REGULAMIN ATOS EXCELLENCE PROGRAM DLA VI LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO W BYDGOSZCZY

Transkrypt

1 REGULAMIN ATOS EXCELLENCE PROGRAM DLA VI LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO W BYDGOSZCZY I. Postanowienia ogólne 1. Organizatorem Atos Excellence Program (dalej: Program ) jest spółka Atos IT Services Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie ( Warszawa), ul. Postępu 18, X piętro, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS: , NIP: , REGON: , kapitał zakładowy w wysokości ,00 złotych, reprezentowana przez Dariusza Barana Wiceprezesa Zarządu. 2. Celem Programu jest podwyższenie kompetencji uczestników oraz zapoznanie ich ze środowiskiem biznesowym i nabycie praktycznych umiejętności z zakresu komunikacji biznesowej w języku obcym oraz obsługi programów MS Office, systemu Windows oraz innych aplikacji, których znajomość konieczna jest do wykonywania zadań w działach, w których Uczestnicy będą przechodzić szkolenia. 3. Program kierowany jest do uczniów pierwszych i drugich klas licealnych (dalej: Uczestnicy ). Osiągnięcie pełnoletniości nie jest warunkiem uczestnictwa w Programie. 4. W przypadku Uczestników niepełnoletnich wszelkie oświadczenia, zgody i umowy w ramach Programu muszą zostać podpisane przez ich przedstawicieli ustawowych, pod rygorem ich nieważności. W przypadku Uczestników niepełnoletnich ich przedstawiciele ustawowi muszą wyrazić zgodę na ich udział w Programie. 5. Program realizowany będzie, jako cykl szkoleń obejmujący swoim zakresem zajęcia techniczne i językowe oraz przygotowanie zawodowe z możliwością podjęcia współpracy zawodowej z Organizatorem. 6. Program realizowany będzie w trzech etapach. Pierwszy etap Programu odbywać się będzie w jednostce Organizatora w Bydgoszczy. Organizator zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia rekrutacji celem wyłonienia, spośród wszystkich chętnych osób, Uczestników pierwszego etapu Programu. Konieczność przeprowadzenia rekrutacji na tym etapie wynika z ograniczeń lokalowych Organizatora. 7. Ewentualna rekrutacja, o której mowa w ust. 6 powyżej polegała będzie na rozmowach z pracownikami Organizatora. Organizator zastrzega, iż ocena Uczestników na podstawie rozmów rekrutacyjnych będzie swobodna. Wybór Uczestników pierwszego etapu Programu na podstawie rozmów rekrutacyjnych ma charakter ostateczny i nie przysługuje od niego odwołanie. 8. Pozostałe etapy Programu dostępne będą wyłącznie dla uczniów wyłonionych w procesie rekrutacji, opisanym szczegółowo w dalszej części niniejszego Regulaminu. 9. Szkolenia przeprowadzane w ramach pierwszego etapu Programu odbywają się w terminach szczegółowo określonych w harmonogramie, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu (dalej: Harmonogram ). Harmonogram szkoleń dla konkretnej szkoły zostanie przekazany za pośrednictwem szkoły. 1

