Przewodniki Automatyki i Sterowania

Transkrypt

1 Przewodniki Automatyki i Sterowania Styczeń 0 Control TeSys Signaling Relays Altivar Motor control and protection Magelis Soft starters Altistart Harmony Zelio Advanced panels Drives

2

3 Spis treści Lampki, przyciski i kolumny Harmony.... Zasilacze i transformatory Phaseo.... Małe i zaawansowane panele Magelis... Tesys rozwiązania sterowania silnikiem.... Softstartery Altistart.... Przemienniki częstotliwości Altivar... Przekaźniki Zelio.... Łączniki krańcowe i czujniki - Telemecanique.... 0

4 Twój przewodnik kontroli i sygnalizacji Harmony 0

5 Sygnalizacja - Harmony XVU oraz XVSV Harmony XVU komponenty dla Ø 0 modułowych kolumn świetlnych IP Jednostka diod LED Napięcie V Rodzaj sygnalizacji Stała Pulsująca Kolor Zielony Czerw. Pomar. Nieb. Biały Żółty Multi Multi Numer katalogowy XVUC XVUC XVUC XVUC XVUC XVUC XVUC XVUCP IP Jednostka dźwiękowa Napięcie V Rodzaj sygnalizacji Brzęczyk Dźwięk Dźwięk Kolor Czarny Srebrny Czarny Czarny Numer katalogowy XVUCS XVUCSQ XVUCV XVUCVP IP Element podstawowy Napięcie VAC/VDC VAC Rodzaj sygnalizacji Czarny Srebrny Czarny Czarny Srebrny Typ wyjścia dyskretnego NPN PNP PNP Numer katalogowy XVUCB XVUCBQ XVUCM XVUCMP XVUCMQP Akcesoria montażowe i mocujące Typ Słup Płyta mocująca montażowy 00 mm Płyta mocująca 00 mm Płyta mocująca 00 mm Płyta montażowa Kolor Czarny Czarny Srebrny Czarny Czarny Czarny Srebrny XVUZ0 () XVUZ0 XVUZ0Q XVUZ00 XVUZ00 XVUZ0 XVUZ0Q Numer katalogowy XVUZ0 () Akcesoria XVUZ0 () Typ Przedłużenie podstawy Wspornik obrotowy Kolor Czarny Srebrny Czarny Numer katalogowy XVUC00 XVUC00Q XVUZ0 () Tylko z obwodem DC () piny () piny Harmony XVSV kompletne jednostki XVSV moduły dźwiękowe Rozmiar DIN DIN Napięcie - VDC - VDC 00-0 VAC Kolor Ciemnoszary Biały Ciemnoszary Biały C. szary Biały Okablowanie NPN PNP NPN NPN PNP NPN NPN NPN Numer katalogowy XVSVBBN XVSVBBP XVSVBWN XVSVBBN XVSVBBP XVSVBWN XVSVMBN XVSVMWN Płyta montażowa ścienna (opcja) XVSZ0 0

6 Harmony Seria XB Przyciski i przełączniki Ø Wersja kompaktowa Przyciski Rodzaj główki Z przyciskiem płaskim lub wystającym Okrągła Stopień ochrony IP dla przycisków, przycisków podświetlanych, wskaźników świetlnych, przełączników; IP dla dłoniowych przycisków bezpieczeństwa; Klasa II Montaż (mm) otwór w panelu Ø. (0 +0.) rozstaw otworów w panelu 0 (poziomo) x 0 (pionowo) Wymiary (mm) Ø x Głębokość (poniżej główki) Ø x. (Ø 0 x. dla przycisku Stopu Awaryjnego) Przyłącze Zaciski śrubowe, x 0. mm do x. mm Rodzaj przycisku Przycisk płaski z samoczynnym powrotem Przycisk płaski bez samoczynnego powrotu Nr katalogowy czarny N/O XB NA XB NH N/O+N/C XB NA XB NH zielony N/O XB NA XB NH N/O+N/C XB NA XB NH czerwony N/C XB NA N/O+N/C XB NA żółty N/O XB NA XB NH N/O+N/C XB NA biały N/O XB NA N/O+N/C XB NA niebieski N/O+N/C XB NA Rodzaj przycisku Przycisk płaski z samoczynnym powrotem Przycisk wystający z samoczynnym powrotem Nr katalogowy zielony N/O XB NA czerwony N/C XB NA XB NL biały N/O XB NA czarny N/O XB NA Przełączniki piórkowe Rodzaj pokrętła Przełącznik piórkowy Klucz nr Ilość pozycje pozycje pozycje pozycje i rodzaj pozycji stabilne stabilne stabilne stabilne Nr katalogowy N/O XB ND XB NG N/C + N/O XB ND N/O XB ND XB NG 0 Przyciski grzybkowe Ø 0 () Rodzaj przycisku Odryglowanie przez obrót Push-pull Odryglowanie kluczem, nr Nr katalogowy czerwony N/C XB NS XB NT czerwony N/C + N/O XB NS XB NT XB NS czerwony N/C + N/C XB NS XB NT XB NS () Przyciski grzybkowe zgodne ze standardem IEC 0-- i EN/IEC 0--. Przyciski awaryjnego wyłączenia o zapadkowym działaniu, zgodne ze standardem EN/IEC 00-, EN/ISO 0: 00, Dyrektywą Maszynową //EC oraz EN/IEC 0-- patrz wersja XB.

