UMOWA UUG/./2017. zwanym dalej Wykonawcą, zwanymi dalej indywidualnie Stroną lub łącznie Stronami.

Transkrypt

1 UMOWA UUG/./2017 zawarta dnia r. w Celestynowie pomiędzy: Gminą Celestynów z siedzibą w Celestynowie, ul. Regucka 3, Celestynów, NIP , REGON , reprezentowaną przez: Wójta Gminy Celestynów Witolda Kwiatkowskiego przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Celestynów Agnieszki Kurek, zwaną dalej Zamawiającym, a.. zwanym dalej Wykonawcą, zwanymi dalej indywidualnie Stroną lub łącznie Stronami Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje do realizacji opracowanie dokumentacji projektowej budowy 86 przydomowych oczyszczalni ścieków wraz z przyłączami do budynków w obrębach ewidencyjnych i na działkach ewidencyjnych właścicieli nieruchomości wskazanych przez Zamawiającego (zwanej dalej dokumentacją projektową) oraz opracowanie dokumentacji kosztorysowej, w ramach zadania inwestycyjnego pn. Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków etap VII, dalej jako Przedmiot umowy. 2. Przedmiot umowy musi być tak zaprojektowany, aby każda oczyszczalnia ścieków była technicznie dostosowana do warunków geologicznych i hydrologicznych występujących na poszczególnych działkach ewidencyjnych, na których planowana jest budowa przydomowych oczyszczalni ścieków. 3. Zakres Przedmiotu umowy: 1) Wykonawca dokona zakupu map do celów opiniodawczych dla każdego gospodarstwa w ilościach niezbędnych do przygotowania dokumentacji; w razie niezgodności map opiniodawczych z terenami i zabudową gospodarczą sporządza się mapę do celów projektowych; 2) Wykonawca wykona badania geologiczne gruntu, dla każdej oczyszczalni (2 odwierty, min. 4 m głębokości), wraz z opracowaniem dokumentacji hydrogeologicznej dla każdej lokalizacji; 3) przed przystąpieniem do wykonania dokumentacji projektowej Wykonawca ustali lokalizację przydomowej oczyszczalni ścieków wraz z miejscami włączeń kanalizacyjnych i energetycznych oraz uzyska na egzemplarzach mapy podpis właściciela nieruchomości z adnotacją o akceptacji planowanej lokalizacji; 4) w celu prawidłowego wykonania dokumentacji Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzić wizję w terenie; 5) w ramach zamówienia Wykonawca jest zobowiązany uzyskać w imieniu Zamawiającego wszystkie niezbędne decyzje, uzgodnienia, zezwolenia, opinie służące prawidłowemu sporządzeniu dokumentacji projektowej, uzyskanie zgłoszenia wykonania robót budowlanych, niewymagających pozwolenia na budowę; 6) w przypadku konieczności odprowadzenia oczyszczonych ścieków do cieku wodnego lub rowu Wykonawca uzyska pozwolenie wodno-prawne wraz z uzyskaniem zgody właściciela na te odprowadzenia; 7) Wykonawca wykona projekt przydomowej oczyszczalni ścieków, indywidualny dla każdego gospodarstwa domowego w ilości 4 egzemplarzy w wersji papierowej oraz 1 w wersji elektronicznej, kosztorys inwestorski i przedmiar robót dla każdej oczyszczalni w ilości 3 egzemplarzy w wersji papierowej oraz 1 w wersji elektronicznej, szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych w ilości 3 egzemplarzy w wersji papierowej oraz 1 w wersji elektronicznej;