2 10. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany ustalonego Harmonogramu. O zmianie Harmonogramu Organizator zobowiązuje się poinformować Uczestników. Zmiana Harmonogramu nie jest uznawana za zmianę postanowień niniejszego Regulaminu. 11. Udział w pierwszym i drugim etapie Programu jest dobrowolny, a co za tym idzie Uczestnik ma możliwość rezygnacji w każdym momencie trwania tych etapów. Rezygnacja z udziału w Programie uniemożliwia udział w dalszych etapach. 12. Chęć rezygnacji z udziału w Programie należy zgłosić przedstawicielom Organizatora i Liceum. II. Warunki uczestnictwa A. Pierwszy etap Programu 1. Udział w pierwszym etapie Programu może wziąć Uczestnik, który dokona zgłoszenia do Programu zgodnie z postanowieniami ust. 2 poniżej, z zastrzeżeniem I ust. 6, gdy Uczestnicy muszą nie tylko dokonać zgłoszenia, o którym mowa powyżej, lecz również uzyskać pozytywny wynik z rozmowy rekrutacyjnej opisanej w I ust. 7 niniejszego Regulaminu. 2. Przed rozpoczęciem Programu, w każdej szkole, która została wybrana przez Organizatora do udziału w Programie przeprowadzone zostanie spotkanie informacyjne dotyczące Programu. Na tym spotkaniu uczniom klas licealnych od I do II przedstawione zostaną postanowienia niniejszego Regulaminu. Formularz zgłoszeniowy, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do niniejszego Regulaminu (dalej: Formularz zgłoszeniowy ) zostanie udostępniony Uczestnikom za pośrednictwem szkoły. Wypełniony Formularz zgłoszeniowy zawierający dane personalne Uczestników, niezbędne do przeprowadzenia Programu oraz zgodę przedstawiciela ustawowego na udział w Programie (w przypadku Uczestników niepełnoletnich) Uczestnik będzie zobowiązany dostarczyć w terminie oraz osobie wskazanej przez przedstawiciela szkoły. Wraz z Formularzem zgłoszeniowym Uczestnik (oraz przedstawiciel ustawowy w przy przypadku Uczestników niepełnoletnich) zobowiązany jest złożyć oświadczenie o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych, którego wzór stanowi Załącznik nr 3 do niniejszego Regulaminu. Dopiero złożenie prawidłowo wypełnionego Formularza zgłoszeniowego wraz z oświadczeniem o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych stanowi kompletne zgłoszenie do udziału w Programie pod kątem formalnym. 3. Przedstawiciel Organizatora dokona weryfikacji złożonych przez kandydatów dokumentów. Przyjmowane będą wyłącznie Formularze zgłoszeniowe kompletne pod względem formalnym. Zgłoszenia niekompletne pod względem formalnym nie będą przyjmowane. Ewentualne odstępstwa od tej zasady mogą być dokonane w przypadku zaistnienia sytuacji losowych, po uprzednim uzyskaniu zgody Organizatora w tym zakresie. Jednak wszelkie braki formalne muszą zostać uzupełnione nie później niż do czasu drugiego spotkania w ramach pierwszego etapu Programu. 4. W ramach pierwszego etapu Programu, przeprowadzony zostanie cykl szkoleń z zakresu technologii informatycznych oraz szkoleń językowych. Szkolenia prowadzone będą poza godzinami lekcyjnymi w jednostce Organizatora w Bydgoszczy. 5. Udział w szkoleniach jest obowiązkowy, celem zakwalifikowania się do drugiego etapu Programu. Obecność na szkoleniach jest obowiązkowa i będzie weryfikowana przez pracowników 2

