C L A S S I C C O L L E C T I O N

Transkrypt

1 CLASSIC COLLECTION

2 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN POŃCZOCHY RAJSTOPY Str.3 Cote 6den Str.4 Eve 8den Str.5 Holly 8den Str.6 Ellen 15den Str.7 Estella 15den Str.8 Laura 10,15, 20den Str.9 Laura 40den Str.10 Comfort Style 20den Str.11 Monica 20den Str.12 Julia 15den Str.13 Sofia 20den Str.14 Chiara 20den Str.15 Fortissima 15den Str.16 Senza Dita 10den Str.17 Discrete 15den Str.18 Brigitte wz. 01, 06 Str.19 Brigitte wz. 05 Str.20 Babette wz. 01 Str.21 Babette wz. 02 Str.22 Michelle wz. 01, 02 Str.23 Michelle wz. 04 Str.24 Matilde Str.25 Venus Str.26 Margherita Str.27 Sally, Kelly, Filanca Str.28 Jilly Str.29 Gigi wz. 01 Str.30 Gigi wz. 05 Str.31 Rosalia 40, 60, 100, 300den Str.32 Colette 40den Str.33 Florence 50, 100den RAJSTOPY FUNKCYJNE SKARPETY PODKOLANÓWKI RAJSTOPY Str.34 Satti Matti 90, 120den Str.35 Softi Comfi 30, 140den Str.36 Black Brillant Str.37 Black Diamond Str.38 Keep Hot Str.39 Celia Str.40 Leggings 100, 300den Str.41 Zakolanówki Parigina 100, 300den Str.42 Podkolanówki Microfibra 40den Podkolanówki Lycra 15den Str.43 Podkolanówki Stretch 15den Podkolanówki Filanca 15den Str.44 Podkolanówki Avi Str.45 Podkolanówki Bit Str.46 Skarpetki Lar 15, 40den Str.47 Skarpetki Vee Str.48 Skarpetki Fay Str.49 Skarpetki Tan Str.50 GATTA BEAUTY Str.51 Bye Cellulite 20, 50den Str.52 BODY Relax Medica 20, 40den Str.53 BODY Slimmer 20den Str.54 BODY Shaper 20den Str.55 BODY Total Slim 10den Str.56 BODY Lift-Up 20den Str.57 BODY Protect 20, 40, 100den, Cotton Str.58 BB Creme Effect Str.59 BODY Summer Shorts Cote 6 den Rajstopy damskie wykonane w technologii 3D. Idealne na letnie dni. Specjalny sposób produkcji i dobór przędz sprawiają, że są niezwykle delikatne i zapewniają uczucie chłodu. Jedwabiste, matowe z przezroczystą częścią górną typu T-band, z bawełnianym klinem, bez zaznaczonych palców. Women s tights made with the 3-D technology. Perfect for summer days. The special method of manufacturing and the yarn selection make the tights very light and ensure a cooling effect when worn. Sheer silky matt, with clear T-band top and a cotton wedge, and. Женские колготки, изготовленные по технологии 3D. Идеально подходят для летних дней. Специальный способ производства и подбор пряжи делают их необычайно нежными, создающими чувство прохлады. Шелковистые, матовые, с прозрачными трусиками типа T-band, с хлопковой ластовицей,. Damenstrumpfhosen, hergestellt mit 3D Verfahrenstechnik. Ideal für Sommertage. Eine spezielle Herstellungsart und weise, sowie die Garnwahl führen dazu, dass diese Strumpfhosen außergewöhnlich fein sind und das Gefühl der Kühle sicheren. Sie sind seidig, matt, mit einem durchsichtigen oberen T-Band - Teil, einem Baumwollenkeil, ohne gekennzeichnetes Zehenteil. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 63% Elastan, Эластан, Elastin 35% Bawełna, Cotton, Хлопок, Baumwolle 2% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 część majteczkowa t-band T-band panties Часть трусиков t-band T-Band - Höschenteil 2 visone 3

3 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Eve 8 den Holly 8 den część majteczkowa t-band T-band panties Часть трусиков t-band T-Band - Höschenteil Cienkie, eleganckie rajstopy damskie wykonane z przędzy typu Lycra oplatana. Idealne na letnie dni. Jedwabiste, transparentne, matowe z przezroczystą częścią majteczkową typu T-band, bez zaznaczonych palców. Rajstopy mają specjalny splot stopki aby szew od palców był niewidoczny. Stylish and thin women s tights made of lapped Lycra. Perfect for summer days. Sheer silky matt, with clear T-band panties and. The tights feature a special foot weave to conceal the toe seam. Тонкие, элегантные тонкие женские колготки, изготовленные из оплеточной пряжи типа Lycra. Идеально подходят для летних дней. Шелковистые, прозрачные, матовые, с прозрачными трусиками типа T-band, без усиленной носочной части. Колготки имеют специальный переплет ниток стопы, делающий шов носочной части невидимым. Dünne, elegante Damenstrumpfhosen, hergestellt aus geflochtenem Lycra-Garn. Ideal für Sommertage. Seidig, transparent, matt, mit einem durchsichtigen T-Band Höschenteil, ohne gekennzeichnetes Zehenteil. Diese Strumpfhosen haben ein spezielles Fußgeflecht, damit die Zehennaht unsichtbar bleibt. Letnie rajstopy damskie wykonane z przędzy typu Stretch, wyjątkowo delikatne, z częścią majteczkową typu T-band, bez zaznaczonych palców, dające poczucie komfortu i lekkości w letnie dni. Women s summer tights made of stretch yarn. Very fine, with T-band panties and. Guarantee a comfortable and light feel on hot summer days. Летние женские колготки, изготовленные из пряжи типа Stretch, исключительно нежные, с трусиками типа T-Band,, дающие ощущение комфорта и легкости в летний день. Sommerdamenstrumpfhosen, hergestellt aus Stretch-Garn, außergewöhnlich fein, mit dem T-band Höschenteil, ohne gekennzeichnetes Zehenteil, geben an Sommertagen das Gefühl des Komforts und der Leichtigkeit. część majteczkowa t-band T-band panties Часть трусиков t-band T-Band - Höschenteil Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 89% Elastan, Эластан, Elastin 11% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 98% Bawełna, Cotton, Хлопок, Baumwolle 2% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 4 grafit visone dune antilope natural antilope visone 5

