* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30; 10:15; 11:30, 13:00 (dzieci), 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00; 11:00 MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 & 11:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 PAGE 2 FEBRUARY 26, 2012 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Rev. Jarosław Lawrenz CM Rev. Jan Szylar CM W Domu opieki / Ozanam Hall Care center: Rev. Joseph Lachowski CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: ststankc@nyc.rr.com St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Saturday, February 25 - sobota, 25 lutego 6:30am Deceased members of the Sisters of the Holy Family of Nazareth 7:00am Heronima Rutkowska-B. Rybka z rodz. 8:00am Rosetta Król-J. & K. Wysocki 5:30pm Edward S. Jackowski-J. & P. Jackowski 7:00pm Zofia Grabowa-Jadwiga Bertman Konc.: Stanisław Samsel-od siostrzenic Sunday, February 26 - niedziela, 26 lutego 7:30am Zygmunt Rybicki-od Rodziny Szeląg 9:00am Stanisław, Maria i Jan Mączyńscy-Wiesława 10:15am Mirosław Reda-Mama Konc.: Zbigniew Sołtysik-córka z rodziną 11:00am Walerian Radziwon-od rodziny 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm Czesław Tokarski-żona i dzieci 8:00pm Wilhelm Bertman-dzieci i wnuki Monday, February 27 poniedziałek, 27 lutego 6:30am Janusz Dudek 7:00am Heronima Rutkowska-K. Zelechowski 8:00am Kerry King-Kerhonkson, NY 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Stephen Smith (anniv.)-wife Tuesday, February 28 Wtorek, 28 lutego 6:30am Kazimiera I Wadysaw Rybkiewicz 7:00am Heronima Rutkowska-Róże Różańcowe Konc.: Roman Pelc w r. śmierci i imienin-syn Andrzej 7:30am O zdrowie i Błog. Boże, o pracę i inne łaski dla Romany i Kingi w dniu urodzin 8:00am Edward Zalewski-Chris & George O Grady 7:00pm Leszek Ścibek-Kinga i Jan Lochnicki Wednesday, February 29 środa, 29 lutego 6:30am Zenon Boguski-koleżanki Zofia, Ela i Halina 7:00am Józef Rutkowski-E. Sadowska z rodz. 8:00am Mary Ort-Szczepański family 7:00pm ZBIOROWA Thursday, March 1 czwartek, 1 marca 6:30am Deceased Members of the Sisters of the Holy Family of Nazareth 7:00am Stanisława Biernat-Martin Slesinski & family 8:00am Laura Farcas-Ray & Pat Mondone Conc.: Piotr Sobczak (2nd anniv.) 7:00pm Jan i Regina Łada-córka Friday, March 2 piątek, 2 marca 6:30am Stanisława Zielińska-Róże Różańcowe 7:00am Do Serca P. Jezusa-od Tow. Serca Jezusowego Konc: Albin Rybołowik (miesiąc po śmierci)-żona i dzieci 8:00am Robert, Andrew & Edna-family Conc.: Anna Rousvanis-Christine Cieloszczyk 7:00pm ZBIOROWA Saturday, March 3 - sobota, 3 marca 6:30am Franciszka Wadołowska-córka z rodz. 7:00am Jadwiga Idźkowska (r.śm.)-siostra Marianna 8:00am Joseph Kadziela-Wnuk family 5:30pm Edward S. Jackowski-Jane & Paul Jackowski 7:00pm Irena Lewandowska (12r.śm.)-Maria Kaczorowska Konc.: Zofia Grabowy-rodzina Sunday, March 4 - niedziela, 4 marca 7:30am Kazimierz Czartoryjski-rodzina 9:00am Tadeusz Inglot-żona, dzieci i wnuki 10:15am Jan Roth (2r.śm.)-Janina z dziećmi Konc.: O zdrowie, Błog Boże i Dary Ducha Świętego dla Małgorzaty w dniu urodzin 11:00am Isabella Gabryszak-brother Alfred 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN Konc.: Dziękczynna za Kapłanów pracujący w naszej parafii oraz z prośbą o wszelkie Boże łaski dla nich-helena i Stefan Biedrzycki 1:00pm Kazimiera i Franciszek Tokarscy-syn z rodz. 8:00pm Maria i Jan Noga-córka Lucyna z rodz. THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ubiegłym tygodniu wyniosła: $8,984.00

3 PATRON PAGE 3 PARISH ANNOUNCEMENTS FIRST SUNDAY OF LENT February 26, 2012 SUNDAY: The second collection today is a Diocesan collection for Catholic Missions among the Black and Indian People. Our Parish Café is open on Sundays from 10:00am to 2:30pm. Our parish Flea Market is open on Saturdays and Sundays from 10:00am to 2:30pm. MONDAY: Our parish library is open Mondays from 6:30 to 8:00pm. Mass and Novena to Our Lady of the Miraculous Medal at 7:00pm. THURSDAY: The Mass (in Polish) celebrated on the evening of every First Thursday of the Month will be offered in the intention of Vocation to Priesthood and