7 Harmony Seria XB Przyciski podświetlane i lampki sygnalizacyjne (): Napięcie Litera (p) V AC/DC B 0 V AC G 0 V AC M Przyciski podświetlane Rodzaj główki Z przyciskiem wystającym okrągła Stopień ochrony IP dla przycisków, przycisków podświetlanych, wskaźników świetlnych, przełączników; IP dla dłoniowych przycisków bezpieczeństwa; Klasa II Montaż (mm) otwór w panelu Ø. (0 +0.) rozstaw otworów w panelu 0 (poziomo) x 0 (pionowo) Wymiary (mm) Ø x Głębokość (poniżej główki) Ø x., (Ø 0 x. dla przycisku awaryjnego wyłączenia) Przyłącze Zaciski śrubowe, x 0. mm do x. mm Rodzaj przycisku Przycisk wystający z samoczynnym powrotem Źródło światła Dioda LED Żarówka, zasilanie bezpośrednie (żarówka zamawiana oddzielnie) Napięcie zasilania V DC, 0 V AC lub 0 V AC lub V DC, lub 0 V AC Nr katalogowy zielony N/O XB NWp () XB NW czerwony N/O XB NWp () XB NW N/C XB NWp () żółty N/O XB NWp () XB NW pomarań. N/O XB NWp () XB NW niebieski N/O XB NWp () XB NW przezroczysty N/O XB NWp () XB NW Rodzaj przycisku Przycisk wystający bez samoczynnego powrotu push-push Źródło światła Dioda LED Żarówka, zasilanie bezpośrednie (żarówka zamawiana oddzielnie) Napięcie zasilania V DC, 0 V AC lub 0 V AC lub V DC, lub 0 V AC Nr katalogowy zielony N/O XB NJ0p () XB NJ0 czerwony N/O XB NJ0p () XB NJ0 N/C XB NJ0p () żółty N/O XB NJ0p () XB NJ0 pomarań. N/O XB NJ0p () XB NJ0 niebieski N/O XB NJ0p () XB NJ0 przezroczysty N/O XB NJ0p () XB NJ0 Lampki sygnalizacyjne Źródło światła Dioda LED Żarówka, zasilanie bezpośrednie (żarówka zamawiana oddzielnie) Żarówka, zasilanie przez rezystor (żarówka dołączona) Napięcie zasilania () VAC/DC lub 0VAC lub 0 0VAC lub V DC, lub 0 V AC 0 V AC Nr katalogowy przezroczysty XB EV0pP () XB EVP XB EVP zielony XB EV0pP () XB EVP XB EVP czerwony XB EV0pP () XB EVP XB EVP żółty XB EV0pP () XB EVP XB EVP niebieski XB EV0pP () XB EVP XB EVP pomarań. XB EV0pP () XB EVP XB EVP Żarówki długowieczne Trzonek BA s, Ø mm max., długość mm max. V (. W) V ( W) 0 V (. W) Nr katalogowy DL CB00 DL CE0 DL CE0 () Uzupełnij nr katalogowy literą B,G lub M w zależności od wymaganego napięcia zasilania. Patrz tabela powyżej. () Dla wersji ze złączem Faston ( x, mm i x, mm) należy dodać na końcu referencji. 0

8 Harmony Seria XB Przyciski plastikowe Ø Wersja modułowa XB XB - gama modułowa metalowa Aby dobrać przyciski metalowe serii XB należy zmienić początek referencji z XBA na XBB, np.: napęd przycisku zielonego plastikowego ZBAA zmienia się na napęd przycisku zielonego metalowego ZBBA. Uwaga: należy pamiętać o wybraniu podstawy mocującej do przycisków metalowych ZBBZ00. Styki i diody są wspólne dla obu gam. Przyciski z samoczynnym powrotem = + + Rodzaj główki Z przyciskiem płaskim lub wystającym Stopień ochrony IP / Nema X, / Klasa II Montaż (mm) otwór w panelu + 0. Ø. (. 0 zalecane) rozstaw otworów w panelu 0 (poziom) x 0 (pion) Głębokość (mm) poniżej główki Przyłącze Zaciski śrubowe Rodzaj przycisku Przycisk płaski Przycisk wystający z silikonową osłoną (IP K) Nieoznakowany Produkt Napęd Korpus (0)* Styk ()* Napęd Korpus (0)* Styk ()* Nr katalogowy czarny N/O ZB AA ZB AZ00 ZBE 0 ZB AP ZB AZ00 ZBE 0 ziel. N/O ZB AA ZB AZ00 ZBE 0 ZB AP ZB AZ00 ZBE 0 czerw. N/C ZB AA ZB AZ00 ZBE 0 ZB AP ZB AZ00 ZBE 0 żółty N/O ZB AA ZB AZ00 ZBE 0 ZB AP ZB AZ00 ZBE 0 nieb. N/O ZB AA ZB AZ00 ZBE 0 ZB AP ZB AZ00 ZBE 0 biały N/O ZB AA ZB AZ00 ZBE 0 ZB AP ZB AZ00 ZBE 0 Rodzaj przycisku Przycisk płaski Z oznakowaniem Produkt Napęd Korpus Styk Kompletny Do samodzielnej konfiguracji Nr katalogowy ziel. N/O ZB AA ZB AZ00 ZBE 0 czerw. N/C ZB AA ZB AZ00 ZBE 0 biały N/O ZB AA ZB AZ00 ZBE 0 czarny N/O ZB AA ZB AZ00 ZBE 0 Rodzaj przycisku Przycisk wystający Przycisk grzybowy Ø 0 mm Nieoznakowany Produkt Napęd Korpus Styk Napęd Korpus Styk Nr katalogowy czarny N/O ZB AL ZB AZ00 ZBE 0 ZB AC ZB AZ00 ZBE 0 czerw. N/C ZB AL ZB AZ00 ZBE 0 Rodzaj przycisku Przycisk podwójny Przycisk potrójny Stopień ochrony IP - IP K IP - IP K Z oznakowaniem Produkt Napęd Korpus Styk Do samodzielnej konfiguracji Nr katalogowy (A) N/C + N/O ZB AL ZB AZ00 ZB 0 (B) N/O + N/C + N/O ZB AA ZB AZ0 ZBE 0 Przyciski grzybkowe Ø 0 mm wyłączenia awaryjnego () Zapadkowe działanie (EN/ISO 0: 00) Rodzaj przycisku Push-pull (N/C + N/O) = + + Nieoznakowany Produkt Napęd Korpus Styk + 0 Nr katalogowy czerw. N/C + N/O ZB AT ZB AZ00 ZBE 0 + ZBE 0 Rodzaj przycisku Odryglowanie przez obrót (N/C + N/O) Nr katalogowy czerw. N/C + N/O ZB AS ZB AZ00 ZBE 0 + ZBE 0 Rodzaj przycisku Odryglowanie kluczem (N/C + N/O) Nr katalogowy czerw. N/C + N/O ZB AS ZB AZ00 ZBE 0 + ZBE 0 () Przyciski grzybkowe wyłączenia awaryjnego są zgodne z normami EN/IEC 00- i EN/ISO 0: 00, Dyrektywą Maszynową //EC oraz normą EN//IEC 0--. * sprzedawane w ilości sztuk

