SIEDZIBY. Z filiami komercyjnymi, agencjami i dystrybucjami, Grupa Gewiss obecna jest w ponad 80 krajach na ca³ym œwiecie.

Transkrypt

1 Grupa Gewiss to miêdzynarodowa firma zatrudniaj¹ca ponad 2000 pracowników, posiadaj¹ca nowoczesne i zaawansowane centra produkcyjne i logistyczne we W³oszech, Francji, Niemczech, Anglii, Hiszpanii i Portugalii. EURODOMO Z filiami komercyjnymi, agencjami i dystrybucjami, Grupa Gewiss obecna jest w ponad 80 krajach na ca³ym œwiecie. Centrum logistyczne i technologiczne w Calcinate (Bergamo) Gewiss Group Cenate Sotto (Bergamo) W³ochy SIEDZIBY Gewiss UK Chippenham Wielka Brytania Gewiss Ibe rica Madryt Hiszpania Merz Gaildorf Niemcy Schupa Merenberg Niemcy Gewiss France Les Ulis Francja GEWISS S.P.A. I CENATE SOTTO Via A. Volta, 1 (Bergamo) Italy Fax , gewiss@gewiss.com 1

2 SPIS TREŒCI EUROLITE EUROPASS EUROBOX EUROBLOC EUROBOX EURODOMO EURODOMO Panorama produktów Seria do u ytku domowego Seria SYSTEM RF Systemy czêstotliwoœci radiowej Seria 27 COMBI Obudowy naœcienne do System Seria PLAYBUS wnêtrzowa Seria ECO Panorama produktów Osprzêt modu³owy Seria 90 MCB Magnetotermiczne Seria 90 RCD Ró norodne Seria 90 AUX Pomocnicze Seria 90 AM Akcesoria OSPRZÊT PUSZKOWY Seria 97 MTS Puszki Seria 97 MTSA Pomocnicze i akcesoria Panorama produktów GNIAZDA WTYCZKOWE I KOMBINOWANE Seria IEC 309 Gniazda i wtyczki Seria 66/67 IB Gniazda z wy³¹cznikiem blokuj¹cym Panorama produktów OBUDOWY ROZDZIELCZE I AUTOMATYZACJA Seria 46 Obudowy naœcienne CENTRALE ROZDZIELCZE Seria 40 CD Rozdzielnie naœcienne Seria 40 CDI Rozdzielnie wnêtrzowe Seria 40 CD Wg. Standardów krajowych Panorama produktów RURY I AKCESORIA Serie RK Rury sztywne Seria FK Rury karbowane) Seria DF Rury giêtkie Seria FU i PZ Rury os³onowe i studzienki Panorama produktów REFLEKTORY Seria DEDALO Seria HORUS Seria GENIUS Seria URANO Seria URANO PRO Seria TITANO Seria COLOSSEUM Seria STADIUM Uzupe³nienia techniczne DROGOWE I OBSZARY MIEJSKIE Seria INDY Seria CITY Seria GLOB DO U YTKU DOMOWEGO I TRANSMISJA DANYCH Seria 90 EIB Systemy do u ytku domowego Seria 38 LAN Okablowanie strukturalne PUSZKI I ROZDZIELNIE Seria 24 SC Puszki OBUDOWY I SZAFY ROZDZIELCZE Z METALU Seria 47 CVX 160i Obudowy rozdzielcze wnêtrzowe 160A Seria 47 CVX 160 Obudowy rozdzielcze naœcienne 160A Seria 47 CVX 250 Seria 68 Q-DIN Obudowy rozdzielcze Seria 68 Q-BOX/ Q-DIN Obudowy rozdzielcze dla placów budowy DYSTRYBUTORY ENERGII I MEDIÓW PUSZKI ROZGA Ê NE I OBUDOWY SPECJALNE Seria 44 CE Puszki natynkowe Seria 48 Puszki wnêtrzowe Seria 42 RV Awaryjne Seria 42 TV Bazy wielofunkcyjne UZUPE NIENIA DO INSTALACJI I OKABLOWANIA Seria 44 Zaciski KANA Y I AKCESORIA Seria NP 40 minikana³ Seria NP 42 Listwa przyœcienna i gzymsowa Seria NP 44/50 Kana³y instalacyjne i osprzêt (aluminiowe) REFLEKTORY I PLAFONIERY SZCZELNE Seria HALLE Seria HALLE TS Seria KONO Seria RAY Seria HERCULES Seria HERCULES TS Seria FRIBAY Seria ZNT OŒWIETLENIE ZEWNÊTRZNE Seria ASTRID Seria ASTRID Seria DEDALO Seria DOMUS Seria GPF Seria 40 CD Rozdzielnie Gniazda wtyczki do u ytku domowego Seria 28 SPIC Gniazda i wtyczki Obudowy rozdzielcze naœcienne 250A Seria 47CVX 630 Obudowy rozdzielcze pod³ogowe 630A Seria 47 CVX 1600 Szafy rozdzielcze 3200A Seria 47 BUSBAR Systemy rozdzielcze Seria 68 Q-MC - Dystrybutory ¹czniki sterowane Seria 70 RT - ¹czniki obrotowe Seria 50/52 Akcesoria instalacji Seria 52 FS Opaski ELEMENTY STEROWANIA I WSKA NIKI Seria 74 PS Operatory i obudowy KORYTA SIATKOWE I AKCESORIA Seria BFR Koryta siatkowe Seria BRN Koryta z blachy perforowanej Seria SP wsporniki Seria MANTA Seria IRYDE Seria LOOK System wnêtrzowy i Playbus SYGNALIZACJA Seria RETTA/ TARTA/ HOBBY LAMPY AWARYJNE Seria STARTEC NET Seria STARTEC EIB Seria STARTEC CHECK Seria STARTEC BASIC System ostrzegawczy i Playbus Seria STARTEC GSE Uzupe³nienia techniczne KOÑCÓWKI ARTYKU ÓW Koñcówki artyku³ów INDEX KODÓW

