Instrukcja obsługi PN A/rev.A Czerwiec Model 5081A Dwuprzewodowy przetwornik chloru, rozpuszczonego tlenu i ozonu

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja obsługi PN A/rev.A Czerwiec Model 5081A Dwuprzewodowy przetwornik chloru, rozpuszczonego tlenu i ozonu"

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi PN A/rev.A Czerwiec 2002 Model 5081A Dwuprzewodowy przetwornik chloru, rozpuszczonego tlenu i ozonu

2 ISTOTNE ZALECENIA! Rosemount Analytical projektuje, wytwarza i testuje swoje produkty, aby spełnić wymagania wielu narodowych i międzynarodowych standardów. Ponieważ urządzenia te są zaawansowanymi technologicznie produktami należy je prawidłowo instalować, obsługiwać i konserwować, aby zapewnić im ciągła pracę w ich normalnych warunkach. Poniższe instrukcje powinny zostać przyswojone i dodane do Państwa programu bezpieczeństwa podczas instalowania, obsługi i konserwacji produktów Rosemount Analytical. Niezastosowanie się do poniższych instrukcji może być przyczyną jednej z następujących sytuacji : utraty życia, zranienia pracownika, uszkodzenia mienia, uszkodzenia przyrządu i utratę gwarancji. - Przeczytaj całą instrukcję przed instalowaniem, rozpoczęciem pracy z przyrządem i serwisowaniem. Jeśli ta instrukcja nie jest właściwa prosimy zadzwonić na numer i właściwa instrukcja zostanie Państwu przesłana. - Jeśli coś jest dla Państwa niezrozumiałe w tej instrukcji prosimy o kontakt z przedstawicielami firmy Emerson Process Management celem wyjaśnienia - Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń zawartych w tej instrukcji - Należy poinformować i przeszkolić cały personel na temat prawidłowej instalacji, eksploatacji i konserwacji produktu. - Należy zainstalować sprzęt zgodnie ze specyfikacją podaną w poniższej instrukcji i zgodnie z lokalnymi zasadami i standardami. Każde urządzenie należy podłączyć do właściwych źródeł ciśnienia i prądu. - Aby zapewnić prawidłową eksploatację do instalowania, obsługi, aktualizowania, programowania i konserwacji należy zatrudnić wykwalifikowany personel. - Kiedy wymagane są części zamienne, należy sprawdzić, czy wykwalifikowany personel używa części zamiennych określonych przez Rosemount Analytical. Części nieznanego pochodzenia oraz procedury mogą wpłynąć na pogorszenie warunków pracy przyrządu i spowodować zagrożenie w miejscu pracy. Mogą to być pożary, zwarcia elektryczne lub nieprawidłowe działanie. -Należy sprawdzić, czy wszystkie drzwiczki przyrządu są zamknięte i zabezpieczone pokrywami, za wyjątkiem konserwacji przeprowadzanej przez wykwalifikowany personel, aby zapobiec zwarciom elektrycznym i zranieniu personelu. OSTRZEŻENIE Jeśli uniwersalny komunikator HART model 275 jest używany z tymi przetwornikami, oprogramowanie modelu 275 może wymagać modyfikacji. Jeśli potrzebne są modyfikacje oprogramowania należy skontaktować się z lokalnym serwisem Emerson Process Management lub Punktem Obsługi Klienta pod numerem Emerson Process Management Rosemount Analytical Inc Barranca Parkway Irvine, CA USA Tel: (949) Fax: (949) Rosemount Analytical Inc. 2002

3 MODEL 5081-A SPIS TREŚCI MODEL 5081-A PRZETWORNIK MIKROPROCESOROWY SPIS TREŚCI Rozdział Tytuł Strona 1.0 OPIS I SPECYFIKACJA Funkcje i zastosowania Specyfikacja informacje ogólne Specyfikacja tlen Specyfikacja wolny chlor Specyfikacja ph Specyfikacja całkowity chlor Specyfikacja ozon Wyświetlacz przetwornika podczas kalibracji i programowania Pilot na podczerwień FOUNDATION Fieldbus Asset Management Solutions (AMS) Informacje do zamawiania Akcesoria INSTALACJA Rozpakowanie i sprawdzanie Orientacja płyty wyświetlacza Instalowanie Połączenia kablowe zasilacza POŁĄCZENIA KABLOWE CZUJNIKÓW Połączenia kablowe czujników model 499A tlenu, chloru i ozonu Połączenia kablowe czujników model 499ACL-01(wolny chlor) i ph Połączenia kablowe czujników model Hx438 i Gx INSTALACJE Z ISKROBEZPIECZNE I PRZECIWWYBUCHOWE WYŚWIETLACZ I PRACA Z PILOTEM NA PODCZERWIEŃ Ekrany wyświetlacza Pilot na podczerwień (IRC) funkcje klawiszy Drzewo menu Komunikaty diagnostyczne Bezpieczeństwo Funkcja HOLD PRACA Z FOUNDATION FIELDBUS I SYSTEMEM STEROWANIA DELTAV Przegląd Konfiguracja AI Blok Operacje na bloku przetwornika konfiguracja i kalibracja Model 5081-A-FF krótki opis urządzenia...25 i

4 MODEL 5081-A SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI Rozdział Tytuł Strona 7.0 PROGRAMOWANIE Informacje ogólne Ustawienia domyślne Ustawienia temperatury Wyświetlacz Ustawianie kalibracji Częstotliwość lini Pomiar ph Ciśnienie barometryczne KALIBRACJA TEMPERATURA Wprowadzenie Procedura przy użyciu pilota na podczerwień Procedura przy użyciu DeltaV KALIBRACJA TLEN Wprowadzenie Procedura zerowanie czujnika przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Procedura zerowanie czujnika przy wykorzystaniu DeltaV Procedura kalibracja w powietrzu przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Procedura kalibracja w powietrzu przy wykorzystaniu DeltaV Procedura kalibracja w procesie przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Procedura kalibracja w procesie przy wykorzystaniu DeltaV KALIBRACJA WOLNY CHLOR Wprowadzenie Procedura zerowanie czujnika przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Procedura zerowanie czujnika przy wykorzystaniu DeltaV Procedura kalibracja pełnej skali przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Procedura kalibracja pełnej skali przy wykorzystaniu DeltaV Podwójna krzywa kalibracji KALIBRACJA CAŁKOWITY CHLOR Wprowadzenie Procedura zerowanie czujnika przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Procedura zerowanie czujnika przy wykorzystaniu DeltaV Procedura kalibracja pełnej skali przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Procedura kalibracja pełnej skali przy wykorzystaniu DeltaV Podwójna krzywa kalibracji KALIBRACJA OZON Wprowadzenie Procedura zerowanie czujnika przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Procedura zerowanie czujnika przy wykorzystaniu DeltaV Procedura kalibracja pełnej skali przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Procedura kalibracja pełnej skali przy wykorzystaniu DeltaV...72 ii

5 MODEL 5081-A SPIS TREŚCI Rozdział Tytuł SPIS TREŚCI Strona 13.0 KALIBRACJA ph Wprowadzenie Procedura Autokalibracja przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Procedura Autokalibracja przy wykorzystaniu DeltaV Procedura Ręczne kalibracja przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Procedura Ręczne kalibracja przy wykorzystaniu DeltaV Standaryzowanie przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Standaryzowanie przy wykorzystaniu DeltaV Ustawianie nachylenia ph przy wykorzystaniu pilota na podczerwień Ustawianie nachylenia ph przy wykorzystaniu DeltaV DIAGNOSTYKA Informacje ogólne Komunikaty diagnostyczne dla rozpuszczonego tlenu Komunikaty diagnostyczne dla ozonu i całkowitego chloru Komunikaty diagnostyczne dla wolnego chloru WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK Ostrzeżenia i komunikaty o błędach Wykrywanie i usuwanie usterek Problemy pomiaru temperatury i kalibracji Problemy pomiaru tlenu i kalibracji Problemy pomiaru wolnego chloru i kalibracji Problemy pomiaru całkowitego chloru i kalibracji Problemy pomiaru ozonu i kalibracji Problemy pomiaru ph i kalibracji Symulacja prądów wejściowych rozpuszczony tlen Symulacja prądów wejściowych chlor i ozon Symulacja wejść ph Symulacja temperatury Pomiar napięcia odniesienia KONSERWACJA Przegląd Konserwacja przetwornika ZWROT MATERIAŁU Dodatek Tytuł Strona A CIŚNIENIA BAROMETRYCZNE JAKO FUNKCJA WYSOKOŚCI iii

6 MODEL 5081-A SPIS TREŚCI Numer Tytuł SPIS RYSUNKÓW Strona 1-1 Wyświetlacz przetwornika podczas kalibracji i programowania Pilot na podczerwień Blokowy schemat funkcjonalny przetwornika model 5081-A-FF Asset Management Solutions (AMS) Ekran konfiguracji Asset Management Solutions (AMS) Ekran pomiaru Model 5081-A Rysunki montażowe i wymiarowe Montaż modelu 5081-A na płaskiej powierzchni Wykorzystanie zestawu montażowego do mocowania modelu 5081-A na rurociągu Połączenia kablowe zasilacza Typowe okablowanie elektryczne sieci Fieldbus Czujniki amperometryczne ze standardowym kablem Czujniki amperometryczne z optymalnym kablem EMI/RFI lub kablem Variopol Czujnik wolnego chloru ze standardowym kablem i czujnik 399VP-09 ph bez wewnętrznego przedwzmacniacza Czujnik wolnego chloru ze standardowym kablem i czujnik ph z wewnętrznym przedwzmacniaczem Czujnik wolnego chloru ze standardowym kablem i czujnik ph bez wewnętrznego przedwzmacniacza Czujnik wolnego chloru z optymalnym kablem EMI/RFI lub kablem Variopol i czujnik 399VP-09 ph bez wewnętrznego przedwzmacniacza Czujnik wolnego chloru z optymalnym kablem EMI/RFI lub kablem Variopol i czujnik ph z wewnętrznym przedwzmacniaczem Czujnik wolnego chloru z optymalnym kablem EMI/RFI lub kablem Variopol i czujnik ph bez wewnętrznego przedwzmacniacza Czujniki Hx438 i Gx Ekran wyświetlacza procesu Ekran wyświetlacza programu Pilot na podczerwień Drzewo menu Schemat blokowy funkcjonalny przetwornika model 5081-A-FF Prąd czujnika jako funkcja stężenia rozpuszczonego tlenu Prąd czujnika jako funkcja stężenia wolnego chloru Kalibracja z podwójnym nachyleniem Określenie całkowitego chloru Prąd czujnika jako funkcja stężenia całkowitego chloru Kalibracja z podwójnym nachyleniem Prąd czujnika jako funkcja stężenia ozonu Kalibracja nachylenia i offset Symulacja rozpuszczonego tlenu Symulacja chloru i ozonu Symulacja ph Konfigurowanie trzyprzewodowego czujnika RTD Symulacja wejść RTD Sprawdzanie elektrody odniesienia Rozwinięty widok przetwornika model 5081-A Numer Tytuł SPIS TABEL Strona 6-1 Wartości konfiguracyjne bloku wejść analogowych Model 5081-A-FF Parametry i metody Domyślne ustawienia Części zamienne przetwornika model 5081-A iv

7 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 1.0 OPIS I SPECYFIKACJA PRZETWORNIKA MODEL 5081A ROZDZIAŁ 1.0 OPIS I SPECYFIKACJA PRZETWORNIKA MODEL 5081A MIERZY rozpuszczony tlen (poziom ppm i ppb), wolny chlor, całkowity chlor i ozon. DRUGIE WEJŚCIE DLA CZUJNIKA ph UMOŻLIWIA AUTOMATYCZNĄ KOREKCJĘ ph przy pomiarze wolnego chloru. Nie wymaga drogich reagentów. AUTOMATYCZNE ROZPOZNAWANIE ROZTWORÓW BUFOROWYCH przy kalibrowaniu czujnika do pomiaru ph. OBUDOWA NEMA 4X zabezpiecza przetwornik przed szkodliwymi wpływami środowiska. DOSTĘPNE PROTOKOŁY KOMUNIKACYJNE HART I FOUNDATION FIELDBUS. 1.1 FUNKCJE I ZASTOSOWANIA Model przetwornika 5081-A z właściwym czujnikiem mierzy rozpuszczony tlen (poziom ppm i ppb), wolny chlor, całkowity chlor oraz ozon w różnych mediach procesowych. Przetwornik jest kompatybilny z czujnikami amperometrycznymi Rosemount Analytical 499A dla tlenu, chloru i ozonu; oraz z czujnikami tlenu Hx438 i Gx448. Przy pomiarze wolnego chloru dostępna jest ręczna i automatyczna korekcja ph. Korekcja ph jest konieczna, ponieważ amperometryczne czujniki chloru reagują tylko na kwas podchlorawy, a nie na wolny chlor, który jest sumą kwasu podchlorawego i jonu podchlorynu. Aby zmierzyć wolny chlor, najlepsze przyrządy konkurencyjne wymagają kwaśnej próbki. Kwas zmniejsza ph i zamienia jon podchlorynu na kwas podchlorawy. Model 5081-A eliminuje potrzebę brudnych i kosztownych warunków próbkowania korzystając z ph próbki, aby skorygować sygnał czujnika. Jeżeli ph jest względnie stałe, można zastosować stałą korekcję ph. Jeśli ph jest większe niż 7.0 i zmienia się o więcej niż 0.2 jednostki, konieczny jest ciągły pomiar ph i automatyczna korekcja ph. Korekcja jest dostępna do ph 9.5. Przetwornik całkowicie kompensuje odczyty tlenu, ozonu, wolnego chloru i całkowitego chloru ze względu na przepuszczalność membrany spowodowaną zmianami temperatury. Dla pomiarów ph ph jest dostępne tylko dla wolnego chloru 5081-A cechuje się automatycznym rozpoznawaniem roztworów buforowych przy kalibrowaniu ph. Diagnostyka impedancji szkła ostrzega użytkownika o starzeniu się lub uszkodzeniu czujnika ph. Dane są wyświetlane na 20 mm siedmiosegmentowym wyświetlaczu numerycznym. ph (tylko dla chloru) i temperatura pojawia się jako 7 mm cyfry. Przetwornik posiada odporną na wstrząsy i warunki atmosferyczne obudowę (NEMA 4X i IP65) z aluminium pokrytego żywicą. Obudowa spełnia wymagania standardów przeciwwybuchowych NEMA 7B. Przetwornik wykorzystuje komunikację HART i FOUNDATION Fieldbus. Komunikacja cyfrowa pozwala na dostęp do AMS (Asset Management Solutions). Należy używać AMS do ustawiania i konfigurowania przetwornika, odczytu zmiennych procesowych oraz problemów z wykrywaniem i usuwaniem problemów z komputera PC na obiekcie. Do programowania można użyć również pilota na podczerwień lub komunikatora HART model 275. FOUNDATION jest zastrzeżonym znakiem Fieldbus Foundation. 1

8 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 1.0 OPIS I SPECYFIKACJA PRZETWORNIKA MODEL 5081A 1.2 SPECYFIKACJA INFORMACJE OGÓLNE Obudowa: Aluminium o niskiej zawartości miedzi pokryte farbą poliestrową. NEMA 4X (IP65). Neoprenowy O-ring uszczelniający obudowę. Wymiary: Patrz rysunek. Otwory kablowe: ¾-cala FNPT Temperatura pracy: -20 do 65 C (4 do 149 F) Temperatura przechowywania: -30 do 80 C (-22 do 176 F) Wilgotność względna: 0 do 95% (niekondensująca) Masa/Masa w transporcie: 4.5/5.0 kg Wyświetlacz: Dwuwierszowy wyświetlacz LCD; pierwszy wiersz pokazuje zmienną procesu (tlen, ozon lub chlor), drugi wiersz pokazuje temperaturę i prąd wyjściowy. Dla zestawienia ph/chlor, drugi wiersz może być przełączony na wyświetlanie ph. Komunikaty o błędach i ostrzeżenia, jeśli występują, pojawiają się wymiennie z odczytem temperatury i prądu. Zmienna procesu: 7-segmentowy wyświetlacz LCD, wysokość 20 mm. Temperatura/wyjście/pH: 7-segmentowy wyświetlacz LCD, wysokość 7mm. Płyta wyświetlacza może być obrócona o 90 stopni zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Podczas kalibracji i programowania komunikaty i zapytania pojawiają się w drugim wierszu. Zakres temperatur: C (0-150 C dla czujników serii Hx) Rozdzielczość temperatury: 0.1 C Dokładność przy użyciu RTD: ±0.5 C między 0 i 50 C, ±1 C powyżej 50 C Dokładność przy użyciu 22k NTC: ±0.5 C między 0 i 50 C, ±2 C powyżej 50 C RFI/EMI: EN EN Powtarzalność (wejście): ±0.1% zakresu Liniowość (wejście): ±0.3% zakresu Zakresy wejścia: na, µa, µa, µa FOUNDATION Fieldbus: Cztery (4) bloki Al. przypisane do pomiaru (tlen, ozon lub chlor), temperatura, ph, i prąd czujnika; czas wykonania 75 ms. Jeden blok PID; czas wykonania 150 ms. Typ urządzenia: Numer wersji urządzenia: 1. Certyfikat do ITK

9 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 1.0 OPIS I SPECYFIKACJA PRZETWORNIKA MODEL 5081A 1.3 SPECYFIKACJA TLEN Zakres pomiaru: 0-99 ppm (mg/l), 0-200% nasycenia Rozdzielczość: 0.01 ppm, 0.1 ppb dla 499A czujnika TrDO Korekcja temperatury dla przepuszczalności membrany: automatyczna między 0 i 50 C (może być wyłączona) Kalibracja: kalibracja na powietrzu (użytkownik musi wprowadzić ciśnienie barometryczne) lub kalibracja w stosunku do przyrządu standardowego CZUJNIKI TLEN: Model 499A DO-54 dla poziomu ppm Model 499A TrDO-54 dla poziomu ppb Hx438 i Gx448 czujniki tlenu 1.4 SPECYFIKACJA WOLNY CHLOR Zakres pomiaru: 0-20 ppm (mg/l) jako Cl2 Rozdzielczość: ppm (Autozakresy przy do 1.00 i 9.99 do 10.0) Korekcja temperatury dla przepuszczalności membrany: automatyczna między 0 i 50 C (może być wyłączona) Korekcja ph: Automatyczna między ph 6.0 i 9.5. Dostępna jest także ręczna korekcja ph. Kalibracja: w stosunku do próbki analizowanej przy użyciu przenośnego zestawu testowego. CZUJNIK WOLNY CHLOR: Model 499A CL SPECYFIKACJA ph Zastosowanie: pomiar ph dostępny tylko z wolnym chlorem Zakres pomiaru: 0-14 ph Rozdzielczość: 0.01 ph Diagnostyka czujnika: impedancja szkła (dla pękniętej lub zestarzałej elektrody) i offset odniesienia. Impedancja odniesienia(dla zużytego złącza odniesienia) nie jest dostępna. Powtarzalność: ±0.01 ph przy 25 C 1.6 SPECYFIKACJA CHLOR CAŁKOWITY Zakres pomiaru: 0-20 ppm (mg/l) jako Cl2 Rozdzielczość: ppm (Autozakresy przy do 1.00 i 9.99 do 10.0) Korekcja temperatury dla przepuszczalności membrany: automatyczna między 5 i 35 C (może być wyłączona) Kalibracja: w stosunku do próbki analizowanej przy użyciu przenośnego zestawu testowego. CZUJNIK CHLOR CAŁKOWITY: Model 499A CL (musi być używany z SCS 921) 1.7 SPECYFIKACJA OZON Zakres pomiarowy: 0-10 ppm (mg/l) Rozdzielczość: ppm (Autozakresy przy do 1.00 i 9.99 do 10.0) Korekcja temperatury dla przepuszczalności membrany: automatyczna między 5 i 35 C (może być wyłączona) Kalibracja: w stosunku do próbki analizowanej przy użyciu przenośnego zestawu testowego. CZUJNIK OZON: Model 499A OZ-54 AKCESORIA ZASILACZ: Zastosuj Model 515 Power Supply, aby doprowadzić zasilanie dc do przetwornika. Model 515 posiada dwa izolowane źródła przy 24Vdc i 200mA każde. Szczegółowe informacje na opisie produktu CZUJNIKI ph: Używaj Modeli , lub 399VP-09. Patrz na instrukcję czujnika ph w poszukiwaniu pełnej informacji do zamówienia. 3

10 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 1.0 OPIS I SPECYFIKACJA PRZETWORNIKA MODEL 5081A 1.8 WYŚWIETLACZ PRZETWORNIKA PODCZAS KALIBRACJI I PROGRAMOWANIA(Rys. 1-1) 1. Ciągłe wyświetlanie odczytu tlenu, chloru lub ozonu. 2. Jednostki: ppm, ppb lub % nasycenia. 3. Bieżące menu pojawia się tutaj. 4. Podmenu, zapytania i odczyty diagnostyczne pojawiają się tutaj. 5. Komendy dostępne w każdym podmenu lub przy każdym zapytaniu pojawiają się tutaj. 6. Hold pojawia się kiedy przetwornik jest w stanie zatrzymania (Hold). 7. Fault pojawia się, kiedy przetwornik stwierdzi błąd czujnika lub przyrządu. 1.9 PILOT NA PODCZERWIEŃ (Rys. 1-2) 1. Naciśnięcie klawisza menu pozwala użytkownikowi na dostęp do menu programowania lub diagnostyki. 2. Naciśnięcie ENTER zapisuje dane i ustawienia. Naciśnięcie NEXT powoduje przejście do następnego podmenu. Naciśnięcie EXIT pozwala na wyjście bez zapisywania zmian. 3. Używaj klawiszy edycyjnych do przewijania listy dostępnych ustawień lub do zmiany numerycznych ustawień na żądane wartości. 4. Naciśnięcie HOLD ustawia przetwornik w stan zatrzymania i wysyła prąd wyjściowy na zaprogramowaną wcześniej wartość. Naciśnięcie RESET spowoduje porzucenie aktualnej operacji i powrót do głównego menu. 4

11 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 1.0 OPIS I SPECYFIKACJA PRZETWORNIKA MODEL 5081A 1.10 FOUNDATION FIELDBUS (Rys. 1-3) Rys. 1-3 pokazuje schemat blokowy przetwornika 5081-A-FF. AMS z Rosemount Analytical pozwala obsłudze na obiekcie odczytywać zmienne procesu i w pełni konfigurować przetworniki FOUNDATION Fieldbus ASSET MANAGEMENT SOLUTIONS (AMS) (Rys. 1-4) Okno Rosemount Analytical AMS umożliwia dostęp do wszystkich pomiarów przetwornika i zmiennych konfiguracyjnych. Użytkownik może odczytać nieprzetworzone dane, dane końcowe i ustawienia programu oraz zrekonfigurować przetwornik na obiekcie. Rysunki 1-4 i 1-5 pokazują dwa spośród wielu dostępnych ekranów konfiguracyjnych i pomiarowych. Rys. 1-4 EKRAN KONFIGURACJI W AMS 5

12 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 1.0 OPIS I SPECYFIKACJA PRZETWORNIKA MODEL 5081A RYS. 1-5 EKRAN POMIARU W AMS 6

13 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 1.0 OPIS I SPECYFIKACJA PRZETWORNIKA MODEL 5081A 7

14 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 1.0 OPIS I SPECYFIKACJA PRZETWORNIKA MODEL 5081A 1.12 INFORMACJE DO ZAMAWIANIA Model 5081-A we współpracy z odpowiednim czujnikiem służy do pomiaru poziomu tlenu (ppm i ppb), wolnego chloru, całkowitego chloru i ozonu. Przy pomiarach wolnego chloru, które często wymagają ciągłej korekcji ph, dostępne jest drugie wejście dla czujnika ph. Przetwornik jest umieszczony w obudowie wodoszczelnej i odpornej na korozję. Do konfigurowania i kalibracji przetwornika potrzebny jest pilot na podczerwień. Model 5081-A Kod FF HT 2-przewodowy inteligentny przetwornik mikroprocesorowy Komunikacja Foundation Fieldbus Sygnał 4-20mA z nałożonym sygnałem cyfrowym HART Kod Dostępne możliwości 20 Pilot na podczerwień 21 Bez pilota Kod Certyfikaty 60 Bez certyfikatów 67 FM iskrobezpieczeństwo 69 CSA wymagana bariera 73 CENELEC bezpieczeństwa 5081-A -FF PRZYKŁAD 1.13 AKCESORIA MODEL /PN OPIS 515 Zasilacz DC (patrz karta ) Pilot na podczerwień (wymagany, jeden pilot może obsługiwać wiele przetworników 3081/5081) Zestaw do montażu na rurze 2-calowej Tabliczka ze stali nierdzewnej (znakowanie klienta) Oprogramowanie AMS Aby zamówić oprogramowanie, zadzwoń do biura Emerson Process Management Sp. z o.o A -FF EXAMPLE 8

15 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 2.0 INSTALOWANIE ROZDZIAŁ 2.0 INSTALACJA 2.1 Rozpakowanie i sprawdzanie 2.2 Orientacja płyty wyświetlacza 2.3 Instalacja 2.4 Połączenia kablowe zasilacza 2.1 ROZPAKOWANIE I SPRAWDZANIE Należy sprawdzić opakowanie transportowe. Jeśli jest uszkodzone, należy skontaktować się z przewoźnikiem. Zachować opakowanie. Jeśli nie ma widocznych uszkodzeń, należy wyjąć przetwornik. Należy sprawdzić, czy wszystkie pozycje z listu przewozowego znajdują się w opakowaniu. Jeśli czegoś brakuje, należy natychmiast powiadomić biuro Emerson Process Management Sp. z o.o. w Warszawie. 2.2 ORIENTACJA PŁYTY WYŚWIETLACZA Płyta wyświetlacza może być obracana o 90 stopni, zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, w stosunku do położenia pierwotnego. Aby zmienić położenie wyświetlacza należy : 1. Odkręcić nakrętkę kontrującą na pokrywie, aż do rozłączenia jej od końca. Odkręcić przykrywkę. 2. Wyjąć trzy śruby mocujące płytę z obwodami. 3. Podnieść i obrócić płytę wyświetlacza o 90 stopni do żądanego położenia. 4. Umieścić płytę wyświetlacza na wspornikach. Założyć i dokręcić śruby. 5. Założyć przykrywkę. 2.3 INSTALACJA Informacje ogólne 1. Przetwornik toleruje trudne warunki środowiskowe. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy zainstalować przetwornik w obszarze gdzie jest zminimalizowany wpływ takich czynników: ekstremalne temperatury, drgania, zakłócenia elektromagnetyczne lub radiowe. 2. Aby zapobiec niepotrzebnemu narażaniu obwodów przetwornika na środowisko przemysłowe należy zadbać o to, aby pokrywa była zamknięta nad przykrywką obwodu. Patrz rys Aby wyjąć przykrywkę obwodu należy odkręcić nakrętkę kontrującą, aż do rozłączenia. Następnie odkręcić pokrywę. 3. Przetwornik posiada dwa ¾-calowe otwory kablowe, po jednym z każdej strony obudowy. Patrz rys Należy stosować wodoszczelne dławiki kablowe, aby wilgoć nie dostawała się do wnętrza przetwornika. Jeśli stosowany jest zarówno czujnik chloru jak i ph, należy zainstalować dławik kabla z uszczelnieniem podwójnego otworu. 5. Jeśli kable prowadzone są w rurach, należy włożyć je i uszczelnić połączenia, aby zapobiec dostawaniu się wilgoci do wnętrza przetwornika. UWAGA! Wilgoć gromadząca się wewnątrz obudowy może wpływać na działanie przetwornika oraz może spowodować utratę gwarancji. 9

16 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 2.0 INSTALOWANIE Montaż na płaskiej powierzchni. 10

17 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 2.0 INSTALOWANIE Montaż na rurze. 11

18 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 2.0 INSTALOWANIE 2.4 POŁĄCZENIA KABLOWE ZASILACZA Odniesienie do rys. 2-3 i 2-4. Należy prowadzić przewody zasilające/sygnałowe przez otwory najbliższe 15 i 16 zaciskowi. Należy stosować kabel ekranowany i uziemiać ekran przy zasilaczu. Aby uziemić przetwornik, należy dołączyć ekran do śruby uziemiającej wewnątrz obudowy przetwornika. Trzeci przewód może być także użyty do połączenia obudowy przetwornika do ziemi. UWAGA! Dla optymalnego zabezpieczenia przed EMI/RFI, kabel zasilający/wyjściowy powinien być ekranowany i zamknięty w uziemionej metalowej rurce. Nie należy prowadzić kabli zasilających/sygnałowych w tej samej rurce z przewodami zasilania AC lub kablami sygnałowymi z przekaźników. Należy zachować dystans co najmniej 2 m od ciężkiego sprzętu elektrycznego. 12

19 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 3.0 POŁĄCZENIA KABLOWE CZUJNIKÓW ROZDZIAŁ 3.0 POŁĄCZENIA KABLOWE CZUJNIKÓW 3.1 Połączenia kablowe czujników model 499A tlenu, chloru i ozonu 3.2 Połączenia kablowe czujników model 499ACL-01 (wolnego chloru) i ph 3.3 Połączenia kablowe czujników model Hx438 i Gx448 UWAGA! Model 5081-A przetwornika jest fabrycznie skonfigurowany do współpracy z czujnikiem Model 499ADO (ppm rozpuszczony tlen). Jeśli czujnik 499ADO nie jest używany, należy przejść do rozdziału i skonfigurować przetwornik do żądanego pomiaru (ppb tlen, tlen mierzony przy wykorzystaniu czujnika, wolny chlor, całkowity chlor lub ozon) przed podłączeniem czujnika do przetwornika. Praca z przetwornikiem i czujnikiem dłużej niż 5 minut przy nieprawidłowo skonfigurowanym przetworniku znacznie zwiększa czas stabilizacji czujnika. Należy się upewnić, czy zasilanie przetwornika jest odłączone przed podłączeniem czujnika. 3.1 POŁĄCZENIA KABLOWE CZUJNIKÓW MODEL 499A TLENU, CHLORU I OZONU Wszystkie czujniki 499A (499ADO, 499ATrDO, 499ACL-01, 499ACL-02 i 499AOZ) mają identyczne połączenia kablowe. Jeśli więcej niż jeden przewód musi być dołączony do pojedynczego zacisku, należy zastosować końcówki i nakrętki kabli dostarczone z czujnikiem. 13

20 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 3.0 POŁĄCZENIA KABLOWE CZUJNIKÓW 3.2 POŁĄCZENIA KABLOWE CZUJNIKÓW MODEL 499ACL-01 (wolny chlor) i ph Jeśli wolny chlor jest mierzony, a ph medium zmienia się o więcej niż 0.2 ph, konieczne jest zastosowanie ciągłej korekcji ph. Dlatego, czujnik ph musi być dołączony przewodami do przetwornika. Ten rozdział pokazuje schematy okablowania dla typowych używanych czujników ph. Kiedy stosuje się czujnik 499ACL-01 (wolny chlor) z czujnikiem ph, należy zastosować RTD do pomiaru temperatury. NIE UŻYWAĆ RTD w czujniku. Czujnik ph wymaga RTD do pomiaru temperatury podczas kalibracji buforu. Podczas normalnej pracy, czujnik RTD w czujniku ph wykonuje pomiar temperatury, wymagany do korekcji przepuszczalności membrany. Sprawdzić w tabeli, aby wybrać właściwy diagram. Większość schematów okablowania wymaga dwóch lub więcej przewodów ekranowanych dołączonych do pojedynczego zacisku. Używać kabli krosowych i śrubek na przewody dostarczonych z czujnikiem chloru, aby wykonać połączenia. Zaizolować nieużywane przewody. Kabel czujnika wolnego chloru czujnik ph Rysunek Standard 399VP Standard Standard EMI/RFI lub Variopol 399VP EMI/RFI lub Variopol EMI/RFI lub Variopol

21 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 3.0 POŁĄCZENIA KABLOWE CZUJNIKÓW 15

22 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 3.0 POŁĄCZENIA KABLOWE CZUJNIKÓW 3.3 POŁĄCZENIA KABLOWE DO CZUJNIKÓW Hx438 i Gx448 16

23 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 4.0 INSTALACJA WEWNĘTRZNIE BEZPIECZNA I PRZECIWWYBUCHOWA ROZDZIAŁ 4.0 INSTALACJA WEWNĘTRZNIE BEZPIECZNA I PRZECIWWYBUCHOW TA STRONA CELOWO POZOSTAŁA PUSTA 17

24 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 5.0 WYŚWIETLACZ I PRACA Z PILOTEM NA PODCZERWIEŃ ROZDZIAŁ 5.0 WYŚWIETLACZ I PRACA Z PILOTEM NA PODCZERWIEŃ 5.1 Ekrany wyświetlacza 5.2 Pilot na podczerwień (IRC) Funkcje klawiszy 5.3 Drzewo menu 5.4 Komunikaty diagnostyczne 5.5 Bezpieczeństwo 5.6 Funkcja (HOLD) 5.1 Ekrany wyświetlacza Rys. 5-1 pokazuje ekran wyświetlacza w trybie pracy. Rys. 5-2 pokazuje ekran wyświetlacza w trybie programowania. 18

25 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 5.0 WYŚWIETLACZ I PRACA Z PILOTEM NA PODCZERWIEŃ 5.2 PILOT NA PODCZERWIEŃ (IRC) FUNKCJE KLAWISZY Pilot na podczerwień jest używany do kalibracji i programowania przetwornika oraz do wyświetlania komunikatów diagnostycznych. Patrz rysunek 5-3 w celu zapoznania się z funkcjami poszczególnych klawiszy. Pilota należy trzymać w odległości 2 m od przetwornika i nie więcej niż 15 stopni od centralnego okna wyświetlacza. RESET - Naciśnięcie RESET kończy bieżącą operację i powraca do głównego wyświetlacza. Zmiany NIE będą zachowane. RESET NIE przywraca przetwornika do domyślnych ustawień fabrycznych. HOLD - Naciśnięcie HOLD daje użytkownikowi dostęp do włączania i wyłączania funkcji zatrzymania (hold). KLAWISZE STRZAŁEK Użycie klawiszy i powoduje zwiększenie lub zmniejszenie liczby lub przewinięcie pozycji na liście. Użycie klawiszy i przesuwa kursor na kolejną cyfrę w liczbie. Migające słowo lub cyfra pokazują pozycję kursora. CAL -Naciśnięcie CAL daje dostęp do menu kalibracji PROG Naciśnięcie PROG daje dostęp do menu programowania ENTER - Naciśnięcie ENTER powoduje przejście z podmenu do pierwszego zapytania. Naciśnięcie ENTER zapamiętuje także zmiany w pamięci i powoduje przejście do następnego zapytania. NEXT - Naciśnięcie NEXT powoduje przejście do następnego podmenu lub opuszczenie ekranu komunikatu. EXIT - Naciśnięcie EXIT kończy bieżącą operację. Zmiany nie są zachowane. DIAG -Naciśnięcie DIAG pozwala na odczyt komunikatów diagnostycznych. Rys Pilot na podczerwień 19

26 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 5.0 WYŚWIETLACZ I PRACA Z PILOTEM NA PODCZERWIEŃ 5.3 DRZEWO MENU Przetwornik Model 5081-A posiada trzy menu: kalibracja (CALIBRATE), programowanie (PROGRAM) i diagnostyka (DIAGNOSE). W menu kalibracji i programowania znajduje się wiele podmenu. W każdym z podmenu jest wiele zapytań. Menu diagnostyczne pokazuje zmienne diagnostyczne, które są użyteczne przy wykrywaniu i usuwaniu usterek. Rys. 5-4, umieszczony na następnej stronie pokazuje całe drzewo menu. 5.4 KOMUNIKATY DIAGNOSTYCZNE Gdy tylko zostanie przekroczona granica błędu lub ostrzeżenia przetwornik wyświetla komunikat diagnostyczny o błędzie. Wyświetlacz przełącza się między głównym wyświetlaczem a komunikatem diagnostycznym. Znaczenie komunikatów o błędach i ostrzegawczych podano w rozdziale BEZPIECZEŃSTWO Cel. Należy stosować kod zabezpieczający, aby zapobiec przypadkowej zmianie ustawień programowych i kalibracyjnych. Programowanie kodu zabezpieczającego opisano w rozdziale Jeśli ustawienia są zabezpieczone kodem, naciśnięcie klawisza PROG lub CAL na pilocie spowoduje pojawienie się ekranu Id. 2. Przy wykorzystaniu klawiszy strzałek wprowadź kod bezpieczeństwa. Naciśnij ENTER. 3. Jeśli kod jest prawidłowy, na ekranie pojawi się pierwsze podmenu. Jeśli kod jest nieprawidłowy, ponownie pojawi się wyświetlacz procesu. 4. Aby odzyskać zapomniany kod należy wprowadzić 555 przy zapytaniu Id. Aktualna wartość kodu pojawi się Zmiana kodu bezpieczeństwa prz pomocy Fieldbus. Dostęp: DeltaV Explorer/Transducer Block/Properties zakładka Identification Parametr: Kod dostępu dla pilota (LOCAL_OPERATOR_INTERFACE_TAG) Wprowadzić właściwy kod (0-999) 5.6 UŻYCIE TRYBU ZATRZYMANIA (HOLD) Podczas kalibracji, czujnik może być wystawiony na roztwory mające stężenia poza normalnym zakresem. Aby zapobiec fałszywym alarmom i niepożądanym operacjom pomp dozujących, podczas kalibracji należy przetwornik przeprowadzić w tryb zatrzymania. Włączenie zatrzymania powoduje ustawienie wyjścia przetwornika na ostatniej wartości lub ustawienie wyjścia na poprzednio określoną wartość. Patrz rozdział 7.3, zakresy wyjść, na szczegóły. Po kalibracji, należy zainstalować ponownie czujnik w strumieniu procesowym. Należy poczekać aż odczyty się ustabilizują przed wyłączeniem zatrzymania. Aby włączyć lub wyłączyć Hold należy: 1. Nacisnąć przycisk HOLD na pilocie. 2. Zapytanie HoLd pojawi się na wyświetlaczu. Nacisnąć lub aby przechodzić między włączonymi wyłączonym zatrzymaniem. 3. Nacisnąć ENTER, aby zapamiętać. 20

27 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 5.0 WYŚWIETLACZ I PRACA Z PILOTEM NA PODCZERWIEŃ 21

28 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 6.0 PRACA z FOUNDATION FIELDBUS I SYSTEMEM STEROWANIA DELTAV 6.1 PRZEGLĄD ROZDZIAŁ 6.0 Praca z FOUNDATION Fieldbus i systemem sterowania DeltaV Ten rozdział opisuje podstawowa pracę przetwornika i funkcjonalność oprogramowania. Szczegółowe opisy bloków funkcjonalnych wspólnych dla wszystkich urządzeń Fieldbus opisano w instrukcji Fisher- Rosemount Fieldbus FOUNDATION Function Blocks, publikacja numer Rysunek 6-1 ilustruje, jak sygnał przewodności przechodzi przez bloki przetwornika do sterowni i urządzenie konfiguracji FOUNDATION Fieldbus. Funkcjonalność oprogramowania. Oprogramowanie modelu 5081-A jest zaprojektowane, aby umożliwić zdalne testowanie i konfigurowanie przetwornika przy pomocy systemu sterowania Rosemount DeltaV lub innego hosta zgodnego z FOUNDATION fieldbus. Blok przetwornika. Blok przetwornika zawiera rzeczywiste dane pomiarowe. W skład tych danych wchodzą : typ czujnika, jednostki, zmiany zakresów, tłumienie, kompensacja temperatury, kalibrowanie i diagnostykę. Blok zasobów. Blok zasobów zawiera fizyczne informacje o urządzeni, zwierając dostępną pamięć, identyfikację producenta, typ urządzenia i cechy. Bloki funkcjonalne FOUNDATION Fieldbus. Model 5081-A zawiera w standardowej ofercie cztery bloki funkcjonalne wejść analogowych (AI) i jeden blok PID. Wejście analogowe. Blok wejść analogowych (AI) przetwarza pomiar i udostępnia go innym blokom funkcjonalnym. Pozwala także na filtrowanie, ustawianie alarmów i zmianę jednostek. Blok PID. Blok PID otrzymuje pomiar z bloku AI, wykonuje działanie sterujące PID i udostępnia sygnał sterujący dostępnym w bloku wyjść analogowych (AO). 22

29 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 6.0 PRACA z FOUNDATION FIELDBUS I SYSTEMEM STEROWANIA DELTAV 6.2 Konfigurowanie Bloku AI 5081A-FF ma kanały przypisywane do mierzonych wartości ( tlen, ozon lub chlor), temperatury, prądu czujnika i ph (tylko wolny chlor). Do prawidłowej pracy, blok AI musi być przypisany do kanału odpowiadającego żądanemu pomiarowi, a jednostki w parametrze XD_SCALE bloku AI muszą być zgodne z jednostkami pomiaru. Tabela 6-1, poniżej, pokazuje przypisanie kanałów i jednostek dla każdego trybu 5081A-FF. BLOK PRZETWORNIKA 5081A-FF PRIMARY_VALUE_TYPE CHAN PRIMARY_VALUE_TYPE NEL CHAN NEL BLOK AI jednostki XD_SCALE Rozpuszczony tlen (0xFFF0) Rozpuszczony tlen 1 ppm 1 ppm (1423) ppb 1 ppb (1424) % 1 % (1342) Temperatura 2 o C 2 o C (1001) o F 2 o F (1002) Prąd czujnika 3 na 3 na (1213) Wolny chlor (0xFFF1) Wolny chlor 1 ppm Temperatura 2 C 2 C (1001) F 2 F (1002) Prąd czujnika 3 na 3 na (1213) ph 4 ph 4 ph (1422) Ozon (0xFFF3) Ozon 1 ppm 1 ppm (1423) ppb 1 ppb (1424) Temperatura 2 o C 2 o C (1001) o F 2 o F (1002) Prąd czujnika 3 na 3 na (1213) Całkowity chlor (0xFFF2) całkowity chlor 1 ppm 1 ppm (1423) Temperatura 2 C 2 C (1001) F 2 F (1002) Prąd czujnika 3 na 3 na (1213) Chloramina (0xFFF2) chloramina 1 ppm 1 ppm (1423) Temperatura 2 C 2 C (1001) F 2 F (1002) Prąd czujnika 3 na 3 na (1213) 23

30 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 6.0 PRACA z FOUNDATION FIELDBUS I SYSTEMEM STEROWANIA DELTAV 6.3 Operacje bloku przetwornika Konfigurowanie i Kalibrowanie Interfejs bloku przetwornika DeltaV Explorer 1. Menu kontekstowe DeltaV Explorer ustala metody zmiany zmiennej procesowej, zerowania i standaryzowania czujników, kalibracji czujników tlenu w powietrzu, standaryzowania pomiaru temperatury i standaryzowania i kalibracji czujnika ph (tylko wolny chlor). 2. Własności bloku przetwornika Okno własności bloku przetwornika pozwala na pełną konfigurację 5081A-FF. Blok przetwornika musi być w trybie poza pracą - Out of Service Mode (OOS), aby umożliwić konfigurowanie parametrów do zmiany. Następujące parametry są ustalane na każdej zakładce: Zakładka Mode (tryb): Pozwala na przełączanie między trybami Auto i Out of Service Modes. Zakładka Measurement (pomiar): Pokazuje wszystkie pracujące pomiary 5081A-FF i ich status status. Zakładka Amperometric Sensor (czujnik amperometryczny): Zawiera wszystkie konfiguracje i kalibracje parametrów dla czujnika tlenu, chloru lub ozonu. Zakładka Temperature Compensation: Zawiera wszystkie parametry konfiguracyjne do kompensacji temperatury i pomiaru temperatury. Zakładka Identification: Zawiera numer seryjny i numer wersji oraz kod dostępu do pilota na podczerwień. Zakładka ph Compensation (tylko wolny chlor): Zawiera wszystkie parametry do konfiguracji, kalibracji i diagnostyki czujnika ph. 24

31 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 6.0 PRACA z FOUNDATION FIELDBUS I SYSTEMEM STEROWANIA DELTAV 3. Status bloku przetwornika Okno statusu bloku przetwornika pokazuje wszystkie uszkodzenia diagnostyczne, ostrzeżenia i błędy. Znaczenie tych komunikatów diagnostycznych i procedury wykrywania i usuwania usterek można znaleźć w rozdziale 15 tej instrukcji. Dodatkowo oprócz bieżących komunikatów diagnostycznych okno status bloku przetwornika pokazuje także trzy ostatnie stany błędu: odpowiednio: fault_history_0, fault_history_1, fault_history_ Model 5081-A-FF- Streszczenie urządzenia Producent : Rosemount Analytical (524149) Typ urządzenia : 4083 Numer wersji : 1 Bloki funkcyjne : cztery (4) bloki AI, jeden (1) blok PID Link Active Scheduler: Tak ITK Version: 4.01 Kanały: 1 Pomiar (tlen, chlor lub ozon) 2 Temperatura 3 Prąd czujnika 4 pomiar ph (tylko w trybie wolnego chloru) UWAGA! W rozdziałach tej instrukcji opisujących pracę z DeltaV, pomiary tlenu, chloru i ozonu określane są łącznie jako pomiary amperometrycznych. Czujniki nazywane są czujnikami amperometrycznymi. 25

32 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 6.0 PRACA z FOUNDATION FIELDBUS I SYSTEMEM STEROWANIA DELTAV Tabela 6-2 Model 5081-A-FF Parametry i metody RI Mnemonik parametru FF Opis Typ danych, rozmiar Parametry pomiarów amperometrycznych Method_change_pv_type Zmiana pierwszego typu wartości 13 PRIMARY_VALUE_TYPE Tlen (0xFFF0); wolny chlor (0xFFF1); całkowity chlor (0xFFF2); ozon(0xfff3); chloramina (0xFFF4) 14 PRIMARY_VALUE Wartość stężenia amperometrycznego i status, DS PRIMARY_VALUE_RANGE Właściwy zakres jest podawany przez 508 DS-68, A-FF 11 Zapis Odczyt /zapis uns 16, 2 S RW DS-65, 5 D R 16 PRIMARY_VALUE_UNIT 1423(ppm); 1424(ppb);%=1342 (%) uns 16, 2 S RW 35 SENSOR_CURRENT Wartość prądu czujnika i status, zawsze DS-65, 5 R DS.-65 w na (1213) 19 ZERO_CURRENT Prąd czujnika amperometrycznego, kiedy czujnik był ostatnio zerowany, zawsze w na (1213) float, 4 S RW 20 SENSIVITY Nachylenie kalibracji w na/ppm float, 4 S RW S R Parametry pomiarów amperometrycznych method_sensor_zero zerowanie czujnika amp. method_pv_cal kalibracja czujnika amp. W (SENSOR_ZERO_CAL) zmiana offsetu prądu czujnika na zero odczytu; 1- początek kalibracji zera bez offsetu; 2=abort; 3=execute 18 (SAMPLE_CAL) kalibracja jednopunktowa ;ub pierwszy punkt podwójnego nachylenia krzywej 21 AMP_STABILIZE_TIME czas, w którym odczyt powinien być stabilny przed akceptacją odczytu jako wejście kalibracji 22 AMP_SPAN_STABILIZE_VALUE maksymalna fluktuacja odczytu przed akceptacją odczytu jako wejście kalibracji 23 AMP_ZERO_STABILIZE_VALUE maksymalna fluktuacja odczytu przed akceptacją odczytu jako wejście kalibracji w jednostkach stężenia D 84 uns8, 1 float, 4 S RW float, 4 S RW float, 4 S RW float, 4 S RW Diagnostyka 48 ADDITIONAL_TRANSMITTER_ST 2-bajtowe komunikaty o błędzie uns16,2 D R ATUS_FAULTS 49 ADDITIONAL_TRANSMITTER_ST 2-bajtowe komunikaty o ostrzeżeniu uns16,2 D R ATUS_WARNINGS 50 ADDITIONAL_TRANSMITTER_ST 2-bajtowe komunikaty o błędzie i statusie uns16,2 D R ATUS_ERROR 72 FAULT_HISTORY_0 Historia błędu (najnowszy błąd) uns16,2 N R komunikat o błędzie najstarszy bit=1 komunikat ostrzeżenie najstarszy bit=0 73 FAULT_HISTORY_1 Historia błędu (poprzedni błąd) uns16,2 N R komunikat o błędzie najstarszy bit=1 komunikat ostrzeżenie najstarszy bit=0 74 FAULT_HISTORY_2 Historia błędu (kolejny poprzedni błąd) komunikat o błędzie najstarszy bit=1 komunikat ostrzeżenie najstarszy bit=0 uns16,2 N R Parametry rozpuszczonego tlenu method_oxygen_air_cal kalibracja w powietrzu czujnika tlenu 17 SENSOR_TYPE_OXYGEN domyślny=499ado(oxfff0); 499TRDO (0xFFF1); SdO1 (0xFFF2); SdO2(0xFFF3) 24 SALINITY Wartość zasolenia używana przy pomiarze tlenu, w ppt uns 16, 2 S RW float, 4 S RW 26

33 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 6.0 PRACA z FOUNDATION FIELDBUS I SYSTEMEM STEROWANIA DELTAV Tabela 6-2 Model 5081-A-FF Parametry i metody (ciąg dalszy) 25 BAR_PRESSURE ciśnienie barometryczne używane przy kalibracji tlenu w powietrzu 26 BAR_PRESSURE_UNIT jednostka ciśnienia barometrycznego. Akceptowane jednostki: cale Hg (1155); mm Hg (1157); kpa (1133); atm (1140) W (AIR_CAL) Każda niezerowa wartość przy wykonywaniu 27 PERCENT_SATURATION_ PRESSURE kalibracji czujnika tlenu w powietrzu Ciśnienie używane do obliczania procentowego nasycenia, które może być inne niż ciśnienie powietrza podczas kalibracji; Akcept jednostki: cale Hg (1155); mm Hg (1157); kpa (1133); atm (1140) float, 4 S RW uns16, 2 S RW D 85 uns8, 1 float, 4 S RW 28 CHLORINE_CALIBRATION _RANGES Parametry chloru wybrać jedno=1 lub dwu=2 zakresową kalibrację czujnika chloru uns 8,1 S RW Parametry temperatury method_sv_cal Standaryzacja temperatury 29 SECONDARY_VALUE wartość temperatury procesu i status, DS-65 DS-65, 5 D R 30 SECONDARY_VALUE_UNI Stopień C (1001) lub stopień F (1002) uns 16, S RW T 2 31 SENSOR_TEMP wskazuje ręczną (1) lub automatyczną (2) uns8, 1 S RW kompensację temperatury 32 SENSOR_TEMP_MAN_VA wartość temperatury używana w ręcznej float, 4 S RW LUE kompensacji; jednostki są podane w SECONDARY_VALUE_UNIT 33 SENSOR_TYPE_TEMP Typ czujnika temperatury jest automatycznie uns16, 2 D R rozpoznawany i dostępny pod tym indeksem. 128=Pt100, 200=Pt1000 a 0xFFFE=22K termistor 34 (TEMP_SENSOR_CAL) Odczyt żądanej temperatury po kalibracji float, 4 S W Parametry ph (tylko dla trybu wolnego chloru) 36 PH_VALUE wartość ph, DS-65, jednostki zawsze w ph (1422) DS-65, 5 D R 38 PH_COMPENSATION_MO ręczna (0) lub auto (1) z przedwzm. wewn uns 8, 1 S RW DE_AND_PREAMP_SELE CTON ręczna (2) lub auto (3) z przedwzm. zewn 39 MANUAL_PH_VALUE wartość ph używana do ręcznej kompensacji ph float, 4 S RW 40 PH_SENSOR_MV wyjście czujnika w mv float, 4 D R 43 PH_SLOPE jednostki w mv/ph float, 4 S RW 44 PH_ZERO jednostki w mv float, 4 S RW Kalibracja ph (tylko dla trybu wolnego chloru) method_standarize_ph Standaryzacja ph method_ph_buffer_cal Kalibracja w buforze ph 37 (PH_SAMPLE_CAL) Żądany odczyt ph po kalibracji float, 4 S W 41 (PH_CAL_POINT_HI) Wprowadzenie wartości inicjuje ręczną kalibrację float, 4 S RW ph w buforze 42 (PH_CAL_POINT_LO) Wprowadzenie wartości kończy ręczną kalibrację float, 4 S RW ph w buforze 59 PH_STABILIZE_TIME czas, w którym odczyt powinien być stabilny przed float, 4 S RW akceptacją odczytu jako wejście kalibracji w sekundach 60 PH_STABILIZE_VALUE maksymalna fluktuacja odczytu przed akceptacją float, 4 S RW odczytu jako wejście kalibracji 57 (BEGIN_PH_AUTO_CALIB Wskazuje start autokalibracji ph. Każda niezerowa uns8, 1 D W RATION) wartość rozpoczyna kalibrację. 58 BUFFER_STANDARD Tabela standardowych buforów używana w auto. uns8, 1 S RW rozpoznawaniu buforów. 0=ręczna; 1=Std; 2=DIN; 3=Ingold; 4=Merck 61 (AUTOBUFFER_INDEX) index standardu bufora w tabeli standardowej, uns8, 1 N R używana w auto. rozpoznawaniu buforów 62 (AUTOBUFFER_VALUE) wartość standardu bufora w tabeli standardowej, float, 4 N R używana w auto. rozpoznawaniu buforów 63 (SELECT_NEXT_AUTOBU FFER) wybór następnego standardu bufora w tabeli standardu. Niezerowa wartość wybiera następny bufor, używana w auto. rozpoznawaniu buforów uns8, 1 D W 27

34 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 6.0 PRACA z FOUNDATION FIELDBUS I SYSTEMEM STEROWANIA DELTAV Tabela 6-2 Model 5081-A-FF Parametry i metody (ciąg dalszy) 64 (SELECT_PREVIOUS_AUT OBUFFER) wybór poprzedniego standardu bufora w tabeli standardu. Niezerowa wartość wybiera poprzedni bufor, używana w auto. rozpoznawaniu buforów 65 (AUTOBUFFER_NUMBER) wskazuje pierwszy lub drugi punkt kalibracji, używana w auto. rozpoznawaniu buforów uns8, 1 D W uns 8, 1 N W Diagnostyka ph (tylko w trybie wolnego chloru) 45 PH_GLASS_IMPEDANCE impedancja szklanej elektrody ph w MΩ (1283) float, 4 S R 66 ENABLE/DISABLE_DIAGN włączenie/wyłączenie funkcji diagnostyki 0=wyłącz uns 8, 1 S RW OSTIC_FAULT_SETPOINT 1=włącz 67 GLASS_FAULT_HIGH_SE impedancja szkła powyżej górnego ograniczenia w float, 4 S RW TPOINT MΩ (1283) 68 GLASS_FAULT_LOW_SET impedancja szkła poniżej dolnego ograniczenia w float, 4 S RW POINT MΩ (1283) 69 PH_ZERO_OFFSET_ERR maksymalne dopuszczalne zero w mv (1243) float, 4 S RW OT_LIMIT 70 IMPEDANCE_TEMP_COM PENSATION Włącz/wyłącz kompensację temperaturową impedancji szkła 0=wyłącz 1=włącz uns 8, 1 S RW Parametry identyfikacji i lokalnych ustawień 51 S/W_REV_LEVEL Numer wersji oprogramowania płyty CPU uns16, 2 S R 52 H/W_REV_LEVEL Numer wersji hardware u płyty CPU uns 8, 1 S R 54 FINAL_ASSEMBLY_NUMB Końcowy numer zespołu płyty CPU uns32, 4 S R ER 55 LOCAL_OPERATOR_INTE Hasło pilota na podczerwień, które jest uns16, 2 S RW RFACE_TAG rozpoznawane. Musi być w zakresie od 0 do EXIT_HOLD_MODE Wprowadza urządzenie w stan HOLD: 0-bez HOLD uns 8 S RW 1-HOLD 47 RESET_TRANSDUCER Reset na płycie CPU. 1=Włączenie zasilania; 2=Reset EEPROMu użytkownika (Index #71, bit0=0; 2=Reset wszystkich EEPROMów (Index #71=0. Cała lista do odczytania po zapisie wraz z #117 i #118 uns 8, 1 S W Parametry standardowego bloku przetwornika 1 ST_REV Poziom wersji danych statycznych związanych z R blokiem funkcyjnym. Używane przez hosta do odczytania danych statycznych. 2 TAG_DESC Opis użytkownika zalecanego zastosowania bloku RW 3 STRATEGY pole to może być użyte do identyfikacji bloków. RW Może być użyte w dowolnym celu. 4 ALERT_KEY Numer identyfikacyjny może być użyty przez hosta RW do sortowania alarmów i innych informacji. 5 MODE_BLK Pozwala użytkownikowi ustawić docelowy, int8, 1 D R zabroniony i domyślny tryb pracy. Wyświetla aktualny tryb. 6 BLOCK_ERR Pokazuje status błędu związanego ze sprzętem i int16, 2 D R oprogramowaniem w bloku. Jest to ciąg bitów tak, że można pokazać różne błędy. 7 UPDATE_EVT 8 BLOCK_ALM int16, 2 D R 9 TRANSDUCER_DIRECTO RY Katalog, który określa numer i początkowy index przetworników bloku. 10 TRANSDUCER_TYPE Określa typ przetwornika (65535) 11 XD_ERROR Kod bloku przetwornika. XD_ERROR zawiera alarm najwyższego priorytetu, który jest aktywny w parametrach TB_DETAILED_STATUS. 12 COLECTION_DIRECTORY Katalog, który określa ilość, startowy index i id pozycji DD zbiorów danych w każdym przetworniku z bloku. Używane przez host do efektywnego przesyłu informacji. 28

35 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 7.0 PROGRAMOWANIE ROZDZIAŁ 7.0 PROGRAMOWANIE 7.1 Informacje ogólne 7.2 Ustawienia domyślne 7.3 Ustawienia temperatury 7.4 Wyświetlacz 7.5 Ustawienie kalibracji 7.6 Częstotliwość linii 7.7 Pomiar ph 7.8 Ciśnienie barometryczne 7.1 INFORMACJE OGÓLNE Ten rozdział opisuje jak wykonać następujące czynności: 1. włączyć i wyłączyć automatyczną korekcję temperatury 2. zaprogramować typ pomiaru (tlen, ozon lub chlor) 3. ustawić kryteria stabilizacji do kalibracji 4. włączyć automatyczną korekcję ph dla pomiarów chloru 5. wybrać jednostki dla ciśnienia barometrycznego (tylko tlen) 6. wybrać wartości liczbowe dla komunikatów diagnostycznych o błędzie. Każdy rozdział składa się z definicji użytych terminów, instrukcji programowania przy użyciu pilota na podczerwień i instrukcji programowania przy wykorzystaniu DeltaV. 7.2 USTAWIENIA DOMYŚLNE Tabela 7-1 wymienia domyślne ustawienia przetwornika 5081-A. Przetwornik jest skonfigurowany fabrycznie do mierzenia tlenu. UWAGA! Zanim zostanie zmienione jakiekolwiek ustawienie domyślne, należy skonfigurować przetwornik do żądanego pomiaru: tlen, wolny chlor, całkowity chlor lub ozon. Zmiana pomiaru ZAWSZE powoduje powrót przetwornika do fabrycznych ustawień domyślnych. 29

36 MODEL 5081-A ROZDZIAŁ 7.0 PROGRAMOWANIE Tabela 7-1 Ustawienia domyślne POZYCJA MNEMONIK MOŻLIWE WARTOŚCI DOMYŚLNA A. Kompensacja temperatury temp 1. Automatyczna tauto On lub Off On 2. Ręczna tman do 150 o C 25 o C B. Wyświetlacz display 1. Typ pomiaru type tlen, ozon, wolny chlor, całkowity chlor tlen 2. Jednostki (tylko tlen) Unit ppm, ppb lub % ppm 3. Jednostki (tylko ozon) Unit ppm lub ppb ppm 4. Czujnik (tylko tlen) SEnSOr 499ADO, 499AtrDO, Hx438 lub Gx338 inny biofarm 499ADO 5. Jednostki temperatury temp o C lub o F o C 6. Jednostki prądu wyjściowego OutPut ma lub % pełnej skali ma 7. Kod bezpieczeństwa CodE 000 do C. Ustawienia do kalibracji CAL SEtUP 1. Kryteria stabilizacji StAbiLiSE a. czas time 00 do 99 s 10 s b. zmiana delta jeśli tlen (ppm lub ppb) 0.01 do 9.99 ppm 0.05 ppm jeśli tlen (%) 1 do 100% 1 % jeśli ozon 0.01 do 9.99 ppm 0.01 ppm jeśli chlor 0.01 do 9.99 ppm 0.05 ppm 2. Zasolenie (tylko tlen) SALntY 0.0 do Nachylenie (tylko chlor) SLOPE pojedyncze lub podwójne pojedyncze 4. Maksymalne ograniczenie zera LiMit a. jeśli tlen (ppm) do ppm 0.05 ppm b. jeśli tlen (ppb) do ppb 2 ppb c. jeśli tlen (%) do % 1 % d. jeśli ozon do ppm 0.01 ppm e. jeśli chlor do ppm 0.05 ppm D. Częstotliwość linii LinE FrEq 50 lub 60 Hz 60 Hz E. HART HArt 1. Adres AddrESS 00 do Nagłówek PrEAMb 05 do Impuls burst on lub off off 4. ID Id do F. Ustawienia ph (tylko wolny chlor) 1. Automatyczna korekcja ph ph on lub off on 2. Ręczna korekcja ph Man 0.00 do Położenie przedwzmacniacza PAMP przetwornik lub czujnik przetwornik 4. Diagnostyka czujnika ph diagnostic a. offset odniesienia roffset 0 do b. diagnostyka diag on lub off off (1) korekcja temp. impedancji IMPtC on lub off on szkła (2) wysoka impedancja szkła GFH 0 do 2000 MOhm 1000MOhm (3) niska impedancja szkła GFL 0 do 900 MOhm 10MOhm 5. Ustawienia kalibracji PH CAL a. automatyczne kalibracja bauto on lub off buforu b. wykaz buforów buffer patrz tabela w rozdziale 13.1 standard c. kryteria stabilizacji StAbiLiSE (1) czas time 0 do 99 s 10 s (2) zmiana delta 0.02 do G. Ustawienia ciśnienia (tylko Bar PrESS tlen) a. jednostki Unit mm Hg, kpa, atm, bar, cale Hg mm Hg b. ciśnienie do obliczeń % nasycenia % SAt P 0 do mm Hg 30

Zdalnie sterowany dwuprzewodowy przetwornik ph/orp HART SMART

Zdalnie sterowany dwuprzewodowy przetwornik ph/orp HART SMART Karta obsługi PN 51A-5081P-HT/rev.F Luty 2004 Zdalnie sterowany dwuprzewodowy przetwornik ph/orp HART SMART Model 5081-P-HT ISTOTNE ZALECENIA! PRZECZYTAJ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI Przetwornik

Bardziej szczegółowo

Model Solu Comp Xmt-A-HT

Model Solu Comp Xmt-A-HT Instrukcja obsługi PN 51-Xmt-A-HT/rev.A Październik 2003 Model Solu Comp Xmt-A-HT Przetwornik chloru, rozpuszczonego tlenu i ozonu ISTOTNE ZALECENIA! Rosemount Analytical projektuje, wytwarza i testuje

Bardziej szczegółowo

Interfejs analogowy LDN-...-AN

Interfejs analogowy LDN-...-AN Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

Przetwornik ciśnienia Rosemount 951 do suchego gazu

Przetwornik ciśnienia Rosemount 951 do suchego gazu Przetwornik ciśnienia do suchego gazu CHARAKTERYSTYKA PRZETWORNIKA ROSEMOUNT 951 Wyjątkowa stabilność zmniejsza częstotliwość kalibracji Cyfrowa komunikacja HART zwiększa łatwość stosowania Duża zakresowość

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Tablicowy wskaźnik pętli prądowej. Typ: NEF30 MC LPI

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Tablicowy wskaźnik pętli prądowej. Typ: NEF30 MC LPI INSTRUKCJA OBSŁUGI Tablicowy wskaźnik pętli prądowej Typ: NEF30 MC LPI Wejście analogowe prądowe Zasilanie 24V DC Zakres prądowy od 3.6 do 20.4mA Zakres wyświetlania od -1999 do 9999 Łatwy montaż w otworze

Bardziej szczegółowo

TDWA-21 TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

TDWA-21 TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r. TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, listopad 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 602-62-32-71 str.2

Bardziej szczegółowo

Zdalnie sterowany dwuprzewodowy przetwornik przewodności HART SMART

Zdalnie sterowany dwuprzewodowy przetwornik przewodności HART SMART Karta obsługi PN 51A-5081C-HT/rev.C Listopad 2003 Model 5081C-HT Zdalnie sterowany dwuprzewodowy przetwornik przewodności HART SMART ISTOTNE ZALECENIA! PRZECZYTAJ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI Przetwornik

Bardziej szczegółowo

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173) EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych

Bardziej szczegółowo

TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI. Wrocław, lipiec 1999 r.

TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI. Wrocław, lipiec 1999 r. TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI Wrocław, lipiec 1999 r. SPIS TREŚCI 1. OPIS TECHNICZNY...3 1.1. PRZEZNACZENIE I FUNKCJA...3 1.2. OPIS

Bardziej szczegółowo

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART CECHY Kalibracja przyrządów obiektowych wyposażonych w protokół HART Praca jako przenośny komunikator HART lub modem HART / USB Wbudowany zasilacz przetworników 2-przew. Wbudowana funkcja rezystora 250Ω

Bardziej szczegółowo

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ 6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ SPEYFIKJ PRZETWORNIK RÓŻNIY IŚNIEŃ DP250; DP250-D; DP250-1; DP250-1-D; DP2500; DP2500-D; DP4000; DP4000-D; DP7000; DP7000-D; DP+/-5500; DP+/-5500-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego i uziemionej masy napięcia

Bardziej szczegółowo

Ciśnieniomierz typ AL154AG08.P

Ciśnieniomierz typ AL154AG08.P 1. O P I S O G Ó L N Y C I Ś N I E N I O M I E R Z A A L 1 5 4 A G 0 8. P 2 Przyrząd umożliwia pomiar, wyświetlenie na wyświetlaczu, zapamiętanie w wewnętrznej pamięci oraz odczyt przez komputer wartości

Bardziej szczegółowo

ASTOR IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe. Rozdzielczość 12 bitów. Kod: B8. 4-kanałowy moduł ALG320 przetwarza sygnały cyfrowe o rozdzielczości 12

ASTOR IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe. Rozdzielczość 12 bitów. Kod: B8. 4-kanałowy moduł ALG320 przetwarza sygnały cyfrowe o rozdzielczości 12 2.11 MODUŁY WYJŚĆ ANALOGOWYCH IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe, rozdzielczość 12 bitów IC200ALG321 4 wyjścia analogowe napięciowe (0 10 VDC), rozdzielczość 12 bitów IC200ALG322 4 wyjścia analogowe

Bardziej szczegółowo

AX-850 Instrukcja obsługi

AX-850 Instrukcja obsługi AX-850 Instrukcja obsługi Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy regulator temperatury

Cyfrowy regulator temperatury Cyfrowy regulator temperatury Atrakcyjna cena Łatwa obsługa Szybkie próbkowanie Precyzyjna regulacja temperatury Bardzo dokładna regulacja temperatury Wysoka dokładność wyświetlania wartości temperatury

Bardziej szczegółowo

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol użyty w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że należy przeczytać

Bardziej szczegółowo

CLIMATE 5000 VRF. Cyfrowy licznik energii DPA-3. Instrukcja montażu (2015/07) PL

CLIMATE 5000 VRF. Cyfrowy licznik energii DPA-3. Instrukcja montażu (2015/07) PL CLIMATE 5000 VRF Cyfrowy licznik energii DPA-3 Instrukcja montażu 6720844961 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi v1.5

Instrukcja obsługi v1.5 Instrukcja obsługi v1.5 Przetwornik temperatury i wilgotności względnej Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (032) 763-77-77 Fax: 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV www.transformatory.opole.pl Strona 1 z 5 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego; Napięcie zasilania:

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK PRĄDOWY TLENU PP 2000-T

PRZETWORNIK PRĄDOWY TLENU PP 2000-T PWPN-T TEL-EKO PROJEKT Sp. z o.o. ul. Ślężna 146-148, 53-111 Wrocław tel./fax: (071) 337 20 20, 337 20 95 tel: (071) 337 20 95, 337 20 20, 337 08 79 www.teleko.pl e-mail: biuro@teleko.pl PRZETWORNIK PRĄDOWY

Bardziej szczegółowo

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi zestawu do kalibracji temperatury

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

HC1 / HC2. Regulator temperatury

HC1 / HC2. Regulator temperatury HC1 / HC2 Regulator temperatury Uwagi dotyczące miejsca użytkowania Opisywany sterownik HC1/HC2 nie powinien być używany: W środowisku gazów łatwopalnych, gazów wywołujących korozję oraz cząsteczek, które

Bardziej szczegółowo

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju

Bardziej szczegółowo

detektor gazów łatwopalnych i toksycznych

detektor gazów łatwopalnych i toksycznych detektor gazów łatwopalnych i toksycznych CHARAKTERYSTYKA Łatwość integracji Bezprzewodowość Komunikacja WirelessHART 7.2 Zgodność z IEC 62591 Zintegrowane zaciski HART Regulowana częstość transmisji danych

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed

Bardziej szczegółowo

Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu

Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu 000108555 Strona 1 z 6 Moduł temperatury TMB-880EXF 1. Przeznaczenie do użycia Moduł temperatury mierzy temperaturę otoczenia poprzez czujnik

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Miernik tlenku węgla. Model CO10

Instrukcja Obsługi. Miernik tlenku węgla. Model CO10 Instrukcja Obsługi Miernik tlenku węgla Model CO10 Wstęp Gratulujemy zakupu miernika tlenku węgla Extech CO10. Miernik CO10 umożliwia pomiar i wyświetlenie stężenia tlenku węgla w zakresie od 0 do 1000

Bardziej szczegółowo

Karta danych technicznych

Karta danych technicznych Differential Pressure Sensor Air Przetwornik różnicy ciśnień z 8 wybieranymi zakresami i wyjściami 0 5 V, 0 10 V lub 4 20 ma. Obudowa IP65 / NEMA 4X. Do monitorowania różnicy ciśnień powietrza oraz innych

Bardziej szczegółowo

SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1)

SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1) 20170513-1300 SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1) Skrócona instrukcja obsługi Od wersji oprogramowania 0.56 www.apautomatyka.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Kalibrator pętli prądowej. tel:

INSTRUKCJA OBS UGI. Kalibrator pętli prądowej. tel: INSTRUKCJA OBS UGI Kalibrator pętli prądowej LC-100 1 tel: 091 880 88 80 www.thermopomiar.pl info@thermopomiar.pl Spis treści 1. Wstęp...3 1.1 Serwis i pomoc techniczna:...3 1.2 Rozpakowanie...3 1.3 Informacja

Bardziej szczegółowo

TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi

TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX-5003 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup dwukanałowego miernika temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej

Bardziej szczegółowo

SZSA-21 NAŚCIENNY ZADAJNIK PRĄDU DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, wrzesień 2002 r.

SZSA-21 NAŚCIENNY ZADAJNIK PRĄDU DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, wrzesień 2002 r. NAŚCIENNY ZADAJNIK PRĄDU DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, wrzesień 2002 r. 53-633 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. DŁUGA 61 TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3 1.1.PRZEZNACZENIE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV Strona 1 z 7 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego Napięcie zasilania: 24-240 V AC/DC;

Bardziej szczegółowo

Opis Ogólny ----------------------------------------------------------------------------------------------1. OPIS INTERFEJSU POMIAROWEGO AL154SAV5.

Opis Ogólny ----------------------------------------------------------------------------------------------1. OPIS INTERFEJSU POMIAROWEGO AL154SAV5. ----------------------------------------------------------------------------------------------1. OPIS INTERFEJSU POMIAROWEGO AL154SAV5.K Przyrząd umożliwia pomiar, przesłanie do komputer oraz pamiętanie

Bardziej szczegółowo

Moduł przełączania temperatury Nr produktu

Moduł przełączania temperatury Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Moduł przełączania temperatury Nr produktu 000126609 Strona 1 z 5 MODUŁ PRZEŁĄCZANIA TEMPERATURY Nr produktu 12 66 09 TCM 220 Nr produktu 12 66 96 TCM 320 Przeznaczenie do użycia Produkt

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI systemu pomiarowego

INSTRUKCJA OBSŁUGI systemu pomiarowego INSTRUKJA OBSŁUGI systemu pomiarowego AL154DA01.TPH ztery kanały pomiaru ph i temperatury wykonanie M1 http://www.apek.pl Aparatura Elektroniczna i Oprogramowanie 02-804 WARSZAWA ul. Gżegżółki 7 tel/fax

Bardziej szczegółowo

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Precyzyjny miliomomierz stołowy Modele 380560 oraz 380562. Wstęp

Instrukcja Obsługi. Precyzyjny miliomomierz stołowy Modele 380560 oraz 380562. Wstęp Instrukcja Obsługi Precyzyjny miliomomierz stołowy Modele 380560 oraz 380562 Wstęp Gratulujemy zakupu precyzyjnego miliomomierza Extech 380560 (117V) lub 380562 (220V). Urządzenie to posiada siedem zakresów

Bardziej szczegółowo

Zdalnie sterowany dwuprzewodowy przetwornik przewodności HART SMART

Zdalnie sterowany dwuprzewodowy przetwornik przewodności HART SMART Karta obsługi PN 51A-5081T-HT/rev.F Marzec 2004 Model 5081T-HT Zdalnie sterowany dwuprzewodowy przetwornik przewodności HART SMART ISTOTNE ZALECENIA! PRZECZYTAJ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI Przetwornik

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368 Charakterystyka: wyświetlacz 4 cyfry kategoria bezpieczeństwa CAT III 600V pomiar True RMS automatyczna zmiana zakresu pomiar prądu zmiennego i stałego do

Bardziej szczegółowo

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego

Bardziej szczegółowo

Miernik przepływu powietrza Model A2G-25

Miernik przepływu powietrza Model A2G-25 Elektroniczny pomiar ciśnienia Miernik przepływu powietrza Model A2G-25 Karta katalogowa WIKA SP 69.04 Zastosowanie Do pomiaru przepływu powietrza wentylatorów radialnych Do pomiaru przepływu powietrza

Bardziej szczegółowo

Miernik wilgotności materiałów Extech MO257, pomiar nieinwazyjny

Miernik wilgotności materiałów Extech MO257, pomiar nieinwazyjny INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik wilgotności materiałów Extech MO257, pomiar nieinwazyjny Nr produktu 00103787 Strona 1 z 5 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu bezdotykowego miernika wilgotności Extech MO257. Bezdotykowy

Bardziej szczegółowo

DM700I, DM700XI 10 lat gwarancji

DM700I, DM700XI 10 lat gwarancji Sygnał wejściowy 4...20mA, 2-przew., pętla prądowa Czytelny 4-cyfrowy wyświetlacz LED, czerwony Predefiniowana linearyzacja lub użytkownika do 20 pkt. Wysoka dokładność i stabilność długoterminowa Inteligentna

Bardziej szczegółowo

1. O INSTRUKCJI OBSŁUGI. 2. WYGLĄD I ROZMIAR Materiał oraz kolor

1. O INSTRUKCJI OBSŁUGI. 2. WYGLĄD I ROZMIAR Materiał oraz kolor Spis treści 1. O INSTRUKCJI OBSŁUGI 2 2. WYGLĄD I ROZMIAR 2 3. ZESTAWIENIE FUNKCJI I OPIS PRZYCISKÓW 3 Zestawienie funkcji urządzenia 3 Wyświetlacz zaawansowany 4 Wyświetlacz podstawowy 4 4. OPIS PRZYCISKÓW

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY! 1. WSTĘP Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczących bezpieczeństwa i sposobu użytkowania, parametrów technicznych oraz konserwacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego DLM-090

Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego DLM-090 Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego DLM-090 Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (32) 265-76-41; 265-70-97; 763-77-77 Fax: 763 75 94 www.mikster.com.pl mikster@mikster.com.pl (19.06.2002

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V

Bardziej szczegółowo

MIERNIK MS-6511, 6512 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK MS-6511, 6512 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK MS-6511, 6512 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie zdrowia

Bardziej szczegółowo

ph: ±0,01 EC/TDS: regulowalny przez β od 0 do 2,4% Otoczenie: 0 50ºC ((32 122ºF), RH 100%

ph: ±0,01 EC/TDS: regulowalny przez β od 0 do 2,4% Otoczenie: 0 50ºC ((32 122ºF), RH 100% Instrukcja obsługi HI 98129 HI98130 Miernik wartości ph / przewodności czynnych EC i TDS oraz temperatury Nr 120770 Opis produktu: HI 98129 i HI98130 Combo przekonują uniwersalnymi możliwościami wykorzystania:

Bardziej szczegółowo

Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52

Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52 Elektroniczny pomiar ciśnienia Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52 Karta katalogowa WIKA PE 88.03 inne aprobaty patrz strona 5 Zastosowanie Do monitorowania powietrza,

Bardziej szczegółowo

IO.AS-dP.01 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

IO.AS-dP.01 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) IO.AS-dP.01 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) EKONOMICZNY PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ TYP AS-dP Edycja F WARSZAWA,

Bardziej szczegółowo

VIGOTOR VPT-13. Elektroniczny przetwornik ciśnienia 1. ZASTOSOWANIA. J+J AUTOMATYCY Janusz Mazan

VIGOTOR VPT-13. Elektroniczny przetwornik ciśnienia 1. ZASTOSOWANIA. J+J AUTOMATYCY Janusz Mazan Elektroniczny przetwornik ciśnienia W przetwornikach VPT 13 ciśnienie medium pomiarowego (gazu lub cieczy) o wielkości do 2.5 MPa mierzone w odniesieniu do ciśnienia atmosferycznego jest przetwarzane na

Bardziej szczegółowo

DTR.P-PC..01. Pirometr PyroCouple. Wydanie LS 14/01

DTR.P-PC..01. Pirometr PyroCouple. Wydanie LS 14/01 Pirometr PyroCouple Wydanie LS 14/01 SPIS TREŚCI 1. OPIS...3 1.1. Specyfikacja...3 2. AKCESORIA...5 3. OPCJE...5 4. INSTALACJA...5 5. PRZYGOTOWANIE...6 5.1. Temperatura otoczenia...6 5.2. Jakość (czystość)

Bardziej szczegółowo

WAGA DO NAPEŁNIANIA I ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VES-50A/100A INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAGA DO NAPEŁNIANIA I ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VES-50A/100A INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA DO NAPEŁNIANIA I ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VES-50A/100A INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Użytkowniku Dziękujemy za wybranie produktu marki VALUE. Dla uzyskania najlepszych wyników i właściwego korzystania

Bardziej szczegółowo

DTR.BPA..01. Manometr cyfrowy BPA. Wydanie LS 15/01

DTR.BPA..01. Manometr cyfrowy BPA. Wydanie LS 15/01 Manometr cyfrowy BPA Wydanie LS 15/01 SPIS TREŚCI DTR.BPA..01 1. Ustawienie manometru w tryb pomiaru...3 1.1 Wyłączenie manometru...3 1.2 Komunikaty...3 1.3 Ustawienie kontrastu wyświetlacza...3 2. Oprogramowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3290

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3290 INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁugopisowy wskaźnik napięcia DT-3290 Wydanie LS 13/01 Bezpieczeństwo Międzynarodowe Znaki Bezpieczeństwa: Symbol ten oznacza konieczność zapoznania się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Miernik dwutlenku węgla Extech CO240, ppm

Miernik dwutlenku węgla Extech CO240, ppm INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik dwutlenku węgla Extech CO240, 0-9999 ppm Nr produktu : 1385162 Strona 1 z 7 WSTĘP Dziękujemy za wybranie modelu Extech Instruments CO240. CO240 mierzy Dwutlenek węgla (CO2),

Bardziej szczegółowo

LDA-8/ Z wyświetlacz tekstowy

LDA-8/ Z wyświetlacz tekstowy LDA-8/100-...-Z wyświetlacz tekstowy - instrukcja obsługi SEM 05.2006 Str. 1/6 LDA-8/100-...-Z wyświetlacz tekstowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowane oznaczenia: SYMBOL OPIS Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting Firma DAGON 64-100 Leszno ul. Jackowskiego 24 tel. 664-092-493 dagon@iadagon.pl www.iadagon.pl www.dagonlighting.pl Produkt serii DAGON Lighting SPM-24 STEROWNIK DMX-512 24 OUT DC / PWM INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi 51-54eA/rev. H Grudzień Model 54eA Analizator / Regulator Amperometryczny HART

Instrukcja obsługi 51-54eA/rev. H Grudzień Model 54eA Analizator / Regulator Amperometryczny HART Instrukcja obsługi 51-54eA/rev. H Grudzień 2003 Model 54eA Analizator / Regulator Amperometryczny HART WAŻNE POUCZENIE PRZECZYTAĆ TĘ STRONĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Rosemount Analytical projektuje, produkuje

Bardziej szczegółowo

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI 6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko

Bardziej szczegółowo

Listopad

Listopad Listopad 2009 1 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 5 3. Widok ogólny... 6 4. Klawiatura i wyświetlacz... 6 5. Instalacja wagi... 7 6. Opis funkcji klawiszy... 7 7. Obsługa wagi... 8 a) Ważenie proste...

Bardziej szczegółowo

WÖHLER CM 220. Miernik tlenku węgla (CO) Technika na miarę. Zawartość: 1. Ważne wskazówki. 2. Specyfikacja. 3. Elementy obsługi. 4. Obsługa urządzenia

WÖHLER CM 220. Miernik tlenku węgla (CO) Technika na miarę. Zawartość: 1. Ważne wskazówki. 2. Specyfikacja. 3. Elementy obsługi. 4. Obsługa urządzenia WÖHLER CM 220 Miernik tlenku węgla (CO) Zawartość: 1. Ważne wskazówki 2. Specyfikacja 3. Elementy obsługi 4. Obsługa urządzenia 5. Kalibracja 0-ppm 6. Usuwanie usterek 7. Skutki stężenia CO 8. Usuwanie

Bardziej szczegółowo

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco 3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać

Bardziej szczegółowo

MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi

MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi MIERNIK CĘGOWY AC AX-202 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że użytkownik musi odnieść się do instrukcji

Bardziej szczegółowo

LDPY-11 LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK POŁOŻENIA DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, czerwiec 1997 r.

LDPY-11 LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK POŁOŻENIA DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, czerwiec 1997 r. LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK POŁOŻENIA DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, czerwiec 1997 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI

Bardziej szczegółowo

Termometr cyfrowy. Model DM-300. Instrukcja obsługi

Termometr cyfrowy. Model DM-300. Instrukcja obsługi Termometr cyfrowy Model DM-300 Instrukcja obsługi Wszelkie kopiowanie, odtwarzanie i rozpowszechnianie niniejszej instrukcji wymaga pisemnej zgody firmy Transfer Multisort Elektronik. Wstęp Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Panel sterowania MPPT Control 6,5 95 VDC (zasilanie z akumulatora) 5 V (zasilanie za pomocą przewodu VE.Direct)

Panel sterowania MPPT Control 6,5 95 VDC (zasilanie z akumulatora) 5 V (zasilanie za pomocą przewodu VE.Direct) Montaż Przewód komunikacyjny Podłączyć panel MPPT Control do sterownika ładowania BlueSolar MPPT za pomocą przewodu Ve.Direct. Zwracamy uwagę, że przewód ten nie wchodzi w skład zestawu i należy go nabyć

Bardziej szczegółowo

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną Instrukcja obsługi i instalacji 1 Spis treści: 1. Ważne wskazówki. 2 1.1. Wskazówki bezpieczeństwa....2 1.2. Wskazówki dot. utrzymania

Bardziej szczegółowo

Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych złącz zewnętrznych - suplement do instrukcji obsługi i montażu

Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych złącz zewnętrznych - suplement do instrukcji obsługi i montażu Automatyka Przemysłowa Sterowniki Programowalne Lazurowa 6/55, 01-315 Warszawa tel.: (0 prefix 22) 666 22 66 fax: (0 prefix 22) 666 22 66 Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujniki temperatury TA1xxx TA2xxx

Instrukcja obsługi Czujniki temperatury TA1xxx TA2xxx Instrukcja obsługi Czujniki temperatury TA1xxx TA2xxx PL 80269598 / 00 10 / 2017 Contents 1 Informacje wstępne2 1.1 Stosowane symbole 2 2 Zasady bezpieczeństwa 3 3 Funkcje i własności 3 Zasada działania

Bardziej szczegółowo

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D OSTRZEŻENIA 1. Proszę nie otwierać obudowy urządzenia ani nie dokonywać naprawy na własną rękę. W razie problemu skontaktuj się ze

Bardziej szczegółowo

MULTIMETR CYFROWY TES 2360 #02970 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MULTIMETR CYFROWY TES 2360 #02970 INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY TES 2360 #02970 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. SPECYFIKACJE 1.1. Specyfikacje ogólne. Zasada pomiaru: przetwornik z podwójnym całkowaniem; Wyświetlacz: LCD, 3 3 / 4 cyfry; Maksymalny odczyt: 3999;

Bardziej szczegółowo

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-52 Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 32 763 77 77, Fax: 32 763 75 94 www.mikster.pl

Bardziej szczegółowo

strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI

strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. WPROWADZENIE. Prezentowany multimetr cyfrowy jest zasilany bateryjnie. Wynik pomiaru wyświetlany jest w postaci 3 1 / 2 cyfry. Miernik może być stosowany

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego Model DI25, z wejściem wielofunkcyjnym

Wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego Model DI25, z wejściem wielofunkcyjnym Akcesoria Wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego Model DI25, z wejściem wielofunkcyjnym Karta katalogowa WIKA AC 80.02 Zastosowanie Budowa instalacji Obrabiarki Technologia i przetwarzanie plastików

Bardziej szczegółowo

Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu

Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu 000121931 Strona 1 z 7 OPIS PRODUKTU Multimetr (w dalszej części dokumentu zwany DMM) wskazuje zmierzoną wartość na wyświetlaczu cyfrowym.

Bardziej szczegółowo

STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności

STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności AN-STHR-6610v1_01 Data aktualizacji: 05/2011r. 05/2011 AN-STHR-6610v1_01 1 Spis treści Symbole i oznaczenia... 3 Ogólne zasady instalacji i bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

APLISENS DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYP AS DTR.AS.01 PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ

APLISENS DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYP AS DTR.AS.01 PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ DTR.AS.01 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYP AS WARSZAWA, LUTY 2004r 1 DTR.AS.01 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE. CECHY

Bardziej szczegółowo

Additel 761 Automatyczny kalibrator ciśnienia

Additel 761 Automatyczny kalibrator ciśnienia NOWOŚĆ W pełni zautomatyzowany kalibrator ciśnienia z wbudowaną pompką elektryczną umożliwiającą generowanie ciśnienia w zakresie od -0.9 do 40 bar Dokładność 0.02% zakresu Dwa wbudowane zakresy 25mbar,

Bardziej szczegółowo

DTR.AS-dP.01 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA (INSTRUKCJA OBSŁUGI)

DTR.AS-dP.01 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA (INSTRUKCJA OBSŁUGI) DTR.AS-dP.01 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA (INSTRUKCJA OBSŁUGI) EKONOMICZNY PRZETWORNIK RÓśNICY CIŚNIEŃ TYP AS-dP WARSZAWA,

Bardziej szczegółowo

Kalibrator temperatury BX-150

Kalibrator temperatury BX-150 Kalibrator temperatury BX-150 Wydanie LS 17/01 Spis treści 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...3 1.2. Ostrzeżenia...3 2. wprowadzenie...4 3. specyfika ogólna...5 4. warunki środowiskowe...5 5. szybki

Bardziej szczegółowo

Miernik Cęgowy Extech EX730, CAT III 600 V

Miernik Cęgowy Extech EX730, CAT III 600 V Miernik Cęgowy Extech EX730, CAT III 600 V Instrukcja obsługi Nr produktu: 121642 Opis Opis miernika (model EX730) 1. Miernik cęgowy 2. Przycisk otwierający miernik 3. Przyciski sterowania Zapamiętywanie

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550

Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550 Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550 Instrukcja obsługi 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała, a także uniknąć uszkodzenia miernika lub testowanego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi rejestratora SAV35 wersja 10

Instrukcja obsługi rejestratora SAV35 wersja 10 Strona 1 z 7 1. OPIS REJESTRATORA SAV35 wersja 10. Rejestrator SAV35 umożliwia pomiar, przesłanie do komputera oraz zapamiętanie w wewnętrznej pamięci przyrządu wartości chwilowych lub średnich pomierzonych

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Instrukcja obsługi Wrzesień 2014 Szkoper Elektronik Strona 1 2014-09-29 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od -40 C do 120

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI SPN-IR INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI. Sterownik Pracy Naprzemiennej SPN-IR

INSTRUKCJA INSTALACJI SPN-IR INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI. Sterownik Pracy Naprzemiennej SPN-IR INSTRUKCJA INSTALACJI SPN-IR INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Sterownik Pracy Naprzemiennej SPN-IR OBSŁUGA URZĄDZENIA W celu konfiguracji sterownika należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją. Po podłączeniu

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI Specyfikacja ogólna Ekran startowy Przyciski nawigacji 1. Ustawienia regulacji 1.1 Regulacja cos 1.2 Regulacja przekładni transformatora

SPIS TREŚCI Specyfikacja ogólna Ekran startowy Przyciski nawigacji 1. Ustawienia regulacji 1.1 Regulacja cos 1.2 Regulacja przekładni transformatora 1 SPIS TREŚCI Specyfikacja ogólna Ekran startowy Przyciski nawigacji 1. Ustawienia regulacji 1.1 Regulacja cos 1.2 Regulacja przekładni transformatora 1.3 Regulacja opóźnienia przekładnika napięciowego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY DO SOND TYPU K CHY 700

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY DO SOND TYPU K CHY 700 INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY DO SOND TYPU K CHY 700 1. WPROWADZENIE Model CHY700 jest przenośnym termometrem w kompaktowej obudowie z wyświetlaczem LCD 3½ cyfry, przystosowanym do współpracy z

Bardziej szczegółowo

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ Towarzystwo Produkcyjno Handlowe Spółka z o.o. 05-462 Wiązowna, ul. Turystyczna 4 Tel. (22) 6156356, 6152570 Fax.(22) 6157078 http://www.peltron.pl e-mail: peltron@home.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII

Bardziej szczegółowo

Dziękujemy za wybór zasilacza impulsowego DC Axiomet AX-3004H. Przed przystąpieniem do pracy proszę przeczytać instrukcję obsługi.

Dziękujemy za wybór zasilacza impulsowego DC Axiomet AX-3004H. Przed przystąpieniem do pracy proszę przeczytać instrukcję obsługi. 1. Wstęp Dziękujemy za wybór zasilacza impulsowego DC Axiomet AX-3004H. Przed przystąpieniem do pracy proszę przeczytać instrukcję obsługi. 2. Bezpieczeństwo Instrukcja obsługi zawiera ważne informacje

Bardziej szczegółowo