MENU. Take off The Hat Coffee & Drink Bar. Otwarte / Open. Poniedziałek - Piątek / Monday - Friday 7:30 22:00. Sobota / Saturday 10:00 22:00

Transkrypt

1 MENU Take off The Hat Coffee & Drink Bar Otwarte / Open Poniedziałek - Piątek / Monday - Friday 7:30 22:00 Sobota / Saturday 10:00 22:00 Rezerwacja:

2 NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS KAWA / COFFEE ESPRESSO ESPRESSO DOPPIO ESPRESSO MACCHIATO AMERICANO/ GRANDE 7 zł 9 zł 8 zł 8 / 10 zł CAPPUCCINO / GRANDE 9 / 11 zł CAFFE LATTE MACCHIATO / GRANDE CAFFE LATTE SMAKOWE flavoured caffe latte CAFFE MOCHA 11 / 13 zł 14 zł 14 zł DZBANEK HERBATY jugful of the tea CZEKOLADA NA CIEPŁO hot chocolate gorzka, mango chili, banan, amaretto, orzech, piernik, cynamon, kokos, toffi, dark chocolate, mango and chilli powder, banana, amaretto, walnut, gingerbread, cinnammon, coconut, toffee DODATKI / EXTRAS 2 zł dodatkowe espresso, syrop smakowy, gałka lodów, bita śmietana extra espresso shot, flavoured syrup, scoop of ice cream, whipped cream

3 PRZEKĄSKI snacks PIECZONE ĆWIARTKI ZIEMNIAKÓW baked potatoes CAMEMBERT Z ŻURAWINĄ camembert with the cranberry PIKANTNE SKRZYDEŁKA spicy wings CHRUPIĄCE STRIPSY crunching strips DESKA TAKE OFF THE HAT pieczony boczek ze śliwką, koreczki serowe, pieczone ziemniaczki baked bacon with the plum, cheese appetizers, baked potatoes 25 zł 25 zł ROLADKI / ROLLS ŁOSOŚ / SALMON łosoś wędzony, serek kremowy, ogórek zielony, koper, papryka, sałata smoked salmon, cream cheese, cucumber, dill, pepper, lettuce SZYNKA PARMEŃSKA / PARMA HAM szynka, świeży szpinak, papryka, seler naciowy, sałata parma ham, fresh spinach leaves, pepper, celery, lettuce

4 SAŁATKI / SALADS 17 zł GRECKA / GREEK SALAD mix sałat, ser feta, pomidorki koktajlowe, ogórek, papryka, czerwona cebula, oliwki lettuce mix, feta cheese, cherry tomatoes, cucumber, pepper, red onion, olives KURCZAK / CHICKEN SALAD mix sałat, świeży szpinak, grillowany kurczak, pomidorki koktajlowe, ogórek, papryka, prażone pestki dyni i słonecznika lettuce mix, fresh spinach leaves, grilled chicken, cherry tomatoes, cucumber, roasted pumpkin seeds, roasted sunflower seeds ŁOSOŚ / SALMON SALAD mix sałat, świeży szpinak, łosoś wędzony, pomidorki koktajlowe, ogórek, papryka, prażone migdały lettuce mix, fresh spinach leaves, smoked salmon, cherry tomatoes, cucumber, pepper, roasted almonds KANAPKI NA CIEPŁO I ZIMNO sandwiches on request served hot TRZY SERY / THREE-CHEESE mozzarella, brie, lazur, szpinak, żurawina mozzarella, brie blue cheese, lazur blue cheese, fresh spinach leaves, cranberry 18 zł KURCZAK / CHICKEN grillowany kurczak, mozzarella, pomidory suszone, szpinak, sos czosnkowy grilled chicken, mozzarella, sun-dried tomatoes, fresh spinach leaves, garlic sauce ŁOSOŚ / SALMON łosoś wędzony, serek kremowy, ogórek zielony, koper, szpinak, sos musztardowy smoked salmon, cream cheese, cucumber, dill, pepper, fresh spinach leaves, mustard sauce TORTILLE / TORTILLAS TRZY SERY / THREE-CHEESE mozzarella, brie, lazur, świeży szpinak, żurawina mozzarella, brie blue cheese, lazur blue cheese, fresh spinach leaves, cranberry KURCZAK / CHICKEN grillowany kurczak, mozzarella, papryka, świeży szpinak grilled chicken, mozzarella, pepper, fresh spinach leaves, garlic sauce SZYNKA PARMEŃSKA / PARMA HAM Szynka parmeńska, mozzarella,, pomidor suszony, szpinak, sos musztardowy parma ham, mozzarella, sun-dried tomatoes, fresh spinach leaves, mustard sauce