4 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Ellen 15 den Estella 15 den Delikatny szew Fine seam Аккуратный шов feine Naht Cienkie klasyczne rajstopy damskie wykonane z przędzy typu Lycra oplatana, matowe bez zaznaczonej części majteczkowej i palcowej. Classic thin women s tights made of lapped Lycra. Matt and without pronounced panties or toes. Тонкие классические женские колготки, изготовленные из оплеточной пряжи типа Lycra, матовые, без усиленных трусиков и носочной части. Klassische, dünne Damenstrumpfhosen, hergestellt aus geflochtenem Lycra-Garn, matt, ohne gekennzeichnetes Höschen - und Zehenteil. Cienkie klasyczne rajstopy damskie wykonane z przędzy typu Lycra, przezroczyste, półmatowe z częścią majteczkową typu T-Band,. Classic thin women s tights made of Lycra. Sheer semi-matt, with T-band panties and. Тонкие классические женские колготки, изготовленные из пряжи типа Lycra, прозрачные, полуматовые, с трусиками типа T-Band,. Klassische, dünne Damenstrumpfhose, hergestellt aus geflochtenem Lycra-Garn, durchsichtig, halbmatt, mit T-Band-Höschenteil, ohne gekennzeichnetes Zehenteil. część majteczkowa t-band T-band panties Часть трусиков t-band T-Band - Höschenteil Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 86% Elastan, Эластан, Elastin 14% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 87% Elastan, Эластан, Elastin 13% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 6 visone grafit 7

5 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Laura 10 den den den Laura 40 den Bezuciskowa guma Pressure-free elastic Не жмущая резинка druckloser Gummi Klasyczne cienkie rajstopy damskie wykonane z przędzy typu Lycra, przezroczyste, półmatowe ze wzmocnioną częścią majteczkową i palcową. Classic thin women s tights made of Lycra. Sheer semi-matt with thicker panties and reinforced toes. Классические тонкие женские колготки, изготовленные из пряжи типа Lycra, прозрачные, полуматовые, с усиленными трусиками и носочной частью. Klassische, dünne Damenstrumpfhosen, hergestellt aus Lycra-Garn, durchsichtig, halbmatt, mit verstärktem Höschen- und Zehenteil. Klasyczne rajstopy damskie wykonane z przędzy typu Lycra, przezroczyste, półmatowe ze wzmocnioną częścią majteczkową i palcową. Classic women s tights made of Lycra. Sheer semi-matt with thicker panties and reinforced toes. Классические тонкие женские колготки, изготовленные из пряжи типа Lycra, прозрачные, полуматовые, с усиленными трусиками и носочной частью. Klassische, dünne Damenstrumpfhosen, hergestellt aus Lycra-Garn, durchsichtig, halbmatt, mit verstärktem Höschen- und Zehenteil. Laura 10den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 88% Elastan, Эластан, Elastin 12% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4,5 Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 90% Elastan, Эластан, Elastin 10% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4,5 Bezuciskowa guma Pressure-free elastic Не жмущая резинка druckloser Gummi Laura 15, 20den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 90% Elastan, Эластан, Elastin 10% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1,2,3,3max,4,5,6 Wzmocnione palce Reinforced toes Усиленная носочная часть verstärkter Zehenteil grigio topino grafit londra perla blu jeans castoro camp fumo moka lyon inka sierra Wzmocnione palce Reinforced toes Усиленная носочная часть verstärkter Zehenteil 8 claro dune latte visone antilope latte2 natural playa sabia nocciola bronzo panna bianco bronzo inka lyon grigio grafit fumo 9

6 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Comfort Style 20 den T Monica 20 den Rajstopy damskie wykonane z nowoczesnych przędz elastycznych oplatanych, z komfortową częścią majteczkową i bezuciskowym ściągaczem. Women s tights made of modern elastic braided yarns, with a comfortable panty area and a non-pressure waist band. Женские колготки изготовлены из современных эластичных плетеных нитей, с удобной частью в зоне трусиков и с несжимающей резинкой. Damenstrumpfhose aus modernen, elastischen und umwickelten Garnen hergestellt, mit komfortablen Unterhosenteil und einem drucklosen Bündchen. Matowe rajstopy damskie wykonane z miękkiej microfibry, przezroczyste z fantazyjnymi, żakardowymi majteczkami, bez zaznaczonych palców. Matt women s tights made of soft microfibre. Sheer and with fancy jacquard panties, and. Матовые женские колготки, изготовленные их мягкой микрофибры, прозрачные, с узорными жаккардовыми трусиками,. Damenstrumpfhosen, matt, hergestellt aus weichem Mikrofaser, durchsichtig mit phantasievollen, Jackquardhöschen, ohne gekennzeichnetes Zehenteil. Ozdobna część majteczkowa Decorative panties Декоративная часть трусиков decorativer Höschenteil Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 86% Elastan, Эластан, Elastin 14% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 92% Elastan, Эластан, Elastin 8% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4,5 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Twój komfort your comfort wygoda noszenia comfort of wearing dobre samopoczucie well-being 10 fumo grafit 11

7 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Julia 15 den Sofia 20 den Cienkie rajstopy damskie wykonane z przędzy typu Stretch, przezroczyste, półmatowe ze wzmocnioną częścią majteczkową i palcową. Thin women s tights made of stretch yarn. Sheer semi-matt with thicker panties and reinforced toes. Тонкие женские колготки, изготовленные из пряжи типа Stretch, прозрачные, полуматовые, с усиленными трусиками и носочной частью. Dünne Damenstrumpfhosen, hergestellt aus Stretch-Garn, durchsichtig, halbmatt, mit verstärktem Höschen- und Zehenteil. Rajstopy damskie wykonane z przędzy typu Filanca, półprzezroczyste, matowe ze wzmocnioną częścią majteczkową i palcową. Women s tights made of Filanca yarn. Sheer semi-matt with thicker panties and reinforced toes. Женские колготки, изготовленные из пряжи типа Filanca, полупрозрачные, матовые, с усиленными трусиками и носочной частью. Damenstrumpfhosen, hergestellt aus Filanca-Garn, halbdurchsichtig, matt, mit verstärktem Höschen- und Zehenteil. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 100% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 100% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1,2,3,4,5 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1,2,3,4,5,6 Wzmocnione palce Reinforced toes Усиленная носочная часть verstärkter Zehenteil fumo grafit topino grigio perła castoro Wzmocnione palce Reinforced toes Усиленная носочная часть verstärkter Zehenteil 12 dune playa nocciola sierra bronzo inka moka lyon claro visone antilope natural sabia visone bronzo inka lyon grigio grafit fumo 13