religious life. - The Masses will be preceded by a Eucharistic Devotion and Benediction at 6:30pm. FIRST FRIDAY OF THE MONTH: Opportunity for Confession from 6:30 to 8:00AM and 6:00 to 8:00PM. After the 8:00AM Mass, Exposition of the Blessed Sacrament and Adoration all day. Every Friday during Lent we invite everyone to participate in Stations of the Cross. At 12:30 PM we will conduct Stations of the Cross for the school children. At 7:00PM, Stations of the Cross will be conducted in the Polish language in the upper church and in the English language in the lower church. Mass and Divine Mercy Devotions in Polish immediately following the Stations of the Cross. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is for the 2012 Diocesan Assessment. To date we have collected $27, of the total assigned to our parish in the amount of $43, We thank you for your generosity. Every Sunday during Lent, at 4:00PM, Lamentations will be conducted with a sermon on the Passion of the Lord in the Polish language. The retreat in the English language will be held on March 19 and 20. INFORMATION: If there is anyone in the parish interested in bidding on the heating/cooling system project in the church, we ask that you contact the rectory with the name of the company. Work is presently being done to repair the walls in the church, renovate the bathroom in the church basement repair the pipe organ as well as other miscellaneous repairs in the church. We are very grateful for the generous donations already received, and ask for your continued support. Rehearsals for the parish choir are held on Wednesdays in the church after the 7:00pm Mass. New members are welcome. ********************************************************** Our observance of Lent began on Ash Wednesday. At Mass on Ash Wednesday, the imposition of ashes replicates an ancient penitential practice and symbolizes our dependence upon God's mercy and forgiveness. During Lent, the baptized are called to renew their baptismal commitment. he three traditional pillars of Lenten observance are prayer, fasting and almsgiving. The Church asks us to surrender ourselves to prayer and to the reading of Scripture, to fasting and to giving alms. The fasting that all do together on Fridays is but a sign of the daily Lenten discipline of individuals and households: fasting for certain periods of time, fasting from certain foods, but also fasting from other things and activities. Likewise, the giving of alms is some effort to share this world equally not only through the distribution of money, but through the sharing of our time and talents. The key to fruitful observance of these practices is to recognize their link to baptismal renewal. We are called not just to abstain from sin during Lent, but to true conversion of our hearts and minds as followers of Christ. We recall those waters in which we were baptized into Christ's death, died to sin and evil, and began new life in Christ. At this site, you will find a variety of suggestions and resources to support your Lenten practice, enhance your prayer, and embrace your baptismal commitment. ************************************************************ FASTING AND ABSTINENCE FOR LENT 1. Everyone 14 years of age or older is bound to abstain from meat on Ash Wednesday and all the Fridays in Lent including GOOD FRIDAY. 2. Everyone 18 years of age and under 60 years of age is bound to fast on Ash Wednesday and Good Friday. 3. On these two days of fast and abstinence only one full meatless meal is allowed. Two other meatless meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to each one s needs, but together they should not equal one full meal. Eating between meals is not permitted on these two days, but liquids, including milk and fruit juices, are allowed. When health or ability to work would be seriously affected, the law does not oblige. 4. To disregard completely the law of fast and abstinence is a serious matter. 5. Going to Mass every Sunday, doing acts of charity, forgiveness, and good deeds of virtue are obligations of daily life of Catholics especially during Lent.