3 Organizatora prowadzących szkolenia. W przypadku braku możliwości wzięcia udziału w szkoleniach Uczestnik jest zobowiązany uprzedzić Organizatora o takiej okoliczności oraz w miarę możliwości nieobecność swoją usprawiedliwić. 6. Uczestnikom nie przysługuje jakiekolwiek wynagrodzenie z tytułu uczestnictwa w pierwszym etapie i drugim etapie Programu. 7. Pierwszy etap Programu trwał będzie od roku do roku. Organizator przewiduje możliwość wydłużenia okresu trwania pierwszego etapu Programu w sytuacji, gdyby z powodów od niego niezależnych bądź z przyczyn losowych niektóre zajęcia wskazane w Harmonogramie zostały przełożone. 8. W przypadku niskiej frekwencji Uczestników w danej szkole Organizator zastrzega sobie możliwość połączenia szkoleń Uczestników z różnych szkół lub odwołania przeprowadzenia Programu w danej szkole. 9. W przypadku przełożenia bądź odwołania szkolenia z przyczyn nieleżących po stronie Organizatora, Uczestnikowi nie przysługuje względem Organizatora żadne roszczenie z tego tytułu w tym Uczestnikowi nie przysługuje roszczenie o przeprowadzenie szkolenia w innym terminie. B. Drugi etap Programu 1. Drugi etap Programu składał się będzie z cyklu szkoleń wskazanych w harmonogramie, który zostanie ustalony i przekazany Uczestnikom. 2. Szkolenia przeprowadzane będą przez pracowników Organizatora w jednostce Organizatora w Bydgoszczy. Wymiar szkoleń nie będzie przekraczał spotkań do 2 (słownie: dwóch) godzin, 2 (słownie: dwa) razy w tygodniu. Szkolenia przeprowadzane będą w terminach niekolidujących z zajęciami lekcyjnymi Uczestników. Obecność na szkoleniach jest obowiązkowa i będzie weryfikowana przez pracowników Organizatora prowadzących szkolenia. W przypadku braku możliwości wzięcia udziału w szkoleniach Uczestnik jest zobowiązany uprzedzić Organizatora o takiej okoliczności oraz w miarę możliwości nieobecność swoją usprawiedliwić. 3. Organizator zastrzega sobie możliwość podziału Uczestników na grupy szkoleniowe w sytuacji, gdyby wymagały tego warunki lokalowe. 4. Organizator przewiduje, iż drugi etap Programu trwał będzie przez okres od roku do roku. 5. W ramach szkoleń odbywających się w drugim etapie Programu Organizator zastrzega, iż celem dostania się do trzeciego etapu Programu weryfikowane będzie aktywne uczestnictwo w szkoleniach. Aktywne uczestnictwo poza obecnością może nakładać na Uczestników obowiązek wykonywania pewnych czynności praktycznych bądź przygotowywania się do tematów szkoleń poza godzinami szkoleń. 6. Frekwencja oraz udział i zaangażowanie w szkoleniach odbywających się w ramach drugiego etapu Programu będzie podlegała ocenie przez pracownika Organizatora. 7. W przypadku przełożenia bądź odwołania szkolenia z przyczyn nieleżących po stronie Organizatora, Uczestnikowi nie przysługuje względem Organizatora żadne roszczenie z tego tytułu w tym Uczestnikowi nie przysługuje roszczenie o przeprowadzenie szkolenia w innym terminie. C. Trzeci etap Programu 1. Etap trzeci Programu stanowi możliwość zdobycia doświadczenia zawodowego poprzez ofertę odpłatnej współpracy z Organizatorem. 3