3 EURO EURODOMO DOMO 20043

4 SERIA SYSTEM SERIA DO U YTKU DOMOWEGO PANORAMA PRODUKTÓW PRZYRZ DY STEROWNICZE SYSTEM WHITE EURODOMO Wy³¹czniki GW AX 1P - 250V~ Zwyk³y GW AX 1P - 250V~ Œwiec¹cy GW AX 1P - 250V~ Podœwietlany GW P - 16AX - 250V~ Zwyk³y GW P - 16AX - ŒWIEC CY 230V~ GW P - 16AX - 250V~ Podœwietlany GW P - 10AX - 250V~ z kluczem GW AX/ 250V~ ¹cznik schodowy GW P - 10AX - 250V~ Pozycje ¹czniki schodowe GW AX 1P - 250V~ Zwyk³y GW AX 1P - 250V~ Œwiec¹cy GW AX 1P - 250V~ Podœwietlany GW P - 10A -250V~ Z kluczem GW Prze³¹cznik 16AX Inwertor GW AX 1P - 250V~ Zwyk³y GW Inwertor 16AX Przyciski GW P - NA - 10A 250V~ Zwyk³y GW Œwiec¹cy - 230V~ GW Swiec¹cy - 12/24V GW P - NA - 10A 250V~ Podœwietlany GW P - NA - 10A 250V~ Otwieranie drzwi GW P - NA - 10A 250V~ Dzwonek GW P - NA - 10A 250V~ Œwiat³o GW P - NA - 10A 250V~ Oœwietlenie schodów GW P - NA - 10A 250V~ GW P - NA - 10A - 250V~ Styk pomocniczy NC start GW P - NC - 10A - 250V~ Styk pomocniczy NA stop GW P - NA - 10A 250V~ Poci¹gany GW P - NA+NA - 10A 250V~ Z blokad¹ GW P - NA+NA - 10A 250V~ Z blokad¹ GW P - NC - 10A 250V~ Zwyk³y GW NA - 10A 250~ Zwyk³y GW P - NA - 10A - 250V~ Z podœwietlon¹ tabliczk¹ na napis i po³¹czeniem na arówkê rurkow¹ S6 36 mm GW P - NA - 10A - 250V~ Z podœwietlon¹ tabliczk¹ na napis i po³¹czeniem na arówkê rurkow¹ S6 36 mm GW ¹cznik 10A Urz¹dzenia sterownicze przystosowane do instalowania kr¹ ków z symbolami GW P - 16AX - 250V~ Wy³¹cznik GW P - 16AX - 250V~ Prze³¹cznik GW P - 10AX - 250V~ Prze³¹cznik GW P - NA - 10A - 250V~ ¹cznik klawiszowy GW P - NC - 10A - 250V~ ¹cznik klawiszowy Zestawy sygnalizacyjne arówkowe z zaciskami do szybkiego monta u GW V Bia³y GW V Bia³y GW V~ Czerwony GW V~ Zielony GW /230V~ Niebieski GW /230V~ Bia³y Zarówki rurkowe GW S V Bia³y GW S V Bia³y GW S V Bia³y GW S V Bia³y GW S6, /230V~ Czerwony GW S6, /230V~ Zielony Podœwietlane kr¹ ki sygnalizuj¹ce funkcjê GW Neutralny Dostawa bez arówek SYMBOLE OGÓLNE GW Otwieranie drzwi GW Dzwonek GW GW Oœwietlenie schodów Obs³uga GW Œwiat³o SYMBOLE TECHNICZNE GW Œciemniacz GW Strza³ki otwarcia GW Wentylator <<> ><< GW Strza³ki zamkniêcia GW Monitor / Telewizor > GW Strza³ka pionowa do góry << GW Strza³ka pionowa do w dó³ ON GW W³¹czone OFF GW Zgaszone SYMBOLE NUMEROWANE GW Jeden GW Szeœæ GW Dwa GW Siedem GW Trzy GW Osiem GW Cztery GW Dziewiêæ GW Piêæ GW Zero IR GW Czujnik ruchu na podczerwieñ 230V~ 50 / 60 Hz PrzekaŸniki GW Blokuj¹cy passo-passo 1P GW passo-passo 2P 230V~ GW Monostabilny NA / NC - 10A 12V~ GW Wywo³uj¹cy NA / NA 12V~ Zaœlepki modu³ów i wyjœcie kablowe GW Dla 1 miejsca GW Dla 2 miejsca GW Dla 1 miejsca z wyjœciem kablowym Æ 4 i 8 mm GW Dla jednego miejsca ze wskaÿnikiem napiêcia Puszki dla urz¹dzeñ elektronicznych i specjalnego zastosowania GW Dla 3 miejsc GW Dla 4 miejsc z pokrywk¹ przezroczyst¹ GW Dla 3 miejsc GW Dla 4 miejsc z zaœlepk¹ 4 KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA SYSTEM

5 SERIA SYSTEM SERIA DO U YTKU DOMOWEGO PANORAMA PRODUKTÓW PRZPRZEP YW ENERGII I SYGNA U SYSTEM WHITE System w³oski GW P+N -10A 250V~ GW P+ N -16A 250V~ GW P+ N -10/16A 250V~ GW P+ N -20A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N- 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW Szybkie okablowanie - 3 zaciski 2 x 2P+ N - 10/16A - 250V~ EURODOMO System w³oski / niemiecki GW P+ N -10/16A P30 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ System szwajcarski GW P+ N - 10A - 250V~ Typ 12 System niemiecki GW P+ N - 10/16A 250V GW P+ N - 10/16A 250V GW P+ N - 10/16A 250V GW P+ N - 10/16A 250V System francuski GW P - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ System angielski GW P+ N 13A 250V~ GW P+ N - 15A 250V~ System australijski i po³udniowoamerykañski GW P+ N - 10A 240V~ GW P+ N - 15A 240V~ System euroamerykañski / USA GW P+ N - 10/15A 250/125V~ GW P - 15A 125~ GW P+ N - 15A 125V~ GW P+ N - 15A 250V~ GW P - 15A 125/250V~ System izraelski GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ Gniazda Sicursystem GW W GW W selez. 2P+ N - 10/16A 230V~ GW W selez. 2P+ N - 10/16A 230V~ Systemy specjalne GW Dla obwodów pomocniczych 2P - 6A - 24V (SELV) GW Dla obwodów pomocniczych 2P - 6A - 24V (SELV) spolaryzowane GW Dla g³oœników DIN Gniazda TV SAT Typ F ( eñskie) MHz GW db GW db GW db GW db GW db GW db Typ M (mêski) IEC O 9,5 mm MHz GW db GW db GW db GW db GW db GW db Typ F ( eñski) IEC O 9,5 mm Oporowe MHz GW db Z GW db Z GW Term W Z GW Przystosowane do monta u opornika Z GW Opornoœæ zamkniêcia zacisków 75 W Gniazda telefoniczne GW RJ11 GW RJ12 GW RJ11 Podwójne GW Francuskie 8 styków Obudowy i gniazda dla transmisji danych GW RJ45 - Cat. 3 GW RJ45 - Cat. 5e UTP GW RJ45-5e FTP Obudowa dla RJ45 GW dla IBM GW dla AVAYA GW dla AMP GW BNC 50/ 75/ 93 W GW IBM Cabling System GW Pusta obudowa dla IBM Cabling System GW Pusta obudowa dla SUB - D 9/ 15/ 25 PIN Obudowy dla RJ45 Toolless UTP GW Cat. 3 GW Cat. 5e GW Cat. 6 FTP GW Cat. 5e Z = Wyrób przeznaczony wy³¹cznie na eksport do krajów nie nale ¹cych do Unii Europejskiej KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA SYSTEM 5