4 PAGE 4 OGŁOSZENIA PARAFIALNE PIERWSZA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU 26 lutego 2012 NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na misje prowadzone wśród Indian i Afro-Amerykanów. Zapraszamy do Kawiarenki parafialnej w niedzielę od godz :30 i na Pchli Targ w sobotę i niedzielę od godz. 10:00-14:30. PONIEDZIAŁEK: Msza św. i Nowenna do M. B. od Cudownego Medalika o godz. 9:00. ŚRODA: Próby chóru parafialnego odbywają się w środy po mszy św. o godz Zapraszamy nowych członków. CZWARTEK: W Pierwszy Czwartek o godzinie będzie Nabożeństwo Eucharystyczne połączone z adoracją i modlitwami w intencji o nowe powołania kapłańskie i zakonne. Po nabożeństwie będzie odprawiona msza św., w czasie której pomodlimy się o większą świętość i gorliwość kapłanów, jak i o nowe i liczne powołania kapłańskie. PIĄTEK: W tym tygodniu przypada Pierwszy Piątek Miesiąca. Okazja do spowiedzi będzie od godz. 06:30 8:00 oraz od godz. 18:00 20:00. Po Mszy św. o godz. 8:00 wystawienie Najświętszego Sakramentu i prywatna adoracja do godz. 17:30 W każdy piątek Wielkiego Postu zapraszamy na nabożeństwa Drogi Krzyżowej. O godz.12:30 będzie Droga Krzyżowa w j.angielskim dla dzieci z naszej szkoły parafialnej O godz.18:00 będzie Droga Krzyżowa w j.polskim dla dzieci. O godz.19:00 w górnym kościele będzie Msza Św. i Droga Krzyżowa w j.polskim; O godz. 19:00 a w dolnym kościele będzie Droga Krzyżowa w j.angielskim dla dorosłych i młodzieży. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w przyszłą niedzielę będzie diecezjalną składką przeznaczoną na pomoc w spłaceniu ponad 43 tysięcy podatku, jaki parafia musi uiścić wobec diecezji. Dotychczas zebraliśmy 27,405 dolary. Za zrozumienie i ofiarność z góry serdecznie dziękujemy. W każdą niedzielę Wielkiego Postu o godz. 16:00 będziemy odprawiać Nabożeństwo Gorzkich Żali połączone z kazaniem pasyjnym. INFORMACJE: UWAGA! Jeżeli w parafii jest ktoś zainteresowany budową systemu chłodząco grzewczego w kościele i chciałby wziąć udział w przetargu na pracę prosimy o zgłaszanie firmy do kancelarii parafialnej. PATRON Trwają prace remontowe ścian kościoła, łazienki pod kościołem, przy organach kościelnych i innych pomieszczeniach parafialnych. Jesteśmy wdzięczni za ofiary składane na prowadzone prace i polecamy się dalszej ofiarności. Nauka angielskiego metodą Callaghana we wtorki i czwartki o godz w salce za zakrystią. ****************************************************************** PRZEPISY WIELKOPOSTNE: W Środę Popielcową i w Wielki Piątek obowiązuje post ścisły i abstynencja od pokarmów mięsnych obowiązuje on katolików od 18 do 60 roku życia - można jeść trzy razy dziennie w tym tylko raz do syta. Natomiast w piątki całego Postu obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych wszystkich, którzy ukończyli 14 rok życia. Nie przestrzeganie zasad wielkiego postu i abstynencji jest poważnym wykroczeniem. Katolik powinien także powstrzymać się od udziału w zabawach i dyskotekach, (w Poście i we wszystkie piątki całego roku, gdyż jest to dzień pokuty - dzień Męki i Śmierci Pana Jezusa) Życie katolika szczególnie w Wielkim Poście powinno się charakteryzować uczestnictwem w niedzielnej mszy świętej, dziełami miłosierdzia, dobroczynnością i jałmużną. ****************************************************************** Księga proroka Joela (2,12-18) Nawróćcie się do Mnie całym swym sercem, przez post i płacz, lament. Rozdzierajcie jednak serca wasze, a nie szaty! Nawróćcie się do Pana Boga waszego! On bowiem jest łaskawy, miłosierny, nieskory do gniewu i wielki w łaskawości, a lituje się na widok niedoli. Kto wie? Może znów pożałuje i pozostawi po sobie błogosławieństwo [plonów] na ofiarę z pokarmów i ofiarę płynną dla Pana Boga waszego. Na Syjonie dmijcie w róg, zarządźcie święty post, ogłoście uroczyste zgromadzenie. Zbierzcie lud, zwołajcie świętą społeczność, zgromadźcie starców, zbierzcie dzieci, i ssących piersi! Niech wyjdzie oblubieniec ze swojej komnaty a oblubienica ze swego pokoju! Między przedsionkiem a ołtarzem niechaj płaczą kapłani, słudzy Pańscy! Niech mówią: Przepuść, Panie, ludowi Twojemu i nie daj dziedzictwa swego na pohańbienie, aby poganie nie zapanowali nad nami. Czemuż mówić mają między narodami: Gdzież jest ich Bóg? I Pan zapalił się zazdrosną miłością ku swojej ziemi, i zmiłował się nad swoim ludem. ** ^^ ** ^^ ** Rekolekcje w j.polskim rozpoczną się 25 marca.

