ARMATURA SPŁUKUJĄCA. Akcesoria 291. Komponenty systemowe AQUA 3000 open 297

Transkrypt

1 ARMATURA SPŁUKUJĄCA Strona Armatura spłukująca do pisuarów Armatura spłukująca przyciskowa 271 Elektroniczna armatura spłukująca 273 Elektroniczna armatura spłukująca (AQUA 3000 open) 277 Spłuczka pisuarowa montowana do syfonu; Bariera świetlna 279 Armatura spłukująca do WC Armatura spłukująca przyciskowa 281 Elektroniczna armatura spłukująca (AQUA 3000 open) 285 Armatura przyciskowa Komponenty systemowe AQUA 3000 open

2

3 Armatura spłukująca do pisuarów Armatura spłukująca przyciskowa Przyciskowy zawór spłukujący do pisuarów AQUALINE DN 15 zgodny z normą DIN 3265 i EN 12541:2005, II klasa głośności, wyposażony w zawór odcinający. Montaż natynkowy. Regulacja ilości wody z blokadą. W komplecie: rozeta, złącze śrubowe, rurka wlotowa i rurka łącznikowa z pisuarem. Konstrukcja beztłokowa, zamykana samoczynnie i bezodrzutowo. Natężenie i objętość strumienia spłukującego regulowane. Mosiądz polerowany, powłoka chromowana. Przycisk i złącze śrubowe z pokrytego chromem tworzywa sztucznego. AQRM Ciśnienie robocze: Normatywny wypływ wody: Natężenie strumienia spłukującego: Objętość strumienia spłukującego: 1,0 4,0 barów 0,30 l/s 0,3 0,7 l/s 2 4 l regulowana Rurki spłukujące o niestandardowej długości Stan:

4 Armatura spłukująca do pisuarów Armatura spłukująca przyciskowa Przyciskowa armatura spłukująca do pisuarów AQUALINE DN 15 Montaż podtynkowy. Uruchamiana przyciskiem. Konstrukcja beztłokowa, zamykana samoczynnie i bezodrzutowo. Natężenie i objętość strumienia spłukującego regulowane. Hydrauliczny przycisk uruchamiający z ciśnieniowymi przewodami ste rowniczymi umożliwiający dostosowanie głębokości zabudowy w zakresie do 55 mm. W skład kompletu wchodzą puszka montażowa oraz mechanizm podstawowy. Puszka montażowa zabudowywana podtynkowo na etapie stanu surowego. Moduł funkcyjny o zwartej budowie odlany z mosiądzu. Regulacja ilości wody z blokadą. Rurka płuczkowa do płukania instalacji i pomiaru ciśnienia zgodnie z DIN Kołnierz osłaniający ułatwiający układa nie płytek cermaicznych z możliwością korekty głębokości osadzenia puszki względem płytek i funkcją odprowadzania wody. Mechanizm podstawowy zabudowywany na etapie uruchamiania insta lacji. Głowica samozamykająca. Ramka mocująca z panelem przednim ze stali szlachetnej. Maskowane mocowanie wkrętami. Przycisk urucha miający z metalu. AQRE434 AQRM puszka montażowa mechanizm podstawowy Ciśnienie robocze: Normatywny wypływ wody: Natężenie strumienia spłukującego: Objętość strumienia spłukującego: 1,0 4,0 barów 0,30 l/s 0,3 0,7 l/s 2 4 l regulowana 272 Stan: 01.11

5 Armatura spłukująca do pisuarów Elektroniczna armatura spłukująca Sterowany optoelektronicznie zawór spłukujący PROTRONIC DN 15 do pisuarów Niezależny od sieci. Montaż natynkowy. Funkcja wymuszonego, automatycznego spłukiwania po 24 godzinnej przerwie w użytkowaniu. Regulacja natężenia strumienia spłukującego. Sterowane indywidualnie urządzenie o zwartej budowie do montażu na istniejącym przyłączu wody bez dodatkowych prac instalacyjnych. Elektronika sterująca, głowica z samozamykającym zaworem elektromagnetycznym, standardowa bateria litowa 6 V oraz czujniki fotokomórki zintegrowane w stabilnym, metalowym korpusie z polerowanego mosiądzu, powłoka chromowana. Kontrolka stanu naładowania baterii litowej. Wyłącznik bezpieczeństwa uruchamiany przy zbyt niskim napięciu. Czujniki fotokomórki z funkcją automatycznej korekty czułości. Regulacja ilości wody z blokadą. W komplecie: rurka łącznikowa z pisuarem, rurka spłukująca i rozeta. AQRE Ciśnienie robocze: 1,0 4,0 barów Normatywny wypływ wody: 0,30 l/s Natężenie strumienia spłukującego: 0,3 0,7 l/s Objętość strumienia spłukującego: 2 4 l Źródło napięcia zasilaniago: bateria litowa 6 V (CR P2) Stopień ochrony: IP 65 Pilot do programowania parametrów funkcyjnych armatury AQRE Rurki spłukujące Stan:

6 Armatura spłukująca do pisuarów Elektroniczna armatura spłukująca ze zintegrowanym zasilaczem Sterowana optoelektronicznie, wyposażona w zintegrowany zasilacz armatura spłukująca PROTRONIC DN 15 do pisuarów Zabudowa podtynkowa w ścianie. Regulowane natężenie i objętość strumienia spłukującego. Funkcja wymuszonego, automatycznego spłukiwania po 24 godzinnej przerwie w użytkowaniu. W skład kompletu wchodzą puszka montażowa oraz mechanizm pod stawowy. Puszka montażowa zabudowywana podtynkowo na etapie stanu surowego. Zwarty korpus w postaci odlewu mosiężnego ze zintegrowaną, możliwą do zablokowania regulacją ilości wody oraz funkcją płukania rur, umożliwiającą płukanie i kontrolowanie ciśnienia wody zgodnie z DIN Kołnierz osłaniający z możliwością korekty głębokości osadzenia puszki względem płytek ceramicznych do 55 mm i funkcją odprowadzania wody. Mechanizm podstawowy montowany na etapie uruchamiania instalacji, wyposażony w głowicę z samozamykającym zaworem elektromagne tycznym, elektronikę sterującą, zintegrowany transformator oraz czujniki optyczne z funkcją automatycznej korekty czułości. Ramka i panel czołowy ze stali szlachetnej, maskowane mocowanie śrubowe. AQRE434 AQRE puszka montażowa mechanizm podstawowy Ciśnienie robocze: 1,0 4,0 barów Normatywny wypływ wody: 0,30 l/s Natężenie strumienia spłukującego: 0,3 0,7 l/s Objętość strumienia spłukującego: 2 4 l regulowana Napięcie zasilania: 230 V AC, 50/60 Hz Napięcie robocze: 24 V DC Pobór mocy: 2,5 VA Stopień ochrony: IP 54 Pilot do programowania parametrów funkcyjnych armatury AQRE Stan: 01.11

7 Armatura spłukująca do pisuarów Elektroniczna armatura spłukująca pod oddzielne źródło zasilania Sterowana optoelektronicznie, zasilana oddzielnie napięciem 24 V armatura spłukująca PROTRONIC DN 15 do pisuarów Zabudowa podtynkowa w ścianie. Regulowane natężenie i objętość strumienia spłukującego. Funkcja wymuszonego, automatycznego spłukiwania po 24 godzinnej przerwie w użytkowaniu. W skład kompletu wchodzą puszka montażowa oraz mechanizm pod stawowy. Puszka montażowa zabudowywana podtynkowo na etapie stanu surowego. Zwarty korpus w postaci odlewu mosiężnego ze zintegrowaną, możliwą do zablokowania regulacją ilości wody oraz funkcją płukania rur, umożliwiającą płukanie i kontrolowanie ciśnienia wody zgodnie z DIN Kołnierz osłaniający z możliwością korekty głębokości osadzenia puszki względem płytek ceramicznych do 55 mm i funkcją odprowadzania wody. Mechanizm podstawowy montowany na etapie uruchamiania instalacji, wyposażony w głowicę z samozamykającym zaworem elektromagne tycznym, elektronikę sterującą oraz czujniki optyczne z funkcją automa tycznej korekty czułości. Ramka i panel czołowy ze stali szlachetnej, maskowane mocowanie śrubowe. AQRE434 AQRE puszka montażowa mechanizm podstawowy Ciśnienie robocze: 1,0 4,0 barów Normatywny wypływ wody: 0,30 l/s Natężenie strumienia spłukującego: 0,3 0,7 l/s Objętość strumienia spłukującego: 2 4 l regulowana Napięcie zasilania: 24 V DC Napięcie robocze: 24 V DC Pobór mocy: 1,5 W Stopień ochrony: IP 54 Pilot do programowania parametrów funkcyjnych armatury AQRE Zasilacz AQRE Stan:

8 Armatura spłukująca do pisuarów Elektroniczna armatura spłukująca zasilana baterią Sterowana optoelektronicznie, zasilana baterią 6 V armatura spłukująca PROTRONIC DN 15 do pisuarów Zabudowa podtynkowa w ścianie. Regulowane natężenie i objętość strumienia spłukującego. Funkcja wymuszonego, automatycznego spłukiwania po 24 godzinnej przerwie w użytkowaniu. W skład kompletu wchodzą puszka montażowa oraz mechanizm pod stawowy. Puszka montażowa zabudowywana podtynkowo na etapie stanu surowego. Zwarty korpus w postaci odlewu mosiężnego ze zintegrowaną, możliwą do zablokowania regulacją ilości wody oraz funkcją płukania rur, umożliwiającą płukanie i kontrolowanie ciśnienia wody zgodnie z DIN Kołnierz osłaniający z możliwością korekty głębokości osadzenia puszki względem płytek ceramicznych do 55 mm i funkcją odprowadzania wody. Mechanizm podstawowy montowany na etapie uruchamiania instalacji, wyposażony w głowicę z samozamykającym zaworem elektromagne tycznym, elektronikę sterującą, standardową baterię litową oraz czujniki optyczne z funkcją automatycznej korekty czułości. Kontrolka stanu naładowania baterii litowej. Wyłącznik bezpieczeństwa uruchamiany przy zbyt niskim napięciu. Ramka i panel czołowy ze stali szlachetnej, maskowane mocowanie śrubowe. AQRE434 AQRE puszka montażowa mechanizm podstawowy Ciśnienie robocze: 1,0 4,0 barów Normatywny wypływ wody: 0,30 l/s Natężenie strumienia spłukującego: 0,3 0,7 l/s Objętość strumienia spłukującego: 2 4 l regulowana Źródło napięcia zasilaniago: bateria litowa 6 V (CR P2) Stopień ochrony: IP 65 Pilot do programowania parametrów funkcyjnych armatury AQRE Stan: 01.11