4 2. Trzeci etap Programu obejmował będzie świadczenie usług na rzecz Organizatora, za wynagrodzeniem i na warunkach określonych w umowie pomiędzy Organizatorem, a Uczestnikiem. Trzeci etap Programu ograniczony będzie w czasie do 30 dni w okresie od roku do roku, przy czym Organizator nie wyklucza możliwości ewentualnego dalszego kontynuowania współpracy po tym czasie. Współpraca po zakończeniu trzeciego etapu Programu, nie będzie odbywała się już w ramach Programu i nie znajdują do niej zastosowania postanowienia niniejszego Regulaminu. 3. W etapie trzecim mogą wziąć udział Uczestnicy, wybrani przez Organizatora, których frekwencja podczas drugiego etapu Programu wyniosła ponad 75% (słownie: siedemdziesiąt pięć procent) i którzy otrzymali pozytywne opinie od pracownika Organizatora odpowiedzialnego za przeprowadzenie przygotowania zawodowego w ramach drugiego etapu Programu. Organizator zastrzega sobie przy tym możliwość swobodnego wyboru Uczestników, którzy przejdą do trzeciego etapu Programu. Opinia wystawiona przez pracownika Organizatora zawierać będzie informacje dotyczące merytorycznego przygotowania Uczestnika oraz jego zaangażowania w czynności wykonywane w ramach Programu. 4. Decyzja Organizatora w zakresie Uczestników, którzy przejdą do trzeciego etapu Programu jest ostateczna i nie podlega odwołaniu. 5. Współpraca z Uczestnikami w ramach trzeciego etapu odbywać się będzie na zasadach określonych w umowie pomiędzy Organizatorem i Uczestnikiem. 6. Organizator zastrzega, iż zakres obowiązków każdego z Uczestników, w ramach trzeciego etapu Programu może być odmienny. 7. Udział w trzecim etapie Programu jest odpłatny oraz dobrowolny. Uczestnicy za udział w trzecim etapie Programu otrzymują wynagrodzenie wskazane w umowie zawartej pomiędzy Uczestnikiem, a Organizatorem. III. Odpowiedzialność Uczestników 1. Uczestnik Programu zobowiązuje się do przestrzegania postanowień niniejszego Regulaminu. 2. Uczestnik Programu zobowiązuje się do przestrzegania w trakcie szkolenia i na terenie jednostki Organizatora ogólnie przyjętych zasad współżycia społecznego oraz poszanowania prawa, zasad etyki oraz własności Organizatora, szkoły lub prywatnej. W szczególności zobowiązuję się do: a) poszanowania sprzętu, materiałów oraz innej własności Organizatora lub szkoły, udostępnionych w trakcie szkolenia bądź w związku z nim lub przy okazji szkolenia; b) zachowania należytej ostrożności oraz przestrzegania zasad bezpieczeństwa i higieny (BHP), w szczególności przy obsłudze sprzętu oraz w ciągach komunikacyjnych i pomieszczeniach socjalnych (np. kuchnia), c) poszanowania własności intelektualnej przedsiębiorstwa Organizatora; d) zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, nawet jeżeli nie są związane bezpośrednio z tematyką szkolenia, a dotyczących organizacji lub działalności przedsiębiorstwa Organizatora, które uzyskane zostały w związku z przebywaniem na terenie przedsiębiorstwa bądź w związku lub przy okazji uczestnictwa w Programie, 4

5 e) wykorzystywania otrzymanych informacji dotyczących organizacji lub działalności Organizatora wyłącznie dla celów związanych z udziałem w Programie i odbywaniem szkoleń, f) przestrzegania postanowień umów, które zawarte zostaną pomiędzy Uczestnikiem, a Organizatorem w przypadku przejścia Uczestników do drugiego oraz trzeciego etapu Programu. 3. Uczestnicy mają obowiązek podpisywać listę obecności każdego dnia szkoleniowego. W przypadku, gdyby szkolenie odbywające się w danym dniu, zgodnie z Harmonogramem składało się z kilku zajęć podzielonych przerwą, Organizator zastrzega sobie możliwość sprawdzenia listy obecności po raz kolejny, po zakończeniu takiej przerwy między zajęciami. 4. Zasady bezpieczeństwa i higieny pracy zostaną przekazane Uczestnikom w pierwszym dniu pierwszego etapu Programu Uczestnik może być pozbawiony możliwości kontynuowania udziału w Programie w przypadku: a. wydalenia go ze szkoły, b. nieusprawiedliwionych nieobecności na szkoleniach przekraczających 50% (słownie: pięćdziesiąt procent) liczonych osobno dla każdego etapu, c. naruszenia podstawowych obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu oraz z umowy pomiędzy Uczestnikiem, a Organizatorem. 5. Uczestnik nie ponosi żadnych opłat na rzecz Organizatora, z tytułu uczestnictwa w Programie. IV. Odpowiedzialność Organizatora 1. Organizator zapewnia miejsce do odbywania szkoleń oraz wykonywania powierzonych Uczestnikom zadań podczas realizowania pierwszego, drugiego i trzeciego etapu Programu. Organizator zobowiązuje się do zapewnienia sprzętu niezbędnego do przeprowadzenia szkoleń w ramach pierwszego i drugiego etapu Programu, jak i do wykonywania zadań powierzonych Uczestnikom w ramach trzeciego etapu Programu. 2. Organizator nie zapewnia wyżywienia, zakwaterowania oraz dojazdu do/ze szkolenia, w ramach żadnego z etapów Programu. 3. Organizator zastrzega sobie prawo w przypadku zaistnienia okoliczności od niego niezależnych i zdarzeń losowych do odwołania, lub przełożenia zaplanowanych w Harmonogramie zajęć. Uczestnicy zostaną poinformowani o tym fakcie za pośrednictwem przedstawiciela szkoły. Organizator zastrzega sobie prawo do przerwania Programu w każdym czasie, w szczególności w przypadku niskiej frekwencji Uczestników na szkoleniach lub nagminnego naruszania przez Uczestników podstawowych obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu oraz z umowy pomiędzy Uczestnikiem, a Organizatorem. V. Przetwarzanie dany osobowych 1. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator. 2. Dane osobowe Uczestników, które będą zbierane przez Organizatora na Formularzu zgłoszeniowym na potrzeby przeprowadzenia niniejszego Programu tj.: a. imię i nazwisko Uczestnika, 5