6 SERIA SYSTEM SERIA DO U YTKU DOMOWEGO PANORAMA PRODUKTÓW URZ DZENIA DO REGULACJI I STEROWANIA ENERGIA, KLIMATYZACJA I KOMFORT SYSTEM WHITE EURODOMO Regulatory oporowe i indukcyjne GW Tylko dla obci¹ eñ oporowych 230V~ - 100/ 500W 110V~ - 50/ 250W GW Z 230V~ - 100/ 900W 110V~ - 100/ 500W GW Z prze³¹cznikiem 230V~ - 40/ 300W 110V~ - 20/ 150W GW Dla wentylatorów 230V~ - 40/ 160W 110V~ - 20/ 80W GW Dla zasilaczy elektronicznych 230V~ - 25/ 180W GW V~ - 60/ 500W GW Dla zasilaczy elektronicznych 230V~ - 25/ 300W GW Dzienny / tygodniowy 2 kana³y - 230V~ - 50/ 60Hz Programatory ¹czniki czasowe GW Przycisk czasowy 230V~ - 50/ 60Hz Urz¹dzenia do regulacji temperatury GW Elektroniczny termostat czasowy lato / zima 230V~ - 50/ 60Hz GW Elektroniczny termostat czasowy lato / zima z wyœwietlaczem 230V~ - 50Hz GW Elektroniczny termostat czasowy lato / zima z pokrêt³em regulacyjnym 230V~ - 50/ 60Hz Elektroniczny termostat naœcienny zasilany na bateriê GW Kolor bia³y GW Kolor tytanowy GW Kolor ardezia Wy³¹czniki automatyczne Magnetotermiczne wy³¹czniki - zdolnoœæ wy³¹czania 3 ka - klasa ograniczenia 3 GW A GW A GW A 1P GW A GW A GW A 1P+ N GW A GW A 1P+ N - Kolor czerwony Bloki ró nicowe do zestawiania klasa A GW IDn = 6mA GW IDn = 10mA GW IDn = 30Ma 1P+ n - 16A Magnetotermiczne wy³¹czniki - zdolnoœæ wy³¹czania 3 ka - klasa ograniczenia 3 GW A GW A GW A 1P+N - IDn = 6mA GW A GW A GW A 1P+N - IDn = 10mA GW A GW A GW A 1P+N - IDn = 30Ma Urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce GW Ogranicznik przepiêcia 75J - 250V~ GW Uchwyt bezpiecznikowy 1N = 16A Lampki przeciwzaciemnieniowe i awaryjne GW Zdejmowana lampka przeciwzaciemnieniowa 230V~ - 50/ 60Hz GW Sta³a lampka przeciwzaciemnieniowa 230V~ - 50/ 60Hz GW Oprawa awaryjna NP. - 6 modu³ów 230V~ - 50/ 60Hz - 4W Dzwonki i brzêczyki Dzwonki GW V~ GW V~ GW V~ Brzêczyki GW V~ GW V~ GW V~ GW V~ n 3 niezale ne wejœcia zewnêtrznego tunera Urz¹dzenia sygnalizacji œwietlnej Pojedyncza lampka sygnalizacyjna* GW Czerwony q GW Zielony q GW Bursztynowy q GW Przezroczysty 1 GW Niebieski q * Dostarczane bez arówek. U ywaæ tylko arówek rurkowych typu S6 31 mm oraz S 6,3 28 mm (maks. 2 W). **Dostarczane bez arówek. U ywaæ tylko arówek rurkowych typu S6 36 mm oraz S 6,3 28 mm (maks. 2 W). Podwójne lampki sygnalizacyjne GW V~ GW / 24V GW / 230V Regulowana oprawa oœwietlenia schodów Dyfuzor p³aski** 12/ 24V GW Przezrocz. 1 GW Czerw. q GW Zielony q GW ó³ty q GW Niebieski q Dyfuzor wystaj¹cy** 2/ 24V GW Przezrocz. 1 GW Czerw. q GW Zielony q GW ó³ty q GW Niebieski q Oprawka do arówki E27 GW System kontroli dostêpu / obs³ugi GW Stacja czytnika kart do kontroli dostêpu 12Vca/cc GW Stacja czytnika kart do kontroli dostêpu na 3 poziomy GW Karta U YTKOWNIK z mikroczipem GW Karta MASTER z mikroczipem Produkty niemodu³owe GW Modu³ uruchamiaj¹cy do kontroli dostêpu GW Modu³ uruchamiaj¹cy do kontroli obs³ugi GW Elektroniczny zasilacz dla stacji i modu³ów uruchamiaj¹cych Detektory gazu GW CH4 gaz metan - 230V~ - 50Hz GW GPL - 230V~ - 50Hz GW Elektrozawór gazowy 3/4" - 230V~ - 12VA Wyposarzenie instalacji hotelowych GW Wy³¹cznik uniwersalny na klucz kodowy z oœwietleniem lokalizacyjnym GW Gniazdko do golarki 2P - 230V~ - 50/ 60Hz GW Termostat lato / zima dla nawiewu 230V~ - 50/ 60Hz PRODUKTY NIEMODU OWE SYSTEM - GW Prze³¹cznik prêd. wentylatora GW Termostat elektroniczny 12Vca/cc - 50Hz GW Przyrz¹d do sterowania prêdkoœci¹ wentylatora 6 KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA SYSTEM

7 SERIA SYSTEM SERIA DO U YTKU DOMOWEGO PANORAMA PRODUKTÓW PRZYRZ DY STEROWNICZE SYSTEM BLACK Wy³¹czniki Komutator EURODOMO GW AX 1P - 250V~ Zwyk³y GW AX 1P - 250V~ Œwiec¹cy GW AX 1P - 250V~ Podœwietlany GW P - 16AX - 250V~ Zwyk³y GW P - 16AX - ŒWIEC CY 230V~ GW P - 16AX - 250V~ Podœwietlany GW P - 10AX - 250V~ z kluczem GW AX/ 250V~ GW P - 10AX - 250V~ Pozycje ¹czniki schodowe GW AX 1P - 250V~ Zwyk³y GW AX 1P - 250V~ Œwiec¹cy GW AX 1P - 250V~ Podœwietlany GW P - 10A -250V~ Z kluczem GW Prze³¹cznik 16AX Inwertor GW AX 1P - 250V~ Zwyk³y GW Inwertor 16AX Przyciski GW P - NA - 10A 250V~ Zwyk³y GW Œwiec¹cy - 230V~ GW Swiec¹cy - 12/24V GW P - NA - 10A 250V~ Podœwietlany GW P - NA - 10A 250V~ Otwieranie drzwi GW P - NA - 10A 250V~ Dzwonek GW P - NA - 10A 250V~ Œwiat³o GW P - NA - 10A 250V~ Oœwietlenie schodów GW P - NA - 10A 250V~ GW P - NA - 10A - 250V~ Styk pomocniczy NC start GW P - NC - 10A - 250V~ Styk pomocniczy NA stop GW P - NA - 10A 250V~ Poci¹gany GW P - NA+NA - 10A 250V~ Z blokad¹ GW P - NA+NA - 10A 250V~ Z blokad¹ GW P - NC - 10A 250V~ Zwyk³y GW NA - 10A 250~ Zwyk³y GW P - NA - 10A - 250V~ Z podœwietlon¹ tabliczk¹ na napis i po³¹czeniem na arówkê rurkow¹ S6 36 mm GW P - NA - 10A - 250V~ Z podœwietlon¹ tabliczk¹ na napis i po³¹czeniem na arówkê rurkow¹ S6 36 mm GW ¹cznik 10A Urz¹dzenia sterownicze przystosowane do instalowania kr¹ ków z symbolami GW P - 16AX - 250V~ Wy³¹cznik GW P - 16AX - 250V~ Prze³¹cznik GW P - 10AX - 250V~ Prze³¹cznik GW P - NA - 10A - 250V~ ¹cznik klawiszowy GW P - NC - 10A - 250V~ ¹cznik klawiszowy Zestawy sygnalizacyjne arówkowe z zaciskami do szybkiego monta u GW V Bia³y GW V Bia³y GW V~ Czerwony GW V~ Zielony GW /230V~ Niebieski GW /230V~ Bia³y Zarówki rurkowe GW S V Bia³y GW S V Bia³y GW S V Bia³y GW S V Bia³y GW S6, /230V~ Czerwony GW S6, /230V~ Zielony Podœwietlane kr¹ ki sygnalizuj¹ce funkcjê GW Neutralny Dostawa bez arówek SYMBOLE OGÓLNE GW Otwieranie drzwi GW Dzwonek GW GW Oœwietlenie schodów Obs³uga GW Œwiat³o SYMBOLE TECHNICZNE GW Œciemniacz GW Wentylator <<> ><< GW Strza³ki otwarcia GW Strza³ki zamkniêcia GW Monitor / Telewizor > GW Strza³ka pionowa do góry << GW Strza³ka pionowa do w dó³ ON GW W³¹czone OFF GW Zgaszone SYMBOLE NUMEROWANE GW Jeden GW Szeœæ GW Dwa GW Siedem GW Trzy GW Osiem GW Cztery GW Dziewiêæ GW Piêæ GW Zero IR GW Czujnik ruchu na podczerwieñ 230V~ 50 / 60 Hz PrzekaŸniki GW Blokuj¹cy passo-passo 1P GW passo-passo 2P 230V~ GW Monostabilny NA / NC - 10A 12V~ GW Wywo³uj¹cy NA / NA 12V~ Zaœlepki modu³ów i wyjœcie kablowe GW Dla 1 miejsca GW Dla 2 miejsca GW Dla 1 miejsca z wyjœciem kablowym Æ 4 i 8 mm GW Dla jednego miejsca ze wskaÿnikiem napiêcia Puszki dla urz¹dzeñ elektronicznych i specjalnego zastosowania GW Dla 3 miejsc GW Dla 4 miejsc z pokrywk¹ przezroczyst¹ GW Dla 3 miejsc GW Dla 4 miejsc z zaœlepk¹ KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA SYSTEM 7