8 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Chiara 20 den Fortissima 15 den Ozdobna część majteczkowa Decorative panties Декоративная часть трусиков decorativer Höschenteil Eleganckie, klasyczne rajstopy damskie z delikatnym szewkiem wzdłuż cholewki, wykonane z przędzy typu Lycra oplatana, przezroczyste, matowe z ozdobną częścią majteczkową imitującą bikini i bez zaznaczonej części palcowej. Stylishly classic women s tights made of lapped Lycra and with a thin seam along the upper. Sheer matt, with decorative bikini -style panties and. Элегантные, классические женские колготки с аккуратным швом вдоль ноги, изготовленные из оплеточной пряжи типа Lycra, прозрачные, матовые с декоративными трусиками, имитирующими бикини и. Elegante, klassische Damenstrumpfhosen mit einer feinen Naht längst dem Schaft, hergestellt aus geflochtetem Lycra-Garn, durchsichtig, matt mit dekorativem Höschenteil als Bikini - Nachbildung und ohne gekennzeichnetes Zehenteil. Wykonane w technologii 3D z innowacyjnego włókna LYCRA XTRA LIFE o wyjątkowej elastyczności i zwiększonej odporności na zaciągnięcia i lecące oczka. Idealnie dopasowują się do ciała, są miękkie i aksamitne w dotyku, dają uczucie komfortu i elegancji. Made with the 3-D technology of the innovative LYCRA XTRA LIFE yarn, the tights are incredibly elastic and boast improved resistance to running (laddering). The tights perfectly fit the body curves. They are velvet-smooth to touch, adding a feel of comfort and style. Изготовленные по технологии 3D из инновационного волокна LYCRA XTRA LIFE, имеют исключительную эластичность и повышенную стойкость к затяжкам и стрелкам. Идеально прилегают к телу, мягкие и бархатистые на ощупь, дают ощущение комфорта и элегантности. Damenstrumpfhosen, hergestellt mit 3D Verfahrenstechnik, aus innovativem LYCRA XTRA LIFE das ist Garn von außergewöhnlicher Elastizität und erhöhter Beständigkeit gegen Reißen und laufende Maschen. Sie passen sich ideal an den Körper an, sind weich und samtig, geben das Gefühl des Komforts und der Eleganz. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 90% Elastan, Эластан, Elastin 10% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 69% Elastan, Эластан, Elastin 31% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Część majteczkowa bikini Bikini-style panties Часть трусиков бикини Bikini - Höschenteil 14 visone 15

9 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Senza Dita 10 den Discrete 15 den Rajstopy damskie idealne do butów z odkrytymi palcami, wykonane z przędzy typu LYCRA Satin Sheers Women s tights perfect for open-toe shoes, made of LYCRA Satin Sheers yarn. Женские колготки - идеально подходят для обуви с открытым носком, изготовлены из пряжи LYCRA Satin Sheers. Damenstrumpfhosen, ideal für offene Schuhe, hergestellt aus dem Garntyp LYCRA Satin Sheers. Innowacyjne rajstopy damskie bezszwowe uzyskane dzięki zastosowaniu specjalnej techologii seamless. Innovative seamless women s tights achieved through the use of special seamless technology. Инновационные бесшовные колготки, полученные за счет использования специальной технологии seamless. Innovative Damenstrupfhose ohne Naht dank besonderer seamless Technologie. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 87% Elastan, Эластан, Elastin 13% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 84% Elastan, Эластан, Elastin 16% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 HIPSTERS odkryte palce Open toes Без пальцев freie Zehen 16 17

10 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Bezuciskowa guma Pressure-free elastic Не жмущая резинка druckloser Gummi Brigitte Rajstopy damskie o wzorze klasycznej siateczki typu kabaretka, z bezszwową częścią majteczkową, zakończone delikatną gumokoronką. Classic women s fishnet hold-up tights with seamless panties and topped with a fine elastic lace. Женские колготки с узором классической сеточки кабаре, с бесшовной частью трусиков, отделанные нежной кружевной резинкой. Damenstrumpfhosen mit klassischem Maschenmuster s.g. Kabarettstrümpfe, mit nahtlosem Höschenteil, oben eine feine Gummispitze. Brigitte 01 Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 82% Elastan, Эластан, Elastin 18% Brigitte 05 Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 80% Elastan, Эластан, Elastin 20% Brigitte 06 Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 74% Elastan, Эластан, Elastin 26% Bezuciskowa guma Pressure-free elastic Не жмущая резинка druckloser Gummi Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1-2, 3-4 Brigitte 01 Brigitte 05 Brigitte

11 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Babette 01 Babette Rajstopy damskie z Lycrą oplataną- typu strip panty, imtujące pończochy połączone z ozdobnym paskiem, wykończone elegancką i jedwabistą koronką. Women s strip panty tights made of lapped Lycra, which imitate stockings with a decorated suspender; complete with stylish and silky lacing. Женские колготки из оплеточной пряжи типа Lycra- strip panty, имитирующие чулки, соединенные с декоративным поясом, отделанные элегантными и шелковистыми кружевами. Damenstrumpfhosen aus geflochtenem Lycra-Garn - Strip panty, Nachbildung von mit einem Ziergürtel verbundenen Strümpfen; mit eleganter und seidiger Spitze. Rajstopy damskie z Lycrą oplataną- typu strip panty, imtujące pończochy połączone z ozdobnym paskiem, wykończone elegancką i jedwabistą koronką. Women s strip panty tights made of lapped Lycra, which imitate stockings with a decorated suspender; complete with stylish and silky lacing. Женские колготки из оплеточной пряжи типа Lycra- strip panty, имитирующие чулки, соединенные с декоративным поясом, отделанные элегантными и шелковистыми кружевами. Damenstrumpfhosen aus geflochtenem Lycra-Garn - Strip panty, Nachbildung von mit einem Ziergürtel verbundenen Strümpfen; mit eleganter und seidiger Spitze. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 90% Elastan, Эластан, Elastin 10% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 85% Elastan, Эластан, Elastin 15% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,