5 DESERY / DESSERTS TORT BEZOWY / MERINGUE CAKE 17 zł duet wyśmienitych dakłasów z daktylami i orzechami włoskimi przełożonych delikatnym kremem na bazie serka mascarpone i bitej śmietany delicious dates and walnuts dacquoise with mascarpone and whipped-cream filling TORT POMARAŃCZOWY / ORANGE CAKE 17 zł wyśmienity aromatyczny biszkopt czekoladowy z blanszowanymi pomarańczami w towarzystwie puszystego musu z nutą pomarańczy delicious, aromatic chocolate sponge-cake filled with blanched oranges and fine, orange-flavoured mousse TORT PRALINOWY / PRALINE CAKE 17 zł tort na bazie czekolady mlecznej i deserowej z zaskakującym dodatkiem chrupiących prażynek oraz orzeszków arachidowych, całość dopełnia zakasujący ganaż z czekolady deserowej. milk and dark chocolate cake, with surprising sweet crisps and peanut filling, covered with dark chocolate ganache DESER CZEKOLADOWO - OWOCOWY 14 zł fruit and chocolate dessert DESER TAKE OFF THE HAT 12 zł DESERY LODOWE 17 zł PUCHAREK LODOWY MIX / ICE MIX CUP niebiańskie trio: lody waniliowe, truskawkowe i czekoladowe z sosem truskawkowym oraz gorącą czekoladą i bitą śmietaną heavenly trio:, strawberry, chocolate and vanilla ice cream with the strawberry sauce and the hot chocolate and the whipped cream PUCHAREK ORZECHOWY / NUT CUP Perfekcyjnie skomponowane lody wanilia i czekolada z orzechami oraz bitą śmietana w połączeniu z gorąca czekoladą Perfectly composed ice-cream the vanilla and the chocolate with nuts and whipped cream in combination with the hot chocolate

6 PUCHAREK LODÓW CZEKOLADOWYCH Z WIŚNIAMI CUP OF CHOCOLATE ICE-CREAM WITH CHERRIES doskonałe połączenie lodów czekoladowych z wiśniami oraz migdałami, całość dopełnia gorący sos czekoladowy excellent combination of chocolate ice-cream with cherries and almonds, a hot chocolate sauce is complementing the whole PUCHAREK LODÓW TRUSKAWKOWYCH CUP OF STRAWBERRY ICE-CREAM pyszne lody truskawkowe w połączeniu ze świeżymi owocami i bitą śmietaną delicious strawberry ice-cream in combination with fresh fruits and the whipped cream 17 zł 17 zł PUCHAREK LODÓW WANILIOWYCH Z GORĄCĄ CZEKOLADĄ CUP OF THE VANILLA ICE CREAM WITH THE HOT CHOCOLATE idealny duet lodów z wanilią oraz gorącą, płynną czekoladą perfect duet of ice-cream with the vanilla and the hot, liquid chocolate KAWA MROŻONA / ICED COFFEE FRAPPE espresso, mleko / espresso, milk MROŻONE LATTE / ICED LATTE espresso doppio, mleko, lody waniliowe, bita śmietana espresso doppio, milk, vanilla ice cream, whipped cream 18 zł MROŻONE LATTE SMAKOWE / FLAVOURED ICED LATTE espresso doppio, mleko, lody waniliowe, syrop smakowy, bita śmietana espresso doppio, milk, vanilla ice cream, flavoured syrup, whipped cream HERBATA MROŻONA / ICE TEA brzoskwiniowa, cytrynowa / peach, lemon 18 zł CZEKOLADA NA ZIMNO / COLD CHOCOLATE banan, truskawka, malina, toffi, kokos, brzoskwinia, orzech banana, strawberry, raspberry, cherry, toffee, coconut, peach, walnut KOKTAJL OWOCOWY / FRUIT MILKSHAKE dietetyczne połączenie aksamitnego jogurtu naturalnego FIT 0% z pysznymi owocami

7 dietary fit 0% plain yoghurt and delicius fruit smoothie BANANOWY / TRUSKAWKOWY / MALINOWY banana / strawberry / raspberry 8 zł 200 ml 8 zł 200 ml woda niegazowana, gazowana water without gas, water with gas 8 zł 200 ml jabłkowy, pomarańczowy, pomidorowy, multiwitamina, czarna porzeczka, grejpfrut juice: apple, orange, tomato, multivitamin, blackcurrant, grapefruit brzoskwinia, cytryna peach, lemon 8 zł 200 ml 8 zł 200 ml 17 zł 200 ml ŚWIEŻO WYCISKANY SOK Z POMARAŃCZY, GREJPFRUTA fresh squeezed juice of the orange, of grapefruit 200 ml