8 SERIA SYSTEM SERIA DO U YTKU DOMOWEGO PANORAMA PRODUKTÓW PRZPRZEP YW ENERGII I SYGNA U SYSTEM BLACK EURODOMO System w³oski GW P+N -10A 250V~ GW P+ N -16A 250V~ GW P+ N -10/16A 250V~ GW P+ N -20A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N- 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW Szybkie okablowanie - 3 zaciski 2 x 2P+ N - 10/16A - 250V~ System w³oski / niemiecki GW P+ N -10/16A P30 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ System szwajcarski GW P+ N - 10A - 250V~ Typ 12 System niemiecki GW P+ N - 10/16A 250V GW P+ N - 10/16A 250V GW P+ N - 10/16A 250V GW P+ N - 10/16A 250V System francuski GW P - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ System angielski GW P+ N 13A 250V~ GW P+ N - 15A 250V~ System australijski i po³udniowoamerykañski GW P+ N - 10A 240V~ GW P+ N - 15A 240V~ System euroamerykañski / USA GW P+ N - 10/15A 250/125V~ GW P - 15A 125~ GW P+ N - 15A 125V~ GW P+ N - 15A 250V~ GW P - 15A 125/250V~ System izraelski GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ Gniazda Sicursystem GW W GW W selez. 2P+ N - 10/16A 230V~ GW W selez. 2P+ N - 10/16A 230V~ Systemy specjalne GW Dla obwodów pomocniczych 2P - 6A - 24V (SELV) GW Dla obwodów pomocniczych 2P - 6A - 24V (SELV) spolaryzowane GW Dla g³oœników DIN Gniazda TV SAT Typ F ( eñskie) MHz GW db GW db GW db GW db GW db GW db Typ M (mêski) IEC Æ 9,5 mm MHz GW db GW db GW db GW db GW db GW db Typ F ( eñski) IEC Æ 9,5 mm Oporowe MHz GW db Z GW db Z GW Term W Z GW Przystosowane do monta u opornika Z GW Opornoœæ zamkniêcia zacisków 75 W Gniazda telefoniczne GW RJ11 GW RJ12 GW RJ11 Podwójne GW Francuskie 8 styków Obudowy i gniazda dla transmisji danych GW RJ45 - Cat. 3 GW RJ45 - Cat. 5e UTP GW RJ45-5e FTP Obudowa dla RJ45 GW dla IBM GW dla AVAYA GW dla AMP GW BNC 50/ 75/ 93 W GW IBM Cabling System GW Pusta obudowa dla IBM Cabling System GW Pusta obudowa dla SUB - D 9/ 15/ 25 PIN Obudowy dla RJ45 Toolless UTP GW Cat. 3 GW Cat. 5e GW Cat. 6 FTP GW Cat. 5e Z = Wyrób przeznaczony wy³¹cznie na eksport do krajów nie nale ¹cych do Unii Europejskiej 8 KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA SYSTEM

9 SERIA SYSTEM SERIA DO U YTKU DOMOWEGO PANORAMA PRODUKTÓW URZ DZENIA DO REGULACJI I STEROWANIA ENERGIA, KLIMATYZACJA I KOMFORT SYSTEM BLACK Regulatory oporowe i indukcyjne GW Tylko dla obci¹ eñ oporowych 230V~ - 100/ 500W 110V~ - 50/ 250W GW Z 230V~ - 100/ 900W 110V~ - 100/ 500W GW Z prze³¹cznikiem 230V~ - 40/ 300W 110V~ - 20/ 150W GW Dla wentylatorów 230V~ - 40/ 160W 110V~ - 20/ 80W GW Dla zasilaczy elektronicznych 230V~ - 25/ 180W GW V~ - 60/ 500W GW Dla zasilaczy elektronicznych 230V~ - 25/ 300W GW Dzienny / tygodniowy 2 kana³y - 230V~ - 50/ 60Hz Programatory ¹czniki czasowe GW Przycisk czasowy 230V~ - 50/ 60Hz EURODOMO Urz¹dzenia do regulacji temperatury GW Elektroniczny termostat czasowy lato / zima 230V~ - 50/ 60Hz GW Elektroniczny termostat czasowy lato / zima z wyœwietlaczem 230V~ - 50Hz GW Elektroniczny termostat czasowy lato / zima z pokrêt³em regulacyjnym 230V~ - 50/ 60Hz Elektroniczny termostat naœcienny zasilany na bateriê GW Kolor bia³y GW Kolor tytanowy GW Kolor ardezia Wy³¹czniki automatyczne Magnetotermiczne wy³¹czniki - zdolnoœæ wy³¹czania 3 ka - klasa ograniczenia 3 GW A GW A GW A 1P GW A GW A GW A 1P+ N GW A GW A 1P+ N - Kolor czerwony Bloki ró nicowe do zestawiania klasa A GW IDn = 6mA GW IDn = 10mA GW IDn = 30Ma 1P+ n - 16A Magnetotermiczne wy³¹czniki - zdolnoœæ wy³¹czania 3 ka - klasa ograniczenia 3 GW A GW A GW A 1P+N - IDn = 6mA GW A GW A GW A 1P+N - IDn = 10mA GW A GW A GW A 1P+N - IDn = 30Ma Urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce GW Ogranicznik przepiêcia 75J - 250V~ GW Uchwyt bezpiecznikowy 1N = 16A Lampki przeciwzaciemnieniowe i awaryjne GW Zdejmowana lampka przeciwzaciemnieniowa 230V~ - 50/ 60Hz GW Sta³a lampka przeciwzaciemnieniowa 230V~ - 50/ 60Hz GW Oprawa awaryjna NP. - 6 modu³ów 230V~ - 50/ 60Hz - 4W Dzwonki i brzêczyki Dzwonki GW V~ GW V~ GW V~ Brzêczyki GW V~ GW V~ GW V~ GW V~ n 3 niezale ne wejœcia zewnêtrznego tunera Urz¹dzenia sygnalizacji œwietlnej Pojedyncza lampka sygnalizacyjna* GW Czerwony q GW Zielony q GW Bursztynowy q GW Przezroczysty 1 GW Niebieski q * Dostarczane bez arówek. U ywaæ tylko arówek rurkowych typu S6 31 mm oraz S 6,3 28 mm (maks. 2 W). **Dostarczane bez arówek. U ywaæ tylko arówek rurkowych typu S6 36 mm oraz S 6,3 28 mm (maks. 2 W). Podwójne lampki sygnalizacyjne GW V~ GW / 24V GW / 230V Regulowana oprawa oœwietlenia schodów Dyfuzor p³aski** 12/ 24V GW Przezrocz. 1 GW Czerw. q GW Zielony q GW ó³ty q GW Niebieski q Dyfuzor wystaj¹cy** 2/ 24V GW Przezrocz. 1 GW Czerw. q GW Zielony q GW ó³ty q GW Niebieski q Oprawka do arówki E27 GW System kontroli dostêpu / obs³ugi GW Stacja czytnika kart do kontroli dostêpu 12Vca/cc GW Stacja czytnika kart do kontroli dostêpu na 3 poziomy GW Karta U YTKOWNIK z mikroczipem GW Karta MASTER z mikroczipem Produkty niemodu³owe GW Modu³ uruchamiaj¹cy do kontroli dostêpu GW Modu³ uruchamiaj¹cy do kontroli obs³ugi GW Elektroniczny zasilacz dla stacji i modu³ów uruchamiaj¹cych Detektory gazu GW CH4 gaz metan - 230V~ - 50Hz GW GPL - 230V~ - 50Hz GW Elektrozawór gazowy 3/4" - 230V~ - 12VA Wyposarzenie instalacji hotelowych GW Wy³¹cznik uniwersalny na klucz kodowy z oœwietleniem lokalizacyjnym GW Gniazdko do golarki 2P - 230V~ - 50/ 60Hz GW Termostat lato / zima dla nawiewu 230V~ - 50/ 60Hz PRODUKTY NIEMODU OWE SYSTEM - GW Prze³¹cznik prêd. wentylatora GW Termostat elektroniczny 12Vca/cc - 50Hz GW Przyrz¹d do sterowania prêdkoœci¹ wentylatora KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA SYSTEM 9

