Przyrządy robocze. Przyrządy robocze JAGUAR PICK UP DIRECT DISC ORBIS RU CONSPEED

Transkrypt

1 Przyrządy robocze Przyrządy robocze JAGUAR PICK UP DIRECT DISC ORBIS RU CONSPEED

2 Zbiór kukurydzy to żadna sztuka. Zbiór efektywny, to już sztuka. Sprostać wymaganiom. Z wszechstronnie stosowanymi przyrządami roboczymi CLAAS JAGUAR zbiera dzisiaj różne kultury na wszystkich polach całego świata. Ciągły rozwój przyrządów roboczych zaowocował wysokim bezpieczeństwem działania. Szczególne znaczenie przyłożono do ich jakości pracy, odporności na ścieranie oraz do wydajności poszczególnych przyrządów. jaguar-front-attachments.claas.com 2

3 Przyrządy robocze JAGUAR 3

4 Przyrządy robocze JAGUAR. 4

5 Spis treści Przyrządy robocze JAGUAR 2 Adaptacja 6 Transport 8 PICK UP 10 DIRECT DISC 14 ORBIS 16 RU 30 CONSPEED 32 Argumenty 34 Dane techniczne 35 5

6 Łatwo i komfortowo adaptacja wszystkich przyrządów roboczych JAGUAR. Szybko, czysto i nieskomplikowanie. Przy dojechaniu do przyrządów roboczych i przy dołączaniu do maszyn JAGUAR serii 800 lub 900, układ napędu będzie automatycznie łączony przez szybkozłącza. Centralne ryglowanie jest łatwo dostępne i pewnie łączy przyrząd roboczy z sieczkarnią. Funkcje przyrządu roboczego są czysto podłączone przez dwa uszczelniane powierzchniowo złącza hydrauliczne i kabel sterujący. 6

7 Adaptacja Inteligentne łączenie. Gdy przyrząd roboczy jest elektrycznie połączony z JAGUAR, to z pomocą rozpoznania przyrządu dokonywane są automatyczne ustawienia. ORBIS 750 Składanie przyrządu roboczego zgodnie z podaną wysokością przyrządu Ustawienie trakcji dla POWER TRAC na JAGUAR 900 ORBIS 900 Składanie przyrządu roboczego zgodnie z podaną wysokością przyrządu Ustawienie trakcji dla POWER TRAC na JAGUAR 900 Dopuszczenie do prędkości 40-km/h z zespołem transportowym, bez niego tylko do 20 km/h 7

8 Transport drogowy ze znakomitą widocznością. Łatwy i bezpieczny. Na drodze przyrząd roboczy jest niesiony przez JAGUAR a opcjonalnie może być podparty zintegrowanym systemem transportowym. Dla odpowiednio małej szerokości transportowej koła podporowe PICK UP są składane. Albo mechanicznie i bez narzędzi albo z kabiny, przez siłowniki hydrauliczne. Szerokość transportowa PICK UP 380 mm 3976 PICK UP 300 mm

9 Transport Przy przyrządach do kukurydzy o szerokości roboczej do 6 m sekcje boczne są składane do góry a przy ORBIS 750 i ORBIS 900 składane są jak kanapka. Dla zapewnienia prawnie dopuszczalnego obciążenia osi oferowany jest system transportowy dla ORBIS 750 oraz ORBIS 900. Szerokość transportowa RU 450 mm 3000 ORBIS 750 / 600 SD / 600 / 450 mm 3000 ORBIS 900 mm 3290 Wyższy komfort jazdy: po drodze, JAGUAR będzie jechał z dołączonym przyrządem roboczym i aktywną amortyzacją wstrząsów. DIRECT DISC będzie ułożony na wózku transportowym i zaryglowany bez użycia narzędzi. Można wtedy bezpiecznie jechać z prędkością do 40 km/h. 9