9 Harmony Seria XB Lampki, przyciski i przełączniki pozycji podświetlane Ø Wersja modułowa = + + Lampki sygnalizacyjne Rodzaj główki Okrągła Stopień ochrony IP / Nema X, / Klasa II Montaż (mm) otwór w panelu + 0. Ø. (. 0 zalecane) rozstaw otworów w panelu 0 (poziomo) x 0 (pionowo) Głębokość poniżej główki Przyłącze () Zaciski śrubowe Źródło światła Dioda LED Żarówka BA s (zam. oddzielnie) Produkt Napęd Korpus (0)* Wbudowana dioda LED ()* Do samodzielnej konfiguracji Napięcie zasilania V AC/DC V AC 0 V maks,, W maks. Nr katalogowy biały ZB AV0 ZB AZ00 ZBV B ZBV M ZB AV0 ZB AV zielony ZB AV0 ZB AZ00 ZBV B ZBV M ZB AV0 ZB AV czerwony ZB AV0 ZB AZ00 ZBV B ZBV M ZB AV0 ZB AV pomar. ZB AV0 ZB AZ00 ZBV B ZBV M ZB AV0 ZB AV nieb. ZB AV0 ZB AZ00 ZBV B ZBV M ZB AV0 ZB AV = + + Podświetlane przyciski i przełączniki pozycji Rodzaj Przycisk płaski z samoczynnym powrotem podświetlany Źródło światła Dioda LED Żarówka BA s (zam. oddzielnie) Produkt Napęd Korpus Wbudowana dioda LED Do samodzielnej konfiguracji Napięcie zasilania V AC/DC V AC 0 V maks,, W maks. Nr katalogowy biały N/C + N/O ZB AW ZB AZ00 ZBV B ZBV M ZB AW ZB AW0 zielony N/C + N/O ZB AW ZB AZ00 ZBV B ZBV M ZB AW ZB AW0 czerwony N/C + N/O ZB AW ZB AZ00 ZBV B ZBV M ZB AW ZB AW0 pomar. N/C + N/O ZB AW ZB AZ00 ZBV B ZBV M ZB AW ZB AW0 nieb. N/C + N/O ZB AW ZB AZ00 ZBV B ZBV M ZB AW ZB AW0 Rodzaj Przycisk podwójny z podśw. LED Podświetlany przałącznik piórkowy ( zielony kryty, czerwony wystaj.) ( położenia stabilne) Stopień ochrony IP - IP K IP Źródło światła Dioda LED Dioda LED Produkt Kompletny Napęd Korpus/styk + zestaw świetlny Napięcie zasilania V AC/DC 0 0 V AC V AC/DC 0 0 V AC 0 0 V AC Nr katalogowy zielony N/C + N/O ZB AK ZB AW0B ZB AW0G ZB AW0M czerwony N/C + N/O ZB AK ZB AW0B ZB AW0G ZB AW0M pomar. N/C + N/O ZB AK ZB AW0B ZB AW0G ZB AW0M biały N/C + N/O XB AWB XB AWM ZB AK ZB AW0B ZB AW0G ZB AW0M () Dla wersji ze złączem Faston ( x, mm i x, mm) należy dodać na końcu referencji. * sprzedawane w ilości sztuk 0

10 Harmony Seria XB Przełączniki piórkowe Ø = + + Przełączniki piórkowe Rodzaj główki Okrągła Stopień ochrony IP / Nema X, / Klasa II Montaż (mm) otwór w panelu + 0. Ø. (. 0 zalecane) rozstaw otworów w panelu 0 (poziom) x 0 (pion) Głębokość (mm) poniżej główki Przyłącze () Zaciski śrubowe Rodzaj pokrętła Przełącznik piórkowy Produkt Do samodzielnej konfiguracji Napęd Korpus (0)* Styk ()* 0 Ilość i rodzaj pozycji położenia położenia stabilne Oddzielne komponenty i akcesoria powrót w lewo Nr katalogowy czarny N/O ZB AD ZB AZ00 ZBE 0 ZB AD ZB AZ00 ZBE 0 Ilość i rodzaj pozycji położenia położenia stabilne powrót do środka Nr katalogowy czarny N/O + N/O ZB AD ZB AZ00 ZBE 0 ZB AD ZB AZ00 ZBE 0 Rodzaj pokrętła Klucz nr Ilość i rodzaj pozycji () położenia położenia stabilne Nr katalogowy czarny N/O ZB AG ZB AZ00 ZBE 0 ZB AG ZB AZ00 ZBE 0 () Symbol wskazuje położenie wyjęcia klucza. Bloki styków () stabilne Pojedynczy blok styków Moduły świetlne z diodą LED Moduły świetlne, zasilanie bezp. Zastosowanie z główkami przewidzianymi do modułów LED Do żarówek BA s (zam. oddzielnie) V AC/DC 0 V AC 0 0 V AC 0 V max.,. W max. Nr katalogowy ()* N/O ZBE 0 biały ZBV B ZBV G ZBV M ZBV Akcesoria Uchwyty 0 x 0 mm, do etykiet x mm N/C ZBE 0 ziel. ZBV B ZBV G ZBV M Kolor zapewniają soczewki czerw. ZBV B ZBV G ZBV M pomar. ZBV B ZBV G ZBV M nieb. ZBV B ZBV G ZBV M Oznaczenie Kolor tła: czarny lub czerwony biały lub żółty Nr katalogowy (0)* Bez opisu ZBY 0 ZBY 0 Nr katalogowy Międzynarodowe 0 (tło czerwone) ZBY I ZBY AUTO ZBY STOP ZBY 0 Angielskie OFF ZBY ON ZBY START ZBY 0 Francuskie ARRET (tło czerw.) ZBY 0 ARRET-MARCHE ZBY MARCHE ZBY 0 Niemieckie AUS ZBY 0 AUS-EIN ZBY EIN ZBY 0 Hiszpańskie PARADA (tło czerw.) ZBY 0 PARADA-MARCHA ZBY MARCHA ZBY 0 Uchwyty 0 x 0 mm, do etykiet x mm Kolor tła czarne lub czerwone biały lub żółty Nr katalogowy (0)* Bez opisu ZBY 0 ZBY 0 Etykieta Ø 0 mm do grzybkowego przycisku wyłączenia awaryjnego Kolor tła żółte Oznaczenie Bez opisu EMERGENCY STOP STOP AWARYJNY NOT HALT PARADA DE EMERGENCIA Nr katalogowy ZBY 0 ZBY 0 ZBY PL0 ZBY 0 ZBY 0 Korpus/kołnierz montażowy Zaślepka Ø Nakrętka montażowa Narzędzie mocujące Podkładka do modułów styków i diod LED okrągła do główek dokręcenie nakrętki ZB AZ0 przeciw obrotowa Nr katalogowy ZB AZ00 (0)* ZB SZ ZB AZ0 (0)* ZB AZ0 ZB AZ0 () Dla wersji ze złączem Faston ( x, mm i x, mm) należy dodać na końcu referencji. * sprzedawane w ilości sztuk STOP AWA RYJNY