9 Armatura spłukująca do pisuarów Elektroniczna armatura spłukująca (AQUA 3000 open) Sterowana optoelektronicznie armatura spłukująca PROTRONIC A3000 open DN 15 do pisuarów Zabudowa podtynkowa w ścianie. W skład kompletu wchodzą puszka montażowa oraz mechanizm podstawowy. Puszka montażowa zabudowywana podtynkowo na etapie stanu surowego. Zwarty korpus w postaci odlewu mosiężnego ze zintegrowaną, możliwą do zablokowania regulacją ilości wody oraz funkcją płukania rur, umożliwiającą płukanie i kontrolowanie ciśnienia wody zgodnie z DIN Wodoszczelny rozdzielacz elektryczny typu T podłączany do kabla systemowego. Kołnierz osłaniający z możliwością korekty głębokości osadzenia puszki względem płytek ceramicznych do 55 mm i funkcją odprowadzania wody. Mechanizm podstawowy montowany na etapie uruchamiania instalacji z wodoszczelnym modułem elektronicznym. Głowica z samozamykają cym zaworem elektromagnetycznym. Ramka mocująca oraz panel czołowy ze stali szlachetnej wyposażony w czujniki fotokomórki, maskowane mocowanie śrubowe. Możliwość zdalnego sterowania armaturą, w tym jej zewnętrznymi ustawieniami i komunikacją ze sterownikiem funkcji ECC. Funkcje sterowane: płukanie higieniczne (10 s), 24h po ostatnim użyciu wyłącznik bezpieczeństwa uruchamiany w przypadku pojawienia się przez okres 5 min odblasków zakłócających działanie czujników Funkcje dodatkowe we współpracy ze sterownikiem ECC (Ethernet): ogranicznik jednoczesnego uruchomienia wielu armatur redukcja czasu spłukiwania wyłącznik serwisowy AQUA400 AQUA puszka montażowa mechanizm podstawowy Wymagane ciśnienie robocze: 1,0 4,0 barów Normatywny wypływ wody: 0,30 l/s Natężenie strumienia spłukującego: 0,3 0,7 l/s Objętość strumienia spłukującego: 2 4 l regulowana Napięcie zasilania: 24 V DC Pobór mocy: 2,5 W Komunikacja: Ethernet przez sterownik ECC Stopień ochrony: IP 68 Wskazówka Prosimy zapoznać się z komponentami systemowymi AQUA 3000 open na końcu niniejszego rozdziału. Stan:

10 Armatura spłukująca do pisuarów Elektroniczna armatura spłukująca (AQUA 3000 open) Sterowana optoelektronicznie armatura spłukująca do pisuarów PROTRONIC A3000 open DN 15 do zabudowy podtynkowej modułowej Montaż od strony pomieszczenia serwisowego. Konstrukcja modułowa z okrągłym, przykręcanym od tyłu czujnikiem optoelektronicznym, polerowanym i chromowanym, ze zintegrowaną elektroniką sterowania i zabezpieczeniem przed obróceniem. Zawór elektromagnetyczny ze złączami śrubowymi o uszczelkach płaskich i gwintach zewnętrznych z obu stron. Kabel przedłużający o długości 2 m z gniazdem typu aktor oraz przewód podłączeniowy do zewnętrz nego zasilania. Czas spłukiwania regulowany z dokładnością sekundową. Możliwość sterowania armaturą, w tym jej zewnętrznymi ustawieniami i komunikacją ze sterownikiem funkcji ECC. Funkcje sterowane: płukanie higieniczne (10 s), 24h po ostatnim użyciu wyłącznik bezpieczeństwa uruchamiany w przypadku pojawienia się przez okres 5 min odblasków zakłócających działanie czujników Funkcje dodatkowe we współpracy ze sterownikiem ECC (Ethernet): ogranicznik jednoczesnego uruchomienia wielu armatur redukcja czasu spłukiwania wyłącznik serwisowy AQUA Wymagane ciśnienie robocze: 1,0 4,0 barów Normatywny wypływ wody: 0,30 l/s Natężenie strumienia spłukującego: 0,3 0,7 l/s Objętość strumienia spłukującego: 2 4 l regulowana Napięcie zasilania: 24 V DC Pobór mocy: 7 W Komunikacja: Ethernet przez sterownik ECC Stopień ochrony: elektronika IP 68, zawór elektromagnetyczny IP 40 Okrągła, wykonana ze stali szlachetnej maskownica czujnika, Ø 136 mm Z-AQUA Wskazówka Rozdzielacz elektryczny typu T do tej armatury należy zamawiać dodat kowo. W tym celu oraz dla zaznajomienia się z innymi urządzeniami współpracującymi prosimy zapoznać się z komponentami systemowymi AQUA 3000 open na końcu niniejszego rozdziału. W przypadku braku sterownika funkcji ECC należy zastosować zasilacz systemowy (np. AQRE901 lub Z-AQUA007). 278 Stan: 07.13

11 Armatura spłukująca do pisuarów Elektroniczna armatura spłukująca Spłuczka pisuarowa montowana do syfonu Instalacja maskowana. Zapewnia bezdotykowe spłukiwanie pisuarów Franke ze stali szlachetnej. Elastyczne węże wysokociśnieniowe. Zawór elektromagnetyczny. Moduł elektroniczny. Syfon z zamontowanym na zewnątrz czujnikiem. Czujnik nie wchodzi w kontakt z wodą. AQUA Wersja do pisuarów rynnowych o długości powyżej 1200 mm AQUA Wersja do pisuarów ceramicznych AQUA Czas płukania: regulowany 4 15 s Napięcie zasilania: 230 V AC Stopień ochrony: zasilacz IP 65 czujnik radarowy IP 65 sterownik IP 55 zawór elektromagnetyczny IP 40 Wskazówka W wersji do pisuarów ceramicznych przyłącze wody musi znajdować się poza środkową częścią pisuaru, natomiast wnętrze niecki pisuaru musi w okolicy przyłącza wody posiadać głębokość min. 70 mm. Stan:

12 Armatura spłukująca do pisuarów Elektroniczna armatura spłukująca Bariera świetlna do bezdotykowego, automatycznego spłukiwania pisuarów wielostano wiskowych zabudowanych we wnękach o maksymalnej szerokości 9,5 m. Komplet składa się ze sterownika, refl ektora i czujnika. AQRE Napięcie zasilania: 24 VDC Dopuszczalne obciążenie styków: 2 A (2 ) Stopień ochrony czujnika: IP 67 Stopień ochrony sterownika: IP 52 Temperatura otoczenia: maksymalnie 55 Zasilacz AQRE Samozamykające zawory elektromagnetyczne Z-AQUA DN 15 Z-AQUA DN 20 Z-AQUA DN Stan: 01.11

