PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE

Transkrypt

1 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE

2 SPIS TREŚCI Przegląd przekaźników RELECO str. 210 Przekaźniki serii MRC str. 213 Miniaturowe przekaźniki serii QRC str. 221 Przekaźniki interfejsu serii IRC str. 225 Modułowe przekaźniki interfejsu RINT str. 233 Przekaźniki SMS str. 235 Styczniki modułowe str. 236 Przekaźniki interfejsu Delcon str

3 Przekaźniki przymysłowe Zalety programu Releco Przycisk testowy występuje w 5 różnych barwach dla szybkiej identyfikacji napięcia cewki. VAC VDC Czerwona 230 VAC Ciemnoczerwona Pozostałe napięcia AC Szara VAC/VDC Ciemnoniebieska Pozostałe VDC Niebieska 24VDC Jeżeli nie można używać standardowych przycisków testowych; dostępne są jako akcesoria: * Pomarańczowy, (tylko funkcja testowa, bez możliwości blokady styków) * Czarny, (zaślepka) Przycisk, dwufunkcyjny a) testowy b) blokada styków (PTPL) system Napięcie cewki jest oznaczone na przodzie przekaźnika Wskazanie LED (jako funkcja dodatkowa) Własne etykiety do opisów Podwójne okienko dla flagi mechanicznej Wskaźnik LED (jako funkcja dodatkowa) Etykieta z pełną informacją techniczną Napięcie cewki Schemat połączeń zarówno dla numerów DIN i EUR Dodatkowe wyposażenie cewki, np. dioda gasząca. Własne etykiety do opisów Prąd przerwy styków przekaź. wg EN

4 Przekaźniki przymysłowe Atesty Typ przekaźnika Lloyds CPT C2-A2, C3-A3 X X X X X X X IEC 61810; EN C2-T2, C2-G2 X X X X IEC 61810; EN C3-T3, C3-G3, X X X X IEC 61810; EN C3-X1 C3-M1 X X IEC 61810; EN C3-R2, C3-E2, X X X X X IEC 61810; EN C3-N3 C4-A4 X X X X X IEC 61810; EN C4-X2, C4-R3 X X X X IEC 61810; EN C5-A3 X X X X X X IEC 61810; EN C5-G3, X X X X IEC 61810; EN C5-X1, C5-M1 X X X X X IEC 61810; EN C7-A10, C7-T2 X X X X IEC 61810; EN C7-A20 X X X X X X X IEC 61810; EN C7-X1, C7-W1 X X X X X IEC 61810; EN C9-A4, C9-E2, X X X X X X X IEC 61810; EN C9-R2 C10-A1, C10-T1 X X X X X X IEC 61810; EN C12-A2, X X X X X IEC 61810; EN CSSAC, CSSDC X X X X CT3 X X X S2B, S3B X X X X X X EN , EN S2S, S3S, S3MP X X X X X EN , EN S3MS X X X S2L, S2P, S2PO, X X X S3L, S3P, S3PO S4B, S4L, S4P, X X X X S4PO S5S X X X X X EN , EN S5L, S5P, S5PO X X X S7M, S7IO, S9M X X X X X X EN , EN S7L, S7P, S7PO, X X X X EN , EN S9L, S9P, S9PO S10 X X X X X EN , EN S10K X X X X EN , EN S10M X X X IEC 61810; EN S12 X X X X IEC 61810; EN

5 Przewodnik aplikacji Aplikacja Artykuł Wykonanie Styki* Prąd i napięcie przerwania Podstawka AC DC Standard C2-A20... Przekaź.uniwersalny, 8-nóżkowy 2 ZP 10A / 250V 110V S2.. C3-A30... Przekaź.uniwersalny, 11-nóżkowy 3 ZP 10A / 250V 110V S3.. C4-A40... Przekaź.uniw., 14-nóżkowy(3mm) 4 ZP 10A / 250V 110V S4.. C5-A20... Przekaź.uniw., 11-nóżk. (4,75mm) 2 ZP 16A / 500V 110V S5.. C5-A30... Przekaź.uniw., 11-nóżk. (4,75mm) 3 ZP 16A / 500V 110V S5.. C7-A10... Przekaź.miniat., 8-nóżk. (4,75mm) 1 ZP 16A / 250V 100V S7.. C7-A20... Przekaź.miniat., 8-nóżk. (4,75mm) 2 ZP 10A / 250V 110V S7.. C9-A41... Przekaź.miniat., 14-nóżk. (2,6mm) 4 ZP 5A / 250V 110V S9.. C10-A10... Przekaź.miniat., 5-nóżk. (4,75 mm) 1ZP 10A/250V 110V S10 C12-A21... Przekaź.miniat. 8-nóżk. (2,5mm) 2ZP 5A / 250V 110V S12 Styki C2-T21... Przekaźnik, 8-nóżkowy 2 ZP 6A / 250V min. 6V S2.. podwójne C3-T31... Przekaźnik, 11-nóżkowy 3 ZP 6A / 250V 6V S3.. do przełączania C7-T21... Przekaź.miniat., 8-nóżk. (4,75mm) 2 ZP 6A / 250V min. 6V S7.. niskich napięć C10 -T13 Przekaź. interfejsu, 5-nóżk. (4,75mm) 1ZP 6A / 250V 6V S10 Prądy DC C2-G20... Przekaźnik, 8-nóżkowy 2 NO 10A / 250V 110V S2.. styk otwarty C3-G30... Przekaźnik, 11-nóżkowy 3 NO 10A / 250V 110V S3.. C5-G30... Przekaźnik, 11-nóżkowy (4,75mm) 3 NO 16A / 500V S5.. Brak mech. wskaźnika C7-G20... Przekaź.miniat., 8-nóżk. (4,75mm) 2 NO 10A / 250V 110V S7.. Duże prądy indukcyjne DC C3-X10... Przekaźnik, 11-nóżkowy 1 DM 10A / 250V 110V S3.. Styk C4-X20... Przekaźnik, 14-nóżkowy (3mm) 2 DM 10A / 250V 110V S4.. C5-X10... Przekaźnik, 11-nóżkowy (4,75mm) 1 DM 10A / 250V 110V S5.. Brak mech. wskaźnika C7-X10... Przekaź.miniat., 8-nóżk. (4,75mm) 1 DM 10A / 250V S7.. Duże prądy indukcyjne DC C3-M10... Przekaźnik, 11-nóżkowy 1 DM 10A / 250V 220V S3.. Styk widelcowy z blow-out C5-M10... Przekaźnik, 11-nóżkowy (4,75mm) 1 DM 16A / 500V 220V S5.. Brak mech. wskaźnika Funkcja przekaź z pamięcią C3-R20... Przekaźnik, 11-nóżkowy 2 ZP 10A / 250V 110V S3.. Stały magnes (on-off) C4-R30... Przekaźnik, 14-nóżkowy (3mm) 3 ZP 10A / 250V S4.. C5-R20... Przekaźnik, 11-nóżkowy (4,75mm) 2 ZP 10A / 250V 110V S5.. Brak LED C9-R21... Przekaź.miniat., 14-nóżk. (2,6mm) 2 ZP 5A / 250V 110V S9.. Mały pobór prądu C3-S14... Przekaźnik, 11-nóżkowy, 250mW 1 ZP 6A / 250V 110V S3.. Cewka o niskiej mocy C3-E24... Przekaźnik, 11-nóżkowy, 500mW 2 ZP 6A / 250V 110V S3.. C3-N34... Przekaźnik, 11-nóżkowy, 800mW 3 ZP 6A / 250V 110V S3.. Brak LED, mechan.wskaź. C9-E21... Przek.miniat., 14-nóżk.(2,6mm), ZP 5A / 250V 110V S9 Obciążenie żarówką C7-W10.. Przek.miniat., 14-nóżk. (4,75mm) 1 NO 10A / 250V 110V S7.. 2 styki z czego 1 z Wolframu Funkcja czasowa CT2... Moduł z funk. czas. dla przek.8-n. 2 ZP 10A / 250V 110V S2.. Moduł z funkc. czas. do zamon CT3... Moduł z funk. czas. dla przek.11-n. 3 ZP 10A / 250V 110V S3.. między przekź. a podstawką * ZP = zestyk przełączny NO =zestyk otwarty DM = Double make, dwa szeregowe zestyki (podwójny odstęp styków) Seria przekaźnika C2 = Przekaź. uniwersalny,8-nóżkowy(max. 2 zestyki), 10A C3 = Przekaź. uniwersalny,11-nóżkowy(max. 3 zestyki), 10A C4 = Przek.uniwers.,14-nóżk.(2,8 x 0,6mm),(max 4 zestyki),10a C5 = Przek.uniwers.,11-nóżk.(4,8 x 0,6mm),(max 3 zestyki),16a C7 = Przek.miniat., 8-nóżk.(4,8 x 0,5mm,(max 2 zestyki), 10A C9 = Przek.miniat., 14-nóżk (2,6 x 0,5mm),(max 4 zestyki), 5A C10=Przek.interfejsu, 5-nóżk.(4,75x0,5mm),(1 zestyk), 10A C12=Przek.interfejsu, 5-nóżk.,(2 zestyki), 5A Wykonanie A = Standard, styk przełączny T = Styk podwójny S = Cewka o niskiej mocy, max. 1 zestyk przełączny E = Cewka o niskiej mocy, max. 2 zestyki przełączne N = Cewka o niskiej mocy, max. 3 zestyki przełączne G = Otwarty styk (*) W = 2 styki równoległe, z czego jeden z Wolframu X = Styk widelcowy (*) M = Styk widelcowy z magnesem blow out *) R = Cewka z magnesem stałym (*) (*) Niedostępny ze wskaźnikiem mechanicznym Klucz do zamawiania C3 - A30 DX / 230 A Napięcie cewki Akcesoria cewki X = wskaźnik LED D =Dioda gasząca (jedynie dla wariant. DC) F = Dioda gasząca+ochr. polar.(jedynie dla war.dc) B = Cewka AC/DC (mostek prostowniczy), max. 60V R = Ochrona RC (jedynie dla typów MR-C) Specjalne wykonania P - Montaż na płytce drukowanej E - Montaż tablicowy Materiał styków 0 = Standard, AgNi (poza C9) 1 = AgNi + 0,2µ Au, (podwójne styki i standardowo w C9) 2 = AgNi + 10µ Au (C9) 3 = AgNi + 3µ Au 4 = Wysokoczułe przekaźniki MRC 8 = AgNi + 10µ Au 9 = AgNi + 0,2µ Au Liczba styków 1,2,3 lub Zamówienia : tel fax