11 Harmony Seria XB Liczniki, liczniki czasu pracy, sygnalizatory dźwiękowe, porty USB/ RJ, oprawki bezpieczników Liczniki Opis Typ wyjścia Napięcie zasilania V Typ zwłoki czasowej Zakres zwłoki czasowej Symbol katalogowy Waga kg XB CPSCT0 XBDTB Licznik montowany na panelu ze wskaźnikiem stanu LED i wyjściem statycznym w otworze, mm wyjście statyczne c Typ A (zwłoka 0. 0s XBDTB 0.0 na zasileniu) 0 s XBDTB min XBDTB min XBDTB z - 0/0 Hz Typ A (zwłoka 0. 0s XBDTGM 0.0 na zasileniu) 0 s XBDTGM min XBDTGM min XBDTGM XBDSB Liczniki czasu pracy Parametry techniczne Indication 0. Napięcie zasilania V Symbol katalogowy Waga kg z - 0 lub 0 Hz XBDSB a - 0 Hz XBDSG XBKSB Sygnalizatory dźwiękowe (IP 0 NEMA ) 0 0 a - 0 Hz XBDSM 0.0 db: khz z - 0 lub 0 Hz XBKSB 0.0 sygnał ciągły lub przerywany (schemat połączeń, patrz strona: ) 0 a - 0 lub 0 Hz XBKSG 0.0 XB CPSCT0 XBPUSB Porty USB i RJ 0 0 a - 0 Hz XBKSM 0.0 Opis Typ interfejsu Typ połączenia Stopień ochrony Symbol katalogowy Waga kg 000 XB CPSCT0 XBPRJ Montowane na panelu Interfejs USB, porty USB i RJ w otworze jack typu A, mm Oprawka bezpiecznika Interfejs Ethernet, jack typu RJ USB port.0 A-A IP 0 RJ port Kat. IP 0 IP, IP, IPK z osłoną ochronną () IP, IP, IPK z osłoną ochronną () Opis Zastosowanie Symbol katalogowy XBPUSB 0.0 XBPRJ 0.0 Waga kg XBDTS Oprawka bezpiecznika x 0 mm fuse. A - 0 V XBDTS Kompletny potencjometr Opis Rezystancja k Ω Symbol katalogowy Waga kg ZBADppp Kompletny potencjometr z zaciskami śrubowymi o precyzji +/- 0% w trybie liniowym XBADRK 0.0. XBADRK XBADR0K 0.0 XBADRK XBADR00K XBADR0K 0.0

12 Harmony Seria XAL Kasety sterujące Możliwość zastosowania przycisków, lampek, przełączników Ø serii XB (): Liczba otworów Numer (p) Kaseta kompletna z przyciskiem, przełącznikiem piórkowym lub kluczem (Podstawa - RAL0, pokrywa - RAL0) Stopień ochrony IP / Nema X and / Klasa II Wymiary (mm) Szer x Wys x Głęb x x max. (z przyciskiem grzybkowym Ø0 odryglowywanym kluczem) Montaż (mm) x Ø. odległe o mm Funkcja Funkcja START lub STOP Funkcja START - STOP Oznaczenie Na przycisku z samoczynnym powrotem Na uchwycie etykiety i poniżej główki Ilość i typ przycisku/przełączn.pozycji/z kluczem przyc. kryty ziel. przyc.kryty czerw. przyc. wyst. czerw. Przełącznik piórkowy lub kluczykowy - pozycje stabilne (O-I) Piórko czarne Klucz nr (wyjmowany w lewym poł.) Nr katalogowy N/O I XAL D0 Start XAL D0 O - I XAL D XAL D N/C O XAL D XAL D () Kasety puste: Uzupełnij nr katalogowy XAL K0p, cyfrą oznaczającą wymaganą ilość otworów. (patrz tabela powyżej) Funkcja Stop awaryjny () (podstawa RAL0, pokrywa RAL0) Ilość i typ przycisku grzybkowego x Ø 0 mm, czerwony, odryglowanie przez obrót x Ø 0 mm, czerwony, odryglowanie kluczem Mechanizm zatrzaskowy Zapadkowe działanie (EN/ISO 0: 00) Zapadkowe działanie (EN/ISO 0: 00) Nr katalogowy N/C XAL K XAL K N/C + N/C XAL KF XAL KF N/C + N/O XAL KE XAL KE N/C + N/C + N/O XAL KG XAL KG () Przyciski grzybkowe wyłączenia awaryjnego zgodne z normami EN/IEC 00- i EN/ISO 0: 00, Dyrektywą Maszynową //EC oraz normą EN//IEC () Kasety puste: Uzupełnij nr katalogowy XAL D0p, cyfrą oznaczającą wymaganą ilość otworów. (patrz tabela powyżej) Kasety kompletne z lub przyciskami lub przyciskami i lampką syganlizacyjną (jasnoszara podstawa RAL 0, ciemnoszara pokrywa RAL 0 ) Wymiary (mm) Szer x Wys x Głęb Kaseta z otworami: x0x; kaseta z otworami: xx Montaż (mm) Kaseta z otworami: x Ø./ x; kaseta z otworami: x Ø. / x Funkcja Funkcja START-STOP funkcje funkcje Oznaczenie Na przycisku z samoczynnym powrotem Ilość i typ przycisku / lampki sygnalizacyjnej przyc. kryty ziel. przycisk kryty zielony przyc. kryty biały przyc. kryty biały przyc. kryty biały przyc.kryty czerw. przycisk kryty czerwony przyc.kryty czarny przyc.kryty czerw. przyc.grzyb. lampka sygn. czerwona z LED () przyc.kryty czarny Ø0 czerwony przyc.kryty czarny V AC/DC 0 V AC Nr katalogowy N/O + N/C I - O XAL D XAL DB XAL DM Start - Stop XAL D N/O + N/O XAL D N/O + N/C + N/O XAL D XAL D Akcesoria Standardowe bloki styków Moduły świetlne z diodą LED, kolor czerwony Opis Styk N/O Styk N/C V AC/DC 0 V AC Nr katalogowy ZEN L ZEN L ZAL VB ZAL VM 0

13 Harmony Dobór przycisków Nowa oferta przycisków już wkrótce dostępna w sprzedaży! ZBAA Montaż: Przycisk standardowy ZBFA Przycisk płaski 0

14 Przegląd oferty Zasilacze i transformatory Phaseo Zasilacze stabilizowane i moduły funkcyjne Aplikacje Zasilacze stabilizowane ABLMEM/ABLRM (modułowy) do 0 W - montowany na szynie ABLREM/ABLRP (optymalny) 0 do W - montowany na szynie Napięcie wejściowe Połączenie z międzynarodowymi sieciami zasilającymi Certyfikaty Stany Zjednoczone - 0 V (fazowe) - 0 V (międzyfazowe) Europa - 0 V (fazowe) - 00 V (międzyfazowe) Stany Zjednoczone - V (fazowe) - 0 V (międzyfazowe) V a V c Połączenie jednofazowe (N-L) lub dwufazowe (L-L) Połączenie jednofazowe (N-L) Znak e, UL (0), CSA (00-), EAC, RCM, TÜV, KC Zgodność z normami EN 00-, EN 000--, EN 000--, EN 000--, EN 000--, EN 0, EN 0 Zgodność z normą IEC Ochrona przed zbyt niskim napięciem Ochrona przeciwprzeciążeniowa i przeciwzwarciowa Przekaźnik diagnostyczny Zgodność z modułami funkcyjnymi Tak, dla ABLRP, nie dla ABLREM i nie odnosi się do ABLMEM i ABLRM Tak Tak, wykrywanie napięcia. Automatyczny restart podczas wyeliminowania usterki. z zasilaczami Rezerwa mocy (Boost), do, In podczas minuty, zależnie od modelu (ABLMEM) Nie Napięcie wyjściowe V c V c V c V c Prąd wyjściowy 0, A ABLMEM00 0, A ABLMEM00, A ABLMEM0 A ABLMEM00, A ABLRM0 ABLRP0 A ABLREM00 A ABLMEM000 A ABLRP0 ABLREM00 A 0 A 0 0 A 0 A () Poza ABLRPM00 a V i a V.