12 POŃCZOCHY / STOCKINGS / ЧУЛКИ / STRÜMPFE Michelle Michelle den Eleganckie gładkie pończochy damskie samonośne wykonane z przędzy typu Lycra oplatana, przezroczyste, matowe, zakończone elastyczną, ozdobną koronką. Idealnie przylegają do ciała, a delikatny pasek silikonu przy koronce zapobiega zsuwaniu się pończoch podczas ruchu. Michelle 01 Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 85% Elastan, Эластан, Elastin 15% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1/2, 3/4-5/6 Stylish and smooth women s hold-up stockings made of lapped Lycra. Sheer matt with elastic decorative lacing featuring. The stockings perfectly fit the body curves, and the fine silicone strip on the lacing keeps the stockings in place. Элегантные однотонные самодержащиеся женские чулки, изготовленные из оплеточной пряжи типа Lycra, прозрачные, матовые, отделанные эластичным, декоративным кружевом. Идеально прилегают к телу, а мягкие силиконовые полоски при кружеве предотвращают соскальзывание чулок во время движения. Elegante, glatte, selbsttragende Damenstrümpfe, hergestellt aus geflochtenem Lycra-Garn, durchsichtig, matt, oben mit elastischer Zierspitze. Sie liegen ideal am Körper an und der feine Silikonstreifen an der Spitze vermeidet das Herunterrutschen der Strümpfe beim Laufen. Michelle 02 Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 85% Elastan, Эластан, Elastin 15% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1/2, 3/4 Michelle 04 Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 84% Elastan, Эластан, Elastin 16% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1/2, 3/4 -rosso 22 dune claro lyon ferrari grigio grafit fumo visone antilope natural off white bianco visone 23

13 POŃCZOCHY / STOCKINGS / ЧУЛКИ / STRÜMPFE Matilde Venus Pończochy damskie samonośne z szewkiem z tyłu, z ozdobnie wzmocnionymi piętami i palcami, wykonane z przędzy typu Lycra oplatana. W części górnej doszyta fantazyjna koronka z silikonem. Women s hold-up stockings with back seam, reinforced decorative heels and toes, made of lapped Lycra. The top has sewn-on fancy lacing with a silicone strip. Женские самодержащиеся чулки со швом сзади, с декоративно усиленной пяточной и носочной частью, изготовленные из оплеточной пряжи типа Lycra. В верхней части дошито изящное кружево с силиконом. Selbsttragende Damenstrümpfe mit einer Naht hinten, mit dekorativ verstärktem Fersen- und Zehenteil, hergestellt aus geflochtenem Lycra-Garn. Im oberen Teil gibt es eine phantasievoll genähte Spitze mit Silikon. Klasyczne, bardzo szykowne pończochy damskie do paska z ozdobną, szeroką koronką, do paska, wykonane z przędzy typu Lycra oplatana, bez wzmocnionej części palcowej. Classic and extremely stylish women s stockings with a wide decorative suspender lacing. Made of lapped Lycra and without reinforced toes. Классические, очень нарядные женские чулки с декоративным, широким кружевом для пояса, изготовленные из оплеточной пряжи типа Lycra,. Klassische, schicke Damenstrümpfe mit breiter Zierspitze zum Hüftgürtel, hergestellt aus geflochtenem Lycra-Garn, ohne verstärktes Zehenteil. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 85% Elastan, Эластан, Elastin 15% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 85% Elastan, Эластан, Elastin 15% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1/2, 3/4 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1/2, 3/4 wzmocnione palce i pięty Reinforced toes and heels Усиленная носочная и пяточная часть verstärkter Zehenteil und Fersenteil 24 bianco 25

14 POŃCZOCHY / STOCKINGS / ЧУЛКИ / STRÜMPFE Margherita Sally Lycra Kelly Stretch Filanca Pończochy damskie samonośne o wzorze siateczki typu kabaretka, w części górnej zakończone elastyczną, ozdobną koronką z subtelnym, kwiatowym wzorem. Idealnie przylegają do ciała, a delikatny pasek silikonu przy koronce zapobiega zsuwaniu się pończoch podczas noszenia. Women s fishnet hold-up stockings, finished on top with a flexible decorative lacing with a subtle flowery pattern. The stockings perfectly fit the body curves, and the fine silicone strip on the lacing keeps the stockings when worn. Женские самодержащиеся чулки с узором мелкой сеточки кабаре, в верхней части отделанные эластичным, декоративным кружевом с тонким цветочным узором. Идеально прилегают к телу, а мягкие силиконовые полоски при кружеве предотвращают соскальзывание чулок во время движения. Selbsttragende Damenstrümpfe mit Maschenmuster s.g. Kabarettstrümpfe, im oberen Teil mit elastischer Zierspitze mit subtilem Blumenmuster. Sie liegen ideal am Körper an und der feine Silikonstreifen an der Spitze vermeidet das Herunterrutschen der Strümpfen beim Laufen. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 82% Elastan, Эластан, Elastin 18% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1/2, 3/4 Cienkie, klasyczne pończochy damskie do paska, wykonane z przędzy typu Lycra / Stretch / Filanca, przezroczyste, półmatowe. Posiadają wzmocnione palce. Classic thin women s stockings for suspender, made of Lycra / Stretch / Filanca yarn. Sheer semi-matt. Reinforced toes. Тонкие, классические женские чулки для пояса, изготовленные из пряжи типа Lycra / Stretch / Filanca, прозрачные, полуматовые. С усиленной носочной частью. Dünne, klassische Damenstrümpfe zum Hüftgürtel, hergestellt aus Lycra / Stretch / Filanca - Garn, durchsichtig, halbmatt, mit verstärktem Fersen- und Zehenteil. Sally Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 92% Elastan, Эластан, Elastin 8% Kelly Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 100% Filanca Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 100% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1/2, 3/4 wzmocnione palce Reinforced toes Усиленная носочная часть verstärkter Zehenteil 26 27

15 POŃCZOCHY / STOCKINGS / ЧУЛКИ / STRÜMPFE Jilly Gigi 01 Stretch Cienkie pończochy damskie samonośne, wykonane z przędzy typu Stretch, przezroczyste, półmatowe, ze wzmocnioną częścią palcową. Thin women s hold-up stockings made of Stretch yarn. Sheer semi-matt with reinforced toes. Тонкие женские самодержащиеся чулки, изготовленные из пряжи типа Strech, прозрачные, полуматовые, с усиленной носочной частью. Dünne selbsttragende Damenstrümpfe, hergestellt aus Strech-Garn, durchsichtig, halbmatt, mit verstärktem Zehenteil. Kryjące pończochy damskie samonośne idealne na chłodne dni, gładkie, bez wzmocnionej części palcowej, wykończone fantazyjną koronką z silikonem. Women s hiding hold-up stockings that are perfect for colder days. Smooth and without reinforced toes. Fancy lacing finish with the silicone suspender strip. Непрозрачные самодержащиеся женские чулки, идеально подходят на более холодные дни, однотонные, без усиленной носочной части, отделанные изящным кружевом с силиконом. Selbsttragende, maskierende Damenstrümpfe, ideal für kühle Tage, glatt, ohne verstärktem Zehenteil, oben mit dekorativer Spitze mit Silikon. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 100% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 94% Elastan, Эластан, Elastin 6% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1/2, 3/4 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1/2, 3/4 Wzmocnione palce Reinforced toes Усиленная носочная часть verstärkter Zehenteil 28 visone 29