13 Armatura spłukująca do WC Armatura spłukująca przyciskowa Przyciskowa armatura spłukująca AQUALINE DN 15 lub DN 20 do WC Montaż natynkowy. Regulowane natężenie i objętość strumienia spłuku jącego. W komplecie: rozeta, króciec rurki spłukującej i śrubowe przyłą cze wody. Konstrukcja beztłokowa, zamykana samoczynnie i bezodrzutowo. Mosiądz polerowany, powierzchnia chromowana. Przycisk i złącze rurki spłukującej z tworzywa sztucznego, powierzchnia chromowana, lub z metalu. AQRM DN 15 AQRM DN 20 Wersja wykonana w całości z metalu AQRM DN 15 AQRM DN 20 Wersje odporne na wodę morską na zapytanie. Ciśnienie robocze: 1,2 4,0 barów Normatywny wypływ wody: 0,7 l/s (DN 15) 1,0 l/s (DN 20) Natężenie strumienia spłukującego: 0,7 1,0 l/s (DN 15) 1,0 1,3 l/s (DN 20) Objętość strumienia spłukującego: regulowana 6 9 l przy krótkim przyciśnięciu mniejsza objętość spłukiwania Rurki spłukujące Stan:

14 Armatura spłukująca do WC Armatura spłukująca przyciskowa Przyciskowa armatura spłukująca AQUAREX DN 20 do WC I klasa głośności. Montaż natynkowy. Regulowane natężenie i objętość strumienia spłukującego. W komplecie: rozeta, króciec rurki spłukującej i śrubunek. Konstrukcja beztłokowa, zamykana samoczynnie i bezodrzutowo. Mosiądz polerowany, powierzchnia chromowana. Przycisk i śrubunek z metalu. AQRM Ciśnienie robocze: Normatywny wypływ wody: Natężenie strumienia spłukującego: Objętość strumienia spłukującego: 1,2 4,0 barów 1,0 l/s 1,0 1,3 l/s regulowana 6 9 l przy krótkim przyciśnięciu mniejsza objętość spłukiwania Rurki spłukujące 282 Stan: 01.11

15 Armatura spłukująca do WC Armatura spłukująca przyciskowa Przyciskowa armatura spłukująca AQUALINE DN 20 do WC Montaż podtynkowy. Regulowane natężenie i objętość strumienia spłukującego. Konstrukcja beztłokowa, zamykana samoczynnie i bezodrzutowo. Regulacja ustawienia głębokości panelu przedniego przy pomocy układu hydraulicznego. W skład kompletu wchodzą puszka montażowa oraz mechanizm pod stawowy. Puszka montażowa zabudowywana podtynkowo na etapie stanu suro wego. Regulacja ilości wody z blokadą. Króciec rurki spłukującej ze śrubunkiem. Końcówka spłukująca umożliwiająca płukanie i kontrolowanie ciśnienia wody zgodnie z DIN Przykrywka ochronna na czas budowy. Mechanizm podstawowy z przyciskowym automatem ciśnieniowym mon towany na etapie uruchamiania instalacji. Ramka mocująca z uszczelką profi lowaną. Panel czołowy ze stali szlachetnej wyposażony w przycisk metalowy i maskowane mocowanie śrubowe. AQRM558 AQRM puszka montażowa mechanizm podstawowy Wersja w I klasie głośności AQRM puszka montażowa AQRM mechanizm podstawowy Ciśnienie robocze: Normatywny wypływ wody: Natężenie strumienia spłukującego: Objętość strumienia spłukującego: 1,2 4,0 barów 1,0 l/s 1,0 1,3 l/s regulowana 6 9 l przy krótkim przyciśnięciu mniejsza objętość spłukiwania Podtynkowa rura spłukująca Wskazówka Mechanizm podstawowy AQRM557 nie pasuje do stelaży podtynkowych CMPX142 i CMPX143. Stan:

16 Armatura spłukująca do WC Armatura spłukująca przyciskowa Przyciskowa armatura spłukująca AQUALINE DN 20 Regulacja ilości wody z blokadą. Regulowane natężenie i objętość stru mienia spłukującego. Konstrukcja beztłokowa, zamykana samoczynnie i bezodrzutowo. Metalowy przycisk zdalnego uruchamiania w montowanej podtynkowo puszce. Panel ze stali szlachetnej. Mocowanie antykradzieżowe śrubami. W komplecie: króciec rurki spłukującej ze śrubunkiem. AQRM Wersja w I klasie głośności i z automatyczną regulacją natężenia strumienia spłukującego AQRM Ciśnienie robocze: Normatywny wypływ wody: Natężenie strumienia spłukującego: Objętość strumienia spłukującego: 1,2 4,0 barów 1,0 l/s 1,0 1,3 l/s regulowana 6 9 l przy krótkim przyciśnięciu mniejsza objętość spłukiwania Podtynkowa rura spłukująca 284 Stan: 01.11