15 0 ABLRP/ABLWP (uniwersalne) do 0 W - szeroki zakres napięć wejściowych Montaż na szynie Moduły funkcyjne Zgodne z zasilaczami Phaseo ABLRP/ABLWPS (Universal) ABLDCC: moduły przemiennika c V / c - V ABLB: rozwiązanie do mikroprzerw i braku zasilania ABLRED00: rozwiązanie redundantne ABLPRP00: rozwiązanie do ochrony aplikacji przez obniżanie wartości V a i V a () Podłączenie jednofazowe (N-L) lub dwufazowe (L-L) V a V c V c V c V c Podłączenie -fazowe (L-L-L) Podłączenie -fazowe (L-L-L) Znak e, UL (0), CSA (00-), EAC, Znak e, UL (0), CSA (00-), EAC, RCM, TÜV, KC RCM, TÜV, KC EN 00-, EN 000--, EN EN 00-, EN 000--, EN 000--, EN 000--, EN 000--, EN 0, EN 0, EN 000--, EN 000--, EN 0, EN 0 Tak Tak Tak, ograniczenie prądu lub wykrycie Tak, ograniczenie prądu przepięcia Tak, zależnie od modelu Tak, zależnie od modelu Tak Tak Tak z modułem buforowania, baterią, modułami sterowania baterią, modułem redundantnym i modułem ochronnym Tak z mod. buforowania, baterią, mod. sterowania baterią, mod. redundantnym i mod. ochronnym ABLRP/ ABLWP (uniwesal), In w ciągu sekund Nie V c V c... V c V c V c V c ABLDCC00 ABLRPS00 ABLRPS00 ABLDCC000 ABLRPS00 ABLPRP00 ABLRPM00 ABLRPM00 ABLBBU00 ABLRED00 ABLRPM00 ABLBUF00 ABLBBU00 x ABLRED00 0

16 Przegląd oferty Zasilacze i transformatory Phaseo Zasilacze stabilizowane Zasilacze prostownikowe Zasilacze Zasilacze stabilizowane ABLREM/RPM: 0 do 0 W - montowany na panelu Napięcie wejściowe Połączenie z międzynarodowymi sieciami zasilającymi Stany Zjednoczone - 0 V (fazowe) - 0 V (międzyfazowe) V a V c Połączenie jednofazowe (N-L) lub dwufazowe (L-L) Europa - 0 V (fazowe) - 00 V (międzyfazowe) Połączenie jednofazowe (N-L) Certyfikaty Stany Zjednoczone - V (fazowe) - 0 V (międzyfazowe) Znak e, UL (0), CSA (00-), EAC, RCM, TÜV, KC Zgodność z normami EN 00-, EN 0, EN 0, EN 000--, EN 000--, EN 000--, EN 000--, EN 000--, Zgodność z normą IEC Tak, dla ABLRP, nie odnosi się do ABLREM0/00 Ochrona przed zbyt niskim napięciem Tak Ochrona przeciwprzeciążeniowa i przeciwzwarciowa Tak, wykrywanie napięcia. Automatyczny restart podczas wyeliminowania przeciążenia lub zwarcia Przekaźnik diagnostyczny Zgodność z modułami funkcyjnymi Rezerwa mocy (Boost) Nie Napięcie wyjściowe V c V c Prąd wyjściowy 0, A A A, A ABLREM0 A A, A ABLRpM0, A A ABLREM00 A, A ABLRpM0, A ABLRPM0 0 A ABLRpM00 A 0 A 0 A 0 A 0 A 0

17 0 Prostownikowe z filtrem ABLFEQ/TEQ: do 0 W - montowane na panelu lub szynie - do ciężkich aplikacji Zasilacze stabilizowane ASI ABL: Zasilacze do systemu okablowania AS-Interface 0 V a i 00 V a 00 V a V a Połączenie jednofazowe (N-L) Połączenie jednofazowe (N-L) lub dwufazowe (L-L) Podłączenie -fazowe (L-L-L) Połączenie jednofazowe (N-L) Znak e, UL (0), EAC, KC CSA - N 0, TÜV 00-, UL (0) EN -, EN --, EN 0 EN 00-, EN 0 klasa B, EN/IEC 00--, EN 00- Tak Nie Tak Nie Tak, zależnie od modelu, przez bezpiecznik Tak, przez zewnętrzną ochronę Tak Tak Nie Nie Nie Nie V c ABLFEQ00 0 V c V c ABLFEQ00 ABLFEQ00 ABLFEQ00 ASIABLB00 ASIABLD00 ASIABLM0 ASIABLM0 ASIABLB00 ASIABLD00 ABLFEQ00 ABLFEQ00 ABLTEQ00 ABLFEQ0 ABLFEQ00 ABLTEQ00 ABLTEQ00 ABLTEQ00 ABLTEQ00 0

18 Przegląd oferty Zasilacze i transformatory Phaseo Transformatory ABLTS, ABT Transformatory dla obwodów sterowania AC Transformatory 0 V Uzwojenie pojedyncze Temperatura pracy: 0 C Transformatory 0/00 V Uzwojenie pojedyncze Temperatura pracy: 0 C Napięcie wejściowe 0 V a, ± V 0 V a i 00 V, ± V Połączenie z międzynarodowymi sieciami zasilającymi Stany Zjednoczone - 0 V (fazowe) - 0 V (międzyfazowe) Połączenie dwufazowe (L-L) Europa - 0 V (fazowe) - 00 V (międzyfazowe) Połączenie jednofazowe (N-L) Połączenie jednofazowe (N-L) lub dwufazowe (L-L) Aplikacje Transformator SELV Transformator SELV Uzwojenie wtórne Uzwojenie pojedyncze Uzwojenie pojedyncze Sygnalizacja Zgodność z normami CEI --, EN --, EN -, EN 0 CEI --, EN --, UL 0, EN -, EN --, EN 0 Certyfikaty Znak e, EAC Znak e, UL (0), EAC Napięcie wyjściowe V a V a V a Typ zasilacza moc nominalna VA ABLTS0J ABLTS0B 0 VA ABTESM00B ABLTS0J ABLTS0B VA ABTESM00B ABLTS0J ABLTS0B 00 VA ABTESM00B ABLTS0J ABLTS0B 0 VA ABTESM0B ABLTSJ ABLTSB 0 VA ABTESM0B ABLTSJ ABLTSB 0 VA ABTESM0B 00 VA ABTESM00B ABLTS0B 0 VA ABLTSB 000 VA ABLTS00B 00 VA ABLTS0B 00 VA ABLTS0B 0