5 FEBRUARY 26, 2012 PAGE 5 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY First Sunday of Lent February 26 1sza niedziela Wielkiego Postu Lamentations (in Polish) 4 PM February 26 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM March 1 Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania Kapłańskie i Zakonne Sacrament of Penance 6:30-8AM and 6-8PM March 2 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30AM 6:30PM March 2 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Lamentations (in Polish) 4 PM March 4 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 Millenium Theater - Jonah - Lancaster, PA trip March 10 Wyjazd - Teatr Biblijny Jonasz - Lancaster, PA Lamentations (in Polish) 4 PM March 11 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 St. Patrick's Day March 17 Dzień Św. Patryka Lamentations (in Polish) 4 PM March 18 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 St. Joseph s Day March 19 Dzień Św. Józefa Lenten Retreat in English by Rev. Paul Bielecki OFM Capuchin Lenten Retreat in English by Rev. Paul Bielecki OFM Capuchin St. Stanislaus Kostka Catholic Academy - Talent show 7 PM March 19 March 20 March 23 Rekolekcje Wielkopostne w j. angielskim Rekolekcje Wielkopostne w j. angielskim Katolicka Akademia Św. Stanisława Kostki - Talenty - przedstawienie 19:00 PM Lenten Retreat in Polish language March Rekolekcje Wielkopostne w języku polskim Lamentations (in Polish) 4 PM March 25 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 PALM SUNDAY April 1 NIEDZIELA PALMOWA Przyjaciele "Radia Maryja" w Nowym Jorku serdecznie zapraszają na Msze świętą w intencji Radio Maryja i Telewizja Trwam do kościoła św. Stanisława Kostki na Greenpoincie w niedzielę 11 marca 2012 o godzinie 11:30. Po więcej informacji proszę dzwonić do Andrzeja Lewandowskiego THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: FRI / PIĄ WORLD DAY OF PRAYER SAT / SOB Saint Katharine Drexel, Virgin Informujemy, że w okresie Wielkiego Postu można skorzystać z wyjątkowych weekendowych Rekolekcji dla Małżonków. Rekolekcje odbędą się w Amerykańskiej Częstochowie w dniach 2,3,4 marca Obowiązują zapisy. W czasie rekolekcji proponujemy każdemu małżeństwu dialog, który może pomóc żonie i mężowi lepiej zrozumieć się nawzajem, odkrywać na nowo jego piękno, czy pragnąć, aby ich wspólne życie rozwijało się. Więcej informacji udzielą prowadzący rekolekcje: Halina i Jerzy Florczyk. Tel: ziutajerzy@verizon.net.