16 POŃCZOCHY / STOCKINGS / ЧУЛКИ / STRÜMPFE Gigi RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Rosalia 40 den den den den Innowacyjne, bezszwowe pończochy damskie samonośne, bez doszywanej gumokoronki, z podtrzymującym od wewnątrz paskiem silikonu. Innovative, self-supporting, seamless women s pantyhose, finished with sheer top, featuring a discrete supporting silicone band. Инновационные, бесшовные самонесущие женские чулки, без шитого резинового кружева, с поддерживающей изнутри силиконовой тесемкой. Innovative, nahtlose Damenstrümpfe, halterlos, ohne angenähtem Strumpfband aus Gummi, mit einem von innen haltenden Silikonband. Klasyczne rajstopy damskie idealne na chłodniejsze dni, wykonane z miękkiej microfibry, nieprzezroczyste, matowe, bez zaznaczonej części majteczkowej i palcowej. Classic women s tights for colder days. Made of soft microfibre. Opaque matt, without pronounced panties or toes. Классические женские колготки, идеально подходят для более холодных дней, изготовленные их мягкой микрофибры, непрозрачные, матовые, без усиленных трусиков и носочной части. Klassische Damenstrumpfhose, ideal für kühle Tage, hergestellt aus weichem Mikrofaser, undurchsichtig, matt, ohne gekennzeichnetes Höschen- und Zehenteil. bez dosz ywanej gumokoronki Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 95% Elastan, Эластан, Elastin 5% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 1/2, 3/4 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4,5 40 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 92% Elastan, Эластан, Elastin 8% Rozmiar 2-4 Rozmiar 5 londra fumo grafit blue night deep navy blu jeans topino grigio finished with sheer top bianco vanilia 60 den silver frappe toffie moka Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 94% Elastan, Эластан, Elastin 6% ferrari vino rosso grigio grafit fumo 100 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 95% Elastan, Эластан, Elastin 5% den blu jeans grafit Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 95% Elastan, Эластан, Elastin 5% 31

17 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Colette 40 den Florence 50 den den Matowe rajstopy damskie kryjące, z przędzy melanżowej typu elastan, bez zaznaczonej części majteczkowej i palcowej. Women s hiding matt tights made of blended elastane yarn. Without pronounced panties and reinforced toes. Матовые женские непрозрачные колготки, из меланжевой пряжи типа эластан, без усиленных трусиков и носочной части. Maskierende Damenstrumpfhosen, matt, aus Melangegarn - Elastin, ohne gekennzeichnetes Höschen- und Zehenteil. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 46% Poliester, Polyester, Полиэстер, Polyester 46% Elastan, Эластан, Elastin 8% Bardzo eleganckie kryjące rajstopy damskie z satynowym połyskiem wykonane w technologii 3D, o szczególnych własnościach elastycznych, bez zaznaczonej części majteczkowej i palcowej. Idealnie dopasowują się do ciała, są bardzo miłe i aksamitne w dotyku. Posiadają szeroki, komfrotowy ściągacz. Very stylish women s hiding tights with a satin gloss, made in the 3D technology and with special elasticity. Without pronounced panties. The tights fit the body curves perfectly and are velvet-smooth to touch. The tights have wide and comfortable ribbing. Очень элегантные непрозрачные женские колготки с сатиновым блеском, изготовленные по технологии 3D, с особыми эластичными свойствами, без усиленных трусиков. Идеально лежат на фигуре, очень милые и бархатистые на ощупь. С широкой, комфортной резинкой. Sehr elegante maskierende Damenstrumpfhosen mit Satinglanz, hergestellt mit 3D Verfahrenstechnik, von besonderer elastischer Eigenschaft, ohne gekennzeichnetes Höschenteil. Sie liegen ideal am Körper an, sind weich und sanft. Sie besitzen ein breites, komfortables Strickbündchen. 50 den 100 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 90% Elastan, Эластан, Elastin 10% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 94% Elastan, Эластан, Elastin 6% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Wzmocnione palce Reinforced toes Усиленная носочная часть verstärkter Zehenteil 32 mel-grafit mel- londra fumo 33

18 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Satti Matti 90 den den Softi Comfi 30 den R 140 den R Eleganckie, matowe i kryjące rajstopy damskie z innowacyjnej przędzy LYCRA 3D, miękkie i aksamitne w dotyku. Stylish matte, covering women s tights made of innovative LYCRA 3D yarn, soft and valvet to touch. Элегантные, матовые и непрозрачные женcкиe колготки из инновационной пряжи LYCRA 3D, мягкой и бархатной на ощупь. Elegante, matte Deckstrumpfhose aus dem innovativen Garn LYCRA 3D, seidenglatt. Miękkie, komfortowe rajstopy wykończone w pasie ozdobną gumokoronką z silikonem. Soft, comfortable tights finished at the waist with decorative elastic lace with silicone. Нежные и комфортные кроющие колготки отделанные в поясе украсительным резиновым кружевом с силиконом. Weiche, bequeme Strumpfhose mit geschmückter Gummi-Spitze mit Silikon in der Taille gefertigt. 30 den 140 den 90 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 91% Elastan, Эластан, Elastin 8% Bawełna, Cotton, Хлопок, Baumwolle 1% 120 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 93% Elastan, Эластан, Elastin 6% Bawełna, Cotton, Хлопок, Baumwolle 1% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 88% Elastan, Эластан, Elastin 11% Bawełna, Cotton, Хлопок, Baumwolle 1% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 88% Elastan, Эластан, Elastin 11% Bawełna, Cotton, Хлопок, Baumwolle 1% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,

