Struktura Umowy. 3. W przypadku niezgodnosci pomi^dzy tresciq niniejszej Umowy, a tresciq za^cznikow pierwszehstwo majq postanowienia Umowy.

Transkrypt

1 betrans WHt^thO - ^VS^zt«~ W twmlnie Zaf^cznik nr 3 do SIWZ- Istotne Postanowienia Umowy 1. Struktura Umowy 1. Wykonawca zobowiqzuje si^ wykonywac Umow? na zasadach i warunkach ustalonych w Umowie, ktorej integralnq cz^sc stanowiq nast^pujqce zahczniki: 1.1. Zatqcznik nr 1: Opis Przedmiotu Zamowienia; 1.2. Zat^cznik nr 2: Oferta Wykonawcy; 1.3. Zatqcznik nr 3: Wzor Protokolu Odbioru Ustugi; 1.4. Za^cznik nr 4: Oswiadczenie 2. W razie jakiejkolwiek rozbieznosci pomi?dzy postanowieniami dokumentow, o ktorych mowa w ust. 1, postanowienia te b^dq stosowane i interpretowane wedtug powyzszego porzqdku. 3. W przypadku niezgodnosci pomi^dzy tresciq niniejszej Umowy, a tresciq za^cznikow pierwszehstwo majq postanowienia Umowy. 2. Przedmiot Umowy 1 Przedmiotem Umowy jest dostawa i montaz 1 szt. zestawu do wydawania Ad Blue i pfynu do spryskiwaczy, szczegofowo okreslonego w Opisie Przedmiotu Zamowienia (Zatqcznik nr 1), na zasadach i w terminach okreslonych w Umowie. 2. Przedmiot Umowy musi odpowiadac wymaganiom okreslonym w Opisie Przedmiotu Zamowienia, Ofercie, w szczegolnosci przedmiot zamowienia b^dzie sprawny technicznie, fabrycznie nowy oraz wyprodukowany nie wczesniej niz Wykonawca oswiadcza, ze przedmioty zamowienia sq dopuszczone do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 3. Termin i miejsce wykonywania Umowy 1, PrzedmiotUmowyb^dziewykonanywtermhie do r. 2. W przypadku zaistnienia okolicznosci uniemozliwiajqcych Wykonawcy realizacj? przedmiotu Umowy catkowicie lub w terminie Wykonawca zobowiqzuje si? do powiadomienia Zamawiajqcego o przyczynie opoznienia lub przyczynie uniemozliwiajqcej swiadczenie przedmiotu Umowy lub wykonywanie prac niezwtocznie po jej wystqpieniu. W takim przypadku Strony mogq uzgodnic, ze okres obowiqzywania Umowy ulegnie odpowiedniemu wydtuzeniu o czas trwania tych przeszkod lub ich bezposrednich nast^pstw. Obowiqzek powiadomienia o przyczynie opoznienia lub przyczynie uniemozliwiajqcej swiadczenie przedmiotu Umowy lub wykonywanie prac niezwtocznie po jej wystqpieniu nie zwalnia Wykonawcy 2 odpowiedzjalnosci odszkodowawczej i powstalej z tytulu opoznienia koniecznosci zaptaty kar umownych. 3. Wykonawca b^dzie wykonywac przedmiot Umowy w miejscu wskazanym przez Zamawiajqcego - Stacja paliw PTS,,Betrans" sp. z o.o. Oddziata Rogowiec, Rogowiec ul. Instalacyjna Prace mogq bye prowadzone 5 dnj w tygodniu cd poniedziatku do piqtku (w dni robocze) w godzinach od 7:00 do 22: Zobowiqzania Wykonawcy 1. Wykonawca b^dzie wykonywac przedmiot Umowy z nalezytq starannosciq, zgodnie z najnowszq wiedzq i metodykq wymaganq od podmiotow profesjonalnie swiadczqcych Ustugi, postanowieniami Umowy i obowlqzujqcymi przepisami. 2. Wykonawca przy realizacji przedmiotu Umowy postuzy si? osobami posiadajqcymi odpowiedniq wiedz^ fachowq, doswiadczenie oraz kwalifikacje do nalezytego i zgodnego z obowiqzujqcymi standardami wykonywania przedmiotu Umowy (Personel Wykonawcy). Personel ten Wykonawca zatrudniac b?dzie w sposob legalny, zgodnie z obowiqzujqcymi w tym zakresie przepisami prawa. 3. Wykonawca zobowiqzuje si^ nic zatrudniac pracownikow Grupy Kapitatowej Polskiej Grupy Energetycznej (GK PGE) w tym Spotek zaleznych, a w szczegolnosci pracownikow Zamawiaj^cego i jego Oddziatow, przy realizacji przedmiotu Umowy bez uprzedniej zgody Zamawiajqcego wyrazonej w formie pisemnej pod rygorem niewaznosci, przy czym zakaz dotyczy zarowno zawarcia umowy o prac^ lub innej umowy cywilnoprawnej - nazwanej lub nienazwanej, na podstawie ktorej swiadczona jest praca. W razie naruszenia tego obowiqzku, Zamawiajqcy moze nallczyc Wykonawcy kar^ umownq w wysokosci zt (pi^c tysi^cy zfotych) za kazdy stwierdzony przypadek naruszenia. 4. Wykonawca zobowiqzuje si^, iz zapis dotyczqcy zakazu zatrudniania, o ktorym mowa w ust. 3, zostanie wprowadzony rowniez do umow zawieranych przez Wykonawc? z Podwykonawcami. 5. Zamawiajqcy ze swojej strony ustanawia osob? odpowiedzialnq za realizacj^ Umowy: '},. a> Strona 1 z 9