2 8) Wykonawca wykona dokumentację projektową zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz uwzględniając wymagania określone dla Programu Zadania z zakresu ochrony wód Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w 2017 roku; jeżeli w 2018 roku nastąpi zmiana w Programie Zadania z zakresu ochrony wód Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie należy zaktualizować projekt. 4. Wykonawca zobowiązuje się, że wykona Przedmiot umowy w terminie: od dnia podpisania umowy do 15 kwietnia 2019 roku Zapewnienie urządzeń i materiałów niezbędnych do wykonania Przedmiotu umowy leży po stronie Wykonawcy. 2. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany będzie również do udzielania odpowiedzi na pytania dotyczące wykonanej dokumentacji projektowej w trakcie realizacji inwestycji oraz na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowalne. 3. W przypadku braku możliwości realizacji inwestycji zgodnie z projektem z powodu jego wad i błędów kosztorysowych, projektant zobowiązany jest uzupełnić projekt nieodpłatnie i pokryć koszty robót budowlanych jako dodatkowych niezbędnych do wykonania. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje wszelkie prace, materiały, pomiary, opinie i uzgodnienia niezbędne do prawidłowego wykonania Przedmiotu umowy. 5. Przed opracowaniem Przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić z Zamawiającym proponowane rozwiązanie przedstawiając charakterystyczne parametry techniczne, koszty budowy i eksploatacji. 6. Przed podpisaniem umowy Wykonawca zobowiązany jest przedstawić Zamawiającemu i uzgodnić z Zamawiającym harmonogram prac projektowych. 7. Opracowana dokumentacja nie może opisywać użytych na jej podstawie w procesie budowlanym materiałów i urządzeń poprzez wskazanie znaków towarowych, patentów i pochodzenia. Jeżeli przedmiotu nie można opisać za pomocą cech technicznych i jakościowych w sposób dostatecznie dokładny, przy opisie takiego przedmiotu należy użyć wyrazu lub równoważny oraz wskazać niezbędne parametry równoważności. 8. Zamawiający nie jest zobowiązany do sprawdzania przekazanej dokumentacji, w szczególności jej prawidłowości i kompletności. Odpowiedzialność za jakość przekazywanej dokumentacji ponosi Wykonawca. 9. W przypadku konieczności aktualizacji części składowych dokumentacji kosztorysów i przedmiarów, Wykonawca dokona nieodpłatnie aktualizacji każdorazowo na wezwanie przez Zamawiającego w terminie 14 dni od dnia wezwania. 10. Wykonawca w ramach realizacji Przedmiotu umowy, w zakresie wynagrodzenia określonego w 3 ust. 1, zobowiązany jest do wykonania wszelkich innych czynności towarzyszących wykonaniu Przedmiotu umowy niezbędnych do jego realizacji. 11. W przypadku uchybienia przez Wykonawcę któremukolwiek z terminów wskazanych w harmonogramie, o którym mowa w 2 ust. 6 umowy, Zamawiający może w trybie natychmiastowym odstąpić od umowy z winy Wykonawcy. 12. Wszelkie zmiany dotyczące Przedmiotu umowy Wykonawca będzie konsultował z Zamawiającym.

3 3 1. Z tytułu prawidłowego wykonania Przedmiotu umowy, Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości. zł (słownie:..) brutto. 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 płatne będzie na podstawie prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę faktury w terminie 21 dni od dnia jej doręczenia Zamawiającemu, przelewem bankowym na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze. 3. Podstawą wystawienia faktury jest pisemne potwierdzenie prawidłowego wykonania Przedmiotu umowy, podpisane przez Zamawiającego. 4. Faktura będzie wystawiona z następującymi danymi: Nabywca: Gmina Celestynów ul. Regucka Celestynów NIP Odbiorca faktury: Urząd Gminy w Celestynowie ul. Regucka Celestynów 5. Za dzień zapłaty uznaje się dzień złożenia polecenia przelewu. 6. Wykonawcy nie przysługuje prawo przeniesienia praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy na podmiot trzeci bez pisemnej zgody Zamawiającego. Zgoda w każdym przypadku musi być udzielona na piśmie pod rygorem nieważności. 7. Zamawiający ustala koordynatora nad realizacją Przedmiotu umowy w osobie Pani Ilony Kruszelnickiej (tel wew. 121), koordynatorem z ramienia Wykonawcy będzie Pan Marek Tyszko (tel ) W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonana Przedmiotu umowy Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną, w następujących przypadkach: 1) odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Wykonawca - w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 umowy, 2) odstąpienia od umowy przez Wykonawcę w wysokości 20% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 umowy, 3) opóźnienia w wykonaniu Przedmiotu umowy - w wysokości 0,5% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 umowy, za każdy dzień opóźnienia, 4) opóźnienia w usunięciu stwierdzonych wad - w wysokości 1% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 umowy, za każdy dzień opóźnienia, 5) wykrytych wad, których w trakcie wykonywania/realizacji opracowania nie usunięto, bądź też rozwiązanie zawarte w opracowaniu nie może być wykonane, w wysokości 20% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 umowy, 2. Kary umowne Zamawiający ma prawo potrącić z przysługującego Wykonawcy wynagrodzenia. 3. Zamawiający zastrzega możliwość żądania odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość zastrzeżonych kar umownych, do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. 4. Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty kar umownych niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania wraz z notą obciążeniową.

