ZAŁĄCZNIK ROZPORZĄDZENIA KOMISJI (UE).../...

Transkrypt

1 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia..08 r. C(08) 58 final ANNEX ZAŁĄCZNIK do ROZPORZĄDZENIA KOMISJI (UE).../... w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 77/00 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU- SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych dotyczących międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych, składu gospodarstw domowych i zmian dochodów na rok 09 PL PL

2 ZAŁĄCZNIK Docelowe zmienne wtórne i ich numery identyfikacyjne dla modułu na 09 r. dotyczącego międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych, składu gospodarstw domowych i zmian dochodów, będącego częścią składnika przekrojowego EU-SILC, są następujące:. Jednostki Należy dostarczyć informacje na temat zmiennych dotyczących międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych w odniesieniu do wszystkich obecnych członków gospodarstwa domowego lub, w odpowiednich przypadkach, wszystkich wybranych respondentów w wieku powyżej i poniżej 60 lat. Informacje na temat zmian dochodów i składu gospodarstw domowych mają zastosowanie na poziomie gospodarstwa domowego i odnoszą się do gospodarstwa domowego jako całości.. Sposób zbierania danych W przypadku zmiennych mających zastosowanie na poziomie osób indywidualnych sposobem zbierania danych jest wywiad bezpośredni przeprowadzany ze wszystkimi aktualnymi członkami gospodarstwa domowego lub, w odpowiednich przypadkach, wszystkimi wybranymi respondentami w wieku powyżej i poniżej 60 lat. W przypadku zmiennych mających zastosowanie na poziomie gospodarstwa domowego sposobem zbierania danych jest wywiad bezpośredni z respondentem danego gospodarstwa domowego. W przypadku czasowej nieobecności właściwych osób lub niemożliwości udzielenia wywiadu, wyjątkowo zezwala się na udzielanie wywiadów w zastępstwie.. Okres odniesienia W przypadku zmiennych dotyczących międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych za okres odniesienia przyjmuje się okres, w którym respondent miał około lat. W przypadku zmiennych dotyczących zmian dochodów i składu gospodarstwa domowego (sieć powiązań w gospodarstwie domowym) za okres odniesienia przyjmuje się okres bieżący.. Definicje odnoszące się do międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych ) Ojciec: osoba, którą respondent, będąc w wieku około lat, uważał za swojego ojca. Zazwyczaj jest nim ojciec biologiczny, natomiast w przypadku gdy respondent w okresie odniesienia uważał za swego ojca inną osobę, to odpowiedzi powinny dotyczyć właśnie tej osoby, nawet jeżeli ojciec biologiczny żył i był znany. ) Matka: osoba, którą respondent, będąc w wieku około lat, uważał za swoją matkę. Zazwyczaj jest nią matka biologiczna, natomiast w przypadku gdy respondent w okresie odniesienia uważał za swoją matkę inną osobę, to odpowiedzi powinny dotyczyć właśnie tej osoby, nawet jeżeli matka biologiczna żyła i była znana. ) Gospodarstwo domowe: gospodarstwo domowe, w którym respondent zamieszkiwał w wieku około lat. PL PL

3 Jeżeli rodzice respondenta byli rozwiedzeni/w separacji i wspólnie wykonywali prawo pieczy, dzieląc się równo opieką nad dzieckiem (50 % czasu dla każdego z rodziców), respondent ma możliwość: wybrać swoje gospodarstwo domowe w oparciu o kryterium obiektywne, biorąc pod uwagę główny adres, pod jakim zamieszkiwał w wieku około lat (tzn. adres w ewidencji ludności lub w dowodzie tożsamości/paszporcie); wybrać swoje gospodarstwo domowe w oparciu o kryterium subiektywne zgodnie z tym, które gospodarstwo domowe w większym stopniu uważał za swój dom, będąc w wieku około lat. Jeżeli rodzice respondenta byli rozwiedzeni/w separacji i nie wykonywali wspólnie prawa pieczy, dzieląc się równo opieką nad dzieckiem, gospodarstwem domowym respondenta powinno być gospodarstwo, w którym zamieszkiwał przez cały czas lub większość czasu. Docelowe zmienne wtórne są przesyłane Komisji (do Eurostatu) w plikach Dane dotyczące gospodarstw domowych (plik H) oraz Dane osobowe (plik P) po przekazaniu docelowych zmiennych pierwotnych. Moduł badań na 09 r. Międzypokoleniowe dziedziczenie niekorzystnych sytuacji życiowych Nazwa zmiennej Kod Zmienna docelowa PT0 PT0_F PT0 PT00_F PT0 - Dane dotyczące rodziny Rodzaj gospodarstwa domowego, gdy respondent miał około lat Prywatne gospodarstwo domowe Zamieszkiwał w zbiorowym gospodarstwie domowym lub instytucji Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Zamieszkiwanie z matką, gdy respondent miał około lat Nie, nie mieszkała w tym samym gospodarstwie domowym, ale pozostawaliśmy w kontakcie Nie, nie mieszkała w tym samym gospodarstwie domowym i nie pozostawaliśmy w kontakcie Nie, nie żyła Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Zamieszkiwanie z ojcem, gdy respondent miał około lat PL PL

4 PT0_F - PT00 PT00_F - PT00 PT00_F - PT00 PT00_F - Nie, nie mieszkał w tym samym gospodarstwie domowym, ale pozostawaliśmy w kontakcie Nie, nie mieszkał w tym samym gospodarstwie domowym i nie pozostawaliśmy w kontakcie Nie, nie żył Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Liczba osób dorosłych, gdy respondent miał około lat Liczba (dwucyfrowa) od 0 do 99 Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Liczba dzieci, gdy respondent miał około lat Liczba (dwucyfrowa) od 0 do 99 Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Liczba osób w gospodarstwie domowym aktywnych zawodowo, gdy respondent miał około lat Liczba (dwucyfrowa) od 0 do 99 Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) PT50 Stopień urbanizacji, gdy respondent miał około lat Miasto (ponad mieszkańców) Miasto lub przedmieścia (od do mieszkańców) Obszary wiejskie, małe miasto lub wieś (mniej niż mieszkańców) PL PL

5 PT50_F - Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) PT0 Tytuł prawny do mieszkania, gdy respondent miał około lat Własność Wynajem Lokal mieszkalny był udostępniony nieodpłatnie PT0_F - Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Informacje o rodzicach PT060 Kraj urodzenia ojca Kraj urodzenia ojca (kod SCL GEO alfa-) PT060_F - Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z ojcem i nie pozostawał z nim w kontakcie lub ojciec nie żył Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) PT070 Obywatelstwo ojca Kraj obywatelstwa (kod SCL GEO alfa-) PT070_F - Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z ojcem i nie pozostawał z nim w kontakcie lub ojciec nie żył Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) PL 5 PL

6 PT090 Kraj urodzenia matki Kraj urodzenia matki (kod SCL GEO alfa-) PT090_F - Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z matką i nie pozostawał z nią w kontakcie lub matka nie żyła Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) PT00 Obywatelstwo matki Kraj obywatelstwa (kod SCL GEO alfa-) PT00_F - PT0 PT0_F - PT0 Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z matką i nie pozostawał z nią w kontakcie lub matka nie żyła Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Dane dotyczące wykształcenia Najwyższy poziom wykształcenia osiągnięty przez ojca Poziom niski (wykształcenie niższe od podstawowego, wykształcenie podstawowe lub wykształcenie średnie I stopnia) Poziom średni (wykształcenie średnie II stopnia oraz wykształcenie uzyskane po ukończeniu szkoły średniej inne niż wyższe) Wysoki poziom (kształcenie wyższe skrócone, licencjat lub stopień równoważny, magister lub stopień równoważny, doktorat lub stopień równoważny) Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z ojcem i nie pozostawał z nim w kontakcie lub ojciec nie żył Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Najwyższy poziom wykształcenia osiągnięty przez matkę Poziom niski (wykształcenie niższe od podstawowego, PL 6 PL

7 PT0_F - PT PT0_F - wykształcenie podstawowe lub wykształcenie średnie I stopnia) Poziom średni (wykształcenie średnie II stopnia oraz wykształcenie uzyskane po ukończeniu szkoły średniej inne niż wyższe) Wysoki poziom (kształcenie wyższe skrócone, licencjat lub stopień równoważny, magister lub stopień równoważny, doktorat lub stopień równoważny) Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z matką i nie pozostawał z nią w kontakcie lub matka nie żyła Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Dane zawodowe Status zawodowy ojca, gdy respondent miał około lat Pracownik najemny zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy Pracownik najemny zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy Pracujący na własny rachunek lub pomagający w przedsiębiorstwie rodzinnym Bezrobotny/poszukujący pracy Emeryt Trwale niepełnosprawny lub niezdolny do pracy Prowadzący gospodarstwo domowe, sprawujący opiekę nad innymi osobami Bierny zawodowo z innych powodów Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z ojcem i nie pozostawał z nim w kontakcie lub ojciec nie żył Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) PT0 Sprawowanie stanowiska kierowniczego przez ojca, gdy respondent miał około lat Nie PL 7 PL

8 PT0_F - - Nie dotyczy Ojciec nie pracował (niezatrudniony) Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z ojcem i nie pozostawał z nim w kontakcie lub ojciec nie żył Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) PT50 Główny zawód ojca, gdy respondent miał około lat Kod ISCO-08(COM) (jednocyfrowy) PT50_F - - Nie dotyczy Ojciec nie pracował (niezatrudniony) Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z ojcem i nie pozostawał z nim w kontakcie lub ojciec nie żył Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) PT Status zawodowy matki, gdy respondent miał około lat Pracownik najemny zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy Pracownik najemny zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy Pracująca na własny rachunek lub pomagająca w przedsiębiorstwie rodzinnym Bezrobotna/poszukująca pracy Emeryt Trwale niepełnosprawna lub niezdolna do pracy Prowadząca gospodarstwo domowe, sprawująca opiekę nad innymi osobami Bierna zawodowo z innych powodów PT60_F - Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z matką i nie pozostawał z nią w kontakcie lub matka nie żyła Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) PL 8 PL

9 PT70 Sprawowanie stanowiska kierowniczego przez matkę, gdy respondent miał około lat Nie PT70_F - - PT80 PT80_F - - Nie dotyczy Matka nie pracowała (niezatrudniona) Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z matką i nie pozostawał z nią w kontakcie lub matka nie żyła Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Główny zawód matki, gdy respondent miał około lat Kod ISCO-08(COM) (jednocyfrowy) Nie dotyczy Matka nie pracowała (niezatrudniona) Nie dotyczy Nie zamieszkiwał z matką i nie pozostawał z nią w kontakcie lub matka nie żyła Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Deprywacja materialna PT Sytuacja finansowa gospodarstwa domowego, gdy respondent miał około lat Bardzo zła Zła Umiarkowanie zła Umiarkowanie dobra Dobra Bardzo dobra PT90_F - Spoza przedziału wiekowego (59 lat) PL 9 PL

10 PT60 Nie dotyczy (RB00 09) Zaspokojenie podstawowych potrzeb szkolnych (książki i artykuły szkolne), gdy respondent miał około lat Nie, ze względów finansowych Nie, z innych powodów PT60_F - Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) PT70 Codzienne spożywanie posiłku zawierającego mięso, drób, ryby (lub równoważnego posiłku wegetariańskiego), gdy respondent miał około lat Nie, ze względów finansowych Nie, z innych powodów PT70_F - Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) PT80 Tygodniowy wyjazd na wakacje poza miejsce zamieszkania raz w roku, gdy respondent miał około lat Nie, ze względów finansowych Nie, z innych powodów PT80_F - Nieobowiązkowy moduł badań na 09 r. Spoza przedziału wiekowego (59 lat) Nie dotyczy (RB00 09) Zmiany dochodów i składu gospodarstwa domowego Nazwa zmiennej Kod Zmienna docelowa HI00 Zmiany dochodów w porównaniu z rokiem poprzednim (NIEOBOWIĄZKOWO) Większe Pozostały na mniej więcej tym samym poziomie PL 0 PL

11 Mniejsze HI00_F Nie dotyczy (RB00 09) HI Powód zwiększenia dochodów (NIEOBOWIĄZKOWO) Indeksacja / rewaloryzacja wynagrodzeń Zwiększenie czasu pracy, wynagrodzenia lub pensji (w tym samym miejscu pracy) Powrót na rynek pracy po chorobie, urlopie macierzyńskim, urlopie rodzicielskim lub ze względów rodzinnych, okresie opieki nad dzieckiem lub opieki nad osobą chorą lub niepełnosprawną Podjęcie pierwszej pracy lub zmiana miejsca pracy Zmiana składu gospodarstwa domowego Wzrost świadczeń społecznych Inne HI00_F - Nie dotyczy HI00 Nie dotyczy (RB00 09) HI Powód zmniejszenia dochodów (NIEOBOWIĄZKOWO) Skrócony czas pracy, zmniejszenie wynagrodzenia lub pensji (w tym samym miejscu pracy), w tym w pracy na własny rachunek (niezamierzone) Urlop macierzyński/urlop rodzicielski lub ze względów rodzinnych/okres opieki nad dzieckiem/okres opieki nad osobą chorą lub niepełnosprawną Zmiana pracy Utrata pracy/bezrobocie/upadłość (własnego) przedsiębiorstwa Osoba stała się niezdolna do pracy z powodu choroby lub niepełnosprawności Rozwód/zakończenie związku partnerskiego/inna zmiana składu gospodarstwa domowego Przejście na emeryturę Ograniczenie świadczeń społecznych Inne HI00_F - Nie dotyczy HI00 Nie dotyczy (RB00 09) HI00 Przyszłe dochody (NIEOBOWIĄZKOWO) Większe PL PL

12 HI00_F HGYX Pozostały bez zmian Mniejsze Nie dotyczy (RB00 09) Sieć powiązań w gospodarstwie domowym (NIEOBOWIĄZKOWO) Partner (poziom niski) Mąż/żona/partner cywilny (poziom wysoki) Partner/konkubent (poziom wysoki) Syn/córka (poziom niski) Biologiczny/przysposobiony syn/córka (poziom wysoki) Pasierb/pasierbica (poziom wysoki) Zięć/synowa (poziom niski; poziom wysoki) Wnuk (poziom niski; poziom wysoki) Rodzic (poziom niski) Naturalny/adopcyjny rodzic (poziom wysoki) Rodzic przybrany (poziom wysoki) Teściowie (poziom niski; poziom wysoki) Dziadkowie (poziom niski; poziom wysoki) Brat/siostra (poziom niski) Naturalny brat/siostra (poziom wysoki) Przyrodni brat/siostra (poziom wysoki) Inny krewny (poziom niski; poziom wysoki) Inna osoba niespokrewniona (poziom niski; poziom wysoki) Nieustalony (poziom niski; poziom wysoki) HGYX_F - Nie dotyczy (jednoosobowe gospodarstwo domowe) Nie dotyczy (RB00 09) X=,, liczba osób w gospodarstwie domowym Y=,, liczba osób w gospodarstwie domowym Y>X. Można wykorzystać odpowiedź z kategorii poziomu niskiego lub poziomu wysokiego. PL PL