6 DECEMBER PAGE 6 25, 2011 FEBRUARY 26, PAGE Dziękujemy za udaną zabawę walentynkową Rodzice uczniόw z Akademii Św. Stanisława Kostki pragną podziękować wszystkim ktόrzy wzięli udział w zabawie walentynkowej. Na zabawie bawiło się ponad 280 gości, którzy swoją obecnością oraz udziałem w loterii fantowej wsparli finansowo naszą szkołę. Serdecznie dziękujemy rodzicom, paniom z Rόż Rόżańcowych oraz wszystkim, ktόrzy przez trzy wieczory wytrwale pracowali przygotowując zabawę. Największe podziękowanie kierujemy pod adresem naszych stałych darczyńców, dzięki tym firmom możemy naszym gościom serwować obfite i smaczne potrawy: Kiszka W- Nassau Meat Market- 915 Manhattan Ave dziękujemy za wędliny Northside Bakery -149 North 8 th Street dziękujemy za chleb i pączki Busy Bee Food Exchange -185 Nassau Ave dziękujemy za sodę, napoje Serdecznie dziękujemy tak obszernej liście sponsorόw naszej loterii fantowej - bardzo dużo biznesόw z Greenpointu odpowiedziało pozytywnie na nasz apel- stokrotne dzięki: T-Mobil Manhattan Ave Sky Flowers 164 Driggs Ave Alina s Cut & Style - 91 Driggs Ave Bellalaser Inc Manhattan Ave Freckle Skin & Hair -154 Nassau Ave Verizon Wireless 832- Manhattan Ave Greenpoint Wine & Liquers -89 Nassau Ave Justyna s Beauty Salon -103 Norman Ave Margaret s European Beauty Center -235 Driggs Ave Restauracja Relax- 68A Newel St Wizard 857 Manhattan Ave Family Dental Studio 208 Driggs Ave Hair & Beauty Studio 159 Nassau Ave Super Sound Electronics Manhattan Ave MTV Super Sound Electronics -747 Manhattan Ave Teresa Piasecki, Tax Preparation 156 Nassau Ave Gosia Kowalczyk Wiesława Czaplicki Bożena Konkiel Elżbieta Szuminski Akademia Św. Stanisława Kostki jest bardzo ważną instytucją wychowawczą i kulturalną dla młodego pokolenia Polaków i nie tylko. Dobrze się dzieje, że wspólnym wysiłkiem troszczymy się i inwestujemy w tą perłę naszej dzielnicy jaką jest ta szkoła. Thank You! The entire St. Stanislaus Kostka Catholic Academy family of students, teachers, parents and Mrs. Cieloszczyk would like to extend our sincerest thanks to our parent Walentynki Dinner/Dance committee for organizing such a wonderful evening. Our deepest gratitude for their hard work in making the event a success! We also thank all of our sponsors, without whose support this fundraiser for our school would not have been possible. Thank you also to all our guests that evening. We trust that you enjoyed the dinner / dance and truly appreciate your support of our school through your attendance. May our Father reward all with bountiful blessings!

7 FEBRUARY 26, 2012 PAGE 7 ST. STANISLAUS KOSTKA CATHOLIC ACADEMY REGISTRATION FOR 2012/2013 SCHOOL YEAR Registration for the school year will take place every day. If you would like to enroll your child in St. Stanislaus Kostka Catholic Academy, grades PK (3 year olds) Grade 8, you may come to the school office on Newel Street during the hours of 8:00A.M. to 3:00PM. At the time of registration you are asked to bring: 1. copy of your child's birth certificate. For Pre-K a child must be 3 years old before December 31, copy of your child's baptismal certificate 3. copy of your child's First Communion Certificate if your child has already received. 4. copy of Immunization Record 5. There is a $ non-refundable registration fee due at the time of registration. (This fee covers testing materials, student insurance, computer class, books, and workbooks.) If you have any questions you may call the school office Monday through Friday from 8:30AM to 2:30PM Tel. (718) The tuition for the 2012/2013 school year is as follows: TUITION 1-child $4, children $6, or more children $7, ***Our PRE-K tuition for 4 year-olds is included in the Family Plan*** Payment may be made in one of the following ways: 1. Payment in June with a 2% discount. 