10 SERIA SYSTEM SERIA DO U YTKU DOMOWEGO PANORAMA PRODUKTÓW RAMKI TOP SYSTEM: 14 KOLORÓW Z SYSTEMEM WHITE / SYSTEM BLACK EURODOMO BIA Y NUVOLA TYTA METALIZOWANY RAMKI TOP SYSTEM: MODU OWE 1 miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa Ramka 4+4 miejsca Ramka 6+6 miejsc Bia³y, Ardezia i Tytanowy 10 KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA SYSTEM

11 SERIA SYSTEM SERIA DO U YTKU DOMOWEGO PANORAMA PRODUKTÓW RAMKI TOP SYSTEM: 14 KOLORÓW RAMKI KOLOR BIA Y NUVOLA GW GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa 12 miejscowa RAMKI KOLOR CZARNY TONER GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa EURODOMO RAMKI KOLOR CZERWONY GERANIO GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa RAMKI KOLOR AMARANTOWY CLASSIC GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa RAMKI KOLOR ZIELONY VENEZIA GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa RAMKI KOLOR ZIELONY RACING GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa RAMKI KOLOR B ÊKITNY CIELO GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa RAMKI KOLOR NIEBIESKI JAZZ GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa RAMKI KOLOR Ó TY MAIS GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa RAMKI KOLOR KORZEÑ ANGIELSKI GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa RAMKI KOLOR CHROMOWANY SOFT GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa RAMKI KOLOR Z OTY GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa RAMKI KOLOR TYTA METALIZOWANY GW GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa 12 miejscowa RAMKI KOLOR ARDESIA METALIZOWANY GW GW GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 8 miejscowa 12 miejscowa KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA SYSTEM 11

12 SERIA SYSTEM RF SYSTEMY NA CZÊSTOTLIWOŒCI RADIOWEJ PANORAMA PRODUKTÓW URZ DZENIA STERUJ CE I KONTROLUJ CE RF EURODOMO GW GW Wy³¹cznik pulsacyjny na czêstotliwoœci radiowej - 1 kana³ - U ywaæ ramki 3P z gamy TOP System - Jeden przycisk steruj¹cy dwupozycyjny wielozadaniowy - Do ³¹czenia z jakimkolwiek przyciskiem GW - Zasilane na baterie GW GW Wy³¹cznik pulsacyjny na czêstotliwoœci radiowej - 2 kana³y - U ywaæ ramki 3P z gamy TOP System - Dwa przyciski steruj¹ce dwupozycyjne wielozadaniowe - Do ³¹czenia z jakimkolwiek przyciskiem GW - Zasilane na baterie URZ DZENIA STERUJ CE - NADAJNIKI TX GW GW GW GW GW Wy³¹cznik pulsacyjny na czêstotliwoœci radiowej Pilot na czêstotliwoœci radiowej Modu³ na czêstotliwoœci radiowej dla wejœæ konwencjonalnych - 3 kana³y - U ywaæ ramki 3P z gamy TOP System - Trzy przyciski steruj¹ce dwupozycyjne wielozadaniowe - Do ³¹czenia z jakimkolwiek przyciskiem GW - Zasilane na baterie - 3 kana³y - N 6 przycisków steruj¹cych (po 2 na kana³) wielozadaniowe - Do ³¹czenia z jakimkolwiek przyciskiem GW - Zasilany na baterie - 1 modu³ System - Przyjmuje sygna³y pochodz¹ce z kontaktów bez napiêcia (przyciski, wy³¹czniki, styki alarmów technicznych, termostatów tradycjonalnych itp.) i wysy³a sygna³y radiowe - Do ³¹czenia z jakimkolwiek przyciskiem GW - Zasilanie na 230V ac. GW GW Detektor ruchu IR z czujnikiem zmierzchowym na czêstotliwoœci radiowej - U ywaæ ramki 3P z gamy TOP System - Posiada sensor ruchu IR i sensor zmierzchowy - Wysy³a sygna³y radiowe - Do ³¹czenia z przyciskami jednokana³owymi GW GW i GW GW Zasilany na baterie GW GW GW Elektroniczny termostat naœcienny na czêstotliwoœci radiowej - Do kontroli funkcjonowania kot³ów, elektrozaworów, elementów ogrzewania elektrycznego, wentylatorów itp. - Mo liwoœæ sterowania pilotem termostatu poprzez kombinacjê telefoniczn¹ - Do ³¹czenia z przyciskami jednokana³owymi GW GW i GW GW GW GW Modu³y wyjœciowe na czêstotliwoœci radiowej do sterowania ogólnego - 1 styk wyjœciowy o 3A z napiêciem 230V. - 1 modu³ System - Przyjmuje sygna³y (np. z wy³¹czników pulsacyjnych, pilotów, itp.) - Aktywacja manualna mo liwa tak e poprzez przycisk zintegrowany na stronie frontalnej albo przez wejœcie rzêdowe dostêpne dla czytnika styku bez napiêcia (np. przyciski, wy³¹czniki typu tradycjonalnego) - Mo liwe wykonania: Jednostabilne, Bistabilne i Czasowe - Zasilanie na 230 ac. ODBIORNIKI RX GW GW GW GW Modu³y wyjœciowe na czêstotliwoœci radiowej do sterowania ogólnego Modu³y wyjœciowe na czêstotliwoœci radiowej do sterowania silników - 1 styk wyjœciowy na 16A wolny od napiêcia - 2 modu³y System - Przyjmuje sygna³y (np. z wy³¹czników pulsacyjnych, pilotów, itp.) i wykonuje ³adunki elektryczne - Aktywacja manualna mo liwa tak e poprzez przycisk zintegrowany na stronie frontalnej odbiornika albo przez wejœcie rzêdowe dostêpne dla czytnika styku bez napiêcia (np. przyciski, wy³¹czniki typu tradycjonalnego) - Mo liwe wykonania: Jednostabilne, Dwustabilne i Czasowe - Zasilanie na 230 ac. - 2 styki wyjœciowe na 8A z napiêciem 230V. - 2 modu³y System - Przyjmuje sygna³y (np. z wy³¹czników pulsacyjnych, pilotów, itp.) steruje ruchem zas³on s³onecznych, aluzji itp. i podobne. - Aktywacja manualna mo liwa tak e poprzez 3 przyciski (SU, GIU; AUTO) zintegrowany na stronie frontalnej odbiornika - Mo liwe wykonania: SU, GIU, STOP. - Zasilanie na 230 V ac. GW GW PrzekaŸnik sygna³u na czêstotliwoœci radiowej - 2 modu³y System - Urz¹dzenie do korzystania gdy obszar pokrycia jest niewystarczaj¹cy - Urz¹dzenie powtarza do 8 ró nych wiadomoœci - Zasilanie na 230 V ac. 12 KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA SYSTEM RF