2 iml^ i nazwisko : Roman Wozniak funkcja: Kierownik Dziatu Ekspioatacyjno-Technicznego, tel Wykonawca ze swojej strony ustanawia osob? odpowiedzialnq za realizacj^ Umowy: imi^i nazwisko..., funkcja... tel. 7. Zmiany osob petniqcych funkcje Przedstawicieli ze strony Stron Umowy, nie wymagajq aneksu do Umowy. Powyzsze znniany wymagajq pisemnego powiadomienia drugiej Strony Umowy. 8. Wykonawca nie jest upowazniony do zawierania Umow lub zaciqgania zobowiqzah w imieniu Zamawiajqcego. 9. Wykonawca przy realizacji przedmiotu Umowy jest zobowiqzany uwzgi^dnic wskazowki Zamawiajqcego, a jezeli miatoby to wptyw na koszty realizacjl przedmiotu Umowy, Strony zobowiqzane sq do renegocjacji Umowy. 10. Wykonawca nie maze zlecic wykonywania Przedmiotu Umowy lub jego cz^sd podwykonawcom bez uprzedniej zgody Zamawiajqcego wyrazonej na pismie pod rygorem niewaznosci. 11, Wykonawca oswiadcza, iz zapoznat si$ z tresciq,,kodeksu Post^powania dla Partnerow Biznesowych Spotek GK PGE" ( i jako Partner Biznesowy Spolki GK PGE w rozumieniu tego kodeksu, w sprawach zwiqzanych z realizacjq umow na rzecz Spotek GK PGE, przestrzegac b^dzie okreslonych tam standardow prawnych i etycznych, i dotozy wszelkiej starannosci, aby jego pracownicy, wspofpracownicy, podwykonawcy lub osoby przy pomocy ktorych b^dzie swiadczyc uslugi przestrzegali tych standardow. 12. Wykonawca oswiadcza, ze prowadzi dziatalnosc w sposob odpowiedzialny, w swojej dziatalnosci przestrzega przepisow prawa, w tym w szczegolnosci przepisow dotyczqcych przeciwdziatania korupcji, praniu brudnych pieni^dzy i finansowania terroryzmu, przepisow dotyczqcych przestrzegania praw pracowniczych, przepisow dotyczqcych przestrzegania zasad bezpieczehstwa i higieny pracy, przepisow przeciwpozarowych, prawa ochrony konkurencji, przepisow w zakresie ochrony mienia oraz przepisow ochrony srodowiska oraz domada nalezytej starannosci przy weryfikacji swoich pracownikow, wspotpracownikow, podwykonawcow lub osob przy pomocy ktorych b^dzie swiadczyc uslugi na rzecz Spotek GK PGE w powyzszym zakresie. 13. W razie zgtoszenia przez PTS,,Betrans" sp. z o.o. jakiejkolwiek wqtpliwosci dotyczqcej przestrzegania przez Wykonawc^, jego pracownikow, wspolpracownikow, podwykonawcow lub osob przy pomocy ktorych b^dzje swiadczyc ustugi zasad okreslonych w ust?pach powyzej, Wykonawca podejmie dziatania naprawcze majqce na celu ich usuni^cie. 14. Wykonawca oswiadcza, ze zapoznat si? z Komunikatem dot. obowiqzku info rmacyjn ego wynikajqcym z Rozporzqdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osob fizycznych w zwiqzku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeptywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46A/VE (dalej,,rozporzqdzenie"), znajdujqcym si? na stronie internetowej 5. Poufnosc 1. Wszelkie informacje uzyskane przez Strony w zwiqzku z udzielaniem lub wykonywaniem zamowienia, w tym rowniez tresc i warunki Umowy, majq charakter poufny i mogq bye zarowno wtrakcie, jak i po wykonaniu zamowienia, udost^pniane osobom trzecim jedynie za zgodnq wolq Stron, przy czym Zamawiajqcy ma prawo ujawnic wszelkie informacje dotyczqce warunkowisposobu udzielanialubwykonywaniadanegozamowieniapge Polskiej Grupie Energetycznej S.A., przezwzglqd nazakres isfniejqcego powi^zania kapitatowego oraz innym Spotkom GK PGE. W przypadku powierzenia przez Zamawiajqcego innemu podmiotowi czynnosci zwiqzanych z przetwarzaniem danych zwiqzanych z zawartym Zamowieniem, Zamawiajqcy jest uprawniony ujawnic temu podmiotowi wszelkie informacje, o ktorych mowa w niniejszym ust^pie. 2. Wykonawca oswiadcza, iz w zwiqzku z posiadaniem przez PGE Polskq Grup^ Energetycznq S.A. - podmiot dominujqcy w stosunku do Zamawiajqcego- statusu spotki publicznej, wyraza zgod? na podawanie do publicznej wiadomosci informacji dotyczqcych przedmiotowej Umowy w zakresie wskazanym w rozporzqdzeniu wtasciwego ministra w sprawie informacji biezqcych i okresowych przekazywanych przez emitentow papierow wartosciowych oraz warunkow uznawania za rownowazne informacji wymaganych przepisami prawa pahstwa nieb^dqcego panstwem cztonkowskim oraz na przekazanie tej Umowy PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A. na potrzeby zgodnego z prawem wykonania przez PGE Polskq Grup^ Energetycznq S.A. obowiqzkow inform acyjnych wynikajqcych z ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania jnstrumentow finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spotkach publicznych. jak i rowniez obowiqzkow informacyjnych wynikajqcych z Rozporz^dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 roku w sprawie naduzy6 na rynku (rozporzqdzenie w sprawie naduzyc na rynku) oraz uchylajqcego dyrektyw^ 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Komisji 2003/124M/E I 2004/72/WE. 3. Zamawiajqcy ma rowniez prawo udost?pnic odpowiednie informacje podmiotom trzecim, gdy obowiqzek taki wynika z przepisow prawa lub gdy jest to potrzebne dla wtasdwej eksploatacji, remontu lub modernizacji urzqdzeh Zamawiajqcego. 