2. Two payments - the first payment due September 15 and final payment on January Monthly payment. ATTENTION! Payment of registration fees and subsequent tuition fees must be made with a bank check or money order. Absolutely no cash will be accepted. This is a diocesan regulation. Remember: Each student will be required to participate in two major fund-raisers per year. ZAPISY DO SZKOŁY NA ROK 2012/2013 Zapisy do szkoły na rok będą każdego dnia. Jeżeli ktoś chciałby zapisać dziecko do Katolickiej Akademii Św. Stanisława Kostki, klasy PK (3-latki) do 8-ej, to należy zgłosić się do sekretariatu szkoły w godzinach od 8:00 rano do 3:00 po południu. W czasie zapisu należy przynieść: 1. Kopię Metryki urodzenia 2. Kopię Metryki chrztu 3. Kopię Metryki Pierwszej Komunii Świętej 4. Kopię Świadectwa szczepienia 5. Zapis do szkoły wynosi $200.00, które nie będzie zwracane w razie rezygnacji z zapisu. (To pokrywa: materiały egzaminacyjne, ubezpieczenie, materiały do prac ręcznych, komputery i podręczniki szkolne.) Jeżeli są jakiekolwiek pytania - proszę dzwonić do sekretariatu szkolnego od 8:30 rano do 2:30 po południu. Tel. (718) Opłata za szkołę w roku 2012/2013 wynosi: OPŁATA 1 DZIECKO $4, DZIECI $6, DZIECI I WIĘCEJ $7, ***Opłata za Pre-K dla 4 latków, włączona jest w plan rodzinny.*** Opłaty za szkołę można dokonać w następujący sposób: 1. Opłata w całości w czerwcu 2% zniżki 2. 2 raty: 1-sza do 15 września, 2-ga do 15 stycznia. 3. Opłaty miesięczne. UWAGA! Zgodnie z decyzją księdza biskupa szkoła nie będzie przyjmować żadnych opłat gotówką. Wszystkie opłaty muszą być dokonywane czekami lub tzw. Money Order. W ciągu roku szkolnego studenci biorą udział w dwóch głównych programach, które mają na celu zebranie dodatkowych funduszy dla Akademii. REGISTRATION FOR PRE-K FOR 3 YEAR OLDS St. Stanislaus Kostka Pre-K for 3 year olds is a full day program, 8:00 AM to 2:00 PM. Children must be three years old by December 31, 2012, and must also be potty-trained. Tuition for Pre-K for 3 Year Olds 1. $4,850, if no other children in the school. Deposit of $200 required at registration. 2. $3,850 if there is an older brother or sister in the school. There is no $200 registration fee. If payment is made in June 2012, you receive a 2% discount. Other payment plans include: 1. Half-payment by September 15 and the other half by January Monthly payment. Please remember that only fifteen students will be accepted. Register early.

8 DECEMBER PAGE 8 25, 2011 FEBRUARY 26, PAGE Powrót z daleka Moje życie zmieniło swoje znaczenie, gdy tylko choroba przybiła mnie do łóżka. Nie od razu pojąłem wartość swojego cierpienia, bo nie znałem jeszcze Jezusa, tak jak powinienem. Zapewne dalej go nie znam, bo ciągle upadam i błądzę na tym łez padole. Ale podnoszę się i dzięki Jezusowemu Miłosierdziu, które szczególnie wypływa w sakramencie pokuty i pojednania, nabieram radości oraz pewności, że Jezus istnieje, jako żywy Bóg. Podnosząc się zaczynam coraz bardziej rozumieć i wiedzieć, kim jestem i czego ode mnie Jezus oczekuje. To nie jest proste i wymaga ciągłego czuwania, ale w ten właśnie sposób dostrzegam swoje błędy, winy i brudy grzechowe, swoją wielką nicość. A przede wszystkim czuję żal za swoje grzechy, które tylko sam Jezus może wybaczyć i jednocześnie zamienić w biel. Wszystko to zawsze ma jakieś znaczenie i cel. Bo gdyby nigdy człowiek nie zgrzeszył, to nigdy też nie poznałby nędzy swego postępowania i swojej małości i nicości przed Bogiem, który oddał za nas Swoje życie. Zapewne nigdy nie poznalibyśmy, jaki brud nas wypełnia, gdybyśmy nie posmakowali go sami. Moja historia powrotu do wiary jest długa i pełna zakrętów; nie starczy tu miejsca by wszystko napisać. Ale pomimo wszystko to nie moje przejścia i nie moje cierpienia się liczą, bo wszystko to przyszło od Boga i tylko Jemu chwała i dziękczynienie za tak wielkie miłosierdzie, jakim obdarzył mnie i moją rodzinę. Co by się stało, gdyby tak wspaniałego Ojca, sprawiedliwie miłosiernego i kochającego Boga brakowało we wszechświecie? Gdzie by moja dusza teraz była? Co by się ze mną stało? Jaki żal i rozpacz by mnie teraz zalewała? Radujmy się, że mamy takiego Boga i wychwalajmy go we wszystkim, co czynimy. Często się