Na okładce wykorzystano pliki graficzne z zasobów: (na prawach wolnego dostępu domena publiczna)

Transkrypt

1

2

3

4 Recenzent dr hab. Halina Chodurska, prof. UP Redaktor Wydawnictwa Maria Kosznik Korekta tekstów w języku rosyjskim Tatiana Kopac Projekt okładki i stron tytułowych Karolina Zarychta Na okładce wykorzystano pliki graficzne z zasobów: (na prawach wolnego dostępu domena publiczna) Skład i łamanie Maksymilian Biniakiewicz Publikacja dofinansowana ze środków Prorektora ds. Nauki i Współpracy z Zagranicą Uniwersytetu Gdańskiego oraz z działalności statutowej Wydziału Filologicznego i Katedry Językoznawstwa i Translatoryki Uniwersytetu Gdańskiego Copyright by Uniwersytet Gdański Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ISBN Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ul. Armii Krajowej 119/121, Sopot tel./fax , tel wydawnictwo@ug.edu.pl Księgarnia internetowa:

5 Spis treści WSTĘP... 9 Rozdział 1. Ustalenia terminologiczne Spory związane ze statusem przysłów kalendarzowych Ludowość polskich paremii kalendarzowych Status paremii kalendarzowych zarejestrowanych przez Władimira Dala w słowniku Пословицы русского народа Charakter jednostek językowych zarejestrowanych przez Władimira Dala Ludowy charakter paremii kalendarzowych zarejestrowanych przez Władimira Dala Organizacja przysłów w kontekście roku liturgicznego Kościoła katolickiego i prawosławnego Rozdział 2. Prognostyki pogodowe w paremiach polskich Meteorologia naukowa w Polsce Meteorologia ludowa Meteorologia domowa szlachty/ziemiaństwa polskiego Pochodzenie prognostyków pogody i ich sprawdzalność Obraz meteorologii w paremiach polskich Prognostyki pogodowe krótkoterminowe Prognostyki pogodowe długoterminowe Paremie zwiastujące pogodę na okres od kilku dni do miesiąca Prognostyki pogody zwiastujące aurę na okres powyżej miesiąca Prognostyki zwiastujące przyszłe klęski żywiołowe Prognostyki zwiastujące przyszłe zbiory/zdobycze Zjawiska warunkujące urodzaj Dobra pogoda sprzyja urodzajowi Opady deszczu a urodzaj Pozostałe czynniki sprzyjające urodzajowi Czynniki wpływające na nieurodzaj Zjawiska astronomiczne Zjawiska zachodzące w przyrodzie Aneksy Sygnały zmian pogodowych na podstawie książki Wojciecha Jastrzębowskiego Sygnały zmian pogodowych na podstawie książki Kalendarz półstuletni

6 6 Spis treści ROZDZIAŁ 3. CZĘŚĆ PIERWSZA ŻYCIE SPOŁECZNO-GOSPODARCZE WSI POLSKIEJ Gospodarka wiejska w paremiach polskich. Główne źródła wiedzy rolniczej Struktura zasiewów i hodowli zwierząt w Polsce Obrzędy związane z orką, siewem oraz wypasem bydła Kalendarz gospodarczy Łowiectwo CZĘŚĆ DRUGA ŻYCIE CODZIENNE MIESZKAŃCÓW WSI I MIAST POLSKICH Sytuacja materialna wspólnoty wiejskiej Zagadnienia zdrowotne Kontraktowanie służby Handel wiejski Aneks do kalendarza gospodarczego ROZDZIAŁ 4. ODZWIERCIEDLENIE ŻYCIA SPOŁECZNO-OBRZĘDOWEGO W PAREMIACH POLSKICH Późne lato (wczesna jesień) Koniec prac polowych Późna jesień Zaduszki Adwent Okres okołobożonarodzeniowy Zima Okres bożonarodzeniowy (od Bożego Narodzenia do święta Matki Boskiej Gromnicznej) Karnawał Wielki Post Wiosna Okres wielkanocny Koniec okresu wielkanocnego Oktawa Bożego Ciała Lato Przesilenie letnie Prace w polu Dożynki ROZDZIAŁ 5. ŚWIĘCI W PRZYSŁOWIACH POLSKICH Przejawy pobożności Polaków Odzwierciedlenie kultu świętych w paremiach polskich ROZDZIAŁ 6. PROGNOSTYKI POGODY W PAREMIACH ROSYJSKICH Meteorologia naukowa Meteorologia ludowa Prognostyki pogodowe krótkoterminowe Prognostyki pogodowe długoterminowe Paremie zwiastujące pogodę na okres od kilku dni do miesiąca Prognostyki pogody zwiastujące aurę na okres powyżej miesiąca Prognostyki zwiastujące przyszłe klęski żywiołowe (oprócz nieurodzaju)

7 Spis treści Prognostyki zwiastujące przyszłe zbiory/zdobycze Zjawiska warunkujące urodzaj Czynniki wpływające na nieurodzaj Zjawiska zachodzące w przyrodzie Zjawiska astronomiczne ROZDZIAŁ 7. GOSPODARKA WIEJSKA W PAREMIACH ROSYJSKICH Główne źródła wiedzy rolniczej Kalendarz gospodarczy Gospodarka rolna w dziewiętnastowiecznej Rosji Obrzędy związane z orką, siewem oraz wypasem bydła Łowiectwo Życie codzienne wsi rosyjskiej związane z gospodarką rolną Sytuacja materialna społeczności wiejskiej Wyprawianie wesel Handel wiejski Aneks ROZDZIAŁ 8. ODZWIERCIEDLENIE ŻYCIA SPOŁECZNO-OBRZĘDOWEGO W PAREMIACH ROSYJSKICH Wiadomości ogólne, wprowadzające do części praktycznej Kalendarz społeczny wsi rosyjskiej Święta ruchome Dni poprzedzające Wielki Post Post Ostatnie dni wprowadzające w okres Zmartwychwstania Pańskiego Okres wielkanocny ZAKOŃCZENIE Wykaz literatury Literatura podmiotowa Literatura przedmiotowa Literatura pisana łaciną Literatura pisana grażdanką Źródła internetowe Wykaz SKRÓTów Wykaz tabel