17 Armatura spłukująca do WC Elektroniczna armatura spłukująca (AQUA 3000 open) Elektroniczna, sterowana czasowo armatura spłukująca AQUATIMER A3000 open DN 20 do WC montowana podtynkowo. W skład kompletu wchodzą puszka montażo wa oraz mechanizm podstawowy. Puszka montażowa zabudowywana podtynkowo na etapie stanu suro wego. Regulacja ilości wody z blokadą. Króciec rurki spłukującej ze śrubunkiem. Końcówka spłukująca umożliwiająca płukanie i kontrolowanie ciśnienia wody zgodnie z DIN Wodoszczelny rozdzielacz elektryczny typu T podłączany do kabla systemowego. Przykrywka ochronna na czas budowy. Mechanizm podstawowy montowany na etapie uruchamiania instalacji z wodoszczelnym modułem elektronicznym oraz dodatkowym wejściem na zakupione osobno, oddalone nie więcej niż 5 m czujniki (np. zamonto wane na uchwytach dla osób niepełnosprawnych). Elektromagnetyczny zawór spłukujący DN 20, I grupa głośności. Ramka mocująca z uszczelką profi lowaną. Mocowany maskowanymi wkrętami panel czołowy ze stali szlachetnej wyposażony w przycisk piezoelektryczny. Możliwość zdal nego sterowania armaturą, w tym jej zewnętrznymi ustawieniami i komu nikacją ze sterownikiem funkcji ECC. Funkcje sterowane: płukanie higieniczne (10 s), 24h po ostatnim użyciu Funkcje dodatkowe we współpracy ze sterownikiem ECC (Ethernet): ogranicznik jednoczesnego uruchomienia wielu armatur wyłącznik serwisowy AQUA500 AQUA puszka montażowa mechanizm podstawowy Wymagane ciśnienie robocze: 1,2 4,0 barów Normatywny wypływ wody: 1,0 l/s Natężenie strumienia spłukującego: 1,0 1,3 l/s Objętość strumienia spłukującego: regulowana 6 9 l Napięcie zasilania: 24 V DC Pobór mocy: 3,5 W Komunikacja: Ethernet przez sterownik ECC Stopień ochrony: IP 68 Wskazówka Prosimy zapoznać się z komponentami systemowymi AQUA 3000 open na końcu niniejszego rozdziału. W przypadku braku sterownika funkcji ECC należy zastosować zasilacz systemowy (np. AQRE901 lub Z-AQUA007) oraz 5-żyłowy kabel przyłączeniowy Stan:

18 Armatura spłukująca do WC Elektroniczna armatura spłukująca (AQUA 3000 open) Sterowana optoelektronicznie armatura spłukująca PROTRONIC A3000 open DN 20 do WC montowana podtynkowo. W skład kompletu wchodzą puszka montażo wa oraz mechanizm podstawowy. Puszka montażowa zabudowywana podtynkowo na etapie stanu suro wego. Regulacja ilości wody z blokadą. Króciec rurki spłukującej ze śrubunkiem. Końcówka spłukująca umożliwiająca płukanie i kontrolowanie ciśnienia wody zgodnie z DIN Wodoszczelny rozdzielacz elektryczny typu T podłączany do kabla systemowego. Przykrywka ochronna na czas budowy. Mechanizm podstawowy montowany na etapie uruchamiania instalacji z wodoszczelnym modułem elektronicznym oraz dodatkowym wejściem na zakupione osobno, oddalone nie więcej niż 5 m czujniki (np. zamonto wane na uchwytach dla osób niepełnosprawnych). Elektromagnetyczny zawór spłukujący DN 20, I grupa głośności. Ramka mocująca z uszczelką profi lowaną. Mocowany maskowanymi wkrętami panel czołowy ze stali szlachetnej wyposażony w czujniki optoelektroniczne. Możliwość zdal nego sterowania armaturą, w tym jej zewnętrznymi ustawieniami i komu nikacją ze sterownikiem funkcji ECC. Funkcje sterowane: płukanie higieniczne (10 s), 24h po ostatnim użyciu wyłącznik bezpieczeństwa uruchamiany w przypadku pojawienia się przez okres 5 min odblasków zakłócających działanie czujników Funkcje dodatkowe we współpracy ze sterownikiem ECC (Ethernet): ogranicznik jednoczesnego uruchomienia wielu armatur wyłącznik serwisowy AQUA500 AQUA puszka montażowa mechanizm podstawowy Wymagane ciśnienie robocze: 1,2 4,0 barów Normatywny wypływ wody: 1,0 l/s Natężenie strumienia spłukującego: 1,0 1,3 l/s Objętość strumienia spłukującego: regulowana 6 9 l Napięcie zasilania: 24 V DC Pobór mocy: 3,5 W Komunikacja: Ethernet przez sterownik ECC Stopień ochrony: IP 68 Wskazówka Prosimy zapoznać się z komponentami systemowymi AQUA 3000 open na końcu niniejszego rozdziału. W przypadku braku sterownika funkcji ECC należy zastosować zasilacz systemowy (np. AQRE901 lub Z-AQUA007) oraz 5-żyłowy kabel przyłączeniowy Stan: 07.13

19 Armatura spłukująca do WC Elektroniczna armatura spłukująca (AQUA 3000 open) Sterowana optoelektronicznie armatura spłukująca PROTRONIC A3000 open DN 20 do WC, zabudowa podtynkowa modułowa, montaż od strony pomieszczenia serwisowego. Okrągły, przykręcany od tyłu czujnik optoelektroniczny, polerowany i chromowany, ze zintegrowaną elektroniką sterowania i zabezpiecze niem przed obróceniem. Zawór elektromagnetyczny. Kabel przedłużający o długości 2 m z gniazdem typu aktor oraz przewód podłączeniowy do zewnętrznego zasilania. Czas spłukiwania regulowany z dokładnością sekundową. Możliwość sterowania armaturą, w tym jej zewnętrznymi ustawieniami i komunikacją ze sterownikiem funkcji ECC. Funkcje sterowane: płukanie higieniczne (10 s), 24h po ostatnim użyciu wyłącznik bezpieczeństwa uruchamiany w przypadku pojawienia się przez okres 5 min odblasków zakłócających działanie czujników Funkcje dodatkowe we współpracy ze sterownikiem ECC (Ethernet): ogranicznik jednoczesnego uruchomienia wielu armatur wyłącznik serwisowy AQUA Wymagane ciśnienie robocze: 1,2 4,0 barów Normatywny wypływ wody: 1,0 l/s Natężenie strumienia spłukującego: 1,0 1,3 l/s Objętość strumienia spłukującego: regulowana 6 9 l Napięcie zasilania: 24 V DC Pobór mocy: 3,5 W Komunikacja: Ethernet przez sterownik ECC Stopień ochrony: IP 68 Okrągła, wykonana ze stali szlachetnej maskownica czujnika, Ø 136 mm Z-AQUA Wskazówka Rozdzielacz elektryczny typu T do tej armatury należy zamawiać dodat kowo. W tym celu oraz dla zaznajomienia się z innymi urządzeniami współpracującymi prosimy zapoznać się z komponentami systemowymi AQUA 3000 open na końcu niniejszego rozdziału. W przypadku braku sterownika funkcji ECC należy zastosować zasilacz systemowy (np. AQRE901 lub Z-AQUA007) oraz 5-żyłowy kabel przyłączeniowy Stan:

20 Armatura spłukująca do WC Elektroniczna armatura spłukująca (AQUA 3000 open) Elektroniczny sterownik czasowy AQUATIMER A3000 open do podtynkowych zbiorników WC Wodoszczelny moduł elektroniczny oraz dodatkowe wejście na zaku pione osobno, oddalone nie więcej niż 5 m czujniki (np. zamontowane na uchwytach dla osób niepełnosprawnych). Silnik niskiego napięcia. Wodoszczelny rozdzielacz elektryczny typu T podłączany do kabla syste mowego. Ramka z zaczepami. Mocowany maskowanymi wkrętami panel czołowy ze stali szlachetnej wyposażony w przycisk piezoelektryczny. Możliwość sterowania armaturą, w tym jej zewnętrznymi ustawieniami i komunikacją ze sterownikiem funkcji ECC. Funkcje sterowane: płukanie higieniczne (10 s), 24h po ostatnim użyciu Funkcje dodatkowe we współpracy ze sterownikiem ECC (Ethernet): ogranicznik jednoczesnego uruchomienia wielu armatur wyłącznik serwisowy AQUA Napięcie zasilania: 24 V DC Pobór mocy: 4 W Komunikacja: Ethernet przez sterownik ECC Stopień ochrony: IP 68 Wskazówka Prosimy zapoznać się z komponentami systemowymi AQUA 3000 open na końcu niniejszego rozdziału. Pasujący stelaż ze zbiornikiem znajduje się w rozdziale "Stelaże podtynkowe do armatury spłukującej". W przypadku braku sterownika funkcji ECC należy zastosować zasilacz systemowy (np. AQRE901 lub Z-AQUA007) oraz 2 sztuki 5-żyłowego kabla przyłączeniowego Stan: 07.13

21 Armatura spłukująca do WC Elektroniczna armatura spłukująca (AQUA 3000 open) Optoelektroniczny sterownik PROTRONIC A3000 open do podtynkowych zbiorników WC Wodoszczelny moduł elektroniczny oraz dodatkowe wejście na zakupione osobno, oddalone nie więcej niż 5 m czujniki (np. zamontowane na uchwytach dla osób niepełnosprawnych). Silnik niskiego napięcia. Wodoszczelny rozdzielacz elektryczny typu T podłączany do kabla systemowego. Ramka z zaczepami. Mocowany maskowanymi wkrętami panel czołowy ze stali szlachetnej wyposażony w czujniki optoelektroniczne. Możliwość sterowania armaturą, w tym jej zewnętrznymi ustawieniami i komunikacją ze sterownikiem funkcji ECC. Funkcje sterowane: płukanie higieniczne (10 s), 24h po ostatnim użyciu wyłącznik bezpieczeństwa uruchamiany w przypadku pojawienia się przez okres 5 min odblasków zakłócających działanie czujników Funkcje dodatkowe we współpracy ze sterownikiem ECC (Ethernet): ogranicznik jednoczesnego uruchomienia wielu armatur wyłącznik serwisowy AQUA Napięcie zasilania: 24 V DC Pobór mocy: 4 W Komunikacja: Ethernet przez sterownik ECC Stopień ochrony: IP 68 Wskazówka Prosimy zapoznać się z komponentami systemowymi AQUA 3000 open na końcu niniejszego rozdziału. Pasujący stelaż ze zbiornikiem znajduje się w rozdziale "Stelaże podtynkowe do armatury spłukującej". W przypadku braku sterownika funkcji ECC należy zastosować zasilacz systemowy (np. AQRE901 lub Z-AQUA007) oraz 2 sztuki 5-żyłowego kabla przyłączeniowego Stan:

22 Armatura spłukująca do WC Armatura przyciskowa Dwudzielny przycisk spłukujący do WC ze stali szlachetnej, przeznaczony do zbiornika zamontowanego w stelażu podtynkowym AQUAFIX. Funkcja wyboru jednej z dwóch opcji pojemności lub funkcja spłukiwania start/stop. W komplecie: panel z przyciskami, ramka z zaczepami, bolce mocujące oraz śruba zabezpieczająca. Wymiary (szer. wys.): mm AQUA AQUA uszlachetniona powierzchnia szczególnie odporna na zabrudzenia i ślady odcisków Wskazówka Pasujący stelaż ze zbiornikiem znajduje się w rozdziale "Stelaże podtynkowe do armatury spłukującej". Pojedynczy przycisk spłukujący do WC ze stali szlachetnej, przeznaczony do zbiornika zamontowanego w stelażu podtynkowym AQUAFIX. W komplecie: panel z przyciskiem, ramka z zaczepami, bolce mocujące oraz śruba zabezpieczająca. Wymiary (szer. wys.): mm AQUA AQUA uszlachetniona powierzchnia szczególnie odporna na zabrudzenia i ślady odcisków Wskazówka Pasujący stelaż ze zbiornikiem znajduje się w rozdziale "Stelaże podtynkowe do armatury spłukującej". 290 Stan: 01.11