6 3 Przekaźniki przemysłowe 3-biegunowy przekaźnik uniwersalny, 11-nóżkowy C3-A30 Przycisk testowy 3 funkcyjny Fabryczne znakowanie wg zamówień Wskaźnik mechaniczny, podwójny Typ C3-A30... C3-T31... C3-G30... C3-X10... Standard Styki podwójne Styki zwierne Podwójna przerwa Wartości cewki Odstęp 1,7 mm Odstęp >3 mm 1,7+1,7 Typ cewki A (standard) A (standard) G X V AC V DC V AC V DC V AC V DC V AC V DC Moc cewki 2,2VA 1,3W 2,2VA 1,3W 2,4VA 1,6W 2,4VA 1,3W Min. napięcie łączenia U N x 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 Max. przepięcie U N x 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 Min.nap.podtrzymywania U N x 0,60 0,35 0,60 0,35 0,60 0,35 0,60 0,35 Max.napięcie wyłączenia U N x 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 Styki Materiał styków (standard) AgNi AgNi+0,2µAu AgNi AgNi Prąd przerwania 10A Min. 1 ma, Max. 6A 10A 10A Impuls prądowy 30A (20 ms) 15A (15 ms) 30A (20 ms) 30A (20 ms) Napięcie przerwania (pol.3) 250V 250V 250V 250V Max.obciążenie rezyst.,vac 2500VA 1200VA 2500VA 2500VA Max. obciąż. rezyst. 24 V DC 240W 144W 240W 240W Max.obciąż. rezyst. 110V DC 55W 55W 160W 1100W Czasy łączenia Włączenie 16 ms 16 ms 20 ms 20 ms Wyłączenie 8 ms 8 ms 10 ms 10 ms Pozostałe Klasa izolacji (EN60947) 250V, zanieczyszczenie 3, Grupa C Izolacja, styk/cewka 2500V 2500V 2500V 2500V Izolacja, styk/styk 2500V 2500V 2500V Zakres temperatury -20 do +60 C -20 do +60 C -20 do+60 C -20 do +60 C Masa 90 g 90 g 90 g 90 g Parametry cewki przy 20 C - Cewka standardowa A i T Napięcie nominalne U N 6V DC 12V DC 24V DC 48V DC 60V DC 110V DC 6V AC 12V AC 24V AC 48V AC 115V AC 230V AC Rezystancja Ω ± 10% Prąd nominalny ImA ,5 Posiadamy również przekaźniki uniwersalne 8-nóżkowe A A1 4 Akcesoria cewki Wykonanie X: dioda LED Wykonanie D: Dioda gasząca Wykonanie F: Dioda gasząca + polaryzacyjna Wykonanie B: Cewka AC/DC Wykonanie R: Ochrona RC info@pl.oem.se 213

7 Wybór przekaźników C3 z naszego magazynu Nr katalogowy Funkcja Napięcie 11PIN z mechanicznym wskaźnikiem i przyciskiem testowym (standardowe wartości cewki) C3-A3012A 3ZP 12V 50/60 Hz C3-A3024A 3ZP 24V 50/60 Hz C3-A3048A 3ZP 48V 50/60 Hz C3-A30115A 3ZP 115V 50/60 Hz C3-A30230A 3ZP 230V 50/60 Hz C3-A3012D 3ZP 12V DC C3-A3024D 3ZP 24V DC C3-A3048D 3ZP 48V DC C3-A30110D 3ZP 110V DC C3-A30220D 3ZP 220V DC 11 PIN ze wskaźnikiem mechan., LED oraz przyciskiem testowym (wykonanie X, standardowe wartości cewki) C3-A30X12A 3ZP LED 12V 50/60 Hz C3-A30X24A 3ZP, LED 24V 50/60 Hz C3-A30X48A 3ZP, LED 48V 50/60 Hz C3-A30X115A 3ZP, LED 115V 50/60 Hz C3-A30X230A 3ZP, LED 230V 50/60 Hz C3-A30X12D 3ZP, LED 12V DC C3-A30X24D 3ZP, LED 24V DC C3-A30X48D 3ZP, LED 48V DC C3-A30X110D 3ZP, LED 110V DC C3 A30X220D 3ZP, LED 220V DC 11 PIN ze wskaźnikiem mechan. LED, dioda gasząca i ochrona polaryzacji (standardowe wartości cewki) C3-A30D24D 3ZP, LED, dioda gasząca 24V DC C3-A30DX24D 3ZP, LED, dioda gasząca 24V DC C3-A30FX24D 3ZP, LED, dioda gasz. i ochr.polaryz. 24V DC UWAGA! Wbudowana dioda powoduje wzrost czasu powrotu ok. 4 razy 11 PIN złocone styki Ag 10µ Au (standardowe wartości cewki) C3-A3824A 3ZP, <5 A 24V 50/60 Hz C3-A3824D 3ZP, <5 A 24V DC C3-A38230A 3ZP, <5 A 230V 50/60 Hz C3-A38X24A 3ZP, pozłacany,<5 A, LED 24V 50/60 Hz C3-A38X24D 3ZP, pozłacany,<5 A, LED 24V DC C3-A38X230A 3ZP, pozłacany,<5 A, LED 230V 50/60 Hz 11 PIN podwójne styki AgNi+0,2µAu, <6A, (standardowe wartości cewki) C3-T3124D 3ZP,<6A 24V DC 11 PIN 2mm odstęp styków 160W(110VDC), (niestandardowe wartości cewki) C3-G30230A 3NO 230V 50/60Hz 11 PIN styk widelcowy, odstęp 4mm 10A (110VDC), (niestandardowe wartości cewki) C3-X10230A 1-biegunowy zwierny (L/R 40ms=3A/110VDC) 230V 50/60Hz 11 PIN styk widelcowy i magnes blow out odstęp styków 4mm10A (220VDC), (niestandard. wart. cewki) C3-M10230A 1DM 230V 50/60Hz 11 PIN bistabilny (niestandardowe wartości cewki) C3-R2024A 2ZP, bistabilne 24V 50/60 Hz C3-R2024D 2ZP, bistabilne 24V DC C3-R20230A 2ZP, bistabilne 230V 50/60Hz 11 PIN niski pobór mocy, AgNi+0,2µAu (wysokoczułe, niestandard. wartości cewki, brak mech. wskaźnika) C3-S1424D 1ZP, moc cewki 0,25W, <6A (2300Ω) 18-57V DC C3-E2424D 2ZP, moc cewki 0,50W, <6A (1100Ω) 18-40V DC C3-N3424D 3ZP, moc cewki 0,80W, <6A (720Ω) 18-32V DC Pozostałe napięcia na zamówienie. Posiadamy również przekaźniki uniwersalne 8-nóżkowe. 214 Zamówienia : tel fax