10 PICK UP 380 / 300. Rodzina PICK UP. Coraz wyższe plony oraz mocniejsze sieczkarnie wymagają czystego zbioru paszy i solidnej techniki napędu z prostą obsługą. Przyrządy PICK UP 380 i 300 z wieloma opcjami doskonale spełniają wszelkie oczekiwania. Przepływ materiału. Wydajne, sterowane podbieracze z czterema lub pięcioma rzędami zębów umożliwiają czysty zbiór materiału. Koła kopiujące są bez użycia narzędzi ustawiane na tej samej wysokości co podbieracz. Znakomity przepływ materiału zapewnia podwójny dociskacz rolkowy i duża średnica ślimaka. Opcjonalnie obciążony sprężyną ślimak wciągający zwiększa przepustowość w dużych pokosach. Mocne przeniesienie napędu z indywidualnym dopasowaniem liczby obrotów 2-stopniowej przekładni jest zabezpieczone sprzęgłami. Mocny podbieracz do czystego zbioru paszy 10

11 PICK UP Mocna budowa. Rama główna dźwiga umieszczony na sprężynach podbieracz i pływająco ułożyskowany ślimak wciągający. Umożliwia to idealną swobodę ruchów z lepszym dopasowaniem do podłoża i wydajne podbieranie materiału. Podbieranie materiału. Przy szerokim podbieraczu PICK UP 380 rama główna jest połączona dźwigniami z ramą wahadłową. Dodatkowe stalowe rolki umożliwiają idealne dopasowanie do podłoża i zbiór paszy bez strat. Duży ślimak do wydajnego przepływu materiału 11

12 Zbiór bez strat komfortowy dostęp. Zbiór bez strat z CLAAS CAM PILOT. CLAAS CAM PILOT przejmuje prowadzenie przy zbiorze z pokosów co pozwala bez zmęczenia jechać z prędkością roboczą aż do 15 km/h. Operator może się lepiej skoncentrować na napełnianiu pojazdów transportowych i zbiorze bez strat. CLAAS CAM PILOT rozpoznaje pokosy trójwymiarowo i automatycznie wykonuje odpowiednie ruchy kierowania. Jest uaktywniany drążkiem jezdnym, dezaktywacja odbywa się przez obrócenie kierownicy. 12

13 PICK UP Optymalny dostęp. Rodzinę PICK UP wyróżnia dobry dostęp do maszyny. Przy rewersji, na przykład po rozpoznaniu ciała obcego automatycznie, hydraulicznie podnoszony jest dociskacz rolkowy a opcjonalnie także ślimak wciągający. Ułatwia to odszukanie ciał obcych po ich wykryciu przez wykrywacz metalu albo kamieni oraz łatwą wymianę zużytych części. 13

14 NOWOŚĆ DIRECT DISC 610 / 520 i 600 / 500. Zbiór całych roślin z DIRECT DISC. NOWOŚĆ: DIRECT DISC 600 i 500. Obojętnie, czy zbiera się rośliny w dojrzałości mlecznej na wysokowartościową paszę albo produkuje surowiec do bioenergii: wystarczy jeden przejazd roboczy a wszystko jest skoszone i posiekane. DIRECT DISC 610 / 520. Z pomocą belki tnącej P-CUT ścięte rośliny są doprowadzane do ślimaka wciągającego przez ustawiany wysokościowo walec łopatkowy. Efektem jest równomierny przepływ materiału także przy bardzo niskich roślinach. Rośliny są ścinane przez koszone nową belką MAX CUT, która z daleko wysuniętymi tarczami tnącymi pozostawia po sobie czyste ściernisko. Zbierany materiał jest doprowadzany bezpośrednio do wydajnej sieczkarni przez ślimak wciągający o bardzo dużej średnicy. Nowa seria wyróżnia się przede wszystkim przy zbiorach roślin o wysokości do 4 m, jak np. sorgo. Do silnie przerośniętych materiałów CLAAS oferuje tu również kosy boczne. DIRECT DISC 600 / 500 ze ślimakiem wciągającym o dużej średnicy DIRECT DISC 600 / 500: opcjonalna kosa boczna ze zintegrowanym napędem hydraulicznym DIRECT DISC 610 / 520: z opcjonalnym, hydraulicznym ustawianiem walca łopatkowego 14