4. Z zastrzezeniem ust. 1-3, zadna ze Stron nie b^dzie wykorzystywac bez pisemnej zgody drugiej Strony zadnych dokumentow ani informacji zwiqzanych z Umowq otrzymanych w trakcie realizacji Umowy od drugiej strony do celow innych niz realizacja Umowy oraz korzystanie z przedmiotu umowy, a takze jego konserwaqa, remont, naprawa, modernizacja, rozbudowa. Wykonawca bez pisemnej zgody Zamawiajqcego nie moze wykorzystacjakichkolwiek danych dotyczqcych Zamawiajqcego dla innych celow, niz zwiqzanych bezposrednio z realizacjq Umowy, dotyczy to w szczegolnosci stosowanych rozwiqzan technicznych, technologicznych, organizacyjnych, administracyjnych, zamierzen, programow j planow remontowych oraz inwestycyjnych, jak rowniez wszelkich danych finansowo-ksi^gowych i bilansowych Zamawiajqcego. 1/-\( G. L-f Strona 2 z 9

3 6. Zobowiqzania Zamawiaj^cego 1. Zamawiajqcy udost^pni Wykonawcy, w terminach uzgodnionych przez Strony materiaty, dane i dokumentacj?, posiadane przez Zamawiajqcego, uznane przez Strony za niezb^dne do realizacji Umowy. 2. Zamawiajqcy ponosi odpowiedzialnosc za tresc i zawartosc merytorycznq wszelkich dokumentow i danych przekazywanych Wykonawcy. 3. Zamawiajqcy b^dzie udzielat na biezqco niezb$dnych dla realizacji Umowy wyjasnieh oraz przekazywat niezb^dne informacje, o ile Wykonawca wystqpi do niego z takim zqdaniem. Realizacja tego postanowienia nie stanowi przestanki do zmiany terminu wykonania przedmiotu Umowy. 4. Zamawiajqcy udzieli pomocy Wykonawcy w rozwiqzywaniu problemow technicznych, technologicznych j organ izacyjnych zwiqzanych z wykonywaniem przedmiotu Umowy, 7. Wymagania zwi (zane z bezpieczeristwem informacji 1. Wykonawca akceptuje i zobowiqzuje si? stosowac obowiqzujqce u Zamawiajqcego zasady zwiqzane z bezpieczehstwem informacji, odpowiednio do rodzaju i zakresu przyznanego mu dost^pu do informacji. 2. W zakresie niezb^dnym do wykonywania Umowy, Zamawiajqcy udost^pni Wykonawcy niezb^dne uregulowania obowiqzujqce u Zamawiajqcego z zakresu bezpieczehstwa informacji. 3. Zamawiajqcy z wyprzedzeniem zazqda od pracownikow Wykonawcy lub osob, ktorymi Wykonawca postuguje si^ przy wykonywaniu umowy podpisania imiennych oswiadczeh o zachowaniu poufnosci osoby nieb^dqcej pracownikiem Spofki, jesli w zwiqzku z realizacjq Umowy uzyskajq dost^p do aktywow informacyjnych Spotki innych niz ogolnie dost?pne. 4. Wykonawca oswiadcza, ze dokumenty uwierzytelniajqce zwiqzane z reatizacjq Umowy sq adekwalne do wymagan i aktualne, a Zamawiajqcy zastrzega sobie prawo ich weryfikacji. 5. Strony Umowy zobowiqzujq si? do wykorzystywania bezpiecznych kanatow do komunikacji, w szczegolnosci do uzywania zabezpieczeh kryptograficznych przy przesytaniu wrazliwych informacji biznesowych, pod ktorymi nalezy rozumiec wszelkie informacje techniczne, technoiogiczne, ekonomiczne, finansowe, prawne, organlzacyjne i inne, w szczegolnosci dane osobowe i informacje stanowiqce tajemnic^ Spotki, uzyskane w trakcie wykonywania Umowy niezaleznie od formy przekazania tych informacji i ich zroctia. 6. W przypadku wystqpienia w trakcie realizacji Umowy problemow, a w szczegolnosci zdarzen zwiqzanych z bezpieczehstwem informacji, Wykonawca powiadomi niezwtocznie o tym fakcie Zamawiajqcego. 7. Wykonawca zobowiqzuje si^ zapewnic odpowiednie mozliwosci seruvisowe wraz z planami utrzymania uzgodnionych poziomow ciqgtosci dziatania na wypadek wi^kszej awarii lub katastrofy powstatej na skutek dziatania tub zaniechania Wykonawcy. 8. Wykonawca zobowiqzuj'e si^, w momencie zakohczenia wykonywania Umowy, do zwrotu lub trwatego usuni^cia, zniszczenia wszystkich aktywow informacyjnych otrzymanych od Zamawiajqcego w zwiqzku z realizacjq Umowy, a takze ich kopii. 9. Wykonawcysqzobowiqzaniuwzgl^dnicwumowachzPodwykonawcamiwszystkiewymagania niniejszej Umowyodnoszqce si^ do bezpieczehstwa informacji. 