Zdobywca nagrody Nobla omawia działanie homeopatycznych rozcieńczeń.

Transkrypt

1 Zdobywca nagrody Nobla omawia działanie homeopatycznych rozcieńczeń. Profesor Luc Montagnier to francuski wirusolog, jeden ze współodkrywców wirusa HIV, za co otrzymał, wraz z zespołem, Nagrodę Nobla w 2008 roku. W swoich ostatnich badaniach przeprowadził serię rygorystycznych doświadczeń, które dotyczyły właściwości elektromagnetycznych wysoko rozcieńczonych materiałów biologicznych. Badania wykazały, że niektóre sekwencje DNA bakterii są w stanie wywołać fale elektromagnetyczne w wysoko rozcieńczonych roztworach wodnych. Wydaje się to być wywołane zjawiskiem rezonansu, spowodowanego przez tło otoczenia elektromagnetycznego o bardzo niskiej częstotliwości fal. Naukowcy wykorzystali roztwory wodne, które zostały pobudzone i stopniowo rozcieńczone (naukowcy podkreślili, że roztwory były "mocno wstrząsane" i że krok ten był "niezbędny dla generowania sygnałów"). Innymi słowy postępowali według zasady homeopatycznego potencjonowania, chociaż słowo "homeopatia" nie jest wymienione w artykule. Naukowcy odkryli, że chorobotwórcze bakterie i wirusy pozostawiają wyraźny elektromagnetyczny podpis w rozcieńczeniach od 10^-5 do 10^-12 (odpowiadających rozcieńczeniem homeopatycznym od 5D do 12D) i te niewielkie fragmenty DNA (odpowiedzialne za chorobotwórczość) były wyłącznie odpowiedzialne za sygnał 1

2 elektromagnetyczny. Naukowcy zauważyli również, że w jednym eksperymencie stwierdzono znaczące wyniki w rozcieńczeniu tak wysokim jak 10^-18 (odpowiednik rozcieńczenia homeopatycznego 18D). Elektromagnetyczny podpis zmieniał się wraz z poziomem rozcieńczenia, ale w stężeniu początkowym pozostawał niezmienny nawet po zniszczeniu pozostałych fragmentów DNA przez czynniki chemiczne. Zauważyli oni również, że sygnał elektromagnetyczny był niszczony podczas ogrzewania lub zamrażania próbki. W badaniu krzyżowym stwierdzono także, że jeśli próbka ujemna zostanie pozostawiona razem z próbką pozytywną na kilka godzin, to próbka ujemna będzie hamowała pozytywny sygnał tej drugiej próbki. Naukowcy uważają, że podczas procesu rozcieńczania pojawiają się w próbkach specyficzne formy nanostruktur wodnych, które są odpowiedzialne za mierzalny efekt oddziaływania elektromagnetycznego. Naukowcy wykryli również ten sam sygnał elektromagnetyczny w osoczu i w DNA pochodzącym z osocza pacjentów cierpiących na chorobę Alzheimera, chorobę Parkinsona, stwardnienie rozsiane i reumatoidalne zapalenie stawów. Doświadczenie to stanowi ważny wkład do wciąż rosnącej bazy przeprowadzonych badań potwierdzających działanie homeopatii. Piśmiennictwo: Montagnier L, Aissa J, Ferris S, Montagnier J-L, Lavallee C (2009). Electromagnetic Signals Are Produced by Aqueous Nanostructures Derived from Bacterial DNA Sequences. Interdisciplinary Sciences: Computational Life Sciences, 1: Działanie antyoksydacyjne, biochemiczne i antyproliferacyjne leku homeopatyczneg Hepeel na komórki Hep G2. Rolf Gebhardt Instytut Biochemii, Wydział Lekarski Uniwersytet Lipski Streszczenie badania opracowała lek. med. Anita Bania 2

3 Stres oksydacyjny jest kluczowym czynnikiem w rozwoju wielu chorób u ludzi. Reaktywne formy tlenu (ROS) posiadają zdolność uszkadzania kwasów nukleinowych, białek i błon biologicznych. Gdy zawiodą komórkowe mechanizmy obronne może dojść do poważnych zaburzeń czynności lub do śmierci komórek zdarzeń stanowiących pierwsze ogniwa łańcucha patogenetycznego. Pojawia się coraz więcej dowodów na to, że substancje antyoksydacyjne pochodzenia roślinnego mogą łagodzić stres oksydacyjny lub zapobiegać jego wystąpieniu, a tym samym korzystnie wpływać na stan zdrowia u zwierząt i ludzi. Na przykład wiadomo, że polifenole, obecne między innymi w czerwonym winie, obniżają ryzyko wystąpienia miażdżycy. Oprócz zapobiegania procesom patogenetycznym na poziomie komórkowym i narządowym, wiele substancji roślinnych, a wśród nich głównie flawonoidy i niektóre alkaloidy wzmacniają mechanizmy regeneracyjne i/lub hamują nieskoordynowane mnożenie się komórek, które ma miejsce w procesie nowotworzenia. Ponadto dobrze wiadomo, że związki pochodzenia roślinnego mogą oddziaływać na poszczególne etapy szlaków metabolizmu leków. W szczególności, często prowadzą one do podniesienia wydajności mechanizmów detoksykacji, w tym reakcji koniugacji zależnych od glutationu (GSH), co zapewnia dodatkową ochronę komórek przed wolnymi rodnikami. Zdarza się, iż nie znamy mechanizmu działania preparatów pochodzenia roślinnego, a względny udział poszczególnych składników preparatów roślinnych złożonych nadal wymaga oceny w odpowiednich warunkach eksperymentalnych. Dodatkowo związki te mogą działać niezależnie, przeciwnie mogą wzajemnie modyfikować swój sposób działania. Niniejsze badanie skupia się na porównaniu siedmiu nalewek roślinnych tworzących preparat homeopatyczny Hepeel N. Preparat ten stosowany jest często do pobudzania czynności wątroby, zarówno w stanach ostrych, jak i przewlekłych, na przykład w zapaleniu dróg żółciowych czy zapaleniu pęcherzyka żółciowego. Zbadano działanie poszczególnych nalewek osobno (przygotowanych zgodnie z farmakopeą homeopatyczną) oraz ich różnych kombinacji w odniesieniu do ich potencjału antyoksydacyjnego i antyproliferacyjnego, jak również ich ewentualny wpływ na aspekty biochemiczne biotransformacji linii komórkowej HepG2 ludzkiego wątrobiaka 3

4 zarodkowego. Szczególny nacisk położono na kwestię ewentualnej modyfikacji działania badanych nalewek przez ich seryjne rozcieńczanie lub przez łączenie poszczególnych nalewek w kombinacje. Hepeel N to lek homeopatyczny, który składa się z rozcieńczonych wyciągów z następujących roślin: Chelidonium majus (glistnik jaskółcze ziele), Carduus marianus /Silybum marianum (ostropest plamisty), Veratrum album (ciemiężyca biała), Citrullus colocynthis (kolokwinta), Lycopodium clavatum (widłak goździsty), Myristica fragrans (muszkatołowiec korzenny), Nux moschata (gałka muszkatołowa) oraz China/ Cinchona pubescens (chinowiec - kora chinowa). Badano działanie antyoksydacyjne, antyproliferacyjne i biochemiczne seryjnych rozcieńczeń wyżej wymienionych nalewek roślinnych oddzielnie i w różnych kombinacjach na komórki linii HepG2 wątrobiaka zarodkowego. Po uszkodzeniu komórek wodoronadtlenkiem tetra-butylu najsilniejsze działanie antyoksydacyjne w porządku malejącym wykazywały nalewki: Carduus marianus, China i Nux moschata. Stosując te trzy nalewki w rozcieńczeniach D4 uzyskano zahamowanie wytwarzania ponad 95% całkowitej produkcji malonylodialdehydu. Dla pełnej kombinacji wymienionych nalewek tworzących badany preparat homeopatyczny wykazano skutki odpowiadające skojarzonemu działaniu poszczególnych nalewek. Stwierdzono znamienne (p<0,01), ale słabe działanie antyproliferacyjne badanych nalewek, mierzone wpływem na wbudowywanie 3H-tymidyny do DNA zwyczajnych komórek HepG2, w następującym malejącym porządku: Carduus marianus, Chelidonium, Colocynthis i Veratrum. Indukcję koniugacji 3,4-dichloronitrobenzenu z glutationem stwierdzono tylko dla Carduus marianus i kombinowanych rozcieńczeń, podczas gdy wszystkie pozostałe nalewki nie wykazywały takiego działania. Dla badanych rozcieńczeń nie stwierdzono działania cytotoksycznego, ani w przypadku poszczególnych nalewek, ani w przypadku ich kombinacji. W celu ustalenia potencjału antyoksydacyjnego poszczególnych wyciągów, komórki HepG2 potraktowano wodoronadtlenkiem t-butylu. Wynikiem tego było nasilenie peroksydacji lipidów, mierzonej produkcją malonylodialdehydu (MDA) w komórce, która wzrosła około 2,5-krotnie w ciągu 1 godziny. Pełna kombinacja badanych nalewek 4

5 odpowiadająca preparatowi homeopatycznemu powodowała znamienny spadek produkcji MDA. W odniesieniu do proliferacji komórek, dla preparatu pełnego, gdzie nalewki są już bardzo rozcieńczone, zaobserwowano niewielki stopień zahamowania wzrostu komórek. Zdolność koniugacji z glutationem indukowana była jedynie przez nalewkę Carduus marianus. Działanie antyoksydacyjne leku wydaje się mieć charakter addytywny. Połączenie dwóch lub trzech najbardziej skutecznych nalewek powodowało nie tylko zahamowanie produkcji MDA indukowanej t-bhp, ale także produkcji podstawowej tego związku. Przeciwne wyniki uzyskano dla działania antyproliferacyjnego: mimo że działanie antyproliferacyjne kombinacji było silniejsze od działania pojedynczych nalewek, to jednocześnie zwykle było ono słabsze od sumy wartości uzyskanych dla nalewek stosowanych osobno. Wyniki przedstawione w niniejszej publikacji wskazują na silne działanie antyoksydacyjne i antyproliferacyjne badanego preparatu homeopatycznego oraz kilku wchodzących w jego skład nalewek roślinnych na linię ludzkich komórek HepG2 wątrobiaka zarodkowego w warunkach in vitro. Obserwacje dotyczące silnego działania antyoksydacyjnego nalewek z Silybum marianum są zgodne z innymi doniesieniami, a szczególnie z doniesieniami opisującymi działanie sylibininy i sylimaryny, związków należących do flawonolignanów, w różnych układach testów antyoksydacyjnych. Po połączeniu najbardziej aktywnych nalewek okazało się, że ich działanie antyoksydacyjne ma charakter addytywny, co powoduje prawie całkowite zahamowanie produkcji MDA, w tym produkcji podstawowej. Podobne wyniki uzyskano dla wyciągów z karczocha posiadających silne właściwości antyoksydacyjne. Jest to zgodne z poglądem, że większość substancji antyoksydacyjnych dzieli odpowiednie właściwości funkcjonalne, zatem działają one addycyjnie. Rzeczywiście, uwzględniając różne potencje nalewek wchodzących w skład preparatu złożonego, działanie antyoksydacyjne tego preparatu wydaje się być sumą działań antyoksydacyjnych poszczególnych nalewek. Dobrze wiadomo, że flawonoidy i alkaloidy w wysokich stężeniach mogą mieć szkodliwy wpływ na komórki. Istotny jest fakt, że wszystkie trzy testy cytotoksyczności nie wykazały żadnego negatywnego wpływu badanych nalewek na komórki 5

6 HepG2, ponieważ wskazuje to, że żadna z nalewek nie zawiera związków w stężeniach mogących wpływać na żywotność hodowli komórkowych. Ponadto ich połączenie w preparacie Hepeel nie prowadzi do podwyższonej cytotoksyczności. Fakt ten potwierdza wcześniejsze doniesienia o bezpieczeństwie preparatu, jak również wskazuje na wysoce swoisty wpływ jego poszczególnych składników na badane funkcje komórek, co może zapewniać różne korzyści zdrowotne. Uzyskane wyniki wskazują, że zarówno poszczególne badane nalewki, jak i ich pełna kombinacja w badanym preparacie homeopatycznym wykazują swoiste działanie antyoksydacyjne, antyproliferacyjne i biochemiczne na komórki HepG2, co wskazuje na potencjalne działanie hepatoprotekcyjne i hamujące nowotworzenie. Hepeel N, tabletki Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: 1 tabletka zawiera: Sybilum marianum D2 15mg, Lycopodium clavatum D3 30mg, Cinchona pubescens D3 30mg, Myristica fragrans D4 30mg, Citrullus colocynthis D6 90mg, Veratrum album D6 60mg, Chelidonium majus D6 30mg, Phosphorus D6 15mg. Zawiera laktozę. Wskazania: Wspomagająco w łagodnych zaburzeniach czynności wątroby i pęcherzyka żółciowego taki jak: wzdęcia, brak apetytu, niestrawność. Dawkowanie i sposób podawania: Dorośli: Zwykle po 1 tabletce 3 razy dziennie. Tabletkę należy powoli rozpuścić w ustach. Lek należy przyjmować między posiłkami. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na chinininę. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na chininę, Ostropest plamisty (Sybillum marianum) lub inne rośliny z rodziny złożonych (Compositae/Asteraceae). Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: Lek zawiera laktozę. Nie powinien być stosowany u pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy (typu Lappa) lub złego wchłaniania glukozy-galaktozy. Nie stosować w okresie ciąży i karmienia piersią. Działania niepożądane: W rzadkich przypadkach po zastosowaniu leku mogą wystąpić reakcje nadwrażliwości takie jak reakcje skórne lub gorączka. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: Rodzaje opakowań: Pojemnik polipropylenowy w pudełku tekturowym. Opakowanie zawierające 50 tabletek. Zastosowanie leków antyhomotoksycznych w opiece nad dzieckiem z ciężkim niedotlenieniem okołoporodowym. lek. med. Katarzyna Faruga Niedotlenienie okołoporodowe to upośledzenie dostawy tlenu do różnych narządów płodu lub noworodka w okresie przedporodowym, śródporodowym lub bezpośrednio poporodowym. Charakterystyczne dla niedotlenienia zaburzenia 6

7 to kwasica mleczanowa, hipoksemia i hiperkapnia. Kliniczne objawy niedotlenienia wynikają z zaburzeń podstawowych funkcji życiowych noworodka. Częstość występowania niedotlenienia okołoporodowego określa się na 1-1,5 %. Stan ten jest poważną przyczyną uszkodzenia mózgu. Niska ocena w skali Apgar w 1. i 5. minucie życia świadczy o opóźnieniu czynności oddechowej i niewydolności krążeniowej przy urodzeniu, jest również niepewna jako wskaźnik rokowniczy, jeżeli pozostaje niska w 10. minucie to ryzyko długoterminowej niepełnosprawności lub śmierci jest bliskie 50%. Noworodki z umiarkowanym stopniem niedotlenienia okołoporodowego, które są odżywiane normalnie w wieku 7 dni mają dobre prognozy długoterminowe. Jeżeli objawy kliniczne utrzymują się powyżej 10 dni, pełne wyzdrowienie jest mało prawdopodobne, w ponad 80% stwierdza się niepełnosprawność neurorozwojową, zwłaszcza mózgowe porażenie dziecięce. Brak klasycznego leczenia przyczynowego, pozostaje jedynie możliwość leczenia objawowego. Przypadek kliniczny Z.D. Noworodek płci męskiej urodzony z ciąży pierwszej prawidłowej w 38 Hbd z zielonych wód płodowych, 2 krotnie okręcony pępowiną wokół szyi w Apgar 4/5/5 z masą urodzenia został przyjęty do Oddziału Intensywnej Terapii Dziecięcej w pierwszej godzinie życia. Przy przyjęciu stan określono jako bardzo ciężki. Dziecko intubowano, obserwowano okresową hipotermię, odsysano z tchawicy duże ilości świeżej krwi, stosowano aminy katecholowe. Zlecono antybiotyk o szerokim spektrum działania, wyrównano zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej i kwasowozasadowej. Podczas hospitalizacji rozpoznano: niewydolność oddechową oraz niewydolność krążeniową. Zachłystowe zapalenie płuc. Infekcję wewnątrzmaciczną. Ciężkie niedotlenienie okołoporodowe. Dziecko wypisano w czwartym tygodniu życia, zlecono stałą opiekę w Poradni Neurologicznej. W czasie pierwszej wizyty kontrolnej rodzice zgłosili występujące u karmionego sztucznie niemowlęcia silne zaparcia, nietolerancję doustnego preparatu żelaza, zlecono badania kontrolne, które wykazały niedokrwistość z niedoboru żelaza, infekcję dróg moczowych (E.coli szczep ESBL całkowicie oporny na antybiotyki). W obrazie USG uwidoczniono wzmożenie ech bez 7

8 cienia akustycznego średnicy 2x3 mm w biegunie dolnym nerki lewej. Konsultujący neurolog i nefrolog nie zalecili żadnego leczenia, zasugerowano w razie pogarszającego się stanu ogólnego ponowną hospitalizację. Ze względu na brak możliwości leczenia klasycznego w warunkach ambulatoryjnych wraz z rodzicami zdecydowaliśmy się na wdrożenie leczenia antyhomotoksycznego. Towarzysząca niedotlenieniu kwasica, hipoksemia, hiperkapnia oraz toksyny bakteryjne związane z infekcją wewnątrzmaciczną zakłóciły prawidłowe funkcjonowanie macierzy pozakomórkowej i być może również wewnątrzkomórkowej. Zdolności regeneracyjne dziecka są ogromne, dlatego nie zdecydowałam się na podanie w pierwszej kolejności Coenzyme compositum i Ubichinon compositum, preparatów bezpośrednio działających na macierz wewnątrzkomórkową. W wyborze preparatów dużą rolę odgrywały możliwości finansowe rodziców. Jako preparat oczyszczający macierz pozakomórkową wybrałam Lymphomyosot N. Występujące uciążliwe zaparcia skłoniły mnie do zastosowania leku Nux vomica-homaccord. Lek umożliwi detoksykację jelit, usprawni pracę wątroby. Normalizacja pracy układu pokarmowego powinna zapobiec zaparciom, włączono również probiotyk, zmieniono mieszankę mleczną. Niedotlenienie jest dla organizmu sytuacją stresową, osłabiającą korę nadnerczy, dlatego dołączyłam preparat Berberis-Homaccord, który stymuluje pracę nadnerczy i jednocześnie pełni rolę oczyszczająca układ moczowy. W ten sposób otrzymaliśmy Terapię Oczyszczającą, zleconą w formie doustnej 3 x dziennie po 2 krople, każdego preparatu podane na łyżce z przegotowaną wodą przez 6 tygodni (zamiast kropli Lymphomyosot N można podawać ampułkę Lymphomyosot N w formie doustnej). Pozostał nam jeszcze problem opornej na klasyczne leczenie infekcji dróg moczowych spowodowanej E.coli. W celu wspomożenia pracy nerek zastosowano organopreparat Mucosa compositum (w składzie nozod E.coli), zlecono go doustnie 1 ml dziennie przez 20 dni. Preparat ten wykazywać będzie również pozytywny efekt w eliminacji istniejących zaparć, wzmocni śluzówkę układu pokarmowego a zważywszy na fakt, że 70% układu odpornościowego zlokalizowane jest w przewodzie pokarmowym, podniesie on ogólnie mówiąc odporność organizmu. Mucosa compositum w przypadku tego pacjenta pełni rolę preparatu o działaniu 8

9 stymulującym odporność i wspomagającym pracę narządów (nerki, śluzówki, wątroba, trzustka). U pacjenta zastosowano zatem 3 filary leczenia antyhomotoksycznego. W czasie wizyty kontrolnej po 4 tygodniach leczenia odnotowano u pacjenta poprawę rozwoju psychoruchowego, przyrost masy ciała, ustąpiła anemia, poziom żelaza osiągnął wynik prawidłowy (nie stosowano doustnego preparatu żelaza), zaparcia ustąpiły. W zleconym posiewie moczu zaobserwowano obniżenie bakteriurii z na 100, nadal szczep E.coli pozostawał oporny na antybiotyki, badanie ogólne moczu nie odbiegało od normy. Odnotowano incydent przejściowej biegunki z tryskającymi stolcami, leczonej z powodzeniem Diarheelem w 5,5 miesiącu życia, być może był to objaw wikariacji regresywnej (zapalenie) w obrębie przewodu pokarmowego. Po tej infekcji nie zaobserwowano ponownie zaparć. Dziecko szczepione zgodnie z kalendarzem szczepień na zlecenie neurologa acelularnym krztuśćcem. Po każdym szczepieniu zlecano Lymphomyosot przez okres 14 dni (kalendarz szczepień przewiduje szczepienia w odstępach 6 tygodniowych (3x w 13 miesiącu życia i 18 miesiącu życia). Leczenie to było również traktowane jako kontynuacja detoksykacji i drenażu. Lymphomyosot ze względu na swój złożony skład (składniki działające na układ moczowy, przewód pokarmowy, układ limfatyczny) może szczególnie u dzieci być traktowany jako jednoskładnikowa terapia oczyszczająca, ponieważ u pacjenta ustąpiły zaparcia, nie obserwowano ostrych i nawracających infekcji dróg moczowych. Zdecydowano się na kontynuację tej formę terapii. W 15 miesiącu życia w posiewie moczu nie odnotowano obecności bakterii E.coli, ale pojawiła się infekcja spowodowana Proteus mirabilis z pełną wrażliwością na antybiotyki (objaw wikariacji regresywnej, zapalenie w obrębie dróg moczowych), leczona Populus compositum i maścią z antybiotykiem pod napletek z dobrym rezultatem. Od tego czasu nie odnotowano żadnej infekcji dróg moczowych. Obraz USG w 24 miesiącu życia uległ normalizacji. W 18 miesiącu życia dziecko przechodziło ospę wietrzną, leczoną Engystolem N i Traumeelem S (bardzo dobre efekty w przyśpieszeniu gojenia zmian skórnych po ospie). W czasie rutynowego badania 2 latka matka zgłosiła słaby rozwój mowy i sugerowany przez neurologa autyzm 9

10 wczesnodziecięcy. Według mnie opóźniony rozwój mowy jest wynikiem niedotlenienia obszarów mózgu odpowiedzialnych za mowę, a nie autyzmem (w badaniach obrazowych USG przezciemieniowych nie odnotowano wcześniej żadnych nieprawidłowości, nie zlecono innych badań). W kontakcie z lekarzem prowadzącym dziecko w pełnym kontakcie wzrokowym, odpowiadało uśmiechem na uśmiech, było pogodne, całkowity brak kontaktu według relacji matki z neurologiem, logopedą, psychologiem, dziecko agresywne, nie wykonujące żadnych poleceniem, takie objawy przypuszczalnie skłoniły neurologa do rozpoznania autyzmu. Zleciłam dietę z ograniczeniem mleka i cukru (etiologia grzybicza zaburzeń autystycznych, rola diety bezcukrowej, bezmlecznej) i podanie preparatu Cerebrum compositum doustnie 1 raz na tydzień. Po miesiącu stosowania dziecko zaczęło mówić po swojemu w drugim miesiącu pojawiło się łączenie dwóch słów, po 3 miesiącach stosowania preparatu konsultujący neurolog wycofał się z rozpoznania autyzmu. Dziecko zostało zakwalifikowane do przedszkola, wcześniej sugerowano jedynie ośrodki specjalistyczne. Terapię Cerebrum compositum przewidziano na okres 6 miesięcy. Obecnie dziecko kontynuuje leczenie, bawi się z dziećmi, współpracuje z logopedą. Matka dziecka jest bardzo zadowolona z leczenia, zwłaszcza dlatego, że sugerowano jej możliwość trwałego kalectwa dziecka.dziecko z ciężkim niedotlenieniem okołoporodowym wymagać będzie stałego nadzoru, jeżeli doszło do trwałych uszkodzeń tkankowych nie będzie możliwości ich wyleczenia za pomocą leków antyhomotoksycznych, ale medycyna konwencjonalna również nie dysponuje w tym względzie, żadnymi preparatami. Przedstawiony przypadek pokazuje ogromne możliwości jakie stwarza leczenie antyhomotoksyczne w praktyce lekarza rodzinnego. Piśmiennictwo: T. Lissaur, Pediatria 2010 G. Herzberger, The Fundamentals of Homotoxicology H. Heine, Homotoxicology and Ground Regulation System U. Wemmer, Biological medicine in Pediatrics B. van Brandt, Inflammation means healing 10

11 Terapia Oczyszczająca bazowa Schemat stosowania: Do butelki wody mineralnej (1,0-1,5 litra) dodać 30 kropli Nux vomica-homaccord, 30 kropli Berberis Homaccord oraz 0,5 ampułki Lymphomyosot N compositum (po otwarciu ampułkę przechowywać w lodówce). Wypijać porcjami w ciągu dnia (12 godzin). 11

12 Terapia Oczyszczająca kompleksowa Schemat stosowania: Do butelki wody mineralnej (1,0-1,5 litra) dodać 30 kropli Nux vomica-homaccord, 30 kropli Berberis Homaccord oraz 30 kropli Galium-Heel N. Wypijać porcjami w ciągu dnia (12 godzin). Choroba Königa-osteochondritis dissecan (oddzielająca jałowa martwica kostno-chrzęstna kolana) Dr Inma González Fernández Biological Medicine Center, Barcelona, Spain Przypadek kliniczny 13-letni chłopiec zgłosił się z dolegliwościami bólowymi prawego stawu kolanowego, pojawiającym się szczególnie po grze w koszykówkę w szkole. Wcześniej pacjent przeszedł wstępną 12

13 diagnostykę na oddziale medycyny sportowej (Rtg, rezonans magnetyczny, scyntygrafia kości), otrzymał leczenie przeciwzapalne i zalecenie całkowitego odciążenia kończyny w okresie letnich wakacji. Po 3 miesiącach odciążania kończyny (kule) zostało zakończone leczenie przeciwzapalne, jednak pacjent nadal odczuwał ból, zwłaszcza podczas pełnego dociążania kończyny. Został powtórzony rezonans magnetyczny postawiona diagnoza: osteochondritis dissecans tylnoprzyśrodkowej podchrzęstnej okolicy kłykcia bocznego kości udowej prawego kolana oraz niekostniejący włókniak w dystalnej części trzonu prawej kości udowej. Rezultaty wskazywały również na zapalenie stawu, związane prawdopodobnie z niewydolnością naczyniową i ciągłymi sumującymi się mikrourazami powstającymi podczas uprawiania sportu. W związku z tym należało również rozważyć leczenie zapobiegające progresji w kierunku osteoartrozy czy osteonekrozy. Zastosowano leczenie: Pierwszy miesiąc: - Zakaz uprawiania sportu, częściowe odciążenie prawej kończyny dolnej - Traumeel S krople doustne: 10 kropli 3 razy dziennie przed posiłkiem - Zeel T tabletki: 3 razy dziennie 1 tabletka podjęzykowo przed posiłkiem - Placenta compositum ampułki: 1 iniekcja okołostawowa 3 razy w tygodniu - Luesinum 15 CH: 5 granulek 2 razy w tygodniu (poniedziałki i piątki) Drugi miesiąc: - Zakaz uprawiania sportu, częściowe odciążenie prawej kończyny dolnej - Traumeel S krople doustne: 10 kropli 2 razy dziennie przed posiłkiem - Zeel T tabletki: 2 razy dziennie 1 tabletka podjęzykowo przed posiłkiem - Placenta compositum ampułki: 1 iniekcja okołostawowa 3 razy w tygodniu - Luesinum 30 CH: 5 granulek raz w tygodniu (niedziela) 13

14 Trzeci miesiąc: - Zakaz uprawiania sportu, częściowe odciążenie prawej kończyny dolnej - Traumeel S krople doustne 10 kropli raz dzienne przed śniadaniem - Zeel T tabletki raz dziennie przed obiadem - Luesinum 200 CH 5 granulek raz w miesiącu Czwarty i piąty miesiąc: - Placenta compositum 1 iniekcja okołostawowa w tygodniu - Luesinum 200 CH 5 granulek raz w miesiącu Scyntygrafia kości przed terapią bioregulacyjną: Przed leczeniem: aktywne ognisko osteochondritis bocznego kłykcia kości udowej prawego kolana Rezultaty: - Po czterech miesiącach terapii bioregulacyjnej, scyntygrafia kości pokazała poprawę dotyczącą kostno-chrzęstnej zmiany ogniskowej kłykcia bocznego prawej kości udowej z istotnie mniejszym ogniskiem w obrazie scyntygrafii. 14

15 - W szóstym miesiącu pacjent zaczął stawać na stopie i obciążać prawą nogę. - Po 12 miesiącach pacjent powrócił do uprawiania sportu. - Po kolejnym roku pacjent nie zgłaszał żadnych dolegliwości związanych z wcześniej leczoną kończyną. Scyntygrafia kości po terapii bioregulacyjnej: Po leczeniu: poprawa w obrębie kostno-chrzęstnej zmiany ogniskowej kłykcia bocznego prawej kości udowej z istotnie mniejszym ogniskiem Wnioski: Antyhomotoksyczne leki bioregulacyjne stanowią wartościową terapię osteochondritis dissecans: - Traumeel S został wykorzystany z powodu jego działania regulującego stan zapalny poprzez stymulację cytokiny przeciwzapalnej TGF-β i wpływ hamujący na mediatory zapalenia Zeel T wykorzystano z powodu jego działania chondroprotekcyjnego 15

16 - Placenta compositum zastosowana celem poprawy ukrwienia obwodowego - pojedynczy lek Leosinum został wykorzystany w związku z charakterystyką homeopatyczną zmiany chorobowej. Traumeel S, Krople doustne, roztwór Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: 100g kropli zawiera: Arnica montana D2 5 g, Calendula officinalis D2 5 g, Hamamelis virginiana D2 5 g, Achillea millefolium D3 5 g, Atropa bella-donna D4 25 g, Aconitum napellus D3 l0g, Mercurius solubilis Hahnemanni D8 l0g, Hepar sulfuris D8 l0g, Chamomilla recutita D3 8 g, Symphytum officinale D8 8 g, Bellis perennis D2 2 g, Echinacea D2 2 g, Echinacea purpurea D2 2 g, Hypericum perforatum D2 1 g. Zawiera 35% (v/v) etanolu. Wskazania: Wspomagająco po urazach takich, jak skręcenia stawów oraz w łagodnych dolegliwościach bólowych mięśni i stawów. Dawkowanie i sposób podawania: Dorośli i dzieci powyżej 12 lat: Zwykle: 10 kropli 3 razy dziennie. Krople można zmieszać z niewielką ilością wody. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na jedną z substancji czynnych lub pomocniczych, nadwrażliwość na arnikę(arnica montana), rumianek (Chamomilla recutita), krwawnik pospolity (Achillea millefolium) lub inne rośliny z rodziny złożonych (Asteraceae, dawniej Compositae). Z zasady jeżówka (Echinacea) nie powinna być stosowana przy postępujących chorobach układowych jak: gruźlica, białaczka i choroby podobne obrazem klinicznym do białaczki, zapalne schorzenia tkanki łącznej (kolagenozy), choroby autoimmunologiczne, stwardnienie rozsiane, AIDS, zakażenie wirusem HIV lub inne przewlekłe choroby wirusowe. Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: Szkodliwy dla osób uzależnionych od alkoholu. Należy zachować ostrożność w przypadku kobiet ciężarnych, karmiących, dzieci oraz osób z chorobami wątroby lub padaczką. Brak danych na temat bezpieczeństwa stosowania u dzieci. Działania niepożądane: W rzadkich przypadkach, u osób ze stwierdzoną nadwrażliwością na rośliny z rodziny złożonych (Asteraceae, dawniej Compositae) np. arnikę (Arnica montana), rumianek (Chamomilla recutita), krwawnik pospolity (Achillea millefolium), mogą wystąpić reakcje nadwrażliwości lub skórne reakcje alergiczne (zaczerwienienie, obrzęk i świąd). W takim przypadku należy zaprzestać podawania leku. U niektórych pacjentów, podczas stosowania leków zawierających wyciągi z jeżówki (Echinacea) zaobserwowano wysypkę i świąd skóry, a w rzadkich przypadkach obrzęk twarzy, duszność, zawroty głowy i spadek ciśnienia tętniczego krwi. Po podaniu preparatu może wystąpić nadmierne ślinienie i w takim przypadku należy przerwać stosowanie leku. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2504/LN-H. Rodzaje opakowań: Butelka z kroplomierzem zawierająca 30 ml. Zeel T, Tabletki podjęzykowe Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: 1 tabletka zawiera: Cartilago suis D4, Funiculus umbilicalis suis D4, Embryo suis D4, Placenta suis D4 ana 0,3 mg; Rhus toxicodendron D2 0,54 mg; Arnica montana D1 0,6 mg; Solanum dulcamara D2 0,15 mg; Symphytum officinale D8 0,15 mg; Sanguinaria canadensis D3 0,45 mg; Sulfur D6 0,54 mg; Nadidum D6, Coenzymum A D6, Natrium diethyloxalaceticum D6, Acidum alpha liponicum D6 ana 0,03 mg, Acidum silicicum D6 3,0 mg, laktozę. Wskazania: Zmiany zwyrodnieniowe stawów (szczególnie stawów kolanowych), zwyrodnieniowe zmiany wielostawowe, zmiany zwyrodnieniowe w obrębie kręgosłupa, zapalenie stawu ramienno łopatkowego. Dawkowanie i sposób stosowania: Zwykle 1 tabletka 3-5 razy dziennie podjęzykowo. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na Rhus toxicodendron. Działania niepożądane: Nie stwierdzono. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH, Niemcy Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2931/LN-H. Rodzaje opakowań: Opakowania zawierające 50 tabletek. Placenta compositum, Roztwór do wstrzykiwań Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: 2,2 ml roztworu do iniekcji zawiera: Placenta suis D6, Embryo suis D8, Vena suis D8, Arteria suis D10, Funiculus umbilicalis suis D10, Hypophysis suis D10, Secale cornutum D4, Acidum L(+)-lacticum D4, Tabacum D10, Strophanthus D6, Aesculus D4, Melilotus officinalis D6, Cuprum sulfuricum D6, Natrium pyruvicum D8, Barium carbonicum D13, Plumbum jodatum D18, Vipera berus D10, Solanum nigrum D6 ana 22 µl. Wskazania: Zaburzenia krążenia obwodowego w takich schorzeniach, jak: miażdżyca, cukrzyca, 16

17 słoniowacizna, stany zgorzelinowe i odleżyny, zarostowe zapalenie tętnic, rumień guzowaty i wielopostaciowy, zmętnienie rogówki, spowodowane paleniem tytoniu. Stany po udarze mózgu. Niedosłuch spowodowany uszkodzeniem ucha wewnętrznego. Dawkowanie i sposób podawania: Zwykle 1 ampułkę 1-3 razy dziennie, w stanach ostrych 1 ampułkę codziennie i.m., s.c., i.c., ewentualnie i.v. Przeciwwskazania: W przypadku chorób tarczycy należy skonsultować się z lekarzem. Działania niepożądane: Nie stwierdzono. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2874/LN-H. Rodzaje opakowań: Opakowania zawierające 5 ampułek 2,2 ml. Lymphomyosot N, Roztwór do wstrzykiwań Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: 1,1 ml roztworu zawiera: Myosotis arvensis D3, Veronica officinalis D3, Teucrium scorodonia D3, Pinus silvestris D4, Gentiana lutea D5, Equisetum hyemale D4, Sarsaparilla D6, Scrophularia nodosa D3, Calcium phosphoricum D12, Natrium sulfuricum D4, Fumaria officinalis D4, Levothyroxinum D12, Araneus diadematus D6 ana 0.55 mg, Geranium robertianum D4, Nasturtium officinale D4, Ferrum jodatum D12 ana 1,1 mg. Wskazania: Zaburzenia dotyczące układu limfatycznego, obrzęki limfatyczne (pooperacyjne i pourazowe), zaburzenia odporności, zmiany zapalne i inne w obrębie gruczołów limfatycznych, przerost migdałków, przewlekłe zapalenie migdałka gardłowego, regeneracja tkanki limfatycznej. Dawkowanie i sposób podawania: W ostrych dolegliwościach 1 ampułkę codziennie, poza tym 1-3 razy w tygodniu 1 ampułkę i.m., s.c., i.c., i.v. Przeciwwskazania: W przypadku chorób tarczycy należy skonsultować się z lekarzem. Działania niepożądane: Nie stwierdzono. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2507/LN-H. Rodzaje opakowań: Opakowania zawierające 5 ampułek 1,1 ml. Berberis-Homaccord, Krople doustne, roztwór Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: Substancje czynne: 100 g kropli zawiera: Berberis vulgaris D4 0,4 g, Berberis vulgaris D10 0,4 g, Berberis vulgaris D30 0,4 g, Berberis vulgaris D200 0,4 g, Citrullus colocynthis D4 0,3 g, Citrullus colocynthis D10 0,3 g, Citrullus colocynthis D30 0,3 g, Citrullus colocynthis D200 0,3 g, Veratrum album D4 0,3 g, Veratrum album D10 0,3 g, Veratrum album D30 0,3 g, Veratrum album D200 0,3 g. Zawiera 35% (v/v) etanolu. Wskazania: Wspomagająco w łagodnych zaburzeniach ze strony dróg moczowych takich jak np. uczucie pieczenia w czasie oddawania moczu. Dawkowanie i sposób podawania: Dorośli i dzieci od 12 roku życia: Zwykle: 10 kropli razy dziennie. Krople można zmieszać z niewielką ilością wody. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na którykolwiek ze składników leku. Nie stosować w okresie ciąży ze względu na zawartość ciemiężycy białej (Veratrum album) oraz brak wystarczających danych potwierdzających bezpieczeństwo stosowania. Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: Szkodliwy dla osób uzależnionych od alkoholu. Należy zachować ostrożność w przypadku kobiet ciężarnych, karmiących, dzieci oraz osób z chorobami wątroby lub padaczką. Działania niepożądane: Nie są znane. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-3519/LN-H. Rodzaje opakowań: Butelka z kroplomierzem zawierająca 30 ml. Nux vomica-homaccord, Krople doustne Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: Substancje czynne: 100 g kropli zawiera: Strychnos nux-vomica D6 0,2g, Strychnos nux-vomica D10 0,2g, Strychnos nux-vomica D15 0,2g, Strychnos nux-vomica D30 0,2g, Strychnos nux-vomica D200 0,2g, Strychnos nux-vomica D1000 0,2g, Bryonia cretica D4 0,2g, Bryonia cretica D6 0,2g, Bryonia cretica D10 0,2g, Bryonia cretica D15 0,2g, Bryonia cretica D30 0,2g, Bryonia cretica D200 0,2g, Bryonia cretica D1000 0,2g, Lycopodium clavatum D4 0,3g, Lycopodium clavatum D10 0,3g, Lycopodium clavatum D30 0,3g, Lycopodium clavatum D200 0,3g, Lycopodium clavatum D1000 0,3g, Citrullus colocynthis D4 0,3g, Citrullus colocynthis D10 0,3g, Citrullus colocynthis D30 0,3g, Citrullus colocynthis D200 0,3g. Zawiera 35 (v/v) etanolu. Wskazania: Wspomagająco w łagodnych dolegliwościach trawiennych (wzdęcia, odbijania). Dawkowanie i sposób stosowania: Dorośli i dzieci powyżej 12 lat: zwykle po 10 kropli 3 razy dziennie. Krople można zmieszać z niewielką ilością wody. Przeciwwskazania: Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek ze składników leku. Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: Szkodliwy dla osób uzależnionych od alkoholu. Należy zachować ostrożność w przypadku stosowania u kobiet w ciąży, karmiących, dzieci oraz pacjentów z chorobami wątroby lub padaczką. Działania niepożądane: Nie są znane. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-3535/LN-H. Rodzaje opakowań: Butelki z kroplomierzem zawierające 30 ml. Coenzyme compositum, Roztwór do wstrzykiwań Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: 2,2 ml roztworu do injekcji zawiera: Coenzymum A D8, Vitamin C D6, Vitamin B1 D6, Vitamin B2 D6, Vitamin B6 D6, Nicotinamid D6, Acidum cis-aconiticum D8, Acidum citricum D8, Acidum fumaricum D8, Acidum alpha-ketoglutaricum D8, Acidum DL-malicum D8, Acidum succinicum D8, Barium oxalsuccinicum D10, Natrium oxalaceticum D6, Natrium pyruvicum D8, Cystein D6, Pulsatilla D6, Hepar sulfuris D10, Sulfur D10, ATP D10, NAD D8, Manganum phosphoricum D6, Magnesium oroticum D6, Cerium oxalicum D8, Acidum thiocticum D6, Beta vulgaris rubra D4 ana 22 μl. Wskazania: Stymulacja aparatu enzymatycznego w chorobach zwyrodnieniowych oraz przy zaburzeniu funkcji enzymatycznych na poziomie komórkowym. Dawkowanie i sposób stosowania: Zwykle 1 ampułka. 1-3 razy w tygodniu i.m., s.c., i.c. Przeciwwskazania: Nie stwierdzono. Działania niepożądane: Nie stwierdzono. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL2876/LN-H. Rodzaje opakowań: Opakowania zawierające 5 ampułek 2,2ml. Traumeel S, Maść Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: 100 g maści zawiera: Arnica montana D3 1,5 g, Calendula officinalis TM 0,45 g, Hamamelis virginiana TM 0,45 g, Echinacea TM 0,15 g, Echinacea purpurea TM 0,15 g, Chamomilla recutita TM 0,15 g, Symphytum officinale D4 0,1 g, Bellis perennis TM 0,1 g, Hypericum perforatum D6 0,09 g, Achillea millefolium TM 0,09 g, Aconitum napellus D1 0,05 g, Atropa bella-donna D1 0,05 g, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 g, Hepar sulfuris D6 0,025 g. Zawiera 11,1% (m/m) etanolu. Wskazania: Wspomagająco po urazach takich, jak skręcenia stawów oraz w łagodnych dolegliwościach bólowych mięśni i stawów. Dawkowanie i sposób stosowania: Zwykle: Nanosić na 17

18 chore miejsca i wcierać rano i wieczorem. Nie stosować w opatrunku zamkniętym. Uwaga! Nie stosować maści na duże powierzchnie skóry lub bezpośrednio na otwarte rany. Nie stosować dłużej niż 7 dni. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na jedną z substancji czynnych lub pomocniczych, nadwrażliwość na arnikę (Arnica montana), rumianek (Chamomilla recutita), krwawnik pospolity (Achillea millefolium) lub inne rośliny z rodziny złożonych (Compositae/Asteraceae). Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania Alkohol cetostearylowy może wywoływać miejscowe reakcje skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry). Nie stosować maści na duże powierzchnie skóry. Brak danych na temat bezpieczeństwa stosowania u dzieci. Działania niepożądane: W rzadkich przypadkach mogą wystąpić reakcje nadwrażliwości lub miejscowe reakcje alergiczne (zapalenie skóry, zaczerwienienie, obrzęk i świąd). Należy wtedy zaprzestać stosowania leku. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH, Niemcy. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2505/LN-H. Rodzaje opakowań: Tuba aluminiowa zawierająca 50 g maści. Engystol, Tabletki Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: Substancje czynne: 1 tabletka zawiera: Vincetoxicum hirundinaria D6 75 mg, Vincetoxicum hirundinaria D10 75 mg, Vincetoxicum hirundinaria D30 75 mg, Sulfur D4 37,5 mg, Sulfur D10 37,5 mg. Zawiera laktozę. Wskazania: Wspomagająco w infekcjach górnych dróg oddechowych takich jak przeziębienie. Dawkowanie i sposób podawania: Dorośli i dzieci powyżej 12 lat: zwykle po 1 tabletce 3 razy dziennie. Tabletkę należy powoli rozpuścić w ustach. Dzieci od 6 do 12 roku życia: O stosowaniu może zdecydować jedynie lekarz. Zwykle po 1 tabletce 2 razy dziennie. Przeciwwskazania: Nie są znane. Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: Lek nie powinien być stosowany dłużej niż 14 dni bez konsultacji z lekarzem. Lek zawiera laktozę. Nie powinien być stosowany u pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy (typu Lappa) lub zespołem złego wchłaniania glukozy- galaktozy. Brak odpowiednio udokumentowanych danych, dlatego nie zaleca się stosowania produktu u dzieci poniżej 12 lat. Nie stosować poniżej 6 lat ze względu na możliwość zakrztuszenia. U dzieci w wieku 6-12 o stosowaniu może zdecydować jedynie lekarz. Działania niepożądane: Niekiedy, po zastosowaniu leku Engystol, może wystąpić wysypka. W takich przypadkach należy zaprzestać podawania leku. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH, Niemcy.Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2498/LN-H. Rodzaje opakowań: Pojemnik polipropylenowy zawierający 50 tabletek. Cerebrum compositum NM Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: 2,2 ml zawiera: Cerebrum suis D8, Embryo totalis suis D10, Hepar suis D10, Placenta totalis suis D10, Kalium phosphoricum D6, Selenium D10, Thuja occidentalis D6, Strychnos ignatii D8, Acidum phosphoricum D10, Cinchona pubescens D4, Sulfur D10. Kalium bichromicum D8, Gelsemium sempervirens D4, Ruta graveolens D4, Arnica montana D28, Aesculus hippocastanum D4, Manganum phosphoricum D8, Magnesium phosphoricum D10, Semecarpus anacardium D6, Conium maculatum D4, Hyoscyamus niger D6, Aconitum napellus D6, Anamirta cocculus D4, Ambra grisea D10 ana 22 ul. Wskazania: Terapia wspomagająca: w zaburzeniach rozwojowych u dzieci, w stanach depresyjnych, w stwardnieniu rozsianym, w chorobie Parkinsona, w stanach po wstrząśnieniu mózgu, w zaburzeniach pamięci, w zmianach organicznych o.u.n., w szczególności o podłożu miażdżycowym. Dawkowanie i sposób podawania: Zwykle 1 ampułka 1-3 razy w tygodniu i.m., s.c. i.a, ew. i.v. Przeciwwskazania: Nie stwierdzono. Działania niepożądane W pojedynczych przypadkach mogą wystąpić alergiczne reakcje skórne. W wypadkach tych należy odstawić lek. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2875/LN-H Rodzaje opakowań Opakowania zawierające 5 ampułek 2,2 ml. Mucosa compositum, roztwór do wstrzykiwań Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: 2,2 ml roztworu do iniekcji zawiera: Mucosa nasaiis suis D8, Mucosa oris suis D8, Mucosa pulmonis suis D8, Mucosa oculi suis D8, Mucosa vesicae felleae suis D8, Mucosa vesicae urinariae suis D8, Mucosa pylori suis D8, Mucosa duodeni suis D8, Mucosa oesophagi suis D8, Mucosa jejuni suis D8, Mucosa ilei suis D8, Mucosa coli suis D8, Mucosa recti suis D8, Mucosa ductus choledochi suis D8, Ventriculus suis D8, Pankreas suis D10, Argentum nitricum D6, Belladonna D10, Oxalis acetosella D6, Anacardium D6, Phosphorus D8, Lachesis D10, Ipecacuanha D8, Nux vomica D13, Veratrum D4, Pulsatilla D6, Kreosotum D10, Sulfur D8, Natrium oxaiaceticum D8. Colibacillinum D28, Condurango D6, Kalium bichromicum D8, Hydrastis D4, Mandragora D10 Momordica balsamina D6, Ceanothus D4 ana 22 μl. Wskazania: Stymulacja mechanizmów obronnych ustroju w chorobach błon śluzowych różnego pochodzenia i lokalizacji, np. przewodu pokarmowego, z owrzodzeniami lub bez; górnych i dolnych dróg oddechowych; układu moczowego i spojówek. Przeciwwskazania: Nie stwierdzono. Dawkowanie i sposób stosowania: Zwykle 1 amp. 1-3 razy w tygodniu, w stanach ostrych 1 amp. codziennie i m., s.c, i.e., ew. iv. Działania niepożądane: W pojedynczych wypadkach obserwowano występowanie odczynów skórnych; w tej sytuacji należy odstawić lek. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2927/LN-H Rodzaje opakowań: Opakowania zawierające 5 ampułek 2,2 ml. Diarrheel S tabletki Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi Skład: 1 tabletka zawiera: Substancje czynne: Argenium nitricum DS 30 mg, Acidum arsenicosum D8 30 mg. Colchicum autumnale D6 30 mg, Citrullus colocynthis D6 30 mg, Mercurius sublimatus corrosivus D8 30 mg, Podophyllum peltatum D6 30 mg, Veratrum album D4 30 mg. Zawiera laktozę. Wskazania: wspomagająco w leczeniu biegunek. Uwaga: Jeżeli w ciągu 1 dnia stosowania leku objawy nie ustąpią lub nasilą się, należy koniecznie zasięgnąć porady lekarskiej. Dawkowanie i sposób podawania: Jeżeli lekarz nie zaleci inaczej, należy stosować następujący schemat dawkowania: Dorośli i dzieci powyżej 12 lat: zwykle po 1 tabletce 3 razy dziennie. Tabletkę należy powoli rozpuścić w ustach. Lek należy przyjmować pomiędzy posiłkami. Nie przekraczać zaleconej dawki. Przeciwwskazania: Nie należy stosować przy nadwrażliwości na którykolwiek składnik leku. Nie stosować tego leku podczas ciąży i laktacji. Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: Lek zawiera laktozę. Nie powinien być stosowany u pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy (typu Lappa) lub zespołem złego wchłaniania glukozygalaktozy. Ze względu na brak wystarczająco udokumentowanych danych, nie zaleca się stosowania u dzieci poniżej 12 lat. Działania niepożądane: Po podaniu może wystąpić ślinotok. W przypadku wystąpienia ślinotoku należy zaprzestać podawania 18

19 leku i powiadomić lekarza. W przypadku wystąpienia innych objawów niepożądanych, należy powiadomić o nich lekarza. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-3452/LN-H Rodzaje opakowań: Pojemnik polipropylenowy w pudełku kartonowym zawierający 50 tabletek. Warszawa, czerwiec

20 20