13 SERIA SYSTEM RF SYSTEMY NA CZÊSTOTLIWOŒCI RADIOWEJ PANORAMA PRODUKTÓW URZ DZENIA ALARMOWE RF ZESTAW GW Zestaw podstawowy antyw³amaniowy RF 1 urz¹dzenie zdalnie sterowane GW pilot GW detektory g³osu GW EURODOMO URZ DZENIA ZDALNIE STERUJ CE GW GW Urz¹dzenie zdalnie sterowane na 16 czujników Urz¹dzenie zdalnie sterowane na 32 czujniki ze zintegrowan¹ kombinacj¹ telefoniczn¹ Przyciski do programowania i sterowania, dioda kontrolna ( LED) i syrena zintegrowane od wewn¹trz Klawiatura do programowania, wyœwietlacz LCD zdalnie sterowany i syrena zintegrowana od wewn¹trz URZ DZENIA PO CZENIOWE GW GW GW Pilot zdalnie sterowany z 4 przyciskami: aktywacji, dysaktywacji, podzia³u i antynapadowy Klawiatura Elektroniczny klucz zbli eniowy Przedstawianie stanu instalacji w³¹czone / wy³¹czone Aktywacja, dysaktywacja, podzia³ i antynapadowy. Transporter wbudowany aktywowany kluczem elektronicznym zbli eniowym U ywaæ w po³¹czeniu z klawiatur¹, pozwala na omijanie wpisywania kodu URZ DZENIA SYSTEMOWE GW GW GW Syrena zewnêtrzna PrzekaŸnik sygna³u Modu³ do przedstawiania stanu instalacji Kontroluje ON / OFF instalacji zewnêtrznej z pomarañczowym b³yskiem U ywaæ w po³¹czeniu z central¹ aby rozszerzyæ mo liwoœci systemu Przedstawianie stanu instalacji w³¹czone / wy³¹czone Regulowany czujnik objêtoœciowy GW Nastawny, 15 m obci¹ alnoœci, otwieranie 81 na obecnoœæ promieni podczerwonych GW Czujnik obwodowy Ze stykiem magnetycznym dla drzwi i okien CZUJNIKI GW Optyczny czujnik dymu Instalacja na suficie GW Czujnik obwodowy Dla styków tradycjonalnych GW Styk na linkê dla aluzji i zas³on Optyczny czujnik na dym do instalacji w suficie AKCESORIA GW GW Styk magnetyczny plastikowy Styk magnetyczny metalowy ¹czyæ z kablem na czujnik obwodowy dla styków tradycjonalnych GW ¹czyæ z kablem na czujnik obwodowy dla styków tradycjonalnych GW GW Kabel ³¹cz¹cy urz¹dzenia zdalnie steruj¹ce PC Kabel ³¹cz¹cy do urz¹dzeñ GW i GW z wejœciem na PC dla zapamiêtywania schematu instalacji i modyfikacji parametrów. KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA SYSTEM RF 13

14 SERIA 27 COMBI OBUDOWY MODU OWE SK ADANE NAŒCIENNE PANORAMA PRODUKTÓW OBUDOWY NAŒCIENNE EURODOMO IP 40 IP 40 GW miejsce GW miejsca GW miejsca GW miejsc GW miejsca GW miejsc GW miejsca GW miejsc GW miejsc GW miejsca - 2 modu³y EN GW miejsc GW miejsc GW miejsc - 4 modu³y EN OBUDOWY CHRONIONE DLA KORYTEK W LISTWACH PRZYŒCIENNYCH I GZYMSOWYCH GW miejsc GW miejsc - 8 modu³ów EN GW miejsce kolor bia³y RAL 9010 GW miejsca kolor bia³y RAL 9010 GW miejsca kolor bia³y RAL 9010 GW miejsca kolor bia³y RAL 9010 GW miejsc kolor bia³y RAL 9010 GW miejsca kolor antracyt RAL 7021 GW miejsca kolor antracyt RAL 7021 GW miejsc kolor antracyt RAL 7021 CHRONIONE OBUDOWY KOMPLETNE URZ DZENIA KOMPLETNE IP 40 IP 40 GW wy³¹cznik 1P - 10A GW wy³¹cznik 2P - 10A GW prze³¹cznik 1P - 10A GW prze³¹cznik + prze³¹cznik 1P - 10A GW przycisk 1P - NA - 10A GW gniazdo standard 2P + N - 10/ 16A GW gniazdo system w³oski / niemiecki 2P + N - 10/ 16A GW gniazdo angielskie standard 2P + N - 13A GW gniazdo niemieckie standard 2P + N -10/ 16A GW gniazdo francuskie standard 2P + N - 10/ 16A Urz¹dzenia do alarmu akustycznego GW V~ GW V~ URZ DZENIA KOMPLETNE UZUPE NIENIA TECHNICZNE IP 44 Naœcienne GW P + N - 220V GW P + N - 380V Gniazda IEC 309-1P44 Do instalowania na kwadratowych puszkach podtynkowych 3 miejsca GW P + n - 220V GW P + n - 380V GW GW GW GW GW przegroda pionowa GW przegroda pionowa / COMBI DIN 14 KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA 27 COMBI

15 SERIA 27 COMBI OBUDOWY MODU OWE SK ADANE NAŒCIENNE PANORAMA PRODUKTÓW OBUDOWY NAŒCIENNE IP 55 EURODOMO GW miejsce GW miejsca GW miejsca GW miejsca GW miejsc GW miejsc GW miejsca mocowane na górze s³upka GW miejsca mocowane na wsporniku KOMPONENTY STA E PODTYNKOWE RAMKI SZCZELNE TOP IP 55 GW mm - 1P 55 2 miejsca kolor szary RAL 7035 Do zastosowañ w tablicach rozdzielczych Q - DIN w skrzynkach rozga³êÿnych PTC w ko³nierzowych wieczkach Seria 66 Q - BOX IP 55 GW miejsca GW miejsca Kolor bia³y nuvola GW miejsca GW miejsca Kolor czarny toner GW miejsca GW miejsca Kolor szary RAL7035 OBUDOWY SZCZELNE KOMPLETNE DO URZ DZEÑ SYSTEM IP 55 GW wy³¹cznik 1P - 10A GW wy³¹cznik 2P - 16A GW prze³¹cznik 1P - 10A GW prze³¹cznik + prze³¹cznik 1P - 10A GW przycisk 1P NO - 10A GW gniazdo w³oskie 2P + N - 10/16A GW gniazdo st. w³oskie / niemieckie 2P + N - 10/16A GW gniazdo st. angielskie 2P + N - 13A GW niazdo st. niemieckie 2P + N - 10/16A GW gniazdo st. francuskie 2P + N - 10/16A GW przycisk 1P - N/O z podœwietlan¹ tabliczk¹ na napis* * Dostarczane bez arówek U ywaæ arówek rurkowych S /24V URZ DZENIA KOMPLETNE COMBI IP 55 GW czerwony q GW zielony q GW bursztynowy q GW przezroczysty 1 GW niebieski q GW V~ czerwony q GW V~ czerwony q GW V~ ó³ty q GW V~ ó³ty q IP 54 Lampki sygnalizacyjne 1P V~ typ oprawy E14 (max 15 W) Elektroniczne œwiat³a b³yskowe 1P 55 typ oprawy E14 (max 25W) Fotokomórka z wyjœciem przekaÿnikowym z czujnikiem zmierzchowym IP55-230V~ GW Kierunkowy czujnik przemieszczania siê na podczerwieñ z wy³¹cznikiem zmierzchowym progowym 1R - 1P V~ GW KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA 27 COMBI 15