8. Ochrona Danych Osobowych 1. Wykonawca przyst?pujqc do realizacji niniejszej Umowy oswiadcza, iz: 1.1. Zapoznal si^ z Komunikatem dot. obowiqzku inform a cyjn ego wynikajqcym z Rozporzqdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osob fizycznych w zwiqzku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeptywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46M/E (dalej «Rozporzqdzenie" lub,,rodo"), znajdujqcym si$ na stronie internetowej: Zapewnia wystarczajqce gwarancje wdrozenia odpowiednich srodkow technicznych i organizacyjnych, aby przetwarzanie danych osobowych spetniato wymogi wynikajqce z obowiqzujqcych przepisow o ochronie danych osobowych oraz przepisow Rozporzqdzenia majqcych zastosowanie i chronito prawa osob, ktorych dane dotyczq, 1.3. Znane sq mu wszelkie obowiqzki wynikajqce z obowiqzujqcych przepisow o ochronie danych osobowych i przepisow RODO majqcych zastosowanie, ktore zobowiqzanyjestwykonywac podmiot przetwarzajqcy dane osobowe na zlecenie administratora danych, 1.4. Przekazywane przez Zamawiajqcego dane osobowe mogq bye wykorzystane wytqcznie w celach zwiqzanych z realizacjq niniejszej Umowy. ^. (^^ Slrona 3 z 9

4 9. Odbior przedmiotu Umowy 1. Wykonawca przedstawi rezultaty realizacji przedmiotu Umowy w formie Protokotu Odbioru Ustugi. Protokol Odbioru Uslugi zostanie sporzqdzony w 2 egzemplarzach zgodnie z Za^cznikiem nr 3 do Umowy. 2. W przypadku uwag lub zastrzezeh do realizacji przedmiotu Umowy Zamawiajqcy przekaze Wykonawcy na pismie zastrzezenia i uwagi wyznaczajqc termin na ich usuni^cie lub wprowadzenie wymaganych zmian lub uzupefnieh. Po usuni?ciu wad lub dokonaniu niezb^dnych zmian i uzupefnieh, wykonanie przedmiotu Umowy podlega ponownej weryfikacji zgodnie z procedurq okreslonq w niniejszym paragrafie. 3, W przypadku braku zgtoszenia przez Zamawiajqcego zastrzezeh i uwag w terminie 3 dni od przedtozenia przez Wykonawc? Protokotu Odbioru Ustugi uznaje si?, ze przedmiot Umowy zostat odebrany, co nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialnosci z tytutu nalezytego wykonania przedmiotu Umowy, a stanowi jedynie podstaw^ do wystawienia faktury. 4. Odbior prawidtowo zrealizowanego przedmiotu Umowy nastqpi po akceptacji Protokotu Odbioru Ustugi i zostanie potwierdzony podpisaniem odpowiednio Protokolu Odbioru Ustugi. 5. Wykonanie prawidtowo wszystkich zobowiqzah Wykonawcy wynikajqcych Zamawiajqcego poprzez podpisanie Protokotu Odbioru Ustugi. z Umowy zostanie potwierdzone przez 10. Wynagrodzenie umowne 1. Wynagrodzenie netto za wykonanie przedmiotu Umowywynosi... (stownieztotych:... )(wartoscumowy netto). 2. Do wynagrodzenia, o ktorym mowa powyzej zostanie doliczony podatek VAT zgodnie z obowiqzujqcymi w tym zakresie przeplsami. 3. Wynagrodzenie okreslone w ust. 1, stanowi catkowite wynagrodzenie nalezne Wykonawcy z tytulu wykonania wszelkich zobowiqzah okreslonych w Umowie i obejmuje wszelkie koszty Wykonawcy zwiqzane z realizacjq przedmiotu Umowy, w tym w szczegolnosci koszty ubezpieczenia, optat celnych, koszty transportu, itp. oraz zwiqzane z kosztami dojazdu Personelu Wykonawcy, druku raportow itp. 4. Wynagrodzenie maze bye zaptacone z zastosowaniem mechanizmu podzielonej ptatnosci, o ktorym mowa w art. 108a ustawy o podatku od towarow i ustug. 11. Platnosci 1. Ptatnosci b?dq dokonywane w walucie PLN przelewem na rachunek bankowy wskazany Zamawiajqcemu przez Wykonawc^ w fakturze. 2. Platnosc b^dzie dokonana w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidtowo wystawionej faktury, 3. Przez prawidtowe wystawienie faktury rozumie si? wystawienie faktury zawierajqcej wszczegolnosci prawidtowq nazw^ i adres oraz zapis, ktorego Oddzialu/Centrali dotyczy faktura, wskazanie daty zawarcia umowy oraz m,in. numer zamowienia lub symbol komorki realizujqcej zakup, o lie informacje te zostaty przekazane Wykonawcy przed wystawieniem faktury. Faktura zostanie przestana na adres: Iron Mountain Polska Sp z o. o. ul. Jacka Malczewskiego Radom 9 lub Radom 9 Skrytka Pocztowa nr Faktur^ uwaza si? za dor^czonq Zamawiajqcemu z chwilq jej odbioru przez spotk? Iron Mountain Polska Sp z o. o. 5, W przypadku woli Zamawiajqcego, aby prawidtowo wystawiona faktura dostarczona mu byta na inny adres. niz wskazany powyzej, powinien on pisemnie powiadomic o tym wystawc? faktury (Wykonawc?) dokonujqc odbioru wykonania ustugi, wskazujqc nowy adres dor^czenia faktury. Wystosowanie przez Zamawiajqcego pisma w tym trybie nie stanowi zmiany umowy. 6. Zamawiajqcy oswiadcza, ze jest czynnym podatnikiem podatku od towarow i uslug zarejestrowanym pod numerem NIP: i upowaznia Wykonawc? do wystawiania zgodnie z Umowq i obowi^zujqcymi przepisami faktur bez podpisu Zamawiajqcego, z tytulu wykonania Umowy. 7. Wykonawca oswiadcza, ze Jest czynnym podatnikiem podatku od towarow i usiug zarejestrowanym pod numerem NIP:. Strona 4 z 9 n ^ "'^