19 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Black Brillant S Black Diamond 50 den Innowacyjne kryjące czarne rajstopy uszyte z wyjątkowo elastycznej specjalnej dzianiny uzyskanej z połączenia włókna lycry z błyszczącym poliamidem. Delikatnie podkreślają linię nóg, wyszczuplają je optycznie. Duża elastyczność użytej dzianiny i zastosowanie szwu wzdłuż cholewki przekłada się na ich idealne dopasowanie do ciała i wygodę podczas noszenia. Innovative opaque tights made from an exceptionally elastic knitted material obtained from the combination of lycra fibre and shiny polyamide.they underline in a subtle way the leg line and make them look slimmer optically. High elasticity of the used knitted material and the application of the seam along the upper make it all perfectly fit the body and provide comfort of wear. Инновационные непрозрачные черные колготки, сшиты из особенно эластичной специальной ткани, полученной благодаря соединению волокон лайкры с блестящим полиамидом. Они деликатно подчеркивают линию ног, делая их оптически стройнее. Высокая степень эластичности этой ткани и применение шва вдоль ноги придают эффект идеально подобранных колготок к телу, а также чувство комфорта во время использования. Innovative, blickdichte Strumpfhose, gefertigt aus einem sehr elastischen Strickmaterial - der Kombination von modernem Lycra-Garn und glänzendem Polyamid. Die Beinlinie wird dabei besonders betont und macht diese optisch schlanker. Die hohe Elastizität des Gewebes sowie eine aufgesetzte Naht auf dem Obermaterial sorgen für eine perfekte Passform und einen hohen Tragekomfort Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 76% Elastan, Эластан, Elastin 24% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Eleganckie czarne rajstopy uzyskane z innowacyjnego połączenia LYCRY 3D z błyszczącym poliamidem dające efekt delikatnego brokatowego pyłu. Elegant black tights created by an innovative combination of 3D LYCRA with a glossy polyamide fabric, which produce an effect of a subtle brocade dust. Элегантные черные колготки, полученные из инновационного сочетания ЛАЙКРЫ 3D с блестящим полиамидом, создающие эффект нежной блестящей пыли. Elegante schwarze Strumpfhose, gefertigt aus einer neuartigen Verbindung von LYCRA 3D und schimmerndem Polyamid, die einen dezenten Glitzereffekt erzeugt. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 92% Elastan, Эластан, Elastin 8% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4, 36 komfortowa część majteczkowa idealnie dopasowane 100% kryjące -silver 37

20 RAJSTOPY / TIGHTS / КОЛГОТКИ / STMPFHOSEN Keep Hot Celia COTTON Rajstopy damskie wykonane ze zmodyfikowanego włókna akrylowego MIYABI połączonego z przędzą wiskozową. Women s tights made from MIYABI modified acrylic fibre blended with rayon yarn. Женские колготки из модифицированного акрилового волокна MIYABI в комбинации с вискозной пряжей. Damenstrumpfhosen aus modifizierten Acrylfasern MIYABI in Kombination mit Viskosegarn. Ciepłe rajstopy damskie wykonane z miękkiej, wysokiej jakości bawełny, idealne na chłodniejsze dni, nieprzezroczyste, matowe, bez zaznaczonej części majteczkowej i palcowej. Warm women s tights made of high quality soft cotton and perfect for cold days. Opaque matt, without pronounced panties or toes. Теплые женские колготки, изготовленные из мягкого высококачественного хлопка, идеально подходят на более холодные дни, непрозрачные, матовые, без усиленных трусиков и носочной части. Warme Damenstrumpfhosen, hergestellt aus weicher hochqualitativer Baumwolle, ideale für kühle Tage, undurchsichtig, matt, ohne gekennzeichnetes Höschen- und Zehenteil. Akryl, Acrylic, Aкрил, Poliakryl 53% Wiskoza, Viscose, Вискоза, Viskose 25% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 18% Elastan, Эластан, Elastin 4% Bawełna, Cotton, Xлопок, Baumwolle 86% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 12% Elastan, Эластан, Elastin 2% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4,5 Rozmiar 2,3,4 Rozmiar 5 38 grafit 39

21 LEGGINSY / LEGGINGS / ЛЕГГИНСЫ / LEGGINS Leggings 100 den den ZAKOLANÓWKI / OVER KNEE SOCKS / БОТФОРТЫ / ÜBERKNIESTRÜMPFE Parigina 100 den den Legginsy damskie, kryjące, matowe, wykonane z przędzy typu Lycra, bez zaznaczonej części majtkowej. Women s matt hiding leggings made of Lycra and without pronounced panties. Леггинсы женские, непрозрачные, матовые, изготовленные из пряжи типа Lycra, без усиленной части трусиков. Maskierende Damenleggins, matt, hergestellt aus Lycra-Garn, ohne gekennzeichnetes Höschenteil. Zakolanówki damskie matowe, kryjące, wykonane z miękkiej microfibry, z szerokim nieuciskającym ściągaczem,. Women s matt hiding over the knee socks made of soft microbifre and with a wide pressure-free ribbing. Without pronounced toes. Ботфорты женские матовые, непрозрачные, изготовленные из мягкой микрофибры, с широкой, не пережимающей резинкой,, универсальный размер. Maskierende Damenüberkniestrümpfe, matt, hergestellt aus weichem Mikrofaser, mit einem breiten, drucklosen Strickbündchen, ohne gekennzeichnetes Zehenteil, universelle Größe. 100 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 94% Elastan, Эластан, Elastin 6% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4,5 100 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 97% Elastan, Эластан, Elastin 3% 300 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 95% Elastan, Эластан, Elastin 5% Rozmiar / Size / Размер / Größe: UNI 300 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 95% Elastan, Эластан, Elastin 5% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,