8 NAJLEPSZE HERBATY ŚWIATA THE BEST TEA IN THE WORLD

9 HERBATA CZARNA / BLACK TEA EARL GREY SUPERIOR N iespotykane połączenie czarnej chińskiej herbaty z olejkiem bergamoty i płatków bławatka. Extraordinary combination of black Chinese tea with bergamot oil and cornflower petals. ENGLISH BREAKFAST Przy tworzeniu tej mieszanki posłużono się listkami z : Ceylonu, Kenii, Assamu i Indonezji tak dobierając proporcje, aby otrzymać wyważony harmonijny smak z bogatym bukietem aromatycznym. While creating this combination Ceylon, Kenya, Assam and Indonesia leaves were used. That made balanced and harmonious savor with rich aromatic bouquet. IRISH CREAM Połączenie czarnej cejlońskiej herbaty z płatkami deserowej czekolady, lekkości i charakteru nadaje jej delikatny kremowy posmak. Combination of black Ceylon tea and dark chocolate flakes. Subtle, creamy savor makes the tea light and distinct. HERBATA ZIELONA / GREEN TEA SENCHA BRZOSKWINIOWY RAJ / PEACH PARADISE Aromatyczne połączenie płatków róż i kwiatu słonecznika miesza się z wyśmienitym aromatem soczystej brzoskwini. Aromatic combination of rose petals, sunflower and delicious juicy peach bouquet. SENCHA JAPOŃSKA WIŚNIA JAPANESE CHERRY Aromatyczne połączenie zielonej chińskiej herbaty z dodatkiem papai oraz kwiatów róży. Aromatic combination of Chinese green tea, papaya and rose flowers.

10 POMARAŃCZE Z CYNAMONEM ORANGES WITH CINNAMON Starannie dobrana mieszanka liści zielonej herbaty typu gunpowder oraz owoców złocistej i słodkiej pomarańczy z płatkami malwy, ostu oraz słonecznika. Carefully chosen combination of gunpowder type green tea leaves, gold and sweet oranges fruit with mallow, thistle and sunflower petals. JASMINE CHUNG HAO Wysokiej klasy listki zielonej herbaty w połączeniu z pachnącymi kwiatami jaśminu tworzą wyjątkowy duet smaku i aromatu. Distinguished duo of taste and flavour resulting from the combination of green tea leaves and sweet-smelling jasmine flowers. GREEN MONKEY Zielona chińska herbata wytwarzana z liści krzewów uprawianych w rejonie gór Wu Yi w prowincji Zhejiang, niezwykle szlachetna o świeżym aromacie i wyszukanym smaku. Chinese green tea made from the leaves of the bushes harvested in the WuYi mountains area, Zhejiang Province. Extraordinarily fine, fresh and sophisticated. HERBATA CHIŃSKA ŻURAWINA Z POMARAŃCZĄ CHINESE TEA WITH CRANBERRY AND ORANGE Wydobywający się z herbaty intensywny aromat czerwonej żurawiny wyzwoli w każdym pozytywne emocje, dzięki obecności skórki smak żurawinowej słodyczy jest jeszcze bogatszy. Intense cranberry aroma will make you feel fine and full of positive emotions. Thanks to the presence of candid orange zest the taste of cranberry sweet deliciousness is even richer. HERBATA OWOCOWA / FRUIT TEA JEŻYNOWY OGRÓD / BLACKBERRY GARDEN N iezwykle urozmaicona mieszanka owoców jeżyn, malin, jabłek, poziomek, truskawek, hibiskusa i głogu, kandyzowane owoce ananasa, papai i mango dopełniają całości. Extremely enriched combination of blackberries, raspberries, apples, strawberries, wild strawberries, hibiscus and haw mixed with candid fruit of pineapple, papaya and mango. BORA BORA Wyśmienite połączenie cząstek malin, truskawek, jabłek, czerwonej porzeczki i czarnego bzu, kandyzowana papaja oraz rodzynki nadają naparowi egzotycznego smaku, płatki słonecznika i bławatka dodają uroku. Delicious combination of pieces of raspberries, strawberries, apples, redcurrant and

11 elderberry. Candid papaya and raisins make the infusion exotic. Sunflower and cornflower petals make it enchanting. HERBATA FIT / FIT TEA HONEYBUSH ORGANIC Honeybush (miodokrzew) to zioło pochodzące z Afryki Południowej, napar z liści, łodygi i kwiatów miodokrzewu ma bardzo przyjemny smak i aromat, zbliżony do smaku rooibosu, jednak odrobinę słodszy, miodokrzew ma wiele właściwości zdrowotnych. Honeybush is a herb grown in South Africa. Its leaves, stalk and flowers infusion is tasty and aromatic, similar to rooibos infusion, but a bit sweeter. Honeybush is considered as having health value as well. RÓWNOWAGA / BALANCE Nietuzinkowe połączenie ziół rooibos i honeybush z rumiankiem, koprem, anyżem, listkami jeżyn oraz korzeniem żeńszenia, całości dopełnia wyciąg z cytryny. Remarkable combination of rooibos and honybush with chamomile, dill, star anise, blackberry leaves and ginseng, enriched with lemon extract. ODPRĘŻENIE / RELAXATION Mieszanka ziołowa zawierająca południowoafrykańskie zioła rooibos i honeybush. Balsam cytrynowy, skondensowany naturalny sok pomarańczowy oraz dodatek miodu czynią tę kompozycję orzeźwiającą, z lekko słodkawą nutą. Refreshing and sweetish herbal combination of rooibos and honeybush, enriched NAJLEPSZE HERBATY ŚWIATA the best teas in the world CHIŃSKA RÓŻA / CHINESE ROSE Połączenie najwyższej jakości białej herbaty Pai Mu tan z wysokogórskiej prowincji Fujian z aromatycznymi ręcznie zbieranymi pączkami róży. Herbata składa się z długich, najmłodszych listków herbacianych. Jest ona produkowana na niewielką skalę głównie w Chinach. Zbiór odbywa się wczesną wiosną, gdy roślina budzi się ze snu zimowego. W trakcie produkcji poddawana jest procesowi więdnięcia i suszenia. Excellent combination of high-quality Pai Mu Tan white tea, grown in alpestrine Fujian Province, with aromatic, manually harvested rosebuds. The tea blend consists of the youngest, long leaves. Small-scale produced, mainly in China. The harvest takes place in the early spring when warmth rouses plants from their winter sleep. The tea undergoes the process of wilting and drying. 15zł

12 HERBATA BIAŁA CESARSKA PERŁA WHITE TEA - EMPEROR S PEARL Wysokiej jakości herbata chińska o cudownym i subtelnym aromacie wytwarzana z najmłodszych listków herbacianych. Ma ona kształt ręcznie formowanych pereł naturalnie aromatyzowanych kwiatem jaśminu. Jest ona produkowana na niewielką skalę głównie w Chinach. High-quality Chinese tea made of the youngest leaves. The leaves are manually pearl-shaped and then naturally jasmine-flavoured. Small-scale produced, mainly in China. HERBATA SPECIAL - SILVER PEARL MOUNTAIN Doskonałej jakości specjał złożony z pączków białej oraz listków zielonej herbaty, kunsztownie uformowany w kule, przypominające kształtem perły. Klarowny jasno bursztynowy napar o morelowym odcieniu zachwyca niezwykłym aromatem. Podczas degustacji wyczuwa się Subtelny kwiatowy akcent z wyraźnie zarysowanym słodowym posmakiem. Osoby o wrażliwym podniebieniu mogą doszukać się tu delikatnej nuty orzecha nerkowca, a zapach naparu może kojarzyć się ze świeżo upieczonym chlebem. High-quality specialty consisting of white tea buds and green tea leaves, manually pearl-shaped. Clear, amber in colour with apricot tones infusion is unusually aromatic. While tea-tasting a subtle flower and malt aftertaste can be perceptible. People who are sensitive to taste and flavor can find a delicate cashew nuts aroma and smell freshly baked bread in the infusion. SKLEP / SHOP KAWA / COFFEE KAWA YELLOW LABEL 250 G. / 500 G. 42 / 75 zł speciality coffee, pochodzenie: Kolumbia, Salwador, Kostaryka, Wyspy Karaibskie, Tanzania KAWA GREEN LABEL 250 G. / 500 G. speciality coffee, pochodzenie: Brazylia, Kostaryka, Gwatemala, Indie, Tanzania, Uganda HERBATA / TEA 38 / 65 zł EARL GREY SUPERIOR 50 G. ENGLISH BREAKFAST 50 G. IRISH CREAM 50 G. SENCHA BRZOSKWINIOWY RAJ peach paradise 50 G. SENCHA JAPOŃSKA WIŚNIA japanese cherry 50 G.

13 POMARAŃCZE Z CYNAMONEM oranges with cinnamon 50 G. JASMINE CHUNG HAO 50 G. GREEN MONKEY 50 G. HERBATA CHIŃSKA ŻURAWINA Z POMARAŃCZĄ 50 G. chinese tea with cranberry and orange BORA BORA 50 G. 18 zł HONEYBUSH ORGANIC 50 G. 18 zł HERBATA BIAŁA CESARSKA PERŁA white tea - emperor s pearl 50 G. 25 zł UPOMINKI / GIFTS KOSZ OKOLICZNOŚCIOWY MAŁY / DUŻY 140 / 170 zł occasional basket small / big KUBEK TERMICZNY THE MUPPET SHOW 39 zł thermal mug KUBEK TERMICZNY EURO thermal mug KUBEK EURO euro mug KUBEK MYSZKA MICKI micki mouse mug KUBEK TAKE OFF THE HAT 39 zł 39 zł 17 zł take off the hat mug