19 Transformatory 0/00 V Uzwojenie pojedyncze Temperatura pracy: 0 C Transformatory 0/00 V Uzwojenie pojedyncze Temperatura pracy: 0 C 0 V a i 00 V, ± V Połączenie dwufazowe (L-L) 0 V a i 00 V, ± V Połączenie dwufazowe (L-L) Połączenie jednofazowe (N-L) lub dwufazowe (L-L) Połączenie jednofazowe (N-L) lub dwufazowe (L-L) Transformator separacyjny Uzwojenie pojedyncze Transformator SELV Uzwojenie podwójne Transformator separacyjny Obecność napięcia wejściowego sygnalizowana przez LED (do 0 VA) CEI --, EN --, UL 0, EN -, EN --, EN 0 Znak e, UL (0), EAC V a 0 V a CEI --, EN --, UL 0, EN -, EN --, EN 0 Znak e, UL (0), EAC x V a x V a CEI --, EN --, UL 0, EN -, EN --, EN 0 ABLTS0G ABLTS0U ABTPDU0G ABLTS0G ABLTS0G ABLTS0U ABLTS0U ABTPDU0B ABTPDU0B ABTPDU0G ABTPDU0G ABLTS0G ABLTS0U ABTPDU0B ABTPDU0G ABLTSG ABLTSU ABTPDUB ABTPDUG ABLTSG ABLTSU ABTPDUB ABTPDUB ABTPDUG ABTPDUG ABLTS0G ABLTS0U ABTPDU0B ABTPDU0G ABLTSG ABLTSU ABTPDUB ABTPDUG ABLTS00G ABLTS0G ABLTS00U ABLTS0U ABTPDU00B ABTPDU0B ABTPDU00G ABTPDU0G ABLTS0G ABLTS0U ABTPDU0B ABTPDU0G 0

20 Małe i zaawansowane panele Magelis 0

21 Magelis STO oraz STU - małe panele dotykowe Magelis STO panele dotykowe kompaktowe panele Rozmiar wyświetlacza." Rozdzielczość w pikselach 0 x Panel dotykowy / klawiatura Panel dotykowy Oprogramowanie Vijeo XD () Podział pamięci Pamięć aplikacji MB Kopia zapasowa Rozszerzenie pamięci Komunikacja Ethernet Nie port LAN Połączenie szeregowe RS-C (-stykowa listwa zaciskowa) RS-C/RS- (RJ -pinowy) Nie USB złącze typu A + złącze typu mini B Temperatura pracy 0 0 C Certyfikaty produktu e, RCM, EAC, KC, CUL, UL, ATEX / () Otwór montażowy (mm) (). x. Wymiary (mm). x 0. x. Numer katalogowy HMISTO0 HMISTO HMISTO () Dostępne dla Vijeo Q 0. () Certyfikowanie ATEX w trakcie. () Dostępny adapter do otworu montażowego monochromatycznego STO. KB Nie Magelis STU panele dotykowe - nie wymagają wycinania Rozmiar wyświetlacza."." Rozdzielczość w pikselach 0 x 0 Panel dotykowy / klawiatura Panel dotykowy Oprogramowanie Vijeo Designer Podział pamięci Pamięć aplikacji MB Kopia zapasowa KB Rozszerzenie pamięci Nie Komunikacja Ethernet LAN Połączenie szeregowe RS-C/RS- USB złącze typu A + złącze typu mini B Temperatura pracy 0 0 C Certyfikaty produktu e, C-Tick, CULus, UL klasa Div TA lub T, ATEX /, Morski Otwór montażowy (mm) Ø Wymiary (mm) x x x x. Numer katalogowy HMISTU HMISTU 0

22 Magelis GTO zaawansowane panele dotykowe Magelis GTO zaawansowany panel dotykowy z IP Rozmiar wyświetlacza."." Rozdzielczość w pikselach 0 x 0 Panel dotykowy / klawiatura Panel dotykowy + klawiszy funkcjonalnych Panel dotykowy Oprogramowanie Vijeo Designer/Vijeo XD () Podział pamięci Pamięć aplikacji MB/ MB MB/ MB MB/ MB Kopia zapasowa KB KB KB KB Rozszerzenie pamięci Nie SD card () Komunikacja Ethernet Nie port LAN Nie port LAN Połączenie szeregowe RS-C (COM) oraz RS- (COM) RS-C/ (COM) RS-C (COM) oraz RS- (COM) RS-C (COM) oraz RS- (COM) USB złącze typu A + złącze typu mini B Temperatura pracy 0 0 C Certyfikaty produktu e, RCM, EAC, KC, CULus, UL klasa Div, ATEX /, Morski Otwór montażowy (mm). x. x. Wymiary (mm) x 0 x. x x. Numer katalogowy dla IP HMIGTO00 HMIGTO0 HMIGTO00 HMIGTO0 Magelis GTO zaawansowany panel dotykowy z IP (kontynuacja) Rozmiar wyświetlacza.0"." 0."." Rozdzielczość w pikselach 00 x 0 0 x 0 00 x 00 Panel dotykowy / klawiatura Panel dotykowy + klawiszy funkcjonalnych Panel dotykowy Oprogramowanie Vijeo Designer/Vijeo XD () Podział pamięci Pamięć aplikacji MB/ MB Kopia zapasowa KB KB Rozszerzenie pamięci Karta SD () Komunikacja Ethernet port LAN Połączenie szeregowe RS-C (COM) oraz RS- (COM) USB złącze typu A + złącze typu mini B Temperatura pracy 0 0 C 0 C Certyfikaty produktu e, RCM, EAC, KC, CULus, UL klasa Div, ATEX /, Morski Otwór montażowy (mm) 0. x. x 0 0. x. Wymiary (mm) x x 0. x. x x X Numer katalogowy dla IP HMIGTO0 HMIGTO0 HMIGTO0 HMIGTO0 0 Magelis GTO zaawansowany panel dotykowy ze stali nierdzewnej o IP K Rozmiar wyświetlacza." 0."." Rozdzielczość w pikselach 0 x 0 0 x 0 00 x 00 Panel dotykowy / klawiatura Panel dotykowy Oprogramowanie Vijeo Designer/Vijeo XD () Podział pamięci Pamięć aplikacji MB/ MB MB/ MB Kopia zapasowa KB Rozszerzenie pamięci Karta SD () Komunikacja Ethernet port LAN Połączenie szeregowe RS-C (COM) oraz RS- (COM) USB złącze typu A + złącze typu mini B Temperatura pracy 0 C Certyfikaty produktu e, RCM, EAC, KC, CULus, UL klasa Div, ATEX / Otwór montażowy (mm) x. x 0 0. x. Wymiary (mm). x x.. x. x x x Numer katalogowy dla IP HMIGTO HMIGTO HMIGTO () Dostępne dla Vijeo XD: Q 0. () Karta SD: sprzedawana oddzielnie 0