15 DIRECT DISC Zakres prac DIRECT DISC wysokie plonowanie bardzo wyrośnięte rośliny rosnące wymagania procesu zbioru Zbierana roślina Trawa Całe rośliny (zboża) Całe rośliny i motylkowe Trawa energetyczna Rośliny dzikie Alternatywne rośliny energetyczne Sorgo wzrost do 50 cm / 20" przeciętny plon (niskie / krótkie rośliny) wysoki plon (duże / długie rośliny) np. żyto z wyką np. trawa Szarvasi np. mieszanki w kwiecie np. przerośnięty sylfian porost do 4 m DIRECT DISC 610 / 520 DIRECT DISC 600 / 500 Bardzo dobre Warunkowo Łatwe dołączanie, czysty zbiór. DIRECT DISC 610 / 520 NOWOŚĆ: 600 / 500 Bezpośredni napęd elementów transportowych przy opóźnionym w czasie dołączaniu zespołów tnących pod pełnym obciążeniem zapewnia transmisję sił złączami hydraulicznymi Trójstopniowa przekładnia z optymalnym przepływem materiału do warunków zbioru lub różnych długości cięcia Dwie napędzane z zewnątrz sprawdzone belki tnące serii P-CUT z szybką wymianą nozyków i modułami SAFETY LINK do bezpiecznej pracy Dwie napędzane z zewnątrz belki tnące serii MAX CUT z szybką wymianą nożyków i modułami SAFETY LINK do bezpiecznej pracy Walec łopatkowy i ślimak wciągający o perfekcyjnym przepływie materiału przy niskich i średnio wysokich roślinach Ślimak wciągający o ogromnej średnicy i przepustowości do bardzo wysokich roślin sięgających aż do 4 m Idealne dopasowanie do podłoża przez mechaniczne wyrównanie boczne i regulację nacisku pozwalającą osiągać znakomitą jakość pracy Dostępne Niedostępne DIRECT DISC 600 / 500 z belką tnącą MAX CUT Wydajne przeniesienie napędu z trójstopniową przekładnią DIRECT DISC 610 / 520 z belką tnącą P-CUT 15

16 ORBIS 900 / 750 / 600 SD / 600 / 450. Zbiór bezrzędowy. ORBIS 900 ORBIS 750 ORBIS 600 SD ORBIS 600 ORBIS 450 Do 9 m szerokości roboczej. Bezrzędowy ORBIS o szerokości roboczej od 4,50 m do 9,0 m proponowany przez CLAAS do zbioru kukurydzy łączy całkowicie nowe idee budowy i napędu z doświadczeniami zebranymi na całym świecie. Z zalet i wysokiej niezawodności działania użytkownicy korzystają w każdej minucie pracy. Układ centralnego ryglowania bezpiecznie łączy ORBIS i JAGUAR. Transmisja sił odbywa się przez wygodne szybkozłącza. 16

17 ORBIS Optymalny przepływ materiału. Zbierany materiał jest po skoszeniu zbierany tarczami transportowymi i doprowadzany bez strat do JAGUAR kanałem przepływu w tylnej części ORBIS. Kompaktowa budowa. ORBIS przekonuje perfekcyjnym zestawieniem oraz niewielkim obciążeniem osi. Bardzo krótka budowa pozwala łatwo manewrować także na ciasnych zakrętach. Lekko poruszający się napęd. Bardzo niskie zapotrzebowanie sił zmniejsza zużycie paliwa i podnosi całkowitą wydajność sieczkarni. Niskie momenty rozruchu pozwalają na łatwe włączanie i rewersję pod pełnym obciążeniem. Doskonała jakość sieczki jest zachowana także przy zmianie pojazdów transportowych. Wzrasta ogólna wydajność pracy ORBIS 600 SD będzie oferowany równolegle do ORBIS 600. ORBIS 600 SD ORBIS SD jest szczególnie przydatny do pracy w łanie normalnej wielkości i mniej wyrośniętym. Sekcje zewnętrzne z małymi tarczami i dodatkowe pionowe bębny transportowe zapewniają wyjątkowo dobry przepływ masy. ORBIS 600 z dużymi tarczami doskonale spisuje się na polach kukurydzy o normalnym i bardzo wysokim plonowaniu. ORBIS