5 8. Podstawq wystawienia faktury b?dzie wykonanie usfugi potwierdzone w podpisanym przez Strony Protokotu Odbioru Ustugi Faktura zostanie wystawiona w terminie 7 dni od dnia podpisania przez Strony Protokotu Odbioru. 9. Za dzieh dokonania ptatnosci przyjmuje si^ dzieh obci^zenia rachunku bankowego Zamawiajqcego, z ktorego wyptacane sq srodki. Jezeli koniec terminu ptatnosci przypada w sobot^ lub dzieh ustawowo wolny od pracy, za termin ptatnosci uwaza si^ pierwszy dzieh roboczy nast^pujqcy po takim dniu. 10. Faktura oraz faktura korygujqca wystawiona niezgodnie z obowiqzujqcymi przepisami lub Umowq spowoduje opoznienie zaptaty z winy Wykonawcy az do czasu nadestania prawidlowo sporzqdzonej faktury. Za to opoznienie nie b?dq naliczane odsetki. 11. TerminzaptatyzafakturyjestzastrzezonynakorzyscZamawiajqcego.Zamawiajqcy, nawniosekwykonawcymoze dokonac zaptaty za faktur^ przed terminem okreslonym w ust. 2 powyzej, przy zastosowaniu skonta. Wartosc skonta wyliczona zostanie przy zastosowaniu stawki procentowej obowiqzujqcej u Zamawiajqcego dla przyspieszeh zapfaty opartej na stopie procentowej ustalonej w skali roku, za kazdy dzieh wczesniejszej zaptaty w stosunku do terminu okreslonego w umowie i zaakceptowanej przez Wykonawc? poprzez podpisanie Porozumienia w sprawie przyspieszenia zaptaty. Zamawiajqcy zastrzega, iz mozliwosc dokonania zaptaty za faktur^ przed terminem b?dzie uzalezniona od sytuacji ekonomicznofinansowej Zamawiajqcego. W przypadku dokonania przez Zamawiajqcego ptatnosci za faktur^ przed terminem zapfaty, na wniosek Wykonawcy, Wykonawca zobowiqzany jest do wystawienia faktury korygujqcej, uwzgl^dniajqcej wartosc skonta. W przypadku zmiany przepisow Strony mog^ uzgodnic inny sposob rozliczeri z tytutu zaptaty przed terminem okreslonym w umowie. 12. Wykonawca zobowiqzuje si$, ze wypetni ustawowy obowiqzek w zakresie wykazania w deklaracji VAT podatku naleznego z tytutu wystawionych faktur obj^tych przedmiotowq Umowq. Ponadto Wykonawca oswiadcza, ze pochodzenie towaru, ktore jest przedmiotem umowy jest legalne i wedtug jego wiedzy nie uczestniczy w iancuchu transakcji majqcych na celu wytudzenie z budzetu panstwa podatku VAT. 12. Gwarancje 1. Na wykonany przedmiot Umowy Wykonawca niezaleznie od r^kojmi udziela gwarancji na okres... liczqc od daty Protokotu Odbioru Uslugi. Udzielenie gwarancji oznacza, ze Wykonawca gwarantuje, ze przedmiot Umowy zostat wykonany bez wad i nalezycie, a w przypadku ujawnienia si? wady w przedmiocie Umowy Wykonawca ponosi z tego tytutu odpowiedzialnosc okreslonq w Umowie i w przepisach prawa z tytutu nienalezytego wykonania zobowiqzania. 2. Gwarancja zostanie udzielona pisemnie w formie odr^bnego dokumentu gwarancyjnego. Szczegotowe warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego okresione w dokumencie, o ktorym mowa w niniejszym ust^pie, b^dq nie gorsze niz te okreslone w Umowie. 3. Wykonawca zobowiqzany jest do usuni^cia wad stwierdzonych w okresie gwarancji i r^kojmi w terminie technicznie uzasadnionym i bez zb^dnego opoznienia, jednak nie dtuzszym niz czternascie dni od dnia pisemnego powiadomienia go o ujawnieniu usterek lub wad, o ile Strony nie uzgodniq innego terminu. 4. Wady i usterki wynikte w trakcie trwania gwarancji i r^kojmi zostanq usuni^te przez Wykonawc^ nieodpfatnie. 5. Zgtoszenie wady (awarii, usterki, lub innej nieprawidtowosci w dziataniu) przedmiotu Umowy dokonywane b^dzie przez Zamawiajqcego pisemnie, faksem lub pocztq elektronicznq. Zapisu 16 ust. 1 i 2 nie stosuje si^. Za dat? dor^czenia zgtoszenia faksem lub pocztq elektronicznq Strony uznajq dzien przekazania korespondencji pocztq elektronicznq lub faksem. 6. Jezeli Wykonawca nie podejmie czynnosci w celu usuni^cia wad w terminie 14 dni od daty zgtoszenia wad przez Zamawiajqcego, albo nie usunie wad w wyznaczonym terminie Zamawiajqcy moze niezaleznie od innych przystugujqcych mu uprawnieh zlecic usuni^cie ich stronie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy, bez koniecznosci uzyskiwania zgody sqdu powszechnego. 13. Przeniesienie praw lub obowiqzkow 1. Zamawiajqcy maze dokonac cesji praw na dowolny podmiot lub przeniesienia dtugu na spotk^ Grupy Kapitalowej PGE lub inny podmiot zalezny w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentow finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spotkach publicznych, na co Wykonawca niniejszym wyraza zgod^. 2. Zamawiajqcy poinformuje na pismie Wykonawc? o zamiarze przeniesienia dlugu na inny podmiot niz wskazany w ust. 1 co najmniej 7 dni przed planowanym przeniesieniem. 3. Wykonawca wyraza zgod? na przej?cie dtugu lubjej brakwterminie3dnioddniaotrzymaniainformacji,o ktorej mowa w ust. 2. Brak przekazania informacji przez Wykonawc^, Strony uznajq za wyrazenie zgody na przej^cie dtugu. 4. Wykonawca nie maze przeniesc praw lub obowiqzkow wynikajqcych z Umowy na osoby trzecie bez uprzedniej zgody Zamawiajqcego wyrazonej w formie pisemnej pod rygorem niewaznosci. ^ Slrona 5 z 9