23 Oprogramowanie i akcesoria USB Vijeo Designer, oprogramowanie dla małych paneli Magelis STU oraz zaawansowanych paneli Magelis GTO Kompatybilność Wszystkie panele Magelis STU oraz Magelis GTO Typ licencji Pojedyncza Multi Liczba stacji (zespół) 0 (grupa) Nielimitowana na stronie Rodzaj wsparcia DVD Czas trwania licencji Bez ograniczeń Numer katalogowy VJDSNDTGSVM VJDTNDTGSVM VJDGNDTGSVM VJDFNDTGSVM Vijeo XD, oprogramownie dla małych paneli Magelis STO oraz zaawansowanych paneli Magelis GTO Kompatybilność Wszystkie panele Magelis STO oraz Magelis GTO () Typ licencji () Vijeo XD DVD () Licencja Profesjonalna Liczba stacji i-licencja Profesjonalna () Licencja Ekspresowa Rodzaj wsparcia DVD Papierowe Elektroniczne Papierowe Czas trwania licencji dni Bez ograniczeń Numer katalogowy () HMIPEDCZ HMIPELCZLSPMpp HMIPELCZSPApp HMIEELCZLSPMpp Akcesoria USB dla małych paneli Magelis STU oraz zaawansowanych paneli Magelis GTO Akcesoria USB (programowalne przez Vijeo Designer) Kolumna świetlna USB Podświetlony przełącznik USB Stopień ochrony IP IP Opis Typ montażu - różnokolorowe lampy LED, - clear lens - -tonowy brzęczyk (do db na m) - zamontowany kabel USB, w celu łatwgo przyłączenia - zacisk kabla USB, żeby zapewnić solidne podłączenie Podstawa do bezpośredniego montażu 00 mm aluminiowy słup zamontowany na płycie dostosowywalnych przycisków z różnokolorowym podświetleniem LED lub potwierdzeniem alarmu Klawiatura USB Klawiatura USB z klawiszami i zintegrowanymi LEDami. Może być wykorzystana jako klawisze funkcyjne ustawione przez użytkownika lub klawiatrua alfanumeryczna Biometryczny przełącznik USB - Zarządzanie dostępem do danych HMI poprzez port USB - Autoryzacja przez rozpoznawanie odcisku palca - Możliwość śledzenia użytkowników i operacji - Zarządzanie bazą danych z komputera PC Kompatybilność z Magelis HMI GTO HMI STU, GTO HMI STU, GTO HMI GTO Numer katalogowy XVGUSWV XVGUSHAV HMIZRA HMIZKB XBSBL () Dla wykorzystania z GTO skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem Schneider Electric. () Dostępne dla Vijeo: Q 0. () Kropki na końcu numeru katalogowego oznaczają numer wersji. () Vijeo XD DVD zawiera próbną wersję oprogramowania, aktywną przez dni. Aby uzyskać pełny dostęp, wymagana jest licencja. () Prosimy sprawdzić dostępność i-license u lokalnego przedstawiciela Schneider Electric. 0

24 TeSys Rozwiązania sterowania silnikiem Flexible Safety Smart Connected Protection Compliant Energy efficiency Reliable Available 0

25 TeSys Universal Zbuduj swój układ rozruchowy! Stycznik Termomagnetyczny wyłącznik silnikowy Magnetyczny wyłącznik silnikowy Rozłącznik bezpiecznikowy Przekaźnik termiczny Kompaktowa jednostka sterująca Główny / Awaryjny wyłącznik Bezpiecznik Ultra kompaktowy rozrusznik Zakres TeSys B, K, D, F TeSys GV TeSys GV.L TeSys GS TeSys K, D, F TeSys U TeSys Vario TeSys DF TeSys H Prefiks numeru katalogowego LC GV GV.L GS LR LU V DF LZ Układy rozruchowe - funkcje do odkrycia: Rozłączenie i przerwanie Ochrona przed zwarciem Ochrona przed przeciążeniem Kontrola Kod napięcia cewki b b b b b b g g v v v g g g g AC DC DC <. W DC AC/DC AC/DC AC 0/00 AC DC V B BD BL BW B/BL V E ED EL EW ES V SD SL SW ES 0 V F FD FW FU FW F F FD 0 V M FU MW M M MD 0 V P FU MW M P 00 V V QW V V Moc silnika AC 0 / 00 V kw 0. kw.. kw. kw kw kw. kw TeSys K stycznik mocy miniaturowej Ie maks. AC (Ue 0 V) A A A A A A A Ie AC (T< 0 C) 0 A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 A Stycznik (*) LCK0 b b LCK0 b b LCK0 b b LCK0 b b LCK0 b b LCK0 b b LCK b b Zdolność wyłącz. Icu/00 V 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA Magneto-termiczny wyłącznik GVP0 GVP0 GVP0 GVP0 GVP GVP GVP Pokrętło obrotowe Zdolność wyłącz. Icu/00 V 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA KA Magneto-termiczny wyłącznik GVME0 GVME0 GVME0 GVME0 GVME GVME GVME Przycisk sterujący Zdolność wyłącz. Icu/00 V 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA KA Wyłącznik magnetyczny GVLE0 GVLE0 GVLE0 GVLE0 GVLE GVLE GVLE Dźwignia Zdolność wyłącz. Icu/00 V 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA Wyłącznik magnetyczny GVL0 GVL0 GVL0 GVL0 GVL GVL GVL Pokrętło obrotowe Rozłącznik bezpiecznikowy GSDD GSDD GSDD GSDD GSDD GSDD GSDD Typ bezpiecznika 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x Prąd znamionowy Ie/00 V A A A A A A A Przekaźnik termiczny cl0a LRK00 LRK00 LRK00 LRK0 LRK0 LRK0 LRK0 TeSys H ultrakompaktowy rozrusznik Zdolność wyłącz. Icu/00 V > 00 KA > 00 KA > 00 KA > 00 KA > 00 KA Wyłącznik magnetyczny GVL0 GVL0 GVL0 GVL0 GVL Uchwyt obrotowy Zdolność wyłącz. Icu/00 V > 00 KA > 00 KA > 00 KA > 00 KA > 00 KA Wyłącznik magnetyczny GVLE0 GVLE0 GVLE0 GVLE0 GVLE Dźwignia Ultra kompaktowy rozrusznik Wersja standardowa LZHX LZHX LZHX LZHX LZHX Wersja safety LZHX LZHX LZHX LZHX LZHX 0 (*) Końcówka numeru katalog. musi zostać zastąpiona przez kod napięcia cewki opisany wyżej (np.: P dla 0 V AC, BD dla V DC). Więcej szczegółów można odnaleźć w katalogu TeSys