18 Oszczędzamy moc i paliwo. Napęd o niewielkim zapotrzebowaniu mocy. JAGUAR przenosi swoją moc na ORBIS w sposób mechaniczny. Sam ORBIS wymaga niewiele mocy. Koncepcja napędu oznacza bardzo mało przekładni i przekonuje swoim niewielkim momentem rozruchu. Niewielkie zapotrzebowanie siły redukuje zużycie paliwa Włączanie i rewersja pod pełnym obciążeniem Oddzielnie zabezpieczone elementy napędu Przekładnia wejściowa jako przekładnia nawrotna z dwoma zakresami liczby obrotów 3-biegowa skrzynia biegów z optymalnym dopasowaniem liczby obrotów przy różnej długości cięcia i warunkach zbioru Oddzielnie załączane ślimaki do wyległej kukurydzy z optymalnym przepływem materiału Łatwy dostęp do modułów napędu W razie potrzeby napęd ślimaków do wyległej kukurydzy jest włączany lub wyłączany. 18

19 ORBIS Pozycja montażowa przekładni wejściowej oddaje do dyspozycji całego ORBIS albo wolne albo szybkie liczby obrotów. Liczba obrotów wejściowych dla całego ORBIS może być bez użycia narzędzi wybierana między trzema różnymi stopniami prędkości (opcja). Łatwy dostęp do elementów napędowych 19

20 Ostre cięcie i bezpieczny transport. Opadanie kolb Efekt samoczynnego ostrzenia noży 20

21 ORBIS Pewność działania. Koncepcję ORBIS z dużymi i małymi tarczami wyróżnia wyjątkowo wysoka wydajność przepływu materiału. ORBIS doskonale radzi sobie na polach kukurydzy o plonach do 100 t/ha (warunki zbliżone np. do USA lub Włoch). Podczas rewersji ścięte rośliny gromadzą się na dużych tarczach a później są ponownie wciągane. Niski moment rozruchowy napędu ORBIS pozwala na jego ponowne uruchomienie przy pełnym obciążeniu i liczbie górnych obrotów znamionowych. Trójstopniowa budowa. Wszystko jedno, jak ciężkie są warunki pracy, trójstopniowa budowa tarcz transportowych ORBIS zapewnia równomierny przepływ materiału. Równobieżne tarcze nożowe i transportowe dają pewny oraz łagodny transport roślin Niewielki odstęp między tarczami nożowymi a transportowymi sprawia, że ORBIS pozostawia równe ściernisko Stabilne pałąki rurowe chwytają opadające kolby i minimalizują ich straty Zawsze ostre noże dzięki efektowi samoczynnego ostrzenia Cięcie ścierniska: krótko, czysto i na drobno do szybkiego rozkładu 21

22 Kształt terenu nie ma znaczenia. Doskonałe dopasowanie do podłoża. Zalety: Geometria kierowania do idealnego wyrównania nachylenia bocznego sprawia, że ORBIS optymalnie dopasowuje się do topografii terenu. Redukuje zużycie części i podnosi bezpieczeństwo pracy. Mniejsze tarcie Swoboda ruchów Optymalne dopasowanie do podłoża Niska ścieralność i małe wymagania konserwacyjne Wahadłowa rama jest połączona z ramą główną trzema dźwigniami. Sterowanie odbywa się mechanicznie, przez amortyzator centrujący lub elektrohydraulicznie przez pałąki kopiujące (AUTO CONTOUR). 22

23 ORBIS Ustawialny, centralny amortyzator ze zdefiniowaną pozycją środkową dba o bezpieczeństwo i stabilizację podczas wszelkich prac. Korzystne relacje wychylania także na zboczach Opcjonalne dostępne płozy ścieralne Mechaniczne wyrównanie boczne przy kontakcie z podłożem przez CONTOUR Automatyczne wyrównanie boczne przez zewnętrzne pałąki z AUTO CONTOUR Blokowanie wahadłowej ramy przy jeździe po drogach jest zbędne Geometria dźwigni wahadłowej ramy Mechaniczny amortyzator centrujący Płozy ścieralne Czujnik kopiowania AUTO CONTOUR 23

24 ORBIS: wszechstronne zastosowanie. Coraz więcej różnych kultur zbieranych jest z ORBIS. Przez różne elementy dołączania i dodatkowe wyposażenie można optymalnie dostosować ORBIS do każdej pracy. Dodatkowe nakładki transportowe dbają o korzystniejszy przepływ masy w wyległym łanie lub w ciężkich warunkach pracy Przykręcane palce prowadzące pozwalają optymalnie odbierać rośliny w różnych warunkach zbioru Przedłużenie palców prowadzących poprawia odbiór materiału w wyległym łanie Wąski czub środkowy optymalizuje obraz cięcia roślin o cienkich łodygach Opcjonalne, długie czubki montowane na dużych tarczach, precyzyjne pobieranie materiału w leżącym łanie Nakręcane szerokie zgarniacze dla pionowych bębnów transportowych ułatwiają przekazanie materiału do walców prasujących Wąskie czubki środkowe Nakręcane zgarniacze 24

25 ORBIS Zbiór miskantusa Zbiór przerośniętego sylfianu Zbiór rdestowca sachalińskiego Zbiór pszenżyta Zbiór sorgo Zbiór trawy sudańskiej 25

26 Automatyczne prowadzenie z kopiowaniem środkowym. CLAAS AUTO PILOT. Korzyści: Dwa pałąki kopiujące poruszają się wzdłuż rzędu kukurydzy, a ruchy pałąków są zamieniane na impulsy kierowania. Kopiowanie dwurzędowe umożliwia automatyczne prowadzenie JAGUAR z prędkością do 12 km/h przy rzędach rozstawionych od 37,5 cm do 80 cm. Maksymalne odciążenie kierowcy Wysoka wydajność powierzchniowa Bezpieczne prowadzenie także przy lukach w rzędach Bezobsługowa i odporna na ścieranie technika 26

27 ORBIS 27

28 Minimalne ścieranie. Mało konserwacji. Wysoka niezawodność działania. PREMIUM LINE dla ORBIS. Części odporne na ścieranie są zalecane dla ekstremalnych warunków pracy, np. przy wysokim udziale piasku lub bardzo długiej pracy. Wysoka niezawodność działania. Przy zbiorze pasz liczy się każda minuta. Czasochłonne przeglądy są nie tylko uciążliwe. Zmniejszają też wydajność pracy, zakłócają ekonomikę i redukują zyski. Odporne na ścieranie części ORBIS zwiększają niezawodność działania: Wysoka żywotność noży dzięki powłoce wolframowo-węglanowej Efekt samoczynnego ostrzenia w wyniku różnicy prędkości tarcz nożowych i transportowych Tarcze nożowe i transportowe są modułowo zbudowane z sześciu segmentów i wyróżnia je znakomita dostępność. W razie uszkodzenia nie wymienia się całego zespołu a jedynie odpowiedni segment 28

29 ORBIS Niewielkie wymagania konserwacyjne. Inżynierowie CLAAS uczynili wszystko, aby nakłady na konserwację były tak małe, jak to możliwe. Smarowanie należy wykonywać tylko co każde 250 godzin pracy Wszystkie punkty smarowania są bardzo dobrze dostępne Wymiana oleju przekładniowego wymagana jest dopiero po godzin pracy Wszystkie części ścieralne wymienia się łatwo i szybko 29

30 Bezrzędowy zbiór z RU 450. RU 450 jest poszukiwany zawsze i wszędzie. Koncepcja przepływu materiału bazuje na dużych tarczach tnących i transportowych. Podstawą jest tu prosta budowa. Napęd RU 450 wyróżnia bardzo małe zapotrzebowanie mocy. Konsekwencją jest możliwość włączania oraz rewersji pod pełnym obciążeniem i przy znamionowej liczbie obrotów. Zagwarantowana jest stała, wysoka jakość sieczki. Ze względu na wszechstronne zastosowanie RU dostępny jest tak dla JAGUAR serii 800 jak i dla JAGUAR serii 900. Niezawodny zbiór. Wysoka jakość pracy, bezpieczny transport roślin i czysty obraz ścierniska. Budowa RU 450 z agresywną tarczą transportową w połączeniu z tarczą opróżniającą umożliwia wymuszony transport roślin w każdych warunkach. Dla tej koncepcji wyraźnie efektywniejszy jest przeciwbieżny kierunek obrotów tarcz tnących. Łodygi kukurydzy po obcięciu są transportowane do ślimaka wciągającego na tarczach tnących. Przez działanie tarcia przenoszonych na stojąco roślin kukurydzy powstaje efekt samoostrzenia tarcz tnących. 30

31 RU Ogromna przepustowość. Agresywny przepływ materiału zapewnia ślimak wciągający, którego liczbę obrotów można optymalnie dopasować do ustawionej długości cięcia. 31

32 CONSPEED. Zbiór na kiszonkę z kolb kukurydzy (MKS). Adapter CLAAS. Adapter stwarza możliwość dołączenia sześciorzędowego zrywacza kolb CONSPEED do sieczkarni JAGUAR. Mocna przekładnia rozdzielająca przenosi napęd z JAGUAR. Adapter dysponuje walcem doprowadzającym, który optymalnie przenosi materiał z przyrządu roboczego do zespołu wciągania JAGUAR. Kiszonka z kolb kukurydzy: zbiór zrywaczem z kombajnu w JAGUAR. MKS oznacza paszę z wysoką koncentracją energii. Stosuje się ją głównie w hodowli bydła do produkcji mleka i mięsa. Zalecane wyposażenie do produkcji wysokowartościowej kiszonki w zbiorze GPS lub MKS: Klin listew ciernych za podstawą stalnicy Klepisko cierne MULTI CROP CRACKER z zębatymi walcami i 60% różnicą liczby obrotów Listwy mikrouderzeniowe dla serii JAGUAR 800 Listwa cierna Listwy mikrouderzeniowe dla serii

33 CONSPEED MULTI CROP CRACKER Kiszonka z kolb kukurydzy (MKS) 33

34 A oto korzyści: Ogólnie: DIRECT DISC: Możliwość elastycznej pracy przyrządami roboczymi do różnych upraw Wygodne do- i odłączanie Napęd przez szybkozłącza Włączanie i rewersja w górnym zakresie znamionowej liczby obrotów Świetne dopasowanie do podłoża ze sterowanym naciskiem CONTOUR i AUTO CONTOUR Wygodna, bezpieczna jazda drogami z tłumieniem wstrząsów Zachowanie dopuszczalnych obciążeń osi ze zintegrowanym systemem transportowym PICK UP: Sprawdzona belka tnąca P-CUT z szybką wymianą nożyków Hydrauliczne ustawienie wysokości walca łopatkowego z optymalnym dopasowaniem do różnych roślin Równy i stały przepływ masy NOWOŚĆ: MAX CUT ORBIS: Lekkobieżny napęd z niewielkim momentem rozruchu i małym zapotrzebowaniem siły Przeznaczony do wysokich wydajności Uniwersalnie stosowany w roślinach ze źdźbłami Wysoka jakość pracy Bardzo małe wymagania konserwacyjne Idealne dopasowanie do podłoża dzięki swobodnemu zawieszeniu i optymalnej pozycji kół kopiujących Szybka wymiana komponentów ścieralnych Podwójny dociskacz rolkowy z optymalnym przepływem masy Hydraulicznie podnoszenie ślimaków z lepszym dostępem do wyszukania ciał obcych CONSPEED: Adapter zmieniający zrywacz do kukurydzy w przyrząd do zbioru na kiszonkę z kolb kukurydzy (MKS) Wydajne i delikatne zrywanie 34

35 PREMIUM LINE dla ORBIS Nr. katalog. Opis Uwagi Zgarniacz dużej tarczy nożowej obracanej w lewo Dla ORBIS 900 / 750 / 600 / Zgarniacz dużej tarczy nożowej obracanej w lewo Dla ORBIS 900 / 750 / 600 / Płyta ścieralna, duża płoza ślizgowa Dla ORBIS 900 / 750 / 600 / Płyta ścieralna pod tarczą nożową Dla ORBIS 900 / 750 / 600 Przyrządy PICK UP PICK UP HD Szerokość robocza mm Szerokość transportowa mm Długość mm Wysokość mm Masa kg Bęben wciągający prawy górny Dla ORBIS 900 / 750 / Bęben wciągający prawy dolny Dla ORBIS 900 / 750 / Bęben wciągający górny lewy Dla ORBIS 900 / 750 / Bęben wciągający górny lewy Dla ORBIS 900 / 750 / Płyta ścieralna, płoza ślizgowa mała Dla ORBIS 900 / 750 / Zgarniacz, mała tarcza nożowa Dla ORBIS 900 / 750 / Listwa prowadząca stalowa środkowa lewa dolna Dla ORBIS 900 / Listwa prowadząca stalowa środkowa lewa górna Dla ORBIS 900 / Listwa prowadząca stalowa, mała tarcza Dla ORBIS 900 / Listwa prowadząca stalowa środkowa prawa górna Dla ORBIS 900 / 750 Przyrządy bezpośredniego cięcia DIRECT DISC NOWOŚĆ: 600 NOWOŚĆ: 500 Szerokość robocza mm Długość transportowa na wózku mm Długość mm Wysokość mm Masa kg Listwa prowadząca stalowa środkowa lewa górna Dla ORBIS 600 / Listwa prowadząca stalowa środkowa lewa dolna Dla ORBIS 600 / Osłona pod ORBIS dla napędu środka Dla ORBIS 600 / Listwa prowadząca stalowa środkowa prawa górna Dla ORBIS 600 / Listwa prowadząca stalowa zewnętrzna Dla ORBIS 750 Przyrządy do kukurydzy ORBIS SD RU 450 Szerokość robocza mm Szerokość transportowa mm Długość mm Wysokość mm Masa kg PREMIUM LINE dla DIRECT DISC Nr. katalog. Opis Uwagi Tarcza tnąca do nożyków przykręcanych Dla DIRECT DISC Tarcza tnąca do szybkiej wymiany nożyków Dla DIRECT DISC 610 / 520 ORBIS 900 / 750 z systemem transportu: odstęp osi do JAGUAR JAGUAR Odstęp środka osi systemu transportu ORBIS do środka osi napędzanej JAGUAR 900 mm mm 1480 Adaptacja przyrządu dla JAGUAR PICK UP 380 / 300 DIRECT DISC 610 / 520 NOWOŚĆ: 600 / 500 ORBIS 900 ORBIS 750 ORBIS 600 SD / 600 ORBIS 450 RU 450 Sześciorzędowy zrywacz CONSPEED z adapterem JAGUAR Seria 900 / / / Seria 800 / / / CLAAS ciągle stara się dostosować swoje produkty do wymagań praktyki. Dlatego zastrzega sobie prawo dokonywania zmian. Dane techniczne i ilustracje należy traktować jako przybliżone i mogące obejmować elementy nienależące do wyposażenia seryjnego. Prospekt ten został wydrukowany do dystrybucji na całym świecie. Odnośnie wyposażenia technicznego i cennika prosimy kontaktować się ze swoim partnerem handlowym CLAAS Na zdjęciach zostały częściowo zdjęte osłony i elementy zabezpieczające. Dokonano tego w celu lepszego przedstawienia działania i ze względu na zagrożenia w żadnym wypadku nie wolno zdejmować tych osłon samodzielnie. Należy zawsze przestrzegać aktualnej instrukcji obsługi maszyny. Wszystkie dane techniczne odnośnie silników są zgodnie z europejską dyrektywą z zakresu emisji spalin: Stage. Użycie w tym dokumencie normy Tier służy wyłącznie informacji i lepszemu zrozumieniu. Nie może być podstawiana homologacja dla regionów z obowiązującą regulacją Tier. Seryjnie Opcja Dostępne Niedostępne Seryjnie Opcja Dostępne Niedostępne

36

37 CLAAS Polska Sp. z o.o. ul. Świerkowa 7 Niepruszewo Buk Tel claas.pl KK DC FarmNet to nowoczesne narzędzie zarządcze dla całego gospodarstwa rolnego. Nowa, inteligentna sieć łącząca różne działy gospodarstwa na tylko jednej platformie niezwykle ułatwia precyzyjne kierowanie nim przez 365 dni w roku. Firma CLAAS jest partnerem systemu 365FarmNet.