cieszę i często też płaczę; widząc wyraźnie swoje błędy z przeszłości, swoje występki, które raniły Boga Najwyższego i przykro mi, że nie poznałem prawdy swojej wiary zanim jeszcze grzech popełniłem. Ale dusza moja raduje się, bo dostała szansę poprzez Miłosierdzie Boże. Jestem żywym przykładem wielkości i miłosierdzia Jezusowego, Króla królów i Pana panów. Ja - taki mały, a ON taki WIELKI. Płomień Jego miłości jest naszym powstaniem, a krew Jego naszym życiem. Ta Krew zbawcza nieczystość naszą rozpuszcza, gdy tylko wracamy do naszego Zbawcy. Cały nasz brud grzechowy, nie wiadomo jak czarny i upokarzający, gdy zatopiony w Krwi Życiodajnej, w biel się zamienia i sprawia, że jesteśmy na nowo czyści. Bez tego daru człowiek jest zimny, suchy i w skorupie grzechu przebywa. Ile potem czasu trzeba zanim tę skorupę rozkruszymy, by powrócić na nowo do Miłości Bożej. Nakazał nam Jezus, abyśmy wszyscy z Miłosierdzia jego czerpali, zatem nie lękajmy się i ufajmy Temu, który płonie, jak żywa pochodnia. Jak ja się cieszę, kiedy wychodzę z konfesjonału wiedząc, że grzechy moje zostały odpuszczone? Co by było gdyby człowiek nie dostał od Boga dostępu do tak wielkiego Miłosierdzia?!?! Jak wyglądałby świat dzisiejszy i czy w ogóle istniałaby nadzieja? Dlatego też bez tej choroby nie poznałbym Miłości, bo Ona nie może być nauczona. Bez łaski Bożej nie zostałbym uratowany, bo jest ona wyproszona i wypływa z głębi Miłosierdzia, a żadna inteligencja tego pojąć nie potrafi bez woli Bożej. Bez tych łez nie zaznałbym słodyczy cierpienia i krzyża własnego bym nigdy nie zrozumiał, bo nikt nie skruszy serca, tak jak miłość Boga Prawdziwego, a wszelkie zrozumienie jest nam dane od Boga. Wreszcie, bez natchnienia i działania Ducha Świętego nie napisałbym tego ze łzami w oczach, bo tylko Bóg jest źródłem wszelkiej dobroci i niewyczerpalnego ogniska miłości. A ja sam tylko stanowię mały niestabilny kanalik Jego dobroci i jestem drobnym płomyczkiem Jego miłości. Aczkolwiek nie jestem nawet godny by nazywać się takim, bo grzesznym jestem i jak robak malutki. Ale wiem też, że Bóg kocha nas bezgranicznie i chciałby wylewać na nas Swoją miłość nieustannie, a zwłaszcza teraz, gdy religia i wiara są sprowadzane na margines, a ludziom narzuca się materialistyczną filozofię życia. Wiem o tym i boli mnie, że tak wielu ludzi nie szanuje Kościoła i swojej religii z powodu różnych fałszywych koncepcji teologów oraz perfidnej propagandy ze strony przeciwników Kościoła. Ci ludzie są pojeni złymi informacjami, które niszczą stabilność oraz dobroć. W tych trudnych czasach, gdy ludzie są w wielu przypadkach bezbronni, bo ani modlitwy, ani Pisma św. nie znają, tylko Bóg może zainterweniować i tylko Bóg może ich uratować przez łaskę. Więc módlmy się, aby nasze modlitwy oraz starania mogły ocalić naszych braci i nasze siostry, którzy we mgle zakłamania tego świata błądzą bez celu. Oby Bóg miał ich w Swojej opiece, a Matka nasza Maryja, Współodkupicielka i Pośredniczka wszelkich łask niech kieruje ich, jak latarnia morska, do bezpiecznego portu, którym jest Jezus. I także nam dopomóż Bóg. Amen. Marcin Zelazny ********************************************************************************************************************************

9 FEBRUARY 26, 2012 PAGE 9 Nadal zbierane są podpisy w obronie Radia Maryja i Telewizji Trwam, które nie dostały koncesji na nadawanie programów na tak zwanej platformie cyfrowej w Polsce. Zachęcamy do poparcia tej jedynej telewizji katolickiej w Polsce, aby po zmianach w nadawaniu programów telewizyjnoradiowych z systemu analogowego na cyfrowy, również i Telewizja Trwam i Radio Maryja, mogło docierać bezpłatnie do odbiorców w Polsce. W przeciwnym razie Telewizja Trwam i Radio Maryja będą dostępne tylko przez płatne sieci kablowe lub przez odbiorniki satelitarne. A to będzie dyskryminacją wolności słowa i ograniczaniem dostępu do Telewizji Trwam milionom ludzi starszych i biednych. Podpisy zbieramy po niedzielnych mszach świętych oraz w tygodniu kancelarii