6 b. wiek Uczestnika, c. klasa liceum, do której uczęszcza Uczestnik, d. szkoła, do której uczęszcza Uczestnik, e. adres owy Uczestnika, f. numer telefonu Uczestnika, g. imię i nazwisko przedstawiciela ustawowego (w przypadku Uczestników niepełnoletnich), h. numer telefonu przedstawiciela ustawowego (w przypadku Uczestników niepełnoletnich) są zbierane i przetwarzane w celach związanych z przeprowadzeniem niniejszego Programu, dotyczących w szczególności przeprowadzenia rekrutacji, poinformowania o osobie Uczestnikach zakwalifikowanych do kolejnych etapów Programu, jak i wykonania zobowiązań Organizatora wobec Uczestników, a także przekazania informacji przedstawicielom ustawowym w przypadku naruszenia przez Uczestnika postanowień niniejszego Regulaminu lub umowy. 3. Uczestnicy Programu oraz ich przedstawiciele ustawowi poprzez zgłoszenie udziału w Programie wyrażają zgodę na przetwarzanie ich danych osobowych w granicach określonych w Regulaminie. 4. Dane osobowe są zbierane od Uczestników oraz ich przedstawicieli ustawowych dobrowolnie, jednak warunkiem wzięcia udziału w Programie, jest wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów przeprowadzenia Programu. Odpowiednie oświadczenia o wyrażeniu zgody wskazane w zd. 1. powyżej stanowi Załącznik nr 3 do niniejszego Regulaminu. 5. Dane osobowe Uczestników oraz ich przedstawicieli ustawowych nie będą przekazywane innym podmiotom. 6. Dodatkowe dane osobowe Uczestników zakwalifikowanych do trzeciego etapu Programu przekazane w umowach zawartych z Organizatorem są zbierane i przetwarzane w celach związanych z możliwością odbycia szkoleń i współpracy zawodowej w oddziale Organizatora w Bydgoszczy, a także rozliczenia podatku dochodowego z tytułu uzyskanego wynagrodzenia. 7. Uczestnikowi oraz przedstawicielowi ustawowemu przysługuje prawo uzupełniania, uaktualniania, sprostowania jego danych osobowych, czasowego lub stałego wstrzymania ich przetwarzania lub ich usunięcia, jeżeli są one niekompletne, nieaktualne, nieprawdziwe lub zostały zebrane z naruszeniem przepisów prawa albo są już zbędne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane. 8. Wszelkie zmiany w zakresie swoich danych osobowych Uczestnik lub jego przedstawiciel ustawowy może dokonać poprzez przesłanie właściwego oświadczenia woli na adres Administratora danych wskazany w niniejszym Regulaminie. 9. Administrator danych oświadcza, że przetwarza dane osobowe Uczestników oraz przedstawicieli ustawowych zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych oraz, że stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych, odpowiednią do zagrożeń i kategorii danych objętych ochroną, a w szczególności zabezpiecza dane osobowe Uczestników oraz przedstawicieli ustawowych przed udostępnieniem ich osobom nieupoważnionym, utratą, czy uszkodzeniem. 10. Administrator danych zastrzega sobie prawo do odmowy usunięcia danych Uczestnika lub przedstawiciela ustawowego, jeżeli ich zachowanie jest niezbędne w celu realizacji roszczeń lub jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa. 6

7 VI. Postanowienia końcowe 1. Uczestnicy, którzy spełnili warunki niezbędne do pozytywnego zakończenia Programu otrzymują certyfikat ukończenia. 2. Regulamin Programu jest do wglądu u przedstawiciela danej szkoły oraz u Organizatora. 3. Organizator zastrzega sobie prawo zmian w niniejszym Regulaminie. 4. W przypadkach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie ostateczną decyzję podejmuje Organizator. 5. Bieżące informacje dotyczące pierwszego etapu Programu przekazywane będą Uczestnikom przez przedstawicieli Organizatora w szkołach. 6. Uczestnik ma obowiązek przekazania Organizatorowi wszelkich informacji o zmianie danych personalnych lub kontaktowych i wszelkich innych mogących mieć wpływ na prawidłowe uczestnictwo w Programie w ciągu 7 (słownie: siedmiu) dni od zaistnienia zmian. 7. Niniejszy regulamin wchodzi w życie z dniem roku. Załączniki: 1. Załącznik nr 1 Wzór harmonogramu szkoleń w danej szkole, 2. Załącznik nr 2 Wzór formularza zgłoszeniowego, 3. Załącznik nr 3 Wzór oświadczenia o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych, 7

8 Załącznik nr 1 Wzór harmonogramu szkoleń w danej szkole HARMONOGRAM: Liceum [ ]: Numer szkolenia Data szkolenia Tematyka szkolenia 8

9 Załącznik nr 2 Wzór formularza zgłoszeniowego ATOS EXCELLENCE PROGRAM Bydgoszcz, roku FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY: Imię... Nazwisko... Klasa... Szkoła Telefon... Telefon przedstawiciela ustawowego (w przypadku osób niepełnoletnich)... Niniejszym oświadczam, iż jestem osobą pełnoletnią. Czytelny podpis Uczestnika Niniejszym oświadczam, iż jestem osobą niepełnoletnią. Czytelny podpis Uczestnika Niniejszym oświadczam, iż jestem przedstawicielem ustawowym i wyrażam zgodę na udział.. w Programie Atos Excellence Program. Czytelny podpis przedstawiciela ustawowego** ** podpis przedstawiciela ustawowego jest wymagany w stosunku do osób niepełnoletnich 9

10 Załącznik nr 3 Oświadczenie o akceptacji Regulaminu i wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych Oświadczenie o akceptacji Regulaminu Programu pt. Atos Excellence Program oraz o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych Oświadczam, że zapoznałem się z Regulaminem Programu pt. Atos Excellence Program (dalej jako Program ) organizowanym przez Atos IT Services Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (02-676, Warszawa), przy ul. Postępu 18, X piętro, wpisanej do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla miasta stołecznego Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem: , o numerze REGON: , o numerze NIP , o kapitale zakładowym w wysokości ,00 zł (dalej Organizator ), akceptuję jego warunki i zobowiązuję się przestrzegać zasad wskazanych w ww. Regulaminie.* Imię i nazwisko Imię i nazwisko przedstawiciela ustawowego** W związku z udziałem w Programie niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych tj. imienia, nazwiska, danych kontaktowych, szkoły oraz klasy, do której uczęszczam, danych przedstawicieli ustawowych, do celów związanych z przeprowadzeniem ww. Programu.* Imię i nazwisko Imię i nazwisko przedstawiciela ustawowego** Data, miejsce W związku z udziałem w Programie, jako przedstawiciel ustawowy, niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych tj. imienia, nazwiska, danych kontaktowych do celów związanych z przeprowadzeniem ww. Programu.* Imię i nazwisko przedstawiciela ustawowego** Data, miejsce * wyrażenie zgody jest dobrowolne, jednak jest warunkiem wzięcia udziału w Programie, ** podpis przedstawiciela ustawowego jest wymagany w stosunku do osób niepełnoletnich 10