22 PODKOLANÓWKI / KNEE- HIGH SOCKS / ГОЛЬФЫ / KNIESTRÜMPFE Podkolanówki Microfibra 40 den Podkolanówki Lycra Stretch Filanca Microfibra 40 den Matowe, kryjące podkolanówki damskie z mikrofibry bez zaznaczonej części palcowej i z bezuciskowym ściągaczem. Women s matt hiding knee-high socks made of microfibre, without pronounced toes and with pressure-free cuffs. Матовые, непрозрачные женские гольфы из микрофибры, и не пережимающей резинкой. Maskierende Damenüberkniestrümpfe aus Mikrofaser, ohne gekennzeichnetes Zehenteil, mit einem drucklosen Strickbündchen. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 95% Elastan, Эластан, Elastin 5% Rozmiar / Size / Размер / Größe: UNI Stretch 15 den Podkolanówki damskie wykonane z przędzy typu Stretch, ze wzmocnionymi palcami i bezuciskowym ściągaczem. Women s knee-high socks made of Stretch, with reinforced toes and pressure-free cuffs. Гольфы женские изготовленные из пряж типа Stretch, с усиленной носочной частью и не пережимающей резинкой. Damenüberkniestrümpfe aus Stretch - Garn, mit verstärktem Zehenteil und einem drucklosen Strickbündchen. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 100% Rozmiar / Size / Размер / Größe: UNI grafit fumo grafit grigio perla Lycra 15 den Podkolanówki damskie wykonane z przędzy typu Lycra, ze wzmocnionymi palcami i bezuciskowym ściągaczem. Women s knee-high socks made of Lycra, with reinforced toes and pressure-free cuffs. Гольфы женские изготовленные из пряж типа Lycra, с усиленной носочной частью и не пережимающей резинкой. Damenüberkniestrümpfe aus Lycra - Garn, mit verstärktem Zehenteil und einem drucklosen Strickbündchen. Skład / Composition / Состав / Größe: Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 93% Elastan, Эластан, Elastin 7% Rozmiar / Size / Размер / Größe: UNI antilope visone Filanca 15 den bronzo inka Podkolanówki damskie wykonane z przędzy typu Filanca, ze wzmocnionymi palcami i bezuciskowym ściągaczem. Women s knee-high socks made of Filanca, with reinforced toes and pressure-free cuffs. Гольфы женские изготовленные из пряж типа Filanca, с усиленной носочной частью и не пережимающей резинкой. Damenüberkniestrümpfe aus Filanca - Garn, mit verstärktem Zehenteil und einem drucklosen Strickbündchen. Skład / Composition / Состав / Größe: Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 100% lyon Rozmiar / Size / Размер / Größe: UNI 42 bronzo playa inka dune lyon sierra blu jeans grigio grafit fumo visone antilope natural sabia visone bronzo grafit 43

23 PODKOLANÓWKI / KNEE- HIGH SOCKS / ГОЛЬФЫ / KNIESTRÜMPFE Avi Bit RETE Podkolanówki damskie, bezpalcowe, wykonane z przędzy typu Lycra oplatana z nieuciskającym komfortowym ściągaczem. Women s toeless knee-high socks made of lapped Lycra with comfortable pressure-free cuffs. Гольфы женские, без пальцев, изготовленные из оплеточной пряжи типа Lycra с не пережимающей комфортной резинкой. Damenüberkniestrümpfe, zehenfrei, hergestellt aus geflochtenem Lycra-Garn, mit einem komfortablen drucklosen Strickbündchen. Podkolanówki siateczkowe, z delikatnym nieuciskającym ściągaczem. Women s fishnet knee-high socks with fine pressure-free cuffs. Гольфы в сеточку, с мягкой, не пережимающей резинкой. Maschenkniestrümpfe, mit einem feinen drucklosen Strickbündchen. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 90% Elastan, Эластан, Elastin 10% Rozmiar / Size / Размер / Größe: UNI Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 82% Elastan, Эластан, Elastin 18% Rozmiar / Size / Размер / Größe: UNI 44 grafit grigio visone grafit 45

24 SKARPETKI / SOCKS / НOCКИ / STRÜMPFE Lar 15 den den Vee Stretch Skarpetki damskie wykonane z przędzy typu Lycra, z delikatnym, elastycznym ściągaczem, bez zaznaczonej części palcowej. Women s socks made of Lycra with fine elastic cuffs and without pronounced toes. Носки женские, изготовленные из пряжи типа Lycra, с мягкой, эластичной резинкой,. Damenstrümpfe, hergestellt aus Lycra-Garn, mit einem feinen elastischen Strickbündchen,. Cienkie skarpetki damskie wykonane z przędzy typu Stretch, z delikatnym, elastycznym ściągaczem. Thin women s socks made of Stretch with fine elastic cuffs. Тонкие женские носки, изготовленные из пряжи типа Stretch, с мягкой, эластичной резинкой. Dünne Damenstrümpfe, hergestellt aus Stretch - Garn, mit einem feinen elastischen Strickbündchen. 15 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 93% Elastan, Эластан, Elastin 7% 40 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 95% Elastan, Эластан, Elastin 5% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 100% Rozmiar / Size / Размер / Größe: UNI Rozmiar / Size / Размер / Größe: UNI 46 fumo grafit grigio lyon visone antilope natural panna antilope visone grigio grafit 47

25 SKARPETKI / SOCKS / НOCКИ / STRÜMPFE Fay Mikrofibra 40 den Tan RETE Skarpetki damskie wykonane z przędzy typu mikrofibra, z delikatnym, elastycznym ściągaczem. Women s socks made of microfibra with fine elastic cuffs. Носки женские, изготовленные из пряжи типа микрофибрa, с мягкой, эластичной резинкой. Damenstrümpfe, hergestellt aus Mikrofaser, mit einem feinen elastischen Strickbündchen. Skarpetki damskie siateczkowe z delikatnym nieuciskającym ściągaczem. Women s fishnet socks with fine pressure-free cuffs. Носки женские в сеточку с мягкой, не пережимающей резинкой. Maschenstrümpfe mit einem feinen drucklosen Strickbündchen. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 93% Elastan, Эластан, Elastin 7% Rozmiar / Size / Размер / Größe: UNI Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 83% Elastan, Эластан, Elastin 17% Rozmiar / Size / Размер / Größe: UNI 48 grafit 49

26 RAJSTOPY FUNKCYJNE / FUNCTIONAL TIGHTS ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КОЛГОТКИ / FUNKTIONELLE STMPFHOSEN Bye Cellulite 20 den den Rajstopy damskie, matowe wykonane ze specjalnej przędzy z mineralnymi substancjami aktywnymi. Ladies opaque tights, made of a special fiber with a built-in mineral additive. Женские колготки, матовые сделаны из пециальной пряжи с активными минеральными добавками. Damenstrumpfhose, matt, mit speziellem Garn, mit mineralischen, aktiven Substanzen. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 84% Elastan, Эластан, Elastin 15% Bawełna, Cotton, Хлопок, Baumwolle 1% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4,5 50 grafit 51