26 TeSys Universal Zbuduj swój układ rozruchowy! Stycznik Termomagnetyczny wyłącznik silnikowy Magnetyczny wyłącznik silnikowy Rozłącznik bezpiecznikowy Przekaźnik termiczny Kompaktowa jednostka sterująca Główny / Awaryjny wyłącznik Bezpiecznik Ultra kompaktowy rozrusznik Zakres TeSys B, K, D, F TeSys GV TeSys GV.L TeSys GS TeSys K, D, F TeSys U TeSys Vario TeSys DF TeSys H Prefiks numeru katalogowego LC GV GV.L GS LR LU V DF LZ Układy rozruchowe - funkcje do odkrycia: Rozłączanie i przerwanie Ochrona przed zwarciem Ochrona przed przeciążeniem Kontrola Kod napięcia cewki b b b b b b g g v v v g g g g AC DC DC <. W DC AC/DC AC/DC AC 0/00 AC DC V B BD BL BW B/BL V E ED EL EW ES V SD SL SW ES 0 V F FD FW FU FW F F FD 0 V M FU MW M M MD 0 V P FU MW M P 00 V V QW V V Moc silnika AC 0 / 00 V kw 0. kw.. kw. kw kw kw Stycznik TeSys D Ie maks. AC (Ue 0 V) A A A A A A Ie AC (T< 0 C) A A A A A A Stycznik (*) LCD0 b b LCD0 b b LCD0 b b LCD0 b b LCD0 b b LCD0 b b Zdolność wyłącz. Icu/00 V 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA Termomagnetyczny wyłącznik GVP0 GVP0 GVP0 GVP0 GVP GVP Uchwyt obrotowy Zdolność wyłącz. Icu/00 V 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA Termomagnetyczny wyłącznik GVME0 GVME0 GVME0 GVME0 GVME GVME Przycisk sterujący Zdolność wyłącz. Icu/00 V 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA Magnetyczny wyłącznik GVLE0 GVLE0 GVLE0 GVLE0 GVLE GVLE Dźwignia Zdolność wyłącz. Icu/00 V 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA Magnetyczny wyłącznik GVL0 GVL0 GVL0 GVL0 GVL GVL Uchwyt obrotowy Rozłącznik bezpiecznikowy GSDD GSDD GSDD GSDD GSDD GSDD Bezpiecznik 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x Prąd znamionowy Ie/00 V A A A A A A Thermal overload relay Przekaźnik termiczny cl0a LRD0 LRD0 LRD0 LRD0 LRD LRD Przekaźnik termiczny cl0 LRD0 LRD0 LRD LRD TeSys U ultrakompaktowy rozrusznik Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 Podstawa bazowa LUB LUB LUB LUB LUB LUB Jednostka kontrolna LUCAX g g LUCA0 g g LUCA0 g g LUCA g g LUCA g g LUCA g g Moduły LADC.., LADAP.. zapewniają okablowane rozwiązania dla obwodów GV + LCD. Dla TeSys U użyj LUFC00. (*) Końcówka numeru katalog. musi zostać zastąpiona przez kod napięcia cewki opisany wyżej (np.: P dla 0 V AC, BD dla V DC). Więcej szczegółów można odnaleźć w katalogu TeSys

27 TeSys Universal Zbuduj swój układ rozruchowy! Stycznik Termomagnetyczny wyłącznik silnikowy Magnetyczny wyłącznik silnikowy Rozłącznik bezpiecznikowy Przekaźnik termiczny Kompaktowa jednostka sterująca Główny / Awaryjny wyłącznik Bezpiecznik Ultra kompaktowy rozrusznik Zakres TeSys B, K, D, F TeSys GV TeSys GV.L TeSys GS TeSys K, D, F TeSys U TeSys Vario TeSys DF TeSys H Prefiks numeru katalogowego LC GV GV.L GS LR LU V DF LZ Układy rozruchowe - funkcje do odkrycia: Rozłączanie i przerwanie Ochrona przed zwarciem Ochrona przed przeciążeniem Kontrola Kod napięcia cewki b b b b b b g g v v v g g g g AC DC DC <. W DC AC/DC AC/DC AC 0/00 AC DC V B BD BL BW B/BL V E ED EL EW ES V SD SL SW ES 0 V F FD FW FU FW F F FD 0 V M FU MW M M MD 0 V P FU MW M P 00 V V QW V V Moc silnika AC 0 / 00 V. kw. kw kw kw kw Stycznik TeSys D Ie maks. AC (Ue 0 V) A A A A A Ie AC (T< 0 C) A A 0 A 0 A 0 A Stycznik (*) LCD b b LCD b b LCD b b LCD b b LCD b b Zdolność wyłącz. Icu/00 V 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA Termomagnetyczny wyłącznik silnikowy GVP GVP GVP GVP GVP Uchwyt obrotowy Zdolność wyłącz. Icu/00 V KA KA KA KA KA Termomagnetyczny wyłącznik silnikowy GVME GVME0 GVME GVME GVME Przycisk sterujący Zdolność wyłącz. Icu/00 V KA KA KA KA KA Wyłącznik magnetyczny GVLE GVLE0 GVLE GVLE GVLE Dźwignia Zdolność wyłącz. Icu/00 V 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA 00 KA Wyłącznik magnetyczny GVL GVL0 GVL GVL GVL Uchwyt obrotowy Rozłącznik bezpiecznikowy GSDD GSDD GSDD GSDD GSDD Bezpiecznik 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x Prąd znamionowy Ie/00 V A A A A A Przekaźnik termiczny cl0a LRD LRD LRD LRD LRD LRD () LRD () Przekaźnik termiczny cl0 LRD LRD LRD LRD LRD LRDL () LRDL () Ultrakompaktowy rozrusznik TeSys U Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka Podstawa bazowa LUB LUB LUB LUB LUB Jednostka kontrolna LUCA g g LUCA g g LUCA g g LUCA g g LUCA g g 0 Moduły LADC.., LADAP.. zapewniają okablowane rozwiązania dla obwodów GV + LCD. Dla TeSys U użyj LUFC00. (*) Końcówka numeru katalog. musi zostać zastąpiona przez kod napięcia cewki opisany wyżej (np.: P dla 0 V AC, BD dla V DC). Więcej szczegółów można odnaleźć w katalogu TeSys () Śruby BTR (EverLink)

28 TeSys Universal Zbuduj swój układ rozruchowy! Stycznik Termomagnetyczny wyłącznik silnikowy Magnetyczny wyłącznik silnikowy Rozłącznik bezpiecznikowy Przekaźnik termiczny Kompaktowa jednostka sterująca Główny / Awaryjny wyłącznik Bezpiecznik Ultra kompaktowy rozrusznik Zakres TeSys B, K, D, F TeSys GV TeSys GV.L TeSys GS TeSys K, D, F TeSys U TeSys Vario TