Do Not be afraid; just have faith.

Transkrypt

1 July 1, th Sunday in Ordinary Time St. Joseph Catholic Church, 7240 W. 57th St., Summit, Illinois Do Not be afraid; just have faith.

2 La semana pasada compartimos un resumen de la iniciativa arquidiocesana Renovar Mi iglesia. En esta carta, describiremos el formato básico de ese proceso. Todas las parroquias en la Arquidiócesis de Chicago han sido ubicadas en agrupaciones que se activarán durante un período de años. Las primeras agrupaciones comenzaron su trabajo hace dos años y las agrupaciones finales se activarán dentro de cuatro o cinco años. En nuestra región (Vicarito V-B), la Arquidiócesis ha creado las siguientes agrupaciones: 1. Grupo uno: San José y San Blas 2. Grupo dos: San. Rene y Santa Sinforosa 3. Grupo tres: San Daniel el Profeta, Santa Juana de Chantal, Nuestra Señora de las Nieves y San Camilo Como pastores, ya hemos comenzado algunos trabajos preliminares. Recientemente, en el último mes, las cuatro parroquias del Grupo Tres acaban de recibir noticias de la Arquidiócesis de que su grupo se activó para comenzar el proceso de Renovación de Mi Iglesia. Cuando se activa un grupo, cada parroquia tendrá representación laica en el proceso de consulta y la Arquidiócesis también proporcionará la capacitación necesaria. En este proceso, la Arquidiócesis presentará una serie de escenarios para la agrupación. Estos escenarios se basan en la vitalidad de la parroquia, las realidades financieras, la condición de las instalaciones de la parroquia y la disponibilidad de sacerdotes. Hay una serie de principios generales para guiar el proceso. Incluyen lo siguiente: Como regla general, una parroquia necesita tener una asistencia dominical de al menos 600 personas para justificar un pastor residente de tiempo completo en el futuro. Se prefiere un mínimo de 800 fieles. Dentro de unos años, no tendremos suficientes sacerdotes para proporcionar parroquias más pequeñas con un pastor residente. Como regla general, para asegurar recursos de calidad para el culto, la pastoral, la educación religiosa y la evangelización, una parroquia necesita tener un ingreso de las recaudaciones que exceda $ 500,000 por año (excluyendo los ingresos por alquiler). Sin embargo, se considera que $ 750,000 son ideales para ofrecer servicios y ministerios ministeriales más completos. Como regla general, una escuela católica debe proyectar una inscripción de al menos 200 estudiantes en el futuro para que se considere viable. Se prefiere un mínimo de 240 estudiantes. Las agrupaciones también podrán crear sus propias propuestas para su consideración. Las parroquias en una agrupación, junto con otros grupos cercanos, considerarán ajustar el horario diario y el de la misa dominical, incluyendo compartir las misas diarias entre las parroquias o incluso compartir la misa del domingo por la noche. Esto también podría significar más ministerios combinados y quizás compartir pastores asociados sí hay un pastor asociado disponible. En general, el proceso incluirá una serie de reuniones entre el personal, entre los equipos de liderazgo de la parroquia (incluidos los representantes de la parroquia y la escuela) y las reuniones de estilo del ayuntamiento abiertas a toda la parroquia. La planificación en detalle no puede comenzar hasta que los grupos estén activados. El marco de tiempo general del proceso de Renovación de Mi Iglesia para una agrupación activada de parroquias es de aproximadamente seis a ocho meses de discernimiento, seguido de sus recomendaciones a la Arquidiócesis. Se necesitarán varios meses más para finalizar los planes y luego se determinará un plazo para la implementación.