6 14. Odpowiedzialnosc 1. W razie niewykonania tub nienalezytego wykonania zobowiqzah wynikajqcych z Umowy, Stronom przystuguje prawo do naliczenia nast^pujqcych kar umownych: 1.1. W przypadku rozwiqzania Umowy przez Wykonawc^ z przyczyn niezaleznych od Zamawiajqcego, uchylania si? Wykonawcy od podpisania Umowy pomimo wyboru jego oferty w post^powaniu zakupowym lub rozwiqzania Umowy przez Zamawiajqcego z przyczyn!ezqcych po stronie Wykonawcy, Zamawiajqcy ma prawo obciqzyc Wykonawc? karq umownq w wysokosci 20% wynagrodzenia umownego netto okreslonego w 10 ust. 1; 1.2. W przypadku rozwiqzania Umowy przez Wykonawc? z przyczyn lezqcych po stronie Zamawiaj^cego, Wykonawca ma prawo obciqzyc Zamawiajqcego karq umownq w wysokosci 20% wartosci wynagrodzenia umownego netto okreslonegow 10 ust. 1; 1.3. Z tytutu niedotrzymania przez Wykonawc? umownego terminu realizacji Umowy z przyczyn nielezqcych po stronie Zamawiajqcego, Zamawiajqcy ma prawo obciqzyc Wykonawc? karami umownymi: w wysokosci po 0,2% wartosci netto wynagrodzenia, okreslonego w 10 ust. 1, za pierwszy i kolejne trzy rozpocz^te dni opoznienia, a poczqwszy od piqtego dnia opoznienia w wysokosci po 0,5% wartosci netto wynagrodzenia, okreslonego w 10 ust. 1, za kazdy rozpocz^ty dzien opoznienia; 1.4. Z tytutu opoznienia Wykonawcy w usuni^ciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji i r^kojmi Zamawiajqcy ma prawo obciqzyc Wykonawc? karami umownymi - po 0,2% wynagrodzenia umownego netto, okreslonego w 10 ust. 1, za kazdy rozpocz^ty dzieh opoznienia w usuni^ciu wad; 1.5. W przypadku zatrudnienia przez Wykonawc^ Personelu Wykonawcy w sposob nielegalny Zamawiajqcy moze naliczyc mu kar? umownq w wysokosci z\ za kazdy stwierdzony przypadek nielegalnego zatrudnienia; 1.6. W przypadku naruszenia obowiqzku okreslonego w 4 ust. 1 0 Umowy, Zamawiajqcy ma prawo obci^zyc Wykonawc? karq umown^ w wysokosci z\ za kazdy przypadek naruszenia, tqczna wysokosc kar naliczonych Wykonawcy z tytulu niedotrzymania terminu realizacji Umowy nie moze wynosic wi^cej niz 20% wartosd Umowy netto. tqczna wysokosc kar umownych z tytulu niedotrzymania terminu realizacji i rozwiqzania umowy nie maze wynosic wi^cej niz 30% wartosci Umowy netto. tqczna wysokosc kar naliczonych Wykonawcy z tytutu opoznienia w usuwaniu wad ujawnionych w okresie r^kojmi lub gwarancji nie moze wynosic wi$cej niz 20% wartosci Umowy netto. 2. Wykonawca wyraza zgod^, aby roszczenia z tytutu kar umownych byty potrqcane przez Zamawiajqcego, wechug jego uznania, z wynagrodzenia naleznegowykonawcy.. 3. Strony zastrzegajq prawo do dochodzenia na zasadach ogolnych odszkodowania przekraczajqcego wysokosc zastrzezonych kar umownych, do petnej wysokosci poniesionej szkody. 4. Obowiqzek zaptaty przez Wykonawc? kar umownych pozostaje niezalezny tak od wysokosci poniesionej przez Zamawiajqcego szkody, jak i niezalezny od zaistnienia szkody, w tym ewentualnego braku szkody. 5. Odpowjedzialnosc Stron z tytulu nienalezytego wykonania lub niewykonania Umowy wytqczajq jedynie zdarzenia sity wyzszej. Zdarzeniami shy wyzszej sq zdarzenia zewn^trzne, nagte, niezalezne od woli Stron, ktorych nie mozna byto przewidziec i ktorym nie mozna byto zapobiec, a ktore majq wptyw na wykonanie niniejszej Umowy w ten sposob, ze uniemozliwjajq wykonanie Umowy w catosci lub w cz^sci przez pewien okres lub definitywnie, ktorych skutkow Strony nie mogty przewidziec ani im zapobiec, przy czym mogq to bye w szczegolnosci okolicznosci wskazane w ust Terminem,,sifa wyzsza" Strony okreslajq akty terroru, wojny wypowiedziane i niewypowiedziane, blokady, powstania, zamieszki, epidemie, osuni^cia gruntu, trz?sienia ziemi, powodzie, wybuchy oraz inne zdarzenia speiniajqce przeslanki, o ktorych mowa w ust Obowiqzki Strony doswiadczajqcej dziatania shy wyzszej sq nast^pujqce: 7.1. Powstanie i ustanie,,sity wyzszej" winno bye zgtoszone drugiej Stronie przez Strong podlegajqcq jej dzialaniu. Zawiadomienia - dokonane za posrednictwem korespondencji pocztowej, kurierskiej, telefonicznej lub faksu - winny nashpic bez zb^dnej zwtoki, nie pozniej niz w terminie 14 dni od powstania,,sify wyzszej"; 7.2. W przypadku zgfoszenia telefonicznego nalezy niezwtocznie potwierdzic je w formie pisemnej oraz przedstawic drugiej Stronie dokumentacj^, ktora wyjasnia natur? i przyczyny zaistniatej shy wyzszej w takim zakresie, w jakim jest ona mozliwie osi^galna, w terminie do 7 dni od dat/ pisemnego potwierdzenia zawiadomienia o zaistnieniu si(y wyzszej, pod rygorem utraty uprawnieh wynikajqcych z niniejszego paragrafu. 8. Jesli w ciqgu 14 dni od pisemnego powiadomienia drugiej Strony o zaistnieniu sity wyzszej jej dziatanie nie ustanie, Strony spotkajq si^ w celu podj?cia dziatan dla unikni^cia dalszego opoznienia w realizacji Umowy. 9. Jezeli okolicznosci sity wyzszej trwajq przez okres dtuzszy niz 90 dni, Strony majq prawo rozwiqzac Umow^ z zachowaniem tygodniowego okresu wypowiedzenia, W przypadku rozwiqzania Umowy, o ktorym mowa w niniejszym ust^pie, b^dq miec odpowiednie zastosowanie zapisy 15 ust. 5. Strona 6 z 9 ///'/ ^

7 15. Rozwiqzanie Umowy 1. Zamawiajqcy maze rozwiqzac Umow^ na mocy jednostronnego oswiadczenia woli, ze skutkiem natychmiastowym w nast^pujqcych przypadkach: 1.1. Wykonawca opoznia si^ z wykonaniem przedmiotu Umowy i pomimo pisemnego wezwania ze strony Zamawiajqcego do prawidtowego wykonywania Umowy bqdz okreslajqcego ostateczny termin wykonania przedmiotu Umowy nie wykonuje go bqdz wykonuje w sposob, ktory daje uzasadnione przypuszczenie, iz nie wykona Umowy w umowionym terminie; 1.2. Wykonawca w razqcy sposob zaniedbuje lub narusza zobowiqzania umowne. 2. Zamawiajqcy moze rozwiqzac niniejszq Umow? na podstawie oswiadczenia w przypadku, gdy z przyczyn niezaleznych od Zamawiajqcego wykonanie Umowy nie lezy wjego interesie. 3. Rozwiqzanie Umowy moze nastqpic wyiqcznie w formie pisemnej pod rygorem niewaznosci. Oswiadczenie o rozwiqzaniu umowy b^dzie skuteczne z chwilq dor^czenia Wykonawcy. 4. Zamawiajqcy ma prawo rozwiqzac Umow$ w sytuacji powzi^cia informacji o prawomocnym skazaniu za przest^pstwo o ktorym mowa; a) w art. 165a,art , art , art , art. 250a, art. 258 lub art ustawyz dnia 6 czerwca 1997r. - Kodeks karny lub art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 201 Or, o sporcie b) 0 charakterze terrorystycznym, o ktorym mowa w art ustawy z dnia 6 czerwca 1 997r. - Kodeks karny. c) Skarbowe urz^dujqcego cztonka organu zarzqdzajqcego lub nadzorczego Wykonawcy, na etapie post^powania zakupowego tub trakcie realizacji Umowy. 5. W razie rozwiqzania Umowy, Strony Umowy sporzqdzq w terminie do 7 dni od daty rozwiqzania, protokot wykonanych a niezaptaconych Ustug. Protokot b^dzie stanowic w tym przypadku podstaw? do ostatecznego rozliczenia Umowy, przy czym w razie rozwiqzania Umowy przez Zamawiajqcego z przyczyn, o ktorych mowa w ust. 1 Wykonawcy nalezy si^ wynagrodzenie wytqcznie za cz^sc przedmiotu Umowy, ktora zgodnie ze sporzqdzonym Protokotem zostata przez Zamawiajqcego odebrana bez zastrzezeh. 16. Porozumiewanie si^ Stron 1. Z zastrzezeniem postanowieh Umowy zobowiqzujqcych do przedstawienia okreslonych dokumentow w innej formie, wszetkie zawiadomienia, zapytania lub informacje odnoszqce si^ lub wynikajqce z wykonywania Umowy, wymagajq formy pisemnej pod rygorem niewaznosci. 2. Pisma Stron powinny powotywac si? na tytut Umowy i jej numer. Za dat^ otrzymania korespondencji Strony uznajq dzjeh przekazania korespondencji pocztq elektroniczn^ lub faksem, jezeli jego tresc zostanie niezwtocznie potwierdzona pisemnie. 3. Korespondencj^ nalezy kierowac na wskazane adresy: Dla Zamawiajqcego: Nazwa Firmy: PTS,,Betrans" sp. z o.o. Adres: Kalisko 13, Betchatow, skr. poczt. 98 Telefon: 44/ Fax: 44/ sekretariat@betrans.pl Dla Wykonawcy/Nazwa Firmy: Imi? i Nazwisko: Ad res: Telefon: Fax: 4. Zmiana przedstawicieli Stron oraz danych teleadresowych, wymienionych w ust. 3 nie wymaga sporzqdzenia aneksu. Podstawq dokonania zmianyjest pisemna informacja..a J S^ \}\^ Strona 7 z 9

