,150,220,250, Do użytku w: SMILE, 120,150,220,250, Etykiety, których materiał wierzchni został dobrany tak, że jest odpowiedni zarówno do wydruków termotransferowych jak i do nadruków tuszem do frankownic (tusz jest szybko absorbowany i nie rozmazuje się). Najlepsze etykiety gdy proces frankowania odbywa się bez zastosowania matrycy sloganowej, gdyż pozwala uzyskać przy maksymalnym wykorzystaniu podwójną ilość etykiet. Klej permanentny. Labels made with a facestock for printing with fluorescent thermal ribbon and well suited for imprints with the ink roller metod (special franking ink only). High absorption eliminate ink smaearing. Best for franking without advertaising plate, almost 100% more from one pack. Permanent adhesive. Pasek pomocniczy MTS/AH1000S For use in: SMILE, 120,150,220,250, Do użytku w: SMILE, 120,150,220,250, Etykiety wykonane są z papieru, którego wierzchnia warstwa jest przystosowana do nadruków tuszem do frankownic (tusz jest szybko absorbowany i nie rozmazuje się) Klej permanentny. Najlepsze rozwiązanie dla Użytkowników frankujących listy z wykorzystaniem matrycy sloganowej. Labels made from special paper, and facestock of lebels is suited for imprints with the ink roller metod (special franking ink only). High absorption eliminate ink smaearing. Permanent adhesive. Best solution for franking with AD plate.

10 ASCOM HASLER Compatible Meter Tapes Etykiety samoprzylepne MTS/AH500D Double / Podwójne uniwersalne/universal Nacięcie - Precut Pasek pomociczy - Waste remove For use in: SMILE, 120,150,220,250, Do użytku w: SMILE, 120,150,220,250, MTS/AH500D Etykiety, których materiał wierzchni został dobrany tak, że jest odpowiedni zarówno do wydruków termotransferowych jak i do nadruków tuszem do frankownic (tusz jest szybko absorbowany i nie rozmazuje się). Klej permanentny. Etykiety do uzytku w większości modeli frankownic, w przypadku frankownic na taśmę można frankować po ułożeniu na podajniku listów. MTS/AH500D Labels made with a facestock for printing with fluorescent thermal ribbon and well suited for imprints with the ink roller metod (special franking ink only). High absorption eliminate ink smaearing. Permanent adhesive. Pasek pomocniczy Perforacja - Precut MTS/625-0PPL projekt/designed by MTS For use in: SMILE, 120,150,220,250, Do użytku w: SMILE, 120,150,220,250, Etykiety wykonane są z papieru, którego wierzchnia warstwa jest przystosowana do nadruków tuszem do frankownic (tusz jest szybko absorbowany i nie rozmazuje się) Klej permanentny. Najlepsze rozwiązanie dla Użytkowników frankujących listy w trybie mieszanym to jest: bez matrycy sloganowej lub z matrycą sloganową w trybie bez matrycy sloganowej z jednego opakowania można uzyskać do 100% ofrankowań więcej. Labels made from special paper, and facestock of lebels is suited for imprints with the ink roller metod (special franking ink only). High absorption eliminate ink smaearing. Permanent adhesive. The best solution for users franking with a mixed mode that is: no matrix/slogans die ore with matrix/slogans die - in the mode without matrix/slogans die with from one package you can get to 100% labels more.

11 ASCOM HSLER Compatible Supplies Inne materiały MTS/AH100R tusz do frankownic Ascom Hasler For use in: SMILE, 120,150,220,250, Yield: up to 50,000 impresions depending on device settings Capacity: 100ml Color:RED Packaging: Clear, shock resistant bottle with spout and lock cap Do użytku: SMILE, 120,150,220,250, Wydajność: około 50,000 odbić, zależnie od ustawień urzadzenia Pojemność: 100ml Kolor: Czerwony Opakowanie: przeźroczysta plastikowa butelka z dziubkiem i zamknięciem Specjalny tusz do frankownic, idealny do znakowania masowej korespondencji. Intensywny kolor produktu gwarantuje wyraźne oznakowanie powierzchni przy szybkim frankowaniu, receptura emulsji olejowej zapobiega szybkiemu zasychaniu tuszu chroniac elementy głowicy licznika przed uszkodzeniem. Można używać do tuszowania rolek tuszujących. Do frankownic nie należy stosować szybko schnących tuszy na bazie wody lub rozpuszczalników alkoholowych. UWAGA: Dostępny również w opakowaniach o pojemnosci 250ml,500ml, 1000ml A special ink to franking machines, ideal for mass marking correspondence. The intense color of the product ensures a clear marking of the surface at a fast franking, oil emulsion formulation of this ink protecting the components the meter head from damage. Can be used to cover-up inking rolls. For franking do not use fast drying water ore alcohol based ink. NOTE: Also available in packages with a capacity of 250ml, 500ml, 1000ml MTS/AH/SMILE/104/120RR wkład tuszujacy/ink roller For use in: 100, 101, 102, 120, 202, Smile; Capacity: 1pcs Color:RED Packaging: plastic blister Do użytku: 100, 101, 102, 120, 202, Smile; Pojemność: 1pcs Kolor: Czerwony Opakowaniei: plastikowy bister Wysokiej jakości rolka tuszująca do frankownic nasączona czerwonym tuszem do frankownic. High quality ink roller, preinked colour red,