16 SERIA PLAYBUS SERIA DO U YTKU DOMOWEGO WNÊTRZOWA PANORAMA PRODUKTÓW ZDALNIE STEROWANE EURODOMO ¹czniki sterownicze GW P - 16A - 250V~ zwyk³y GW P - 16A - 250V~ z lokalizacj¹ w ciemnoœci (podœwietlany) q GW P - 16A - 250V~ z sygna³em stanu za³¹czenia (podœwietlany) q GW P - 16A - 250V~ zwyk³y GW P - 16A - 250V~ z lokalizacj¹ w ciemnoœci (podœwietlany) q GW P - 16A - 250V~ z sygna³em stanu za³¹czenia (podœwietlany) q GW P - 16A - 250V~ z kluczem Prze³¹czniki dwupo³o eniowe GW P - 16A - 250V~ zwyk³y GW P - 16A - 250V~ z lokalizacj¹ w ciemnoœci (podœwietlany) q GW P - 16A - 250V~ z sygna³em stanu za³¹czenia (podœwietlany) q GW P - 10A - 250V~ z kluczem ¹czniki krzy owe GW P - 16A - 250V~ zwyk³y Prze³¹cznik trójpo³o eniowe GW P - 10A - 250V~ Przyciski GW P - NA - 16A - 250V~ zwyk³y GW P - NA - 16A - 250V~ z lokalizacj¹ w ciemnoœci (podœwietlany) q GW P - NA - 16A - 250V~ z sygna³em stanu za³¹czenia (podœwietlany) q GW P - NA - 16A - 250V~ otwieranie drzwi (podœwietlany) q GW P - NA - 16A - 250V~ dzwonek (podœwietlany) q GW P - NA - 16A - 250V~ œwiat³o (podœwietlany) q GW P - NA - 16A - 250V~ oœwietlenie schodów (podœwietlany) q GW P - NA - 16A - 250V~ zwyk³y GW P - NA - 16A - 250V~ poci¹gany GW P - NA - 16A - 250V~ z czerwon¹ nasadk¹ rozpraszaj¹c¹ (podœwietlany) q GW P - NA - 16A - 250V~ z zielon¹ nasadk¹ rozpraszaj¹c¹ (podœwietlany) q GW P - NA - 16A - 250V~ z dwoma klawiszami GW P - NA - 16A - 250V~ z kluczem GW NA +NA - 10A - 250V~ GW P - NC - 16A - 250V~ zwyk³y GW P - NA - 16A - 250V~ styk pomocniczy NC Start GW P - NC - 16A - 250V~ styk pomocniczy NA Stop GW P - NA - 16A - 250V~ z podœwietlan¹ tabliczk¹ na napis Zamienne klawisze mm GW zwyk³y (1 wg³êbienie) GW zwyk³y (2 wg³êbienia) GW z tabliczk¹ Obs³uga techniczna * GW lampa sto³owa GW œciemniacz GW telewizja GW wentylator GW muzyka GW komputer GW telefon GW otwieranie drzwi/bramy GW zamykanie drzwi/bramy GW niebezpieczeñstwo Obs³uga numerowana * GW jeden GW dwa GW trzy GW cztery GW piêæ GW szeœæ GW siedem GW osiem GW dziewiêæ GW zero Obs³uga hotelowa * GW pokojowa GW portier GW pielêgniarka Zestawy sygnalizacyjne arówkowe do szybkiego monta u GW V Bia³y GW V Bia³y GW V~ Czerwony GW V~ Zielony GW /230V~ Niebieski LED GW /230V~ Bia³y LED Zamienne klawisze 25 22,5 mm * GW zwyk³y GW z tabliczk¹ Obs³uga techniczna podœwietlane, jeœli po³¹czone ze sterowaniem podœwietlanym q podœwietlane GW strza³ka pion. w górê/dó³ GW strza³ka poz. w prawo/lewo GW otwieranie drzwi/bramy GW zamykanie drzwi/bramy GW niebezpieczeñstwo Obs³uga numerowana GW jeden GW dwa GW trzy GW cztery GW piêæ GW szeœæ GW siedem GW osiem GW dziewiêæ GW zero Rozpraszacze q GW nasadka rozprasz. czerwona GW nasadka rozprasz. zielona GW nasadka rozprasz. bursztynowa GW nasadka rozprasz. przezroczysta GW nasadka rozprasz. niebieska Zarówki rurkowe GW S V Bia³y GW S V Bia³y GW S V Bia³y GW S V Bia³y GW S6, /230V~ Czerwony GW S6, /230V~ Zielony Zdalne sterowanie i odbiorniki na podczerwieñ GW pilot zdalnie sterowany przenoœny 6 kana³ów 3 zakresy GW odbiornik 2 kana³y i 2 przyciski do zmiany kierunku obrotów silnika 230V~ - 50/ 60Hz GW odbiornik 1 kana³ 1 przycisk 230V~ - 50/ 60Hz PrzekaŸniki GW przekaÿnik blokuj¹cy 1P GW przekaÿnik blokuj¹cy 2P GW przekaÿnik jednostabilny 1P - 230V~ IR GW czujnik ruchu na podczerwieñ 230V~ - 50/ 60Hz Zaœlepki modu³ów i wyjœcie kablowe GW miejscowa GW miejscowa GW miejscowa GW miejscowa z wyjœciem kablowym Æ 4 i 8 mm Puszki dla urz¹dzeñ elektronicznych i specjalnego zastosowania Puszki z pokryw¹ przezroczyst¹ GW miejsca GW miejsca GW miejsc Puszki z pokryw¹ œlep¹ GW miejsca GW miejsca GW miejsc 16 KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA PLAYBUS

17 SERIA PLAYBUS SERIA DO U YTKU DOMOWEGO WNÊTRZOWA PANORAMA PRODUKTÓW PRZEP YW ENERGII I SYGNA U Sicurplay W³oski Izraelski EURODOMO GW P+ N - 10A 250V~ GW P+ N - 16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW szybkie okablowanie - 3 zaciski 2 x 2P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16 250V~ W³oski / niemiecki GW P+ N - 10/16A P30 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ Szwajcarski GW P+ N - 10A typ V~ GW P+ N - 10A typ V~ Niemiecki Francuski GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P+ N - 10/16A 250V~ GW P- 10/ 16A 250V~ GW P+ N - 10/ 16A 250V~ Angielski GW P+ N - 13A 250V~ GW P+ N - 15A 250V~ Australijski po³udniowoamerykañski GW P+ N - 10A 240V~ GW P+ N - 15A 240V~ Euroamerykañski USA GW P+ N - 10/ 15A 250/ 125V~ GW P - 15A 125V~ GW P+ N - 15A 125V~ Specjalne GW W GW sel. 2P+ N - 10/ 16A 230V~ GW sel. 2P+ N - 10/ 16A 230V~ GW RJ11 2P - 6A - 24V (SELV) GW RJ11 2P - 6A - 24V (SELV) spolaryzowane GW DIN TV SAT Typ F ( eñski) MHz GW db GW db GW db GW db GW db GW db Mêski IEC Æ 9,5 mm MHz GW db GW db GW db GW db GW db GW db eñski IEC Æ 9,5 mm Oporowe MHz GW db Z GW ,5 db Z GW db Z GW db Z GW db Z GW db Z GW Opornoœæ zamkniêcia zacisków 75 W Z = Wyrób przeznaczony wy³¹cznie na eksport do krajów nie nale ¹cych do Unii Europejskiej Gniazda telefoniczne GW RJ11 GW RJ12 GW RJ11 podwójne GW styków GW podwójne GW francuskie 8 styków Gniazda do transmisji danych GW RJ45 - Cat. 3 UTP GW RJ45 - Cat. 5e UTP GW RJ45 - Cat. 5e FTP Gniazda dla RJ45 GW dla IBM GW dla AVAYA GW dla APM GW BNC 50 W GW BNC 75/ 93 W GW IBM Cabling System GW IBM Cabling System GW TWINAX GW SUB-D 9 PIN GW SUB-D 15 PIN GW SUB-D 25 PIN Gniazda RJ12 RJ45 Toolless UTP GW Cat. 3 GW Cat. 5e GW Cat. 6 FTP GW Cat. 5e KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA PLAYBUS 17