8 Podstawki do przekaźnika C3 S3B S3S Numeracja zarówno DIN i EUR Mogą być wyposażone w system kodów S3BC Stopień ochrony IP20 Wyposażona w obejmę Artykuł S3B S3S S3L S3PO Pasuje do przekaźnika C3 C3 C3 Podstawka z wkrętami In-line Podstawka z wkrętami In-line S3L: cokół lutowniczy Opis Pasuje do pierścienia kodowego Pasuje do pierścienia kodowego z "uszkami montażowymi" Montaż na szynie lub z wkrętami Połączenie logiczne S3PO:Podstawka do druku Wyjścia testowe 2 mm Montaż na szynie lub z wkrętami z "uszkami montażowymi" Połączenie Obciążenie nominalne 10A/250V 10A/250V 10A/250V Nap. izolacyjne miedzy końc. 2500V 2500V 2500V Nap. izolacyjne końc.-szyna 2500V 2500V - Wlk. wkrętu końcówek M3 M3 - Moment na końcówce 1,2 Nm 1,2 Nm - Przewód na końcówce Przewód jednożyłowy 4 mm 2, 2x2,5 mm 2 4 mm 2, 2x2,5 mm 2 - Przewód wielożyłowy AWG AWG - Materiał LEXAN LEXAN LEXAN Masa 57 g 57 g 18 g Zakres temperatury -20 C do +60 C -20 C do +60 C -20 C do +60 C S3B S3S RNP Nr katalogowy Opis S3B Podstawka, 11PIN dla przekaźnika C-3 S3S Podstawka, 11PIN dla przekaźnika C-3 S3L Podstawka, 11PIN do lutowania dla przekaźnika C-3, z otworami do mocowania S3PO Podstawka, 11PIN do druku dla C-3, z otworami do mocowania S3BC Pierścień kodowy dla przekaźnika C3 i podstawki S3, 5szt. S3C Obejma metalowa do przekaźnika C3 + podstawki S3 RNP Adapter do montażu do przekaźnika MR-C w obudowie znormalizowanej SONP Czarna zaślepka przycisku testowego SOOP Pomarańczowy przycisk testowy B12 Podstawka, 11PIN, z wkrętami dostępnymi od spodu info@pl.oem.se 215

9 S3-MP Kanał okablowania Podstawki modularne do przekaźnika C3 Logiczny układ wyprowadzeń Numeracja zarówno DIN i EUR Stopień ochrony IP20 Wyposażona w obejmę Artykuł S3MP S3MS Pasuje do przekaźnika C3 C3 Podstawka z wkrętami Podstawka z wkrętami "In line" pasuje do "In line" pasuje do równoległego modułu. szeregowego modułu. Opis Przyłącze logiczne. Przyłącze logiczne. Montaż na szynie lub z Montaż na szynie lub z wkrętami. Kanał dla wkrętami. Kanał dla okablowania. okablowania. Moduły, które można montować równolegle z cewką dla podstawek S3MP lub S3MS. Wskaźnik LED M3P - X / 24V AC/DC M3P - X / 48V AC/DC M3P - X / V AC/DC M3P - X / V AC/DC Dioda gasząca M3P - DL / V DC M3P - DH / V DC Połączenie Dioda gasząca + LED M3P - DX /24V DC M3P - DX /48V DC M3P - DX / V DC M3P - DX / V DC Obciążenie nominalne 10A/250V 10A/250V Nap.izolac.między końców. 2500V 2500V Nap.izolac.końców.-szyna 2500V 2500V Wlk. wkrętów końcówek M3 M3 Moment dokręcenia złącz 1,2 Nm 1,2 Nm Przewód przyłącza Przewód jednożyłowy 4 mm 2, 2x2,25 mm 2 4 mm 2, 2x2,25 mm 2 Przewód wielożyłowy AWG AWG Materiał LEXAN LEXAN Masa 57 g 57 g Zakres temperatury -20 C do C do +60 Ochrona RC M3P - RC / V AC M3P - RC / V AC M3P - RC / V AC Ochrona RC + LED M3P - RCX / V AC M3P - RCX / V AC M3P - RCX / V AC Moduły, które można montować szeregowo z cewką. Montowane w S3MS. S3MP S3MS Ochr. polaryz.+dioda gasząca M3S - FL / V DC M3S - FH / V DC 7.5 ø ø Ochrona polaryzacji + dioda gasząca + LED M3S - FX / 24V DC M3S - FX / 48V DC M3S - FX / V DC M3S - FX / V DC ø4.3 ø3.2 Mostek prostowniczy + LED M3S - B / V AC/DC M3S - BX / 24V AC/DC M3S - BX / 48V AC/DC RELECO S3-MP A A1 38 ø4.3 ø RELECO S3-MS A B1 A Nr katalogowy S3MP S3MS S3C Opis Podstawka, 11 PIN dla przekaźnika C-3, dostosowana do modułu równoległego Podstawka, 11 PIN dla przekaźnika C-3, dostosowana do modułu szeregowego i równoległego Obejma metalowa do przekaźnika C3 + podstawki S3, aplikacje z wibracjami 216 Zamówienia : tel fax

10 4-biegunowy przekaźnik uniwersalny, 10 A C4 4 zestyki przełączne Przycisk testowy 3 funkcyjny Wskaźnik mechaniczny podwójny Akcesoria cewki Typ C4-A40 Standard Wykonanie X: dioda LED Wykonanie D: Dioda gasząca Wykonanie F: Dioda gasząca + polaryzacyjna Wykonanie B: Cewka AC/DC Wartość cewki Typ cewki A (standard) V AC V DC Moc cewki 2,4VA 1,4W Min. nap.włącz. U N x 0,80 0,80 Max. przepięcie U N x 1,10 Min. nap.podtrzym. U N x 0,60 0,35 Max. nap.wyłącz. U N x 0,15 0,10 Styki Materiał styków (standard) AgNi Prąd przerwania 10A Impuls prądowy (20 ms) 30A Napięcie przerwania (pol. 3) 250V Max.obciąż.rezyst. V AC 2000VA Max.obciąż.rezyst. 24 V DC 240W Max. obciąż.rezyst. 110V DC 55W Czasy łączenia Czas włączenia 20 ms Czas wyłączenia 8 ms Pozostałe Klasa izolacji (EN60947) 250V Zanieczyszczenie 3, Gr C Izolacja styk/cewka 2500V Masa 90 g Parametry cewki przy 20 C Cewka standardowa A Nap.nominal. U N 6V DC 12V DC 24V DC 48V DC 60V DC 110V DC 6V AC 12V AC 24V AC 48V AC 115V AC 230V AC Rezystancja Ω 10% Prąd nominal. I ma ,5 Nr katalogowy Funkcja Napięcie C4-A4024A 4ZP, 24V 50/60 Hz C4-A4024D 4ZP, 24V DC C4-A40230A 4ZP, 230V 50/60 Hz C4-A40X24A 4ZP, LED, 24V 50/60 Hz, C4-A40X24D 4ZP, LED, 24V DC C4-A40X230A 4ZP, LED, 230V 50/60 Hz info@pl.oem.se 217

11 Podstawki do przekaźnika C4 S4J Numeracja zarówno DIN i EUR Stopień ochrony IP20 Wyposażona w obejmę Logiczny układ wyprowadzeń Artykuł S4J S4L S4P S4PO Pasuje do przekaźn. C4 C4 Opis Podstawka z wkrętami S4L: Podst.do lut.z"otw.do moc" "in-line"montaż na szynie S4P: Podstawka do płytki druk. lub z wkrętami S4L: Podstawka do płytki druk. z "otworami do lutowania" "Umocowanie" do montażu na szynie lub z wkrętami Połączenia Obciążenie nominal. 10A/250V 10A/250V Izolacja między końc. 2500V 2500V Izolacja końc.-szyna 2500V - Wlk.wkrętu końcówek M3, Pozzi - Moment na końcówce 1,2 Nm - Przewód przyłącza Przewód jednożyłowy 2x2,5 mm² - Przewód wielożyłowy AWG - Materiał Lexan Lexan Masa 80 g 12 g Zakres temperatury -40 C do C do +60 "Umocow." do mont.na szynie lub z wkrętami S4J S4-PO S4-L Ochrona przed dotknięciem Nr katalogowy S4J S4L S4P S4PO S4R S5R S44 SONP SOOP Opis 14-nóżkowa podstawka 14-nóżkowa podstawka z otworami do mocowania, wyprowadzenie do lutowania przewodów 14-nóżkowa podstawka do druku 14-nóżkowa podstawka do druku dla przekaź. C-4, z otworami do mocowania Adapter do montażu przekaźnika C4 na szynie lub z wkrętami Adapter do montażu z wkrętami Osłona przed dotknięciem lutowanych wyprowadzeń Czarna zaślepka przycisku Pomarańczowy przycisk, tylko funkcja testowa 218 Zamówienia : tel fax