3 W zeszłym tygodniu omówiliśmy archidiecezjalny projekt pod nazwą Odnów mój Kościół. W tym tygodniu opiszemy pokrótce format tego procesu. Zaangażowane parafie połączono w zgrupowania, które w ciągu najbliższych kilku lat będą stopniowo aktywowane. Pierwsze zgrupowania zaczęły funkcjonować już 2 lata temu, pozostałe zaś zaczną pracę w przeciągu następnych 4-5 lat. W naszym regionie (Dziekanat V-b) funkcjonują następujące zgrupowania: Grupa I: Parafie św. Józefa i św. Błażeja Grupa II: Kościoły świętego Renee oraz świętej Symforozy Grupa III: Parafie św. Daniela, św. Joanny de Chantal, Matki Bożej Większej oraz św. Kamila. Jako proboszczowie, rozpoczęliśmy już wstępne przygotowania nad efektywnym wdrożeniem całego procesu. Całkiem niedawno cztery parafie z Grupy III otrzymały z Archidiecezji potwierdzenie aktywacji, a tym samym rozpoczęcia procesu odnowy. Wraz z aktywacją grupy, każda parafia będzie miała własne, świeckie przedstawicielstwo w konsultacjach. Ponadto Archidiecezja zorganizuje wszelkie potrzebne szkolenia. W trakcie trwania tego procesu, Archidiecezja Chicago przedstawi wszystkim grupom pewną liczbę propozycji, z których będą mogły wybrać coś dla siebie. Propozycje te uzależnione będą od żywotności danej parafii, jej aktualnej sytuacji finansowej, stanu budynków parafialnych, jak też od dostępności kapłanów. Jest kilka reguł, które zaangażowane w proces parafie muszą spełnić: Aby dana parafia mogła w przyszłości mieć kapłana na pełen etat, w odprawianych tam niedzielnych Mszach Świętych musi uczestniczyć co najmniej 600 wiernych. Najlepszą liczbą byłoby 800 wiernych. Już za kilku lat, liczba księży będzie niewystarczająca do tego, aby mniejsze wspólnoty mogły mieć własnego kapłana. Chcąc zapewnić parafii możliwie najlepsze liturgie, opiekę duszpasterską, katechezę oraz ewangelizację, dochód ze zbiórek powinien przekraczać $500,000 rocznie. $750,000/rok uznawane jest za optymalną kwotę, zapewniającą wiernym wszechstronne usługi duszpasterskie. By szkoła katolicka mogła zostać uznana za rozwojową, w jednym roku szkolnym powinna przyjąć co najmniej 200 nowych uczniów. Optymalna byłaby liczba 240 nowych uczniów. Ponadto, same zgrupowania będą składać własne propozycje rozwoju. Zgrupowane parafie podejmą rozmowy we własnym gronie oraz z innymi okolicznymi kościołami na temat zmiany rozkładu codziennych i niedzielnych Mszy, jak też dzieleniem się między sobą liturgiami lub nawet kapłanami (jeżeli dostępny będzie ksiądz pomocniczy). Ogólnie rzecz biorąc, w ramach całej inicjatywy Odnów mój Kościół odbędzie się w najbliższej przyszłości wiele spotkań między pracownikami parafii, między proboszczami i przedstawicielami parafialnych szkół, a także mityngów otwartych dla wszystkich parafian. Szczegółowe plany zaczną się pojawiać wraz z aktywacją wszystkich zgrupowań. Początek procesu Odnów mój Kościół jest identyczny dla wszystkich zgrupowań najpierw trwająca 6-8 miesięcy faza wstępna, potem rekomendacje, przesyłane przez zgrupowania do Archidiecezji. Końcowy etap procesu potrwa kolejnych kilka miesięcy, po czym wyznaczony zostanie czas, w ciągu którego należy owe ustalenia wprowadzić w życie.

4 Last week we shared an overview of the Archdiocesan initiative Renew My Church. In this letter, we will outline the basic format of that process. All parishes in the Archdiocese of Chicago have been placed in groupings that will be activated over a period of years. The first groupings began their work two years ago and the final groupings will be activated within four or five years. In our region (Deanery V-B), the Archdiocese has created the following groupings: 1. Group One: St. Joseph and St. Blase 2. Group Two: St. Renee and St. Symphorosa 3. Group Three: St. Daniel the Prophet, St. Jane de Chantal, Our Lady of Snows, and St. Camillus As pastors, we have already begun some preliminary work. Just recently, within the past month, the four parishes in Group Three just received word from the Archdiocese that their group has been activated to begin the Renew My Church process. When a group is activated, every parish will have lay representation on the consultation process and the Archdiocese will provide necessary training as well. In this process, the Archdiocese will present a number of scenarios for the grouping. These scenarios are based on parish vitality, financial realities, the condition of parish facilities, and as well as priest availability. There are a number of general principles to guide the process. They include the following: As a general rule, a parish needs to have a Sunday church attendance of at least 600 persons to justify a fulltime resident pastor in the future. A minimum of 800 worshippers is preferred. Within a few years, we will not have enough priests to provide smaller parishes with a resident pastor. As a general rule, to ensure quality resources for worship, pastoral care, religious education, and evangelization, a parish needs to have an income from collections that exceeds $500,000 per year (excluding rental income). However, $750,000 is considered ideal to offer more comprehensive ministerial services and ministries. As a general rule, a Catholic school should project an enrollment of at least 200 students in the future to be considered viable. A minimum of 240 students is preferred. The groupings will be free to create their own proposals for consideration as well. Parishes in a grouping, along with other groups nearby, will consider adjusting the daily and Sunday Mass schedule, including sharing the daily Masses between parishes or even sharing the Sunday evening Mass. This also might mean more combined ministries and perhaps the sharing of associate pastors, if an associate pastor is available. Overall, the process will include a number of meetings between staffs, between parish leadership teams (including both parish and school representatives) and town hall style meetings open to the entire parish. Planning in detail cannot begin until the groups are activated. The overall time frame of the Renew My Church process for activated grouping of parishes is approximately six to eight months of discernment, followed by their recommendations to the Archdiocese. Several more months will be needed to finalize the plans and then a time frame for implementation will be determined.

5 Jesus raises Jairus daughter from the dead Woman afflicted with hemorrhages for twelve years is healed when she touches the cloak of Jesus

6 St. Joseph School Registration St. Joseph School s open registration continues. If you are interested in a Catholic Education for your children, please contact our principal, Mr. Lawrence Manetti, at the school office, (708) Mr. Manetti would welcome the opportunity to discuss the school program. Through the Archdiocese, and the School Endowment, there are a number of tuition assistance programs for families, which can make out tuition affordable. If you have thought about sending your children to a Catholic School but felt you could not afford it, please make it a point to stop by the school office, or call for an appointment. Mr. Manetti can show you how affordable our tuition can be! You can also visit stjosephsummit.com to learn more about St. Joseph School, tuition rates and scholarship opportunities and more! Come join us! Inscripciones para la Escuela de San José Inscribase hoy! Las inscripciones para la escuela de San José continúa. Si usted está interesado en una educación católica para sus hijos, por favor, póngase en contacto con nuestro director, el Sr. Lawrence Manetti, en la oficina de la escuela, llamando al (708) El Sr. Manetti les dará la bienvenida y la oportunidad de hablar sobre el programa escolar. A través de la Arquidiócesis, y la Fundación de la escuela, hay una serie de programas de asistencia de matrícula para las familias, por lo que pueden hacer posible una matrícula asequible. Si usted ha pensado en enviar a sus hijos a una escuela católica, pero sentía que no podía por el costo, por favor, vaya a la oficina de la escuela, o llame para hacer una cita. El Sr. Manetti le puede mostrar qué tan asequible nuestra matrícula puede ser! WELCOME TO ST. JOSEPH SCHOOL GO ST. JOSEPH KNIGHTS! St. Joseph School: A Community of Faith, Knowledge and Service S. 73rd Ave., Summit Mr. Lawrence Manetti, Principal GENERAL PARISH INFORMATION Mass Intentions Mass intentions will be accepted at the Rectory office until 2 p.m. the Wednesday prior to bulletin publication. Since we work ahead one week ahead in the bulletin, the intentions must be sent to the parish office at least two weeks in advance of the bulletin date to appear in the requested bulletin. Baptisms Baptisms are held on the second and fourth Sundays of the month at 2 p.m. in English and on the third Saturday of the month in Spanish at 12 p.m. (noon). Parents who have not taken a Baptism Preparation Class must do so before the Baptism. Classes are held on the first Tuesday of the month at 7 p.m. in English in our Activity Center, 5631 S. 73rd Ave. Registration for Baptisms and Baptism Class must take place in the rectory office prior to the event. Marriage/Weddings Please contact the Rectory office at (708) at least one year in advance. Parish Membership We welcome everyone to our parish. To register, please come to the Rectory office.

7 IT S TIME TO PACK UP ALL YOUR KNICK KNACKS! (AND UNWANTED CLOTHES, BOOKS, SHOES, TOYS, ETC.) LADIES OF THE ROSARY RUMMAGE SALE COMING UP JULY 20 AND JULY 21 As you look around the house at all the items you believe may be someone else s treasure, keep in mind the Ladies of the Rosary Rummage Sale being held from 9 a.m. to 7 p.m. Friday, July 20 and from 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, July 21 in St. Joseph School Centennial Hall 5641 S. 73rd Ave. ITEMS ARE BEING COLLECTED from 9 a.m. to 12 p.m. and 3 to 7 p.m. Tuesday and Wednesday, July 17 and July 18 in Centennial Hall. No large items, TVs or computers, will be accepted. HAVE A HAPPY AND BLESSED FOURTH OF JULY! STAY SAFE! The Ladies of the Rosary are looking for clothes, accessories, jewelry, games, arts and crafts items, books, shoes, toys, puzzles, glasses, pots, pans, baskets, Christmas items and more. Small furniture such as chairs and tables will be accepted. Proceeds from the sale will benefit the various parish ministries supported by the Ladies of the Rosary.

8 MASS INTENTIONS Monday, July 2 8:30 a.m. Miguel & Rosita Narea/Terry & Esther Collins Tuesday, July 3 8:30 a.m. Souls in Purgatory Wednesday, July 4 Weekly Collection Report Weekly Parish Budget $ 9, Sunday Collection June 24, 2018 $ 5, Thank you for your generosity Gracias por tu generosidad Bog zaplac za ofiary skladane na tace 8:30 a.m. Kim Damico/Robert Reynolds Thursday, July 5 8:30 a.m. No Mass Friday, July 6 8:30 a.m. Vocations to Priesthood Clem Hojnacki/Jackie Hojnacki Erna Porento/Richard & Mauritta Porento Saturday, July 7 8:30 a.m. Deceased Members of St. Joseph Parish The Rosary is recited every Saturday after 8:30 a.m. Mass. All are invited to participate. 5:00 p.m. Peggy Neligan William Goska/Wife Joseph Grandau/Cherrie & Alana Frank Kuncic/Wife Grace Szafran/Family Ellie Wesolowski/Jim & Nancy Gilbert Sunday, July 8 7:30 a.m. Margaret Powers Kurcz Patrick Jude Kurcz Joseph P. Kurcz For Intentions Known to God 9:30 a.m. Joseph Leganski/17th Anniv./Wife & Family Ellie Wesolowski/Mike & Jennifer Shaughnessy 11:00 a.m. Cindy Ramirez St. Joseph Parishioners 12:30 p.m. People of St. Joseph COMMUNION MINISTERS Saturday, July 7, :00 PM. Deacon Ben, G. Kujawa, T.Norris, R. Podrebarac Sunday, July 8, :30 AM Sr. Agatha, R. Kosowski 9:30 AM S. Maloy, A. Serrano, J. Sheehan, G. Zaja 11:00 AM SEE SCHEDULE ********************************************************** ALTAR SERVERS Saturday, JuLY 7, :00 p.m. Giovanni Garcia, Saul Garcia, Daniel Rocha Sunday, July 8, :30 a.m. Leia Baena, Lilliana Baena, Ysabel Serrano 9:30 a.m. Madyn Dron, Andre Gomez, Julian Patino 11:00 AM Nick Alvarez, Noe Cortez, Reyna Cortez ********************************************************** LECTORS Saturday, July 7, :00 PM T. Norris Sunday, July 8, :30 AM E. Dominguez 9:30 AM D. Yanez 11:00 AM Cynthia Duque - First Reading Luis Rosales- Second Reading

9 Alicia Anderson Sophie Bakos Joseph Bartosz Stan Bartosz Laura & Phil Behm Ann Bolek Kimberly Boll Brittaney Boubin Stanislaw Brzostowski Bruce Bryers US Military Elizabeth Cabaj Susan Castro Amal Centers Judy Centers Estella Mazzula Cronk Stanley A. Dabrowski Patricia Diaz Mary DiGangi Wladyslawa Dobros Melissa Dornbos Rita Dombrowski Allyse Donarski Darlene Donarski Susan Dotson Don Erich Robert Erklin Mariana Flanagan Rexnalda Fonseca Esperaza Franco Helen Frank Miguel & Julia Gutierrez Silvia C. Herrera Rich S. Jandura Denise M. Jandura *David G. Jandura *Steve Jandura Chester and Virginia Janeczko Millie Jercha Donald Johnstone Henry Kiwior Ted Kuldanek Hank Lampke Geri Lauer Steven H. Lubawski Susanna Lubawski Diane Macek Rich Madej George Maslona Deacon Ben Michalowski Dolores Michaels Colleen Mocnik Karen Mocnik Anthony Montaneo Joyce Netecke *Janet Nelson Ed and Alice Nowak Thomas Obrenski *Cassandra K. Peterson Iris Eliza Peterson Leonardo Alexandros Peterson Ricardo Piedra Meg A. Radcliff Juanita Ramos Jackson Regan Robert Regep Paul Rinaldi Carmen Rodriguez Juanita Rodriguez Bridget Rollins Jennifer Sampres Michael Sawka Terry J. Scott Eileen Sheedy Lorraine Simich Ed Skowronski Kurt Stein Theresa Stypula Abigail M. Swaekauski Aurora Rose Swaekauski *Kathy A. Swaekauski Scarlette Grace Swaekauski *Tim R. Swaekauski Pat Tichacek Josephine Tipner Ricardo Varajas Arlene Wilder Pamela Wojdyla Patrick J. Woods Sheryl M. Woods Joanna Zieba Ryszard Zieba Emily Zwijak *Most recently added If you know of anyone that should be on the sick list, or taken off, please call the rectory THE RECTORY OFFICE WILL BE CLOSED WEDNESDAY, JULY 4TH. HAVE A SAFE AND HAPPY INDEPENDECE DAY! ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH 7240 W. 57th Street Summit, IL (708) stjosephchurchsummit@yahoo.com stjosephparishsummit.org OFFICE HOURS 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday - Friday CLOSED JULY 4TH BULLETIN DEADLINE: 2:00 p.m. Wednesday PARISH STAFF Pastor: Rev. Robert Stuglik Weekend celebrant: Rev. Joseph Stobba, OSA Deacon Benedict Michalowski Parish Secretary/Bulletin Editor: Mrs. Joan Hadac Adult Choir Director/Organist: Mrs. Darlene Donarski Pianist/Children s Choir: Mrs. Anna Dron Ray Children s Choir Director: Mrs. Bridget Ryan Polish Choir Director: Mr. Aleksander Jazowski Facilities Director: Mr. Vincent Slisz SUNDAY MASSES Saturday: 5:00 PM ENGLISH Sunday: 7:30 AM, 9:30 AM. ENGLISH 11:00AM SPANISH 12:30 PM POLISH CONFESSIONS Saturday 4:00-4:30 PM WEEKDAY MASSES 8:30 AM Monday, Tuesday, Wednesday, Friday & Saturday (8:30 AM Wednesday School Mass During School Year) Thursday No Mass is Celebrated ST. JOSEPH SCHOOL School Principal: Mr. Lawrence Manetti Business Manager: Mrs. Kim Osowiec 5641 S. 73rd Ave. (708) then search for St. Joseph School Pk-8-Summit (Official page) ST. JOSEPH RELIGIOUS EDUCATION Coordinator: Mrs. Penny Davis Assistant: Mrs. Nora Gregus (708) HENRYK SIENKIEWICZ POLISH SCHOOL 5641 S. 73rd Ave MINISTERS OF CARE: If you are homebound, and would like to receive Holy Communion, please call the parish office to make arrangements.