18 SERIA PLAYBUS SERIA DO U YTKU DOMOWEGO WNÊTRZOWA PANORAMA PRODUKTÓW URZ DZENIA DO REGULACJI I STEROWANIA (ENERGIA, KLIMATYZACJA I KOMFORT) EURODOMO Regulatory elektr. dla obci¹ eñ oporowych i indukcyjnych GW tylko dla oporowych 230V~ - 100/ 500W 110V~ - 50/ 250W GW Z 230V~ - 100/900W 110V~ - 100/500W GW V~ - 40/300W 110V~ - 20/150W GW dla wentylatorów 230V~ - 40/160W 110V~ - 20/180W GW dla zasilaczy elektronicznych 230V~ - 25/180W GW V~ - 60/500W GW dla zasilaczy elektronicznych 230V~ - 25/300W Programatory GW dzienny/ tygodniowy dwa kana³y - 230V~ - 50/ 60Hz Elektronicny ³¹cznik czasowy GW przycisk czasowy 230V~ - 50/ 60Hz Urz¹dzenia do regulacji temperatury GW V~ - 50Hz GW elektroniczny termostat lato/zima 230V~ - 50Hz GW sonda do pomiaru temperatury GW termometr cyfrowy 230V~ - 50/ 60Hz Urz¹dzenia informacyjne GW zegar / kalendarz cyfrowy 230V~ - 50/ 60Hz GW elektroniczny rejestrator wiadomoœci 230V~ - 50/ 60Hz Wyposa enie dla systemów nag³aœniaj¹cych GW wzmacniacz wstêpny z dwoma wejœciami, z centralnym sterowaniem systemu ON/ OFF 24Vcc GW GW przekaÿnik pomocniczy modu³ interfoniczny do zdalnego sterowania akustycznym Ÿród³em, - 24Vcc z sygnalizacj¹ optyczn¹ - 24Vcc GW cz³on strojeniowy FM z trzema zapamiêtywanymi kana³ami 230V~ - 50/ 60Hz GW lokalny prze³¹cznik do uruchomienia systemu, wyboru programu i regulacji poziomu g³oœnoœci - 24Vcc GW g³oœnik 6W - 24Vcc - (3 modu³y) GW g³oœnik szerokopasmowy dwutorowy 10W - 24Vcc - (4+4 modu³y) PRODUKTY NIEMODU OWE PLAYBUS GW zasilacz GW kabel mono GW kabel stereo Bazowy zestaw nag³aœniaj¹cy GW Iloœæ Sk³ad zestawu i opis Kod Gewiss 1 wzmacniacz wstêpny GW cz³on strojeniowy FM GW prze³¹cznik lokalny GW g³oœnik 2 dro ny GW g³oœnik kompaktowy GW zasilacz GW kabel mono GW System kontroli dostêpu/obs³ugi GW stacja czytnika kart do kontroli dostêpu 1P NA - 10A - 250V~ GW stacja czytnika kart do kontroli dostêpu 3 poziomy 12Vca/cc GW karta obwodem scalonym U YTKOWNIK GW karta obwodem scalonym MASTER PRODUKTY NIEMODU OWE PLAYBUS GW modu³ uruchomiaj¹cy do kontroli dostêpu GW modu³ uruchomiaj¹cy do zarz¹dzania na trzech poziomach GW zasilacz 12VA Elementy instalacji hotelowej GW wy³¹cznik uniwersalny na klucz kodowy ze œwiate³kiem lokalizacyjnym GW gniazdo do golarki 230V - 50/60Hz GW termostat elektroniczny GW regulator prêdkoœci wentylatora PRODUKTY NIEMODU OWE PLAYBUS GW elektroniczny prze³¹cznik do sterowania prêdkoœci¹ wentylatora GW lampa halogenowa do nocnego czytania 18 KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA PLAYBUS

19 SERIA PLAYBUS SERIA DO U YTKU DOMOWEGO WNÊTRZOWA PANORAMA PRODUKTÓW OCHRONA, BEZPIECZEÑSTWO I SYGNALIZACJA Wy³¹czniki automatyczne Magnetotermiczne, moc wy³¹czania 3kA, klasa ograniczenia 3 GW A GW A GW A 1P GW A GW A GW A 1P+N GW A GW A GW A 1P +N kolor czerwony Bloki ró nicowe do zestawiania GW IDn = 6mA GW IDn = 10mA GW IDn = 30mA 1P+N - 16A Magnetotermiczne ró nicowe, moc wy³¹czania 3kA, klasa ograniczenia 3 GW A GW A GW A 1P+N - IDn = 6mA GW A GW A GW A 1P+N - IDn = 10mA GW A GW A GW A 1P+N - IDn = 30mA Urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce GW urz¹dzenie zabezpieczaj¹ce przed przepiêciami 75J - 250V~ GW filtr przeciwzak³óceniowy 3,5A - 250V~ GW gniazdo bezpiecznikowe In = 16A EURODOMO PRODUKTY NIEMODU OWE PLAYBUS GW zasilacz 10 urz¹dzeñ GW zasilacz 32 urz¹dzenia GW syrena samozasilaj¹ca GW wybierak telefoniczny na 4 kana³y GW urz¹dzenie zabezp. Przed niepowo³anymi osobami System antyw³amaniowy BUS GW centrala BUS dla szeœciu stref GW aktywator dzielnik GW zdalne sterowanie na czêstotliwoœci radiowej ZESTAW ALARMOWY BUS, Z UPROSZCZONYM OKABLOWANIEM GW Iloœæ Sk³ad zestawu i opis Kod Gewiss 1 centrala BUS 6 stref GW aktywator / dzielnik sfer GW zdalne sterowanie GW czujnik obec. na podczer. GW brzêczyk do wnêtrz GW GW czujnik g³osowy soczewki sta³e GW czujnik g³osowy soczewki kierunkowe GW brzêczyk do wnêtrz GW interfejs 1 zasilacz 30 VA GW Dostarczane bez baterii System antyw³amaniowy okablowanie tradycjonalne GW czujnik g³osowy soczewki sta³e GW czujnik g³osowy soczewki kierunkowe GW czujnik podwójna technologia GW czujnik na pilot zdalne sterowanie GW GW dekoder 12Vcc GW brzêczyk do u ytku wewn¹trz pomieszczeñ PRODUKTY NIEMODU OWE PLAYBUS GW zasilacz 18VA Czujniki obecnoœci gazu i dymu GW CO dwutlenek wêgla - 230V~ - 50Hz GW CH4 metan - 230V~ - 50Hz GW GPL - 230V~ - 50Hz GW dym - 230V~ - 50Hz Czujniki obecnoœci wody GW H 2 O woda - 230V~ - 50 / 60Hz GW sonda H 2 O Uzupe³nienia GW translator sygnalizacji - 230V~ - 50 / 60Hz GW elektrozawór gazowy 3/4" - 230V~ - 12VA Dzwonki i brzêczyki Dzwonki trzytonowe plus brzêczyk GW V~ GW V~ Dzwonki GW V~ GW V~ Brzêczyki GW V~ GW V~ Lampki w³¹czane przy zaniku zasilania GW zdejmowana - 230V~ - 50/ 60Hz GW autonomiczna oprawa doraÿnego oœwietlania awaryjnego NP - 6 modu³ów - 50/60Hz - 4W Lampki sygnalizacyjne GW czerwony ** GW zielony** GW bursztynowy** GW przezroczysty** GW niebieski** GW podwójna czerwony / zielony* Oœwietlenie podstopnicy schodów GW opalizuj¹cy GW czerwony GW zielony GW bursztynowy GW niebieski Z ustawian¹ wi¹zk¹ œwiat³a*** * u ywaæ zestawów sygnalizacyjnych arówkowych z zaciskami do szybkiego monta u ** u ywaæ arówek rurkowych S6,3 28mm i S6 31mm *** u ywaæ arówek rurkowych S6 36mm KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA PLAYBUS 19

20 SERIA PLAYBUS SERIA DO U YTKU DOMOWEGO WNÊTRZOWA PANORAMA PRODUKTÓW RAMKI PLAYBUS YOUNG: STYL M ODY W 14 KOLORACH EURODOMO RAMKI KOLOR BIA Y NUVOLA GW GW GW GW GW Design: arch. Paolo Villa 1 miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR CZARNY TONER GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR CZERWONY GERANIO GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR AMARANTOWY CLASSIC GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR ZIELONY VENEZIA GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR ZIELONY RACING GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR B ÊKITNY CIELO GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR NIEBIESKI JAZZ GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR Ó TY MAIS GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR KORZEÑ ANGIELSKI GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR CHROMOWANY SOFT GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR Z OTY ANTICCO GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR TYTA METALIZOWANY GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI KOLOR ARDESIA METALIZOWANY GW GW GW GW GW miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa RAMKI PLAYBUS YOUNG: MODU OWOŒÆ OD 1P DO 6P 1 miejscowa 2 miejscowa 3 miejscowa 4 miejscowa 6 miejscowa 20 KATALOG 2004 > EURODOMO > SERIA PLAYBUS