23 Armatura spłukująca do pisuarów Zawór elektromagnetyczny DN 15, DN 20 lub DN 25 do elektronicznie sterowanych systemów spłukiwania wodą współpracu jących z urządzeniami sterującymi. Obustronne przyłącza z uszczelnie niem płaskim i gwintem zewnętrznym oraz dźwignia obrotowa do obsługi manualnej. Konstrukcja beztłokowa, bez przepływu zwrotnego. Szybkozamykający. Surowy mosiądz. Z-AQUA DN V AC Z-AQUA V AC Z-AQUA V AC Z-AQUA DN V AC Z-AQUA V AC Z-AQUA V AC Z-AQUA DN V AC Z-AQUA V AC Z-AQUA V AC Wym. ciśnienie różnicowe: 1,0 bar (DN 15) 0,7 bar (DN 20) 0,4 bar (DN 25) Natężenie przepływu: 0,9 l/s (DN 15) przy ciśnieniu 3 bary 1,2 l/s (DN 20) przy ciśnieniu 3 bary 2,1 l/s (DN 25) przy ciśnieniu 3 bary Napięcie zasilania: 12 V AC, 24 V AC lub 230 V AC, 50/60 Hz Pobór mocy: 20 VA Stopień ochrony: IP 54 Transformatory Impulsowy zegar sterujący DN A B C G 1/2 B G 3/4 B G 1 B Grupa armatur DN 15 DN 20 DN 25 Liczba pisuarów 1) Liczba głowic spłukujących 2) 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar ) Przy zużyciu wody na jeden pisuar 0,33 l/s i ciśnieniu roboczym 3 bary 2) Przy zużyciu wody na jedną głowicę spłukującą 0,12 l/s i ciśnieniu roboczym 3 bary Stan:

24 Armatura spłukująca do pisuarów Elektroniczny, impulsowy zegar sterujący Dwa kanały. Wyświetlacz tekstowy. 84 miejsca pamięci do dziennego i tygodniowego programowania czasu włączenia/wyłączenia. Możliwość przełączenia z czasu zimowego na letni i odwrotnie. Przy braku napięcia pracuje dalej przez 10 lat. Prosta obsługa przy pomocy 4 przycisków ustawionych w jednym rzę dzie. Sterowany kalendarzowo program wakacyjny, program impulsowy i program cykliczny. Dwa dodatkowe, zewnętrzne wejścia sterujące (przycisk, przełącznik, nieaktywne). Zintegrowany licznik godzin pracy z możliwością wyzerowania i funkcją serwisową do kontroli wykonywanych cyklicznie prac konserwacyjnych. Z-AQUA Napięcie zasilania: 230 V AC Napięcia łączeniowe: V AC/maks. 16 A (przez wyjście przekaźnikowe) 6 24 V DC (SELV) Pobór mocy: 6 VA Najkrótszy odstęp łączeń: 1 min (impuls/cykl 1 s) Szybkie mocowanie: szyna profilowana 35 mm (DIN EN ) Klasa ochrony: II Stopień ochrony: IP Stan: 01.11

25 Armatura spłukująca do pisuarów Transformator bezpieczeństwa zgodny z VDE 0551, EN i IEC 742. Hermetyczna, odlewana konstrukcja z obudową z tworzywa sztucznego do montażu na ścianie. Wersja wytrzymała na zwarcia do zastosowań w obwodach elektrycznych 230 V AC z bezpiecznikiem wstępnym do 16 A. Skrzynka przyłączowa z zaciskami śrubowymi oraz zintegrowanymi uchwytami odciążającymi. Z-AQUA052 Z-AQUA027 Z-AQUA053 Z-AQUA /12 V AC, 100 VA /24 V AC, 100 VA /12 V AC, 200 VA /24 V AC, 250 VA Napięcie podłączeniowe: 230 V AC, 50/60 Hz Napięcie zasilania: 12 V AC lub 24 V AC Stopień ochrony: IP 20 Oznakowanie kontrolne: VDE Stan:

26 Armatura spłukująca do pisuarów Zasilacz zgodny z VDE 0551 i EN do zasilania niestabilizowanym prądem stałym. Hermetyczna obudowa z tworzywa sztucznego do montażu ściennego, siatka montażowa mm. Odporny na spięcia, do zastosowania w sieciowych obwodach elektrycznych 230 V AC. Puszka podłączeniowa z zaciskami śrubowymi i zintegrowanymi, odciążającymi uchwytami kablowymi. AQRE Napięcie wejściowe: 230 V AC Napięcie zasilania: 24 V DC Moc: 48 W Stopień ochrony: IP 20 Pilot do programowania parametrów funkcyjnych elektronicznej armatury PROTRONIC/ C. AQRE Stan: 01.11

27 Armatura spłukująca do pisuarów Głowica spłukująca do pisuarów DN 15 z wąską szczeliną spłukują cą i gwintowanym króćcem. Mosiądz polerowany, powłoka chromowana. Z-AQUA króciec dług. 20 mm Z-AQUA króciec dług. 60 mm Rura spłukująca do armatury pisuarowej PROTRONIC, długość 200 mm. Do muszli pisuarowych z dopływem górnym. Mosiądz polerowany, po wierzchnia chromowana. Z-AQUA prosta wersja wygięta Z-AQUA056 Z-AQUA058 Z-AQUA059 Z-AQUA K = 10 mm K = 20 mm K = 30 mm K = 40 mm Rura spłukująca do armatury pisuarowej AQUALINE, długość 200 mm. Do muszli pisuarowych z dopływem górnym. Mosiądz polerowany, powierzchnia chromowana. AQRM prosta AQRM wygięta Stan:

28 Armatura spłukująca do pisuarów/misek WC Przedłużka rury spłukującej do automatów spłukujących pisuary, prosta lub wygięta, z uszczelką o ringową, długość 350 mm. Mosiądz polerowany, powierzchnia chromowana. AQRM prosta wersja wygięta AQRM L = 350, A = 15 AQRM L = 350, A = 25 AQRM L = 350, A = 30 AQRM L = 350, A = 35 Rura spłukująca podtynkowa do podłączania podtynkowych armatur spłukujących DN 20 do misek WC zawieszanych na ścianie, regulowana wysokość. Tworzywo sztuczne z osłoną styropianową i zatyczką przeciwzabrudze niową. AQRM szerokość wewnętrzna 45 mm Zestaw przyłączeniowy miski WC należy zakupić we własnym zakresie. 296 Stan: 01.11