12 Other Compatible Supplies Inne materiały MTS/Clean Seal płyn do zaklejaczy kopert do frankownic i kopertownic równoważny/compares to: E-Z Seal, Seal 7 ligt, Sure Seal For use in: all models of envelope sealers, franking machines, inserters Capacity: 500ml Packaging: Clear, shock resistant bottle with spout and lock cap Do użytku: wszystkie zaklejacze kopert, frankownice i kopertownicewyposażone w zaklejacz kopert Pojemność: 500ml Opakowanie: przeźroczysta plastikowa butelka z dziubkiem i zamknięciem Specjalny płyn do zaklejaczy, idealny do zaklejania masowej korespondencji. Receptura hamuje rozwój glonów i rozpuszcza zanieczyszcenia, wspomaga również równomierne rozprowadzenie płynu na klapie koperty powodując równomierne nasączenie kleju na kopercie. Uwaga: dostępne również inne pojemnosci 1l, 1,9l, 5l A special sealing fluid, ideal for sizing mass mailings. Recipe inhibits the growth of algae and dissolved contamination, also supports an even distribution of liquid on the envelope flap, causing an even wetting of the adhesive on the envelope flap. Note: there are other capacity - 1l, 1,9 l, 5l MTS/SOL250 Olej do niszczarek Regularne stosowanie oleju do głowic tnących usprawnia pracę niszczarki. Olej należy stosować szczególnie w przypadku niszczarek tnacych na ścinki (oznaczenia C, CC,HS). W celu oczyszczenia głowicy ze ścinkow należy nanieśc na kartkę papieru odrobine oleju i rozprowadzic po całej jej powierzchni. Zniszczyć kartkę w niszczarce, należy czynność powtazać aż do momentu oczyszcenia głowicy/noży ze ścinków. Pojemnośc butelki: 250ml, przeźroczysta plastikowa butelka z dziubkiem i zamknięciem Regular application of oil to the cutting head improves the working shredder. The oil should be used especially for cutting the scrap shredders (sign C, CC, HS). To clean the cutting head from cuttings, please placed on a piece of paper a little bit of oil and spread all over its surface. Destroy the card in the shredder, you should act until head / blades will be clean from cuttings. Bottle capacity: 250ml, clear plastic bottle with spout and closure

13 Other Supplies Inne materiały Rolki tuszujące / Ink rolls / Cartridges Neopost frankownice 5000 i 4000 (modele 5400/5500/4400/4500 itp ) frankownice 7000/8000/9000 (modele 7500/8500/8800/9500 itp) Francotyp Postalia frankownica EFS 3000 M/L/S Naboje z tuszem frankownica OPTIMAIL / T1000 (modele S i TREND) Kasety z taśma barwiącą frankownica ULTIMAIL 60/90 Kartridże z tuszem

14 Other Supplies Inne materiały Rolki tuszujące / Ink rolls / Cartridges Pitney Bowes frankownica Paragon / Paragon Mail Center / Paragon 2000 nabój z tuszem / kartridż/ ink cartridge index / / E100U frankownice : 6200/E600/E201/E501/6200 wkładka tuszująca index SV92148, 625-1, frankownice E211/ E501 / E511/ E531 /E581 /E591/ E541/ E565/ E566/ E585/E595 wkładka tuszująca index SV93088, frankownice 6900 /6940 / E400 wkładka tuszująca index SV92091, 616-0

15 Other Supplies Inne materiały Rolki tuszujące / Ink rolls / Cartridges Frankowanica 6600 rolka tuszująca MTS/6600R Frankowanica 6300 rolka tuszująca MTS/6300R FRANKOWNICE ASCOM HASLER Frankownice AH modele 100/101/102/104/105/120/SMILE Frankownice AH modele 200/220/320 bez pompy