parafialnej. ******************************************************************************************************************************************************************** Grupa Pro-Life Św. Max Kolbe, poszukuje wolontariusza, który by mógł poświęcić nieco wolnego czasu na formacje ulotek i innych materiałów z zakresu: Ochrony Życia Poczętego na komputerze! The Pro-life Group of St. Max Kolbe, is looking for a volunteer, who would like to devote some time for the formation of flyers and other materials on the computer on behalf of the Protection of the Life Unborn Babies! Info: br John ***************************************************************************************************************************************************************** FUNDACJA JANA PAWŁA II w Nowym Yorku organizuje pielgrzymkę do Polski, Niemiec, i Litwy od 30 kwietnia-12 maja W programie zwiedzania: Berlin, Poznań, Licheń, Gietrzwałd, Wilno-Ostra Brama, Troki, Warszawa-Niepokalanów. Cały koszt $2,250. Zgłoszenie do dnia 25 lutego prosimy kierować do prezesa Fundacji p. Mieczysława Pająka Tel. (718) ********************************************************************************************************************************************************************* University student (sophomore, male) is looking for a room to rent for 12 weeks for an internship in NYC. Też mówię po polsku. Starting date is March 17 and ending June 9. Responsible, respectful, quiet, and clean. Please contact Alex at alstyk@gmail.com or Your consideration is greatly appreciated. ALUMNI HONOR ROLL St. John's Preparatory School informed that the following students who graduated from our grammar school made the Honor Roll for the First Semester: Diane Cardenas Marek Mlynarski Adam Prasak Sebastian Uszynski CONGRATULATIONS TO ALL! Roman Catholic Diocese of Brooklyn Respect for Rights of Conscience Act: On January 20, the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) reaffirmed a rule that virtually all private health care plans must cover sterilization, abortifacients, and contraception. The rule is set to take effect August 1, Non-profit religious employers that do not now provide such coverage, and are not exempt under the rule's extremely narrow definition of religious employer, will be given one year until August 1, 2013 to comply. To correct the threats to religious liberty and rights of the Respect for Rights of Conscience Act has been introduced in Congress S This measure will ensure that those who participate in the health care system "retain the right to provide, purchase, or enroll in health coverage that is consistent with their religious beliefs and moral convictions." It is more important than ever that Members of Congress be urged to cosponsor S ACTION: Contact Senator Charles Schumer, and Senator Kristen Gillibrand and tell them to support S Call Senator Schumer at and Call Senator Gillibrand at Go to: for additional information. SUPERMARKET BINGO/RAFFLE SATURDAY, MARCH 3rd SCHOOL AUDITORIUM; 12 NEWEL STREET DOORS OPEN 12:30PM; GAMES START PROMPTLY AT 2:00PM PRICE: $8.00 INCLUDES COFFEE/CAKE, 1 BINGO CARD/1 DOOR PRIZE TICKET

10 PAGE 10 FEBRUARY 26, 2012 ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA Doors Open: 7:00 p.m. Post Time: 8:00 p.m. on Friday, March 9, 2012 St. Stanislaus Kostka Catholic Academy 12 Newell Street Brooklyn, New York A night of great fun, good food and exciting entertainment. Hotdogs, Knishes and cold beverages. $10.00 donation per person Reserve a table of 10 people for $80.00 All funds raised go towards the cost of the 8 th Grade Dinner Dance. 50/50 To reserve tickets or for more information contact: Kim or Lucy SOCIETY OF ST. VINCENT DEPAUL GIVES BACK! For each car, truck or van, running or not, the Society of St. Vincent DePaul will give back to our church $50/$100 per each vehicle donated. If you, a family member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of, call the St. Vincent DePaul Society at Thank You!