12 3-biegunowy przekaźnik uniwersalny, 16A C5-A30 Tabliczka do opisu Przycisk testowy 3 funkcyjny Wskaźnik mechaniczny, podwójny Akcesoria cewki Typ C5-A30... C5-G30... C5-X10... Standard Styki zwierne Styki widelcowe Wartość cewki Odstęp 1,7 mm Odstęp >3 mm (1,7+1,7) Typ cewki A (standard) G X V AC V DC V AC V DC V AC V DC Moc cewki 2,4VA 1,4W 2,4VA 1,6W 2,4VA 1,3W Nominalne napięcie, V Rezystancja Patrz tabela Na zamówienie Na zamówienie Prąd nominalny, ma Min. napięc. włączenia U N x 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 Max. przepięcie U N x 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 Min. nap.podtrzymyw. U N x 0,60 0,35 0,60 0,35 0,60 0,35 Max. nap. wyłączenia. U N x 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 Styki Materiał styków (standard) AgNi AgNi AgNi Prąd przerwania 16A 16A 16A Impuls prądowy (20 ms) 40A 40A 40A Napięcie przerwania 500V 500V 500V Max. obciąż.rezystan. V AC 4000VA 4000VA 4000VA Max. obciąż.rezys. 24V DC 360W 360W 360W Max. obciąż.rezys.110v DC 55W 240W 1100W Czasy łączenia Czas włączenia 20 ms 20 ms 20 ms Czas wyłączenia 10 ms 10 ms 10 ms Pozostałe Klasa izolacji (EN60947) 500V, zanieczyszczenie 3, Gr C Izolacja, cewka/styk 4000V 4000V 4000V Izolacja, styk/styk 4000V 4000V Zakres temperatury -20 do +60 C -20 do +60 C -20 do +60 Masa 90 g 90 g 90 g Wykonanie X: dioda LED Wykonanie D: Dioda gasząca Wykonanie F: Dioda gasząca + ochrona polaryzacji Wykonanie B: Cewka AC/DC Parametry cewki przy 20 C Cewka standardowa A Napięcie nominalne U N 6V DC 12V DC 24V DC 48V DC 60V DC 110V DC 220V DC 6V AC 12V AC 24V AC 48V AC 60V AC 115V AC 230V AC Rezystancja Ω ± 10% Prąd nominalny I ma , Nr katalogowy Funkcja Napięcie C5-A3024A 3ZP 24V 50/60 Hz C5-A3024D 3ZP 24V DC C5-A30230A 3ZP 230V 50/60 Hz C5-A30X24A 3ZP, LED 24V 50/60 Hz C5-A30X24D 3ZP, LED 24V DC C5-A30X230A 3ZP, LED 230V 50/60 Hz C5-G30230A 3NO 230V 50/60 Hz C5-X10230A 1-biegunowy, zwierny, podwójny 230V 50/60 Hz Pozostałe typy i napięcia na zamówienie info@pl.oem.se 219

13 Podstawki do przekaźnika C5 S5S Numeracja zarówno DIN i EUR Stopień ochrony IP20 Wyposażona w obejmę Logiczny układ wyprowadzeń Artykuł S5S S5L S5P S5PO Pasuje do przekaźnika C5 C5 Opis Podstawka z wkrętami S5L: Podst. do lutow.z otw.do moc. "In-line". S5P: Podst. do druku Montaż na szynie lub S5PO: Podst. do druku z wkrętami z "otworami do mocowania" Mocowanie przekaźnika na szynie lub wkrętami bez podstawki Połączenie Obciążenie nominalne 16A/400V 16A/400V Izolacja między końc. 2500V 2500V Izolacja końc.-szyna 2500V - Wlk.wkrętu końcówek M3 - Moment dokręc.złącz 1,2 Nm - Przewód jednożyłowy 4 mm 2, 2x2,5 mm 2 - Przewód wielożyłowy AWG - Materiał Lexan Lexan Masa 65 g 57 g Zakres temperatury -20 C do C do +60 Mocow. przekaźnika na szynie lub wkrętami S5-s S5-PO Ochrona przed dotknięciem wyprowadzeń S5-P Nr katalogowy S5S S5L S5P S5PO S5C S4R S5R S44 SONP SOOP Opis Podstawka z wkrętami dla przekaźnika C5 Podstawka z otworami do mocowania, wyprowadzenia do lutowania przewodów Podstawka do druku Podstawka do druku, z otworami do mocowania Obejma metalowa przekaźnika C5 + podstawki S5S Mocowanie do montażu na szynie lub z wkrętami Mocowanie do montażu z wkrętami Ochrona przed dotknięciem wyprowadzeń Czarna zaślepka przycisku testowego Pomarańczowy przycisk - jedynie funkcja testowa 220 Zamówienia : tel fax

14 2-biegunowy przekaźnik miniaturowy, 10A C7A20 Przycisk testowy 3 funkcyjny Tabliczka do opisu Podwójny wskaźnik mechaniczny Typ C7-A20... C7-T21... C7-X10... Standard Styki podwójne Styki widelcowe Wartość cewki Odstęp 3 mm (1,5+1,5) Typ cewki A (standard) T (standard) X V AC V DC V AC V DC V AC V DC Moc cewki 1,5VA 1W 1,5VA 1W 1,8 VA 1,5W Min.napięcie włącz. U N x 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 Max. przepięcie U N x 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 Min. nap. podtrzym. U N x 0,60 0,35 0,60 0,35 0,60 0,35 Max. nap. wyłączenia U N x 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 Styki Materiał styków (standard) AgNi AgNi+0,2µAu AgNi Prąd przerwania 10A Min. 1 ma, Max. 6A 10A Impuls prądowy 30A (20 ms) 15A (5 ms) 30A (20 ms) Napięcie przerwania (pol2) 400V 400V 400V Max.obciąż.rezystan.VAC 2500VA 1200VA 2500VA Max. obc.rezystan. 24 VDC 240W 120W 240W Max. obc.rezystanc.110vdc 55W 55W 660W Czasy łączenia Czas włączenia 16 ms 16 ms 20 ms Czas wyłączenia 8 ms 8 ms 10 ms Pozostałe Klasa izolacji (EN60947) 250V,Zanieczyszczenie 3, Gr C Izolacja styk/cewka 2500V 2500V 2500V Izolacja styl/styk 2500V 2500V 2500V Zakres temperatury -20 do +60 C -20 do +60 C -20 do +60 C Masa 43 g 43 g 43 g Akcesoria cewki Wykonanie X: Wskaźnik LED Wykonanie D: Dioda gasząca Wykonanie F: Dioda gasząca + ochrona polaryzacji Wykonanie B: Cewka AC/DC < < 4,75 Parametry cewki przy 20 C - Cewka standardowa A Nap.nominal. U N V 6V DC 12V DC 24V DC 48V DC 60V DC 110V DC 6V AC 12V AC 24V AC 48V AC 60V AC 115V AC 230V AC Rezystancja R Ω ± 10% Prąd nominalny I ma ,5 info@pl.oem.se 221

15 4-biegunowy przekaźnik miniaturowy, 5A C9A41 Przycisk testowy 3 funkcyjny Tabliczka do opisu Podwójny wskaźnik mechaniczny Typ C9-A41.. C9-E21... Standard Niska moc Wartość cewki Typ cewki A (standard) E (niska moc) V AC V DC V DC Moc cewki 1,5VA 1W 0,5W Min. nap. włączania U N x 0,80 0,80 0,80 Max. przepięcie U N x 1,10 1,10 1,70 Min. nap.podtrzymania U N x 0,60 0,35 0,35 Max. nap.wyłączania U N x 0,25 0,20 0,20 Styki Materiał styków (standard) AgNi+0,2µAu AgNi+0,2µAu Prąd przerwania 5A 5A Impuls prądowy (10ms) 15A 15A Napięcie przerwania 150V (pol.2) 250V (pol.3) Max. obciąż.rezystanc. V AC 700VA 700VA Max.obciąż.rezystan. 24V DC 100W 100W Max. obciąż.rezyst. 110V DC 50W 50W Czasy łączenia Czas włączenia 10 ms 10 ms Czas wyłączenia 6 ms 6 ms Pozostałe Klasa izolacji (EN60947) 150V pol Vpol. 3 Izolacja styk/cewka 2500V 2500V Izolacja styk/styk 2500V 2500V Zakres temeratury -20 do +60 C -20 do +60 Masa 43 g 43 g Akcesoria cewki Wykonanie X: Wskaźnik LED Wykonanie D: Dioda gasząca Wykonanie F: Dioda gasząca + ochrona polaryzacji Wykonanie B: Cewka AC/DC 222 Zamówienia : tel fax

16 Wybór przekaźników C7 i C9 z naszego magazynu Nr katalogowy Funkcja Napięcie 8 PIN, standard C7A2024A 2ZP 24V 50/60Hz C7A20230A 2ZP 230V 50/60Hz C7A2012D 2ZP 12V DC C7A2024D 2ZP 24V DC 8PIN, LED (wykonanie X) C7A20X24A 2ZP, LED 24V 50/60Hz C7A20X230A 2ZP, LED 230V 50/60Hz C7A20X12D 2ZP, LED 12V DC C7A20X24D 2ZP, LED 24V DC 8PIN, LED, dioda gasząca, ochrona polaryzacji C7A20D24D 2ZP, dioda gasząca 24V DC C7A20DX24D 2ZP, dioda gasząca, LED 24V DC C7A20FX24D 2ZP,dioda gasząca,led i ochr. polar. 24V DC 8PIN, styk podwójny C7T2124A 2ZP, podwójny 24V 50/60Hz C7T2124D 2ZP, podwójny 24V DC C7T21230A 2ZP, podwójny 230V 50/60Hz 8PIN, złocone styki AgNi + 10µAu C7A2824A 2ZP, złocone styki 24V 50/60Hz C7A28230A 2ZP, złocone styki 230V 50/60Hz C7A2824D 2ZP, złocone styki 24V DC C7A28X24A 2ZP, złocone styki, LED 24V 50/60Hz C7A28X230A 2ZP, złocone styki, LED 230V 50/60Hz C7A28X24D 2ZP, złocone styki, LED 24V DC 8PIN ze stykiem widelcowym (L/R 40ms=1A/110VDC) C7X10230A 1-bieg. zwierny ze stykiem widelcowym 230V 50/60Hz 14PIN - standard C9A4124A 4ZP 24V 50/60Hz C9A41230A 4ZP 230V 50/60Hz C9A4112D 4ZP 12V DC C9A4124D 4ZP 24V DC 14PIN, LED (wykonanie X) C9A41X24A 4ZP, LED 24V 50/60Hz C9A41X230A 4ZP, LED 230V 50/60Hz C9A41X12D 4ZP, LED 12V DC C9 A41X24D 4ZP, LED 24V DC *14PIN, LED, dioda gasząca i ochrona polaryzacji C9A41D24D 4ZP, dioda gasząca 24V DC C9A41DX24D 4ZP, dioda gasząca, LED 24V DC C9A41FX24D 4ZP, dioda gasząca, LED, ochr.polar. 24V DC 14PIN, cewka niskiej mocy (600mW) C9E2124D 2ZP, moc cewki 500mW 18 do 32V DC 14PIN, złocone styki AgNi + 10µAu C9A4224A 4ZP, złocone styki 24V 50/60Hz C9A42230A 4ZP, złocone styki 230V 50/60Hz C9A4224D 4ZP, złocone styki 24V DC C9A42X24A 4ZP, złocone styki, LED 24V 50/60Hz C9A42X230A 4ZP, złocone styki, LED 230V 50/60Hz C9A42X24D 4ZP, złocone styki, LED 24V DC *UWAGA! Wbudowana dioda gasząca zwiększa czas powrotu ok. cztery razy. Pozostałe napięcia na zamówienie. info@pl.oem.se 223