29 Armatura spłukująca do pisuarów/misek WC Komponenty systemowe AQUA 3000 open Sterownik funkcji ECC (Ethernet Can Coppler) A3000 open z łączem ethernetowym na poziomie sieci komputerowej oraz łączem magistali CAN (Controler Area Network) na poziomie armatury, jak również zintegrowanym zasilaczem. Służy do podłączenia armatury typu AQUA 3000 open oraz systemowych modułów elektronicznych w celu ich zasilania i sterowania zewnętrznego (np. sterowanie ustawieniami armatury i komunikacja z nią). Kompaktowy zasilacz 24 V wykonany zgodnie z najnowszymi osiągnię ciami zautomatyzowanej techniki sterowniczej. Możliwy do podłączenia równoległego, odporny na zwarcia i pracę bez obciążenia. Do montażu na znormalizowanej szynie 35 mm w osobno dostarczonej szafie sterowniczej lub rozdzielaczu, bądź na ścianie (z zabezpieczeniem przed urwaniem kabla). Możliwość podłączenia do modułu karty SD (opcja) w celu archiwizowania danych bez sieci PC. Gniazdo RJ45 do standardowego Ethernetu 10/100 Mb dla PC lub sieci lokalnej oraz łącze do ciągłego zasilania w prąd (opcja). Przykładowe funkcje: uruchamianie dezynfekcji termicznej przez impuls zewnętrzne uruchamianie spłukiwania w celach higienicznych archiwizowanie protokołów ostatniej dezynfekcji termicznej, jak również 90 minut ogólnych danych temperaturowych (z opcjonalnym modułem do kart SD) wyłącznik serwisowy przełączanie trybu pracy (np. na tryb nocny lub wakacyjny, odpłatne/ nieodpłatne otwarcie baterii) Z-AQUA Dopuszczenia: EN / acc. UL / VDE 0805 (SELV) EN / VDE 160 (PELV) EN / VDE (Save isolation) EN (EMC) Napięcie wejściowe: 230 V AC Napięcie wyjściowe: 24 V DC Natężenie wyjściowe: maks. 2,5 A (60 W) Stopień ochrony: IP 20 Klasa ochrony: I Obsługa: maks. 32 egz. armatury AQUA 3000 open / elektronicznych modułów systemowych Długość okablowania: maks. 200 m, w tym kabel systemowy AQUA 3000 open Stan:

30 Armatura spłukująca do pisuarów/misek WC Komponenty systemowe AQUA 3000 open Zasilacz zabezpieczający A3000 open podłączany do sterownika funkcji ECC w celu ochrony przed spadkiem lub zanikiem pierwotnego napięcia sieciowego 230 V AC. Czas podtrzymania działania do 90 min w zależności od obciążenia urzadzeń. Zintegrowany regulator ładowania i bezobsługowy, ołowiowo żelowy moduł bateryjny 24 V DC/3,2 Ah. Z-AQUA Dopuszczenia: EN ; EN Napięcie zasilania: 24,5 30,0 V DC Napięcie wyjściowe: 24 V DC (19,2 24,0 V DC) Natężenie wyjściowe: maks. 2,5 A/3,2 AH Stopień ochrony: IP 20 Klasa ochrony: III Bezpiecznik: 2,5 AT Kompaktowy zasilacz systemowy A3000 open w wodoszczelnej obudowie. Do zasilania armatury i komponentów systemowych AQUA 3000 open w prąd stały za pośrednictwem kabli nie przekraczających 100 m długości. Napięcie wyjściowe 24 V. Wykonany zgodnie z najnowszymi osiągnięciami zautomatyzowanej techniki sterowniczej. Odporny na zwarcia i pracę bez obciążenia. Montaż na ścianie. Z-AQUA Dopuszczenia: EN / acc. UL / VDE 0805 (SELV) EN / VDE 160 (PELV) EN / VDE (Save isolation) EN (EMC) Napięcie wejściowe: 230 V AC Napięcie wyjściowe: 24 V DC Natężenie wyjściowe: maks. 0,5 A (12 W) Stopień ochrony: IP 68 Klasa ochrony: II 298 Stan: 01.11

31 Armatura spłukująca do pisuarów/misek WC Komponenty systemowe AQUA 3000 open Oprogramowanie systemowe A3000 open do instalacji na standardowych komputerach PC z systemem operacyj nym Windows XP, Vista lub Windows 7 oraz DOT.NET Framework 2.0. Przeznaczone do obsługi, wizualizacji oraz kontroli armatury i urządzeń AQUA 3000 open. Z-AQUA Kabel systemowy A3000 open do połączenia ze sobą armatury / systemowych modułów elektro nicznych AQUA 3000 open. Służy zasilaniu i komunikacji. Układanie w peszlach. : Liv2YY 2 x 2 x 0,75 mm2 Napięcie robocze: 24 V DC (SELV) Zakres temperatur: 30 0C do +80 0C Z-AQUA m/zwój Z-AQUA m/zwój Opornik obciążeniowy A3000 open jako zakończenie obu końcówek kabla systemowego. Zapewnia przepływ danych. Z-AQUA Stan:

32 Armatura spłukująca do pisuarów/misek WC Komponenty systemowe AQUA 3000 open Łącznik kabli systemowych A3000 open Opakowanie zawiera 5 sztuk. Z-AQUA Rozdzielacz elektryczny typu T A3000 open do połączenia modułu elektronicznego z kablem systemowym A3000 open. W komplecie kaptur ochronny. Z-AQUA Przedłużacz do modułów elektronicznych niezbędny przy montażu rozdzielacza elektrycznego typu T poza skrzynką, długość 5 m. Z-AQUA Stan: 01.11