27 RAJSTOPY FUNKCYJNE / FUNCTIONAL TIGHTS ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КОЛГОТКИ / FUNKTIONELLE STMPFHOSEN BODY Relax Medica 20 den den BODY Slimmer 20 den Rajstopy o działaniu przeciwżylakowym, relaksujące i korygujące sylwetkę. Półmatowe o stopniowanym ucisku, z modelującą częścią majtkową. Anti-varix tights, relaxing and correcting a figure. Semi-matt with a gradual pressure, and with a shaping panties part. Противоварикозные колготки, релаксационные и моделирующие фигуру. Полуматовые, с постепенным нажимом и с моделирующей трусиковой частью. Strumfhose mit Anti-Krampfadern-Funktion mit entspannender und figurformender Wirkung,, halbmatt, mit mäβigem Druck und einem figurformenden Häschenteil. Rajstopy damskie o specjalnej konstrukcji części majteczkowej wyszczuplające brzuch i modelujące sylwetkę. Ladies tights with a special construction of panties part, slimming the belly and shaping the figure. Женские колготки с трусиками специальной конструкции, делающие более плоским живот и моделирующие фигуру. Damenstrumpfhose mit einem speziell konstuierten Höschenteil, der den Bauch schlank aussehen lässt und die Figur formt. 20 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 83% Elastan, Эластан, Elastin 17% 40 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 87% Elastan, Эластан, Elastin 13% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 83% Elastan, Эластан, Elastin 17% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4,5 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Rozmiary 2-4 Rozmiar 5 52 fumo grafit visone visone 53

28 RAJSTOPY FUNKCYJNE / FUNCTIONAL TIGHTS ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КОЛГОТКИ / FUNKTIONELLE STMPFHOSEN BODY Shaper 20 den BODY Total Slim 10 den 0.56R Rajstopy damskie modelujące sylwetkę, korygujące linię pośladków, ud, brzucha i bioder. Ladies tights shaping the figure,correcting the line of buttocks, tights, belly and hips. Женские колготки моделирующие фигуру,корректирующие линию ягодиц, бёдер, живота и бедра. Damenstrumpfhose mit figurformender Wirkung, die Bauch-Hüften -Po-Schenkel-Linie formt. Rajstopy damskie o przedłużonej, specjalnej konstrukcji części majteczkowej kształtującej sylwetkę, korygujące linię pośladków, ud, brzucha i bioder. Ladies tights with the lengthened, special construction of panties part, shaping the figure and correcting the line of buttocks, thighs, belly and hips. Женские колготки с удлиненной трусиковойчастью специальной конструкции, моделирующиефигуру и корректирующие линию ягодиц, бёдер, живота и бедра. Damenstrumpfhose mit einem verlängerten und speziell konstruierten Höschenteil, der die Bauch- Hüften-Po-Schenke-Linie formt. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 89% Elastan, Эластан, Elastin 10% Bawełna, Cotton, Хлопок, Baumwolle 1% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 84% Elastan, Эластан, Elastin 15% Bawełna, Cotton, Хлопок, Baumwolle 1% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4,5 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4,5 delikatna gumka elastyczna i nieuciskająca modelująca część majtkowa wyszczuplająca sylwetkę bawełniany klin higieniczny 54 visone visone 55

29 RAJSTOPY FUNKCYJNE / FUNCTIONAL TIGHTS ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КОЛГОТКИ / FUNKTIONELLE STMPFHOSEN BODY Lift-Up 20 den BODY Protect 20 den den den COTTON G Rajstopy damskie o specjalnej konstrukcji części majteczkowej podnoszące pośladki i modelujące sylwetkę. Ladies tights with a special construction of the panties part, lifting up the buttocks and shaping the figure. Женские колготки с трусиками специальной конструкции, поднимающие ягодицы и моделирующие фигуру. Damenstrumpfhose mit einem speziellen konstruierten Höschenteil mit Push- Up-Effekt für Po und der die Figur formt. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 81% Elastan, Эластан, Elastin 19% Rajstopy dla kobiet w ciąży, o specjalnej konstrukcji majteczkowej podtrzymującej rosnący brzuch, wykonanej z wyjątkowo elastycznej przędzy Lycra Soft Comfort. Tights for pregnant women, with a special construction of panties to support a growing abdomen part, made of an exceptionally elastic yarn Soft Comfort. Колготки для беременных женщин, с трусиками специальной конструкции, поддерживающими увеличающийся живот, изготовленными из чрезвычайно упругой пряжи Lycra Soft Comfort. Strumpfhosen für schwangere Frauen, aus Lycra Soft Comfort- sehr elastisch, mit einem speziellen Höschenteil, weiches den größer werdenden Bauchereich stützt. 20 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 80% Elastan, Эластан, Elastin 20% 40, 100 den Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 91% Elastan, Эластан, Elastin 9% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 COTTON Bawełna, Cotton, Хлопок, Baumwolle 90% Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 6% Elastan, Эластан, Elastin 4% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4,5 56 visone 57

30 RAJSTOPY FUNKCYJNE / FUNCTIONAL TIGHTS ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КОЛГОТКИ / FUNKTIONELLE STMPFHOSEN BB Creme Effect 15 den Summer Shorts 15 den R.00 Gładkie cienkie rajstopy, optycznie maskujące drobne mankamenty skóry takie jak pajączki i lekkie przebarwienia Plain sheer tights, optically camouflaging skin imperfections such as spider veins and slight discolouration. Гладкие тонкие колготки, оптически маскирующие мелкие недостатки кожи, такие как сосудистые звездочки и небольшие пятна. Glatte, dünne Strumpfhose, die optisch kleine Hautprobleme wie Besenreiser und leichte Verfärbungen verdecken. Szorty damskie zapobiegające otarciu ud wykonane z cienkiej innowacyjnej przędzy LYCRA Xceptionelle o zwiększonej elastyczności, stworzone z myślą o maksymalnym komforcie w rozmiarze US SIZE bez dodatkowego dużego klina. Women s Shorts to prevent inner thigh chafing, made of a thin innovative LYCRA Xceptionelle yarn with increased flexibility, designed for maximum comfort in US SIZE without additional large gusset. Женские шорты, предотвращающие натертости и выполненные из тонкой инновационной пряжи LYCRA Xceptionelle повышенной эластичности, созданной для максимального комфорта в размерe US SIZE без дополнительного большого клина. Damenshorts, die das Reiben der Oberschenkel verhindern. Hergestellt aus einem feinen innovativem Garn LYCRA Xceptionelle mit erhöhter Elastizität, die für ein Maximum an Komfort in der Größe US SIZE ohne zusätzlichen großen Zwickel sorgen. Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 75% Elastan, Эластан, Elastin 25% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 2,3,4 Poliamid, Polyamide, Полиамид, Polyamid 77% Elastan, Эластан, Elastin 23% Rozmiar / Size / Размер / Größe: 3/4, 5/6 58 natural 59

31 FERAX Sp. z o.o. ul. Szadkowska 4/ Zduńska Wola tel.: (+48 43) fax: (+48 43) ferax@ferax.com.pl Quality and Comfort