17 Podstawki do przekaźnika C7 i C9 S7M S7IO S9M Montaż na szynie Stopień ochrony IP20 Małe wymiary, szerokość jedynie 22,5 mm Dostarczane z otwartymi złączami Artykuł S7M S7IO S9M Pasuje do przekaźnika C7 C7 C9 Opis Montaż na szynie DIN Montaż na szynie DIN Montaż na szynie DIN lub z wkrętami lub z wkrętami lub z wkrętami Połączenie Obciążenie nominalne 10A/250V 10A/250V 6A/250V Izolacja między końcówkami 2500V 2500V 2500V Izolacja końcówek 2500V 2500V 2500V Wlk.wkrętów końcówek M3 M3 M3 Moment na końcówce 1,2Nm 1,2Nm 1,2Nm Przewód przyłącza Przewód jednożyowy 4 mm 2, 2x2,5 mm 2 4 mm 2, 2x2,5 mm mm, 2x2,5 mm 2 Przewód wielożyłowy AWG AWG AWG Materiał Lexan Lexan Lexan Masa 43 g 43 g 43 g Zakres temperatury -20 C do C do C do +60 S7M S7IO S9M Nr katalogowy S7M S7IO S7BB S7P S9G S9M S9L S9P Nazwa Podstawka dla C7 Podstawka wejście-wyjście dla C7 Mostek dla S7IO Podstawka do druku dla C7 Adapter do montażu na wkręty Podstawka dla C9 Podstawka do lutowania przewodów z otworami do mocowania Podstawka do druku dla C9 224 Zamówienia : tel fax

18 Przekaźnik interfejsu, 10A C10A10 1 para zestyków przełącznych Przemysłowe wyprowadzenia Świetlna i mechaniczna sygnalizacja działania Przycisk testowy + dźwignia blokady styków Schemat połączeń cewki Typ Parametry cewki C10A10X... Standard C10T13X... Podwójne styki Wskaźnik LED <12V >24VDC >24VAC Typ A T VAC VDC VAC VDC Moc cewki 1,1 VA 0,65 W 1,1 VA 0,65 W Nap. nominalne, V Rezystancja, Ω Patrz tabela poniżej Prąd nominalny, ma Patrz tabela poniżej Min napięcie U N x 0,75 0,75 0,75 0,75 Max napięcie U N x 1,10 1,10 Min. nap. podtrzymania U N x 0,60 0,35 0,60 0,35 Max. nap. podtrzymania U N x 0,35 0,15 0,35 0,15 Styki: Materiał styków: AgNi AgNi + 3µ Au Prąd przerwania 10 A Min. 1mA, Max. 6A Prąd impulsowy 30 A (10ms) 15 A (5ms) Napięcie przerwania 400V (zanieczysz.2), 250V (zaniecz. 3) Max. obciąż rezyst., VAC 2500 VA 1500 VA Max. obciąż. rezyst., 24 VDC 240 W 120 W Max. obciąż. rezyst., 110 VDC 55 W 55 W Czasy łączenia: Włączanie 10+1ms 10+1ms Wyłączanie 5+3ms 5+3ms Pozostałe: Klasa izolacji,en V (zaniecz. 3, Grupa C) Izolacja styk/cewka 8 mm-4 KV 8 mm-4 KV Temperatura pracy -20 do +60 C -20º do +60ºC Masa 21 g 21 g Ochrona polaryzacji + dioda gasząca <12VDC <60VDC FX FX Mostek prostowniczy Ochrona RC 24-48VAC/DC VAC BX R Parametry cewki przy 20 C - cewka standardowa A Nap.nominalne UN 6V DC 12V DC 24V DC 48V DC 60V DC 110V DC 6V AC 12V AC 24V AC 48V AC 60V AC 115V AC 230V AC 24AD 48AD Rezystancja Ω ± 10% K5 5K4 19K9 17,6 80, K2 1K9 7K3 28K K5 Prąd nominalny I ma ,5 166,6 83,3 41,6 20,8 16,6 8,7 4, Akcesoria cewki X BX FX R V DC V AC V DC V AC V DC V AC Standard Opcja Wykonanie X: Wskaźnik LED wykonanie B: Cewka AC/DC (<50V) Wykonanie F: Dioda gasząca + polaryzacyjna Wykonanie R: ochrona RC info@pl.oem.se 225

19 Tabele Żywotność, łączenia x 10 6 C10-A10X Max. obciążenie DC AC1 Cos ϕ 0,4 Lba łączeń C10-T13X Lba łączeń Nr katalogowy Opis Napięcie C10A10X12D 1ZP, LED 12VDC C10A10X24D 1ZP, LED 24V DC C10A10X110D 1ZP, LED 110V DC C10A10X115A 1ZP, LED 115V 50/60Hz C10A10X230A 1ZP, LED 230V 50/60Hz Przekaźnik C10, mostek prost. 48V max C10A10BX24AD 1ZP, LED, mostek AC/DC 24V AC / DC C10A10BX48AD 1ZP, LED, mostek AC/DC 48V AC / DC Przekaźnik C10, wskaźnik mechaniczny, przycisk testowy, blok. styków, układ RC C10A10R230A 1ZP, układ RC 230V 50/60Hz Przekaźnik C10, podwójny styk, AgNi+3µAu C10T13X24D 1ZP, podwójny styk, LED 24V DC C10T13X110D 1ZP, podwójny styk, LED 110V DC C10T13X115A 1ZP, podwójny styk, LED 115V 50/60Hz C10T13X230A 1ZP, podwójny styk, LED 230V 50/60Hz Przekaźnik C10, podwójny styk, AgNi+3µAu, mostek prostowniczyac/dc C10T13BX24AD 1ZP, podwójny styk, LED, mostek AC/DC 24V AC / DC C10T13BX48AD 1ZP, podwójny styk, LED, mostek AC/DC 48V AC / DC Przekaźnik C10, podwójny styk,agni+3µau, układ RC C10T13R230A 1ZP, podwójny styk, układ RC 230V 50/60Hz 226 Zamówienia : tel fax

20 Półprzewodnikowe przekaźniki interfejsu CSS CSS Dla prądów AC, DC oraz obciążeń indukcyjnych Przemysłowe wyprowadzenia Do podstawek S10/ S10-M Sygnalizacja LED Typ CSS-DCP CSS-DCN CSS-AC CSS-AZ Dla obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych DC Wspólny plus Dla obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych DC Wspólny minus Dla obciążeń indukcyjnych AC Synchronizacja w "0" Hz, obciążenia rezystancyjne Połączenia Wejście Napięcie wejściowe Napięcie wyłączenia Pobór prądu Ochrona przed przepięciami Wyjście Max prąd łączenia Min. prąd Max napięcie Max spadek napięcia Prąd upływu Max wytrzymałość Czas załączenia Czas wyłączenia Ochrona polaryzacji Ochrona polaryzacji Ochrona polaryzacji Ochrona polaryzacji 5-32 VDC 5-32 VDC 5-32 VDC 5-32 VDC < 2,5 VDC < 2,5 VDC < 2,5 VDC < 2,5 VDC 3 ± 1 ma 3 ± 1 ma 3 ± 1 ma 3 ± 1 ma EC /1 EC /1 EC /1 EC /1 1NO, wspólny plus 1NO wspólny minus 1NO bez synchronizacji 1NO synchronizacja w "0" 2A 2A 3A 3A 50mA 50mA 5-50 VDC 5-50 VDC VAC VAC < 1V < 1V < 1,5 VAC < 1,5 VAC < 100µA ( dla 48VAC) < 100µA ( dla 48VAC) < 0,55mA ( dla 230VAC) < 0,55mA ( dla 230VAC) 5A, 350µs 5A, 350µs 500V/µs 500V/µs 1ms 1ms ½ cyklu ½ cyklu max 2ms max 2ms ½ cyklu + 2ms ½ cyklu + 2ms CSS-DC / CSS-AC/ CSS-AZ info@pl.oem.se 227

21 Połączenia CSS-DCP CSS-DCN CSS-AC CSS-AZ Wykresy A C S S -DC P A C S S -DC N O T amb O T amb. A 3 C S S -AC A 3 C S S -AZ T amb T amb. Nr katalogowy CSS-DCP CSS-DCN CSS-AC CSS-AZ Opis Przekaźnik półprzewodnikowy 2A@50VDC, wspólny plus Przekaźnik półprzewodnikowy 2A@50VDC, wspólny minus Przekaźnik półprzewodnikowy 3A@ VAC dla obciążeń indukcyjnych Przekaźnik półprzewodnikowy 3A@ VAC dla obciążeń rezystancyjnych 228 Zamówienia : tel fax

22 Podstawki dla przekaźników interfejsu C10 i CSS S10 / S10M Szerokość tylko 16 mm ( 16,9mm S10-M) Podwójna numeracja DIN i EUR Zwory mostkujące dla A2 i wspólnego zestyku Stopień ochrony IP20 Dodatkowe informacje Podstawki dla przekaźników interfejsu w standardzie posiadają obejmę montażową, montowane są na szynę DIN lub wkrętami, zaopatrzone są również w mostki ( możliwość mostkowania S10-M z S12) Artykuł S-10 S10-M Pasuje do przekaźnika C10A10 C10A10 Opis Montaż szyna DIN lub wkręty Montaż szyna DIN lub wkręty Oddzielone zaciski sygnałowe Oddzielone zaciski sygnałowe od zasilanych od zasilanych Obciążenie nominalne 10A / 250A 16A / 250A Izolacja styk/styk 3000V 5000V Izolacja styk/cewka 3000V 5000V Złącza M3 M3 Moment na końcówce 1,2 Nm 1,2 Nm Przewód jednożyłowy 4 mm², 2x2,5 mm² 4 mm², 2x2,5 mm² Przewód wielożyłowy 22-14AWG 22-14AWG Materiał Lexan Lexan Masa 28 g 28 g Zakres temperatury -40ºC do +70ºC -40ºC do +70ºC Połączenia S-10 info@pl.oem.se 229

23 S10-M Mostki V10-G V40-G B20-R V10-A V40-A B20-A Nr katalogowy Opis Podstawki dla przekaźników C10 S10 Podstawka dla C10 S10-M Podstawka dla C10 ( mostkowanie z S12 ) Mostki dla podstawek S10 S10BB Mostki dla podstawek S10-M V10-G V40-G B20-R V10-A V40-A B20-A Mostek dla S10 - mostkowanie A2 ( 5 x 4 szt.) Mostek pojedynczy szary dla zacisków 2 (11), 5 sztuk Mostek 4-krotny szary dla zacisków 2 (11), 5 sztuk Mostek czerwony dla zacisków A2 (S10-M i S12), 5 x 4sztuki Mostek pojedynczy niebieski dla zacisków 2 (11), 5 sztuk Mostek 4-krotn niebieski dla zacisków 2 (11), 5 sztuk Mostek niebieski dla zacisków A2 (S10-M i S12), 5 x 4sztuki 230 Zamówienia : tel fax

24 2-polowy przekaźnik interfejsu, 5A C12A21 Przemysłowe wyprowadzenia Mechaniczny i świetlny wskaźnik działania Przycisk testowy w kolorze określającym Un Opcjonalne wyposażenie Typ C12A21X Standard A A2 Wartość cewki Typ cewki 2 8 A 5 V AC V DC Moc cewki 1,1VA 0,65W Napięcie nominalne V Rezystancja Ω Patrz tabela poniżej Prąd nominalny, ma Patrz tabela poniżej Min. nap. zadziałania U x n 0,8 0,8 Max. nap. zadziałania U x n 1,1 1,1 Min. nap.podtrzymania U x n 0,60 0,35 Max. nap.wyłączenia U n 0,35 0,10 Styki Materiał styków AgNi+0,2µAu Prąd przełączania 5A (rezystencyjny) Prąd impulsowy 15A (20 ms) Max.napięcie przełączania 250V Max.nap.pomiędzy polami 250V Specyfikacja Czas załączenia + odbicie Czas zwolnienia + odbicie Inne Izolacja styk/cewka Izolacja pole/pole Zakres temperatur Masa Stopień ochrony 10+1 ms 5+3 ms 5000V 3000V -40 C do +70 C 21 g IP40 Parametry cewki przy 20 C - cewka standardowa A V AC Ω± 10% ma V DC Ω± 10% ma K K8 4, K9 5,9 Nr katalogowy Funkcja Napięcie Przekaźnik 8 pin z wskaźnikiem LED i mechanicznym, przycisk testowy (AgNi + 0,2µ Au) C12A21X24A 2ZP 24V 50/60 Hz C12A21X230A 2ZP 230V 50/60 Hz C12A21X12D 2ZP 12V DC C12A21X24D 2ZP 24V DC Przekaźnik 8 pin (AC/DC-cewka, wskaźnik LED i mechaniczny, mostek diodowy (AgNi + 0,2µ Au) C12A21BX24AD 2ZP 24V AC/DC Przekaźnik 8 pin z wskaźnikiem mechanicznym, filtr RC (AgNi + 0,2µ Au) C12A21R230A 2ZP 230V 50/60 Hz Przekaźnik 8 pin ze złoconymi stykami (AgNi + 10µ Au),wskaźnik LED i mechaniczny, przycisk testowy C12A22X230A 2ZP 230V 50/60 Hz C12A22BX24AD 2ZP 24V AC/DC info@pl.oem.se 231

25 Podstawka dla przekaźnika interfejsu C12 S-12 Rozdzielone wyprowadzenia dla wejść i wyjść Kompaktowa szerokość - 16,9 mm Mostki dla zacisków A2 Zaciski przemysłowe Artykuł S-12 Pasuje do przekaźnika C12A21 Opis Podstawka na szynę DIN 35 Połączenie 5 ( A2) 6 ( A2) 9 (22 ) 8 (21 ) 3 (12 ) 2 (11 ) 4 ( A1) 7 (24 ) 1 (14 ) Prąd znamionowy Izolacja terminal/terminal Izolacja terminal/szyna Złącza Moment na końcówce Zaciski Przewód jednożyłowy Przewód wielożyłowy Materiał Masa Zakres temperatury 6A/250A 3000V 5000V M3 1,2 Nm 4 mm², 2x2,5 mm² 22-14AWG Lexan 28 g -40ºC do +70ºC Nr katalogowy S12 S12BB V10-G V40-G B20-R V10-A V40-A B20-A Opis Podstawka 2 pola dla C12 Mostek dla S12 5 pasków po 4 mostki Mostek pojedynczy szary dla zacisków 2 (11), 5 sztuk Mostek 4-krotny szary dla zacisków 2 (11), 5 sztuk Mostek czerwony dla zacisków A2 (S10-M i S12), 5 x 4sztuki Mostek pojedynczy niebieski dla zacisków 2 (11), 5 sztuk Mostek 4-krotny niebieski dla zacisków 2 (11), 5 sztuk Mostek niebieski dla zacisków A2 (S10-M i S12), 5 x 4sztuki 232 Zamówienia : tel fax

26 Modułowe przekaźniki interfejsu RINT RINT Moduł przekaźnika do 6A 250V Cewka UC = AC/DC, bez polaryzacji, zintegrowana dioda gasząca Wbudowana dioda LED, obudowa 6,2 mm Nr katalogowy RINT-11, RINT-21 RINT-12, RINT-22 RINT-15, RINT-25 RINT-18,RINT-28 Opis Modułowy przekaźnik interfejsowy dla PLC. Standardowo styki wykonane z AgSnO2. Zaciski śrubowe (RINT-11) lub sprężynowe (RINT-21).Nie wymagana zewnętrzna dioda gasząca. Opcjonalne mostki. Modułowy przekaźnik interfejsowy przeznaczony dla PLC. Styki wykonane z AgSnO2+3µAu. Zaciski śrubowe (RINT-12) lub sprężynowe (RINT-22). Nie wymagana zewnętrzna dioda gasząca. Max. zalecane wartości zasilania 250V 6A (obciążenie rezystancyjne). Opcjonalne mostki. Moduł interfejsowy SSR przeznaczony dla PLC. Moduł SSR DC typu NO. Przeznaczony do szybkiego i częstego przełączania. Zaciski śrubowe (RINT-15) lub sprężynowe (RINT-25). Opcjonalne mostki. Moduł interfejsowy z triakiem przeznaczony dla PLC. Przełączanie w 0 sygnałów AC. Styk NO. Dla obciążeń rezystancyjnych. Zaciski śrubowe (RINT-18) lub sprężynowe (RINT-28). Opcjonalne mostki. Prąd przerwania I max I min 6A 250V ~ 100mA 12V 6A 250V ~ 10mA 12V 2A 24V = 0,05mA 12V 2A 240V ~ 25mA 12V Typ/ Materiał styków CO / AgSnO2 CO / AgSnO2+3µAu NO / SSR DC NO / SSR AC (triak) Max. obciążenie AC1 1500W 1500W - 480W Max. obciążenie DC1 140W / 40W 140W / 40W 140W / 40W - 24V/230V Max obciążenie AC15 NO 750W / NC 375W Prąd impulsowy 10A/4s 10A/4s - 40A/20ms Trwałość mech./elektr. 10x10 6 / x10 6 / Klasa izolacji EN kV 4kV 2,5kV 2,5kV Napięcie nominalne % % % % AC50/60Hz/DC Moc Pmax 24/230V 170/217mW 170/217mW 185mW 185mW Czas włączenia/wyłączenia 5ms/2,5ms 5ms/2,5ms <60µs/<600µs <60µs/<600µs Temperatura pracy/ magazynowania ºC/ ºC ºC/ ºC ºC/ ºC ºC/ ºC info@pl.oem.se 233

27 Schemat połączeń Nr katalogowy Przekaźnik + podstawka RINT-11/UC24V RINT-21/UC24V RINT-11/UC230V RINT-21/UC230V RINT-12/UC24V RINT-22/UC24V RINT-12/UC230V RINT-22/UC230V RINT-15/UC24V RINT-25/UC24V RINT-18/UC24V RINT-28/UC24V Moduł przekaźnika RINT-R1/UC24V RINT-R1/UC60-240V RINT-R2/UC24V RINT-R2/UC60/240V RINT-R5/DC24V RINT-R8/DC24V Mostki RINT-BR1-500B RINT-BR1-500G RINT-BR2-06G/10 RINT-BR2-06B/10 RINT-BR2-06R/10 Opis Przekaźnik z podstawką, zaciski śrubowe AgSnO2 Przekaźnik z podstawką, zaciski sprężynowe AgSnO2 Przekaźnik z podstawką, zaciski śrubowe AgSnO2 Przekaźnik z podstawką, zaciski sprężynowe AgSnO2 Przekaźnik z podstawką, zaciski śrubowe AgSnO2 + 3µAu Przekaźnik z podstawką, zaciski sprężynowe AgSnO2 + 3µAu Przekaźnik z podstawką, zaciski śrubowe AgSnO2 + 3µAu Przekaźnik z podstawką, zaciski sprężynowe AgSnO2 + 3µAu Przekaźnik SSR z podstawką, zaciski śrubowe, zasilanie DC Przekaźnik SSR z podstawką, zaciski sprężynowe, zasilanie DC Przekaźnik SSR z podstawką, zaciski śrubowe, zasilanie AC Przekaźnik SSR z podstawką, zaciski sprężynowe, zasilanie AC Moduł przekaźnika styki AgSnO2 Moduł przekaźnika styki AgSnO2 Moduł przekaźnika styki AgSnO2 + 3µAu Moduł przekaźnika styki AgSnO2 + 3µAu Moduł przekaźnika SSR, zasilanie DC Moduł przekaźnika SSR, zasilanie AC Mostek kolor niebieski - 1 szt. (500mm) Mostek kolor szary - 1 szt. (500mm) Mostek kolor szary - 10 szt. Mostek kolor niebieski - 10 szt. Mostek kolor czerwony- 10 szt. 234 Zamówienia : tel fax

28 Przekaźnik SMS, 4x10A 250V SMS Nadzór wejść i wyjść poprzez wiadomości SMS owe Alarm sekwencyjny wysyłany do 5 kolejnych odbiorców Proste oprogramowanie i obsługa Raportowanie wykonanych poleceń Przekaźnik SMS CMS-10/AC V CMS-10/DC 24-48V CMS-10AD/DC 24-48V Napięcie nominalne V AC V 50/60Hz DC 12-48V DC 12-48V Pobór mocy 8VA/6W 6W 6W Prąd przełączania 4x10A 250V 4x10A 250V 4x10A 250V Warunki pracy Temperatura: ºC Temperatura: ºC Temperatura: ºC Wilgotność: 5 95% (bez skroplin) Wilgotność: 5 95% (bez skroplin) Wilgotność: 5 95% (bez skroplin) Stopnień ochrony: IP20 Stopnień ochrony: IP20 Stopnień ochrony: IP20 Wejścia 6 wejść 85V AC 6 wejść 9,5V DC 6 wejść cyfrowych 9,5V DC lub analogowych 0-10V DC Wyjścia 4x CO 4x CO 4x CO Komunikacja Wymagana karta SIM (nie dostarczana w zestawie) Wymagana karta SIM (nie dostarczana w zestawie) Wymagana karta SIM (nie dostarczana w zestawie) Nr katalogowy Zestaw startowy CMS-10KIT/AC V CMS-10KIT/DC12-48V CMS-10KITAD/DC12-48V Przekaźnik CMS-10/AC V CMS-10/DC12-48V CMS-10/AD/DC12-48V Opis Zestaw startowy - przekaźnik SMS AC V, wejścia cyfrowe Zestaw startowy - przekaźnik SMS DC12-48V, wejścia cyfrowe Zestaw startowy - przekaźnik SMS DC12-48V, wejścia analogowe lub cyfrowe Przekaźnik SMS AC V, jedn. centralna z małą anteną(cms-ant), wej.cyfrowe Przekaźnik SMS DC12-48V, jedn. centralna z małą anteną(cms-ant), wej.cyfrowe Przekaźnik SMS DC12-48V, jedn. centralna z małą anteną(cms-ant), wej.analogowe lub cyfrowe Akcesoria CMS-RS232 Przewód do programowania przekaźnika RS 232 CMS-USB Przewód do programowania przekaźnika USB CMS-ANT Zapasowa mała antena dla jednostki centralnej (długość 63 mm) CMS-ANT-MAG/2,5M Antena z magnetyczną podstawą z przewodem o długości 2,5 m UWAGA! Zestaw startowy składa się z jednostki centralnej z małą anteną, przewódu do programowania, anteny z magnetyczną podstawą i 2,5 m przewodem, oprogramowania na CD). Jednostka centralna dostarczana jest z małą anteną. Przed końcową instalacją trzeba wziąć pod uwagę konieczność montażu anteny. W przypadku instalacji wewnątrz panelu operatorskiego lub rozdzielnicy mała antena może okazać się nie wystarczająca i w takim przypadku może okazać się konieczne zastosowanie anteny z magnetyczną podstawą lub anteny zewnętrznej. Te dwie anteny poprawiają komunikację z siecią mobilną. info@pl.oem.se 235

29 Styczniki modułowe RIC-AUX RIC20 RIC63 Cewka AC/DC Wbudowany obwód gasząca Montaż na szynie TS35 Typ RIC20 RIC25 RIC40 RIC63 RIC-AUX Napięcie/częstotliwość AC/DC 50/60 Hz AC/DC 50/60 Hz AC/DC 50/60 Hz AC/DC 50/60 Hz - Schemat 1 A A A A NO 61 2 A A A A NO+NC 1 A1 R1 1 R1 A1 R3 3 1 R1 A1 R3 3 1 R1 A1 R R1 A2 A1 R2 R3 2 R2 A2 R4 4 R1 R3 A1 R5 R7 2 R2 A2 R4 4 R1 R3 A1 R5 R7 2 R2 A2 R4 4 R1 R3 A1 R5 R NC R2 A2 R4 R2 R4 A2 R6 R8 R2 R4 A2 R6 R8 R2 R4 A2 R6 R Pobór mocy 2,5 W 3 W 5 W 5 W - Napięcie zasil.cewki V -15 %/+10 % x Un -15 %/+10 % x Un -15 %/+10 % x Un -15 %/+10 % x Un - Kl. izolacji, EN kv/3 4 kv/3 4 kv/3 4 kv/3 - Temperatura pracy C C C C C Czas załączania 20 ms 10 ms 20 ms 20 ms - Czas wyłączania 20 ms 50 ms 35 ms 35 ms - Materiał styków AgNi AgNi AgSnO 2 AgSnO 2 AgNi Rodzaj styków 2 NO, 2 NC lub 1 NO/1 NC 4 NO, 4 NC lub 2 NO/2 NC 4 NO, 4 NC lub 2 NO/2 NC 4 NO 2 NO, 2 NC lub 1 NO/1 NC Prąd przerwania, max 20 A 25 A 40 A 63 A 6 A Prąd przerwania, min 10 ma 10 ma 10 ma 10 ma 5 ma Napięcie przerwania 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V Zdolność łącz. AC3 1,3 kw/230 V 2,2 kw/400 V 5,5 kw/ 400 V 8,5 kw/230 V - Zdolność łącz.ac1/ac7a 4 kw/230 V 16 kw/400 V 26 kw/400 V 40 kw/400 V - Częstotliwość łączenia 600 cykli/h 600 cykli/h 120 cykli/h 120 cykli/h 600 cykli/h Żywotność elektr. AC1 2x10 5 2x10 5 1x x10 5 2x10 5 Montaż (DIN/EN 43880) Wspornik TS35 Wspornik TS35 Wspornik TS35 Wspornik TS35 Wspornik TS35 Atesty,,,,, 236 Zamówienia : tel fax

30 RIC20 RIC25 RIC40 RIC63 85 TS35 RIC-AUX * 17, (45.5*) 16.5 Nr katalogowy Opis Rodzaj styków Napięcie zasilania RIC20-200UC24 Stycznik modułowy, 20 A 2 NO 24 V AC/DC RIC20-020UC24 Stycznik modułowy, 20 A 2 NC 24 V AC/DC RIC20-110UC24 Stycznik modułowy, 20 A 1 NO+1 NC 24 V AC/DC RIC20-200UC230 Stycznik modułowy, 20 A 2 NO 230 V AC/DC RIC20-020UC230 Stycznik modułowy, 20 A 2 NC 230 V AC/DC RIC20-110UC230 Stycznik modułowy, 20 A 1 NO+1 NC 230 V AC/DC RIC25-400UC24 Stycznik modułowy, 25 A 4 NO 24 V AC/DC RIC25-040UC24 Stycznik modułowy, 25 A 4 NC 24 V AC/DC RIC25-220UC24 Stycznik modułowy, 25 A 2 NO+2 NC 24 V AC/DC RIC25-400UC230 Stycznik modułowy, 25 A 4 NO 230 V AC/DC RIC25-040UC230 Stycznik modułowy, 25 A 4 NC 230 V AC/DC RIC25-220UC230 Stycznik modułowy, 25 A 2 NO+2 NC 230 V AC/DC RIC40-400UC24 Stycznik modułowy, 40 A 4 NO 24 V AC/DC RIC40-040UC24 Stycznik modułowy, 40 A 4 NO 24 V AC/DC RIC40-220UC24 Stycznik modułowy, 40 A 2 NO+2 NC 24 V AC/DC RIC40-400UC230 Stycznik modułowy, 40 A 4 NO 230 V AC/DC RIC40-040UC230 Stycznik modułowy, 40 A 4 NO 230 V AC/DC RIC40-220UC230 Stycznik modułowy, 40 A 2 NO+2 NC 230 V AC/DC RIC63-400UC24 Stycznik modułowy, 63 A 4 NO 24 V AC/DC RIC63-040UC24 Stycznik modułowy, 63 A 4 NC 24 V AC/DC RIC63-220UC24 Stycznik modułowy, 63 A 2 NO+2 NC 24 V AC/DC RIC63-400UC230 Stycznik modułowy, 63 A 4 NO 230 V AC/DC RIC63-040UC230 Stycznik modułowy, 63 A 4 NC 230 V AC/DC RIC63-220UC230 Stycznik modułowy, 63 A 2 NO+2 NC 230 V AC/DC RIC-AUX02 Moduł ze stykami pomocniczymi, 6 A 2 NC RIC-AUX11 Moduł ze stykami pomocniczymi, 6 A 1 NO+1 NC RIC-AUX20 Moduł ze stykami pomocniczymi, 6 A 2 NO info@pl.oem.se 237

31 Ogólne informacje o przekaźnikach interfejsu firmy Delcon Półprzewodnikowe przekaźniki interfejsu firmy DELCON są zaprojektowane do pracy w ciężkich przemysłowych warunkach. Technologia wykorzystująca transformator impulsowy zapewnia niezawodność przełączania nieporównywalną z tradycyjnymi transoptorami czy przekaźnikami elektromagnetycznymi. Zalety Odporność na zakłócenia, niski prąd upływu, zdolność przełączania dużych prądów indukcyjnych oraz szybkość działania to strefy gdzie przekaźniki DELCON przewyższają inne rozwiązania kart wej/wyj. Jakie funkcje spełniają Przełączanie : wyjście solid state zapewnia szybkie i pewne przełączanie. Izolacja: galwaniczna izolacja zapewnia pewność i bezpieczeństwo. Każdy przekaźnik, przed opuszczeniem fabryki jest testowany napięciem 4000VAC. Obciążenia Zdolność łączeniowa przekaźników interfejsu Delcon to 3AAC lub 10ADC (wszystkie kanały mogą być załączane w tym samym czasie). Typowe karty I/O PLC mają typowo 2A na kanał i jedynie 75% może być równocześnie obciążone. Elastyczność Różne typy napięć i obciążeń mogą być przełączane przez sąsiednie przekaźniki tej same karty. Ekonomiczne Koszty modułów nie przewyższają oszczędności na kartach sterowników. Sygnały Podstawowe moduły to wersje 24VDC napięcia sterowania z szeroką gamą wersji wymaganych prądów i napięć obciążenia. Dostępne dla napięć 0-240VAC i 0-250VDC dla każdego rodzaju obciążeń (wersje 5VDC i 12VDC sterowania również dostępne). Filtry Wbudowane filtry tłumią zakłócenia i dają pewność, że tylko właściwy sygnał jest przekazywany. Poprawia to znacznie niezawodność systemu dając możliwość oszczędności na przewodach, umożliwiając stosowanie nawet kilku kilometrowych nieekranowanych przewodów. Elektromagnetyczna kompatybilność Przekaźniki tak są skonstruowane by nie zakłócać pracy innych urządzeń i siebie samych. Zgodne z EMC. Transformator impulsowy Unikalnym rozwiązaniem wyróżniającym technologię firmy DELCON jest transformator impulsowy. Sygnał sterujący dostarcza energię do obwodu przełączania za pośrednictwem transformatora impulsowego. Takie rozwiązanie jest całkowicie odmienne od stosowanych w opto-separatorach, w których energia jest pobierana z obwodu przełączanego. Rozwiązanie firmy DELCON eliminuje typowe dla transoptorów niepożądane efekty jak minimalny prąd obciążenia, prąd upływu, brak odporności na przepięcia itp. Dodatkowo przekaźniki Delcona posiadają układy filtracji zarówno po stronie sygnałowej jak i wykonawczej dla zapewnienia poprawnej pracy i ciężkich warunkach przemysłowych. 238 Zamówienia : tel fax

32 Filtracja sygnału Sygnał wejściowy przechodzi przez wielopoziomowy filtr w celu eliminacji różnego rodzaju zakłóceń. Czysty sygnał przechodzi przez transformator do obwodu przełączającego. Transformator impulsowy Ten komponent zapewnia galwaniczną izolację (4000VAC) pomiędzy obwodem sterowania a elementami zewnętrznymi. Przekazuje sygnał oraz energie niezbędną dla wysterowania elementu wykonawczego. Obwód wykonawczy W różnych wersjach przekaźników wykorzystane są różne elementy. W przekaźnikach wyjścia DC jest to najczęściej tranzystor MOSFET. Zabezpieczeniem warystor lub dioda zenera, które zabezpieczają przekaźnik przed krótkimi przepięciami nie powodując jego uszkodzenia. Instalacja Przekaźniki DELCON instaluje się podobnie jak typowe przekaźniki elektromechaniczne. Przekaźniki wejściowe zwykle instaluje się w pobliżu sterownika. Przekaźniki wyjścia mogą być umieszczone zarówno w pobliżu sterownika jak i obciążenia. Drugie rozwiązanie daje wymierne oszczędności, umożliwiając stosowanie nieekranowanych przewodów sygnałowych.typ SL dostępny jest w 2 wersjach: wtykowej do podstawek i wlutowany do podstawki na szynę DIN. Ostatnie nazywane są typem S np. SLO24TR / SLO24TRS. Dostępne są pojedyncze podstawki (MIS1 i MOS1) jak również podstawy dla 8 i 16 przekaźników. 16 kanałową podstawę (MBS16) łączy się ze sterownikiem za pomocą płaskiego kabla. Dla różnych sterowników potrzebne są różne adaptery - w celu otrzymania dokładnych danych na temat dostępnych adapterów - prosimy o kontakt. Podstawy MBS16 dostępne są w 4 wersjach: NPN, PNP, z przyciskami testowymi lub bez. Podstawy MB8 wyposażone są w zaciski sprężynowe. Można łączyć 2 podstawy w układ 16 kanałowy. Połączenie między bazami za pomocą płaskiego, elastycznego kabla. Takie rozwiązanie jest bardzo pewne i szybkie - ogranicza koszty instalacji i późniejszego serwisu. Karta I/O sterownika Adapter Stycznik Czujnik indukcyjny Połączenie z użyciem podstaw 8/16 kanałowych. Stacja profibus Slave FBPB16016I jest montowana na szynę DIN stacją profibus DP slave umożliwiającą kontrolę przekaźników interfejsu Delcon przez sieć profibus. Jednostka jest montowana obok standardowej bazy Delcon - posiada ten sam profil. Urządzenie jest połączone z podstawą bazową przekaźników standardowym płaskim kablem. Urządzenie może sterować do 16 przekaźników wejściowych i 16 przekaźników wyjściowych. Podstawy bazowe pod przekaźniki dostępne są w wersjach 16 jak i 8 kanałowych. Nowa 8 kanałowa baza posiada dodatkowe terminale dla masy i logicznego uziemienia. Dzięki nim nie ma konieczności używania dodatkowych zacisków dla połączeń elementów zewnętrznych. W bardzo łatwy sposób podstawy mogą być łączone w 16 kanałowe. info@pl.oem.se 239