8 17. Zmianytresci Umowy Wszelkie zmiany i uzupelnienia tresci Umowy wymagajq formy pisemnej pod rygorem niewaznosci, w postaci aneksu do Umowy, z zastrzezeniem postanowien 4 ust. 7, 11 ust. 5 i 16 ust Prawo Umowy W sprawach nieuregulowanych niniejszq Umowq zastosowanie majq odpowiednie przepisy prawa polskiego, w szczegolnosci Kodeksu cywilnego. 19. J^zyk Umowy 1. J^zykiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest j^zyk polski, 2. Wprzypadku, gdydokumentywymagane UmowqsktadaneprzezWykonawc^sporzqdzonesqwj$zykuobcym,Wykonawca dostarczy je wraz z ttumaczeniem na j^zyk polski. Odst^pstwa od powyzszej zasady wymagajq zgody Zamawiajqcego na pismie pod rygorem niewaznosci. 20. Rozstrzyganie sporow 1. Strony dotozq wszelkich starah w celu polubownego rozstrzygania wszelkich sporow powstatych mi?dzy nimi w zwiqzku z Umowq, jednakze nie diuzej niz przez okres 30 dni od daty zfozenia drugiej Stronie wniosku o ugod?. 2. Wszelkie spory powstate w wyniku lub dotyczqce realizacji niniejsze] Umowy rozstrzygane b^dq przez wtasciwy sqd dla siedziby Zamawiajqcego wedtug przepisow polsklego prawa procesowego. 21. Postanowienia koricowe 1. Niniejszq Umow^ sporzqdzono w dwoch Jednobrzmiqcych egzemplarzach, po jednym dla kazdej ze Stron. 2. Niewaznosc ktoregokolwiek postanowieh Umowy nie powoduje niewaznosci Umowy w catosci. 3. Zamawiajqcy w odr^bnej umowie powierzy Wykonawcy obowjqzek przetwarzania danych osobowych. Zamawiajqcy Wykonawca ^^ Strona 8 z 9 ^ / Agme.szkl paw Myk ^8^ Matyskiewi,?^^ iaia Klerownik Dziatu HandMwego Referent Ekoo^iczi

9 Zatqcznik nr 4 do IPU Oswiadczenie 1. Wykonawca oswiadcza, ze rachunek bankowy wskazany w fakturze Jest / nie Jest * rachunkiem rozliczeniowym w rozumieniu przepisow Prawa bankowego, dla ktoregojest prowadzony rachunek VAT. 2. Wykonawca oswiadcza, ze zobowiqzuje si? do aktualizacji oswiadczenia w przypadku zmiany stanu faktycznego. 3. Zmiana, o ktorej mowa w ust. 2 nie stanowi zmiany umowy i nie wymaga zawarcia aneksu. 'Niepotrzebne skreslic ^, Strona 9 z 9

10 Zatqcznik nr 1 do IPU - Opis Przedmiotu Zamowienia Specyfikacja techniczna Dostawa i montaz 1 szt. zestawu do wydawania ptynu Ad Blue i ptynu do spryskiwaczy 1. Lokalizacja: Stacja paliw PTS,,Betrans" sp. z o.o. Oddziata Rogowiec, Rogowiec ul. Instalacyjna Zakres prac: a) dostawa i montaz zestawu do wydawania Ad Blue i pfynu do spryskiwaczy (jedna obudowa dla obu zbiornikow o wymiarach: szerokosc max. 110 cm, chugosc max. 220 cm), b) dystrybutory ptynu Ad Blue i ptynu do spryskiwaczy z elektronicznym licznikiem, c) system elektroniczny opierajqcy si^ na identyfikacji i odczycie z kart zblizeniowych, synchronizowany z automatycznym systemem wydawania i ewidencji,,system S-Ben BO" firmy ALMAR IT sp. z o. o. spotka komandytowa ul. Baczynskiego 27, Sosnowiec, d) system zbiornikow i urzqdzeh powiqzanych powinien bye zintegrowany i zabezpieczony przed dost^pem osob nieuprawnionych, e) dostosowanie instalacji elektrycznej z wykorzystaniem istniejqcej instalacji na stacji paliw. 3. Warunki techniczne a) naziemny zbiornik na Ad Blue o pojemnosci 2000 I , termoizolowany z systemem podgrzewania i chtodzenia, b) naziemny zbiornik na ptyn do spryskiwaczy o pojemnosci okotoloooi, c) dystrybutory p^ynu z elektronicznym licznikiem. - nalewaki zlokalizowane na wyspie istniej^cej stacji paliw, - w punkcie wydawania zlokalizowany powinien bye terminal do logowania wyposazony w drukark?, " uruchamianie dystrybutora na podstawie kart identytikacyjnych oraz wydruk transakcji potwierdzajqcej wydanie p+ynow, - nalewaki z automatycznym zaworem odcinajqcym, - wydajnosc nalewaka min. 5 1/min, - przewod dystrybucyjny min. 4 m. 4. Warunki realizacji prac. Prace mogq bye prowadzone 5 dni w tygodniu od poniedziatku do piqtku (w dni robocze) w godzinach 7:00-22: Wykonawca dostarczy przed przekazaniem systemu do eksploatacji dokumenty: a. Swiadectwa legalizacji (w przypadku naruszenia cech zabezpieczenia). b. Deklaracj? zgodnosci. c. Swiadectwa jakosci zabudowanych elementow systemu. d. Poswiadczenie nalezytego wykonania prac. e. Karty gwarancyjne. ^/^t

11 Zat^cznik nr 3 do fpu - Wzor Protokohj Odbioru PROTOKOt ODBIORUNr Spisany w dniu... roku w PTS,,Betrans" sp. z o.o. z siedzibq w Befchatowie w sprawie odbioru przedmiotu dostawy dostarczonego na podstawie Umowy 1. Komisja w sktadzie Przedstawiciele Przedstawiciele.. jako strona odbierajqca: jako strona zdajqca: 2. Przedmiot dostawy: 3. Komisja stwierdza: 4. Ustalenia komisji dotyczqcej wynikow prac: Komisja stwierdza, ze przedmiot dostawy zostat wykonany zgodnie ze specyfikacjq technicznq, ktora stanowi Zat. nr 1 do Umowy. Komisja stwierdza, ze przedmiot dostawy zostat dostarczony zgodnie z Umowq. Jakosc przedmiotu dostawyjest poprawna. Zamawiajqcy przyjmuje przedmiot dostawy bez zastrzezeh. Niniejszy protokot stanowi podstaw^ do wystawienia faktury za odebrany przedmiot dostawy. Obustronnie podpisany protokot stanowi podstaw? do rozpocz^da blegu terminu ptatnosci. Przedstawiciele strony zdajqcej: Przedstawicieie strony odbieraj^cej: ^