4 5. W razie opóźnienia Wykonawcy w wykonaniu Przedmiotu umowy, Zamawiający może ponadto z zachowaniem prawa do żądania zapłaty kary umownej, o której mowa w ust. 1 pkt 3 niniejszego paragrafu - odstąpić od umowy ze skutkiem natychmiastowym, gdy opóźnienie Wykonawcy przekroczy 5 dni od daty określonej w 1 ust. 4 umowy, w terminie 40 dni roboczych liczonych od 6 dnia opóźnienia. 5 W przypadku wystąpienia wad w wykonaniu Przedmiotu umowy Zamawiający ma prawo zwrócić się do Wykonawcy o ich usunięcie. Wykonawca usunie wady na własny koszt w terminie 7 dni od daty zgłoszenia wad przez Zamawiającego. W przypadku nie usunięcia przez Wykonawcę wskazanych wad, Zamawiający uprawniony będzie do zlecenia ich usunięcia innemu podmiotowi na koszt i ryzyko Wykonawcy Wykonawca oświadcza, że posiada umiejętności i kwalifikacje do wykonania Przedmiotu umowy, i że wykona go osobiście. 2. W dniu odbioru Przedmiotu umowy Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację w formie papierowej oraz na elektronicznym nośniku informacji wraz z oświadczeniem, że dokumentacja została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami wiedzy oraz, że jest kompletna i przydatna do realizacji inwestycji, której dotyczy. 3. Z chwilą przyjęcia przez Zamawiającego Przedmiotu umowy określonego w 1 niniejszej umowy przechodzą na niego wszystkie autorskie prawa majątkowe, w tym prawa zależne. 4. Na Zamawiającego przechodzą, choćby nie otrzymał egzemplarza dokumentacji określonej w 1 utrwalonej w jakiejkolwiek formie, autorskie prawa majątkowe na następujących polach eksploatacji: 1) wytwarzanie i zwielokrotnianie w dowolnej ilości egzemplarzy i kopii dokumentacji dowolną techniką, w szczególności techniką drukarską, reprograficzną, bądź analogową lub cyfrową przy zastosowaniu metody zapisu magnetycznego lub optycznego, 2) przeglądanie, dowolne modyfikowanie i wykorzystywanie przez Zamawiającego, 3) prezentowanie, wyświetlanie, ukazywanie oraz wprowadzanie do pamięci komputera przez Zamawiającego na jego własne potrzeby; 4) utrwalenie dokumentacji w postaci cyfrowej, np. na nośniku CD-R, DVD; 5) zwielokrotnienie poprzez odbitki ksero; 6) publiczne rozpowszechnianie, udostępnianie dzieła w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym. 5. W ramach zapłaty wynagrodzenia za niniejszą umowę Wykonawca przenosi na Zamawiającego wszystkie autorskie prawa majątkowe w tym prawa zależne dotyczące Przedmiotu niniejszej umowy na wszystkich polach eksploatacji W celu realizacji niniejszej umowy Strony powierzają sobie nawzajem przetwarzanie danych osobowych. 2. Administratorem danych przekazanych przez Wykonawcę w ramach niniejszej umowy jest: Gmina Celestynów z siedzibą w Celestynowie przy ul. Reguckiej Administratorem danych przekazanych przez Zamawiającego w ramach niniejszej umowy jest:.. 4. Przetwarzanie danych osobowych następować będzie w celu wykonania niniejszej umowy, zgodnie z zapisami art. 6 ust. 1 pkt b rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia

5 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (L 119/1). 5. Otrzymane dane osobowe przetwarzane będą przez Administratorów danych oraz podmioty z którymi Administratorzy danych prowadzą kooperację celem wykonania Przedmiotu umowy (podwykonawcy), a także inne podmioty, które wykonywać będą usługi zlecone przez Administratorów danych w celu zreasumowania niniejszej umowy. 6. Przetwarzanie danych osobowych, uzyskanych w ramach niniejszej umowy odbywać się będzie przez okres niezbędny do wykonania umowy i jej zreasumowania. 7. Wykonawca ma prawo żądania od Zamawiającego dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo przeniesienia danych. 8. Wykonawca ma prawo wniesienia skargi, w zakresie przetwarzania przez Zamawiającego przekazanych przez niego danych osobowych W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Wszelkie spory powstałe na tle niniejszej umowy rozpoznawać będzie sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 9 Niniejszą umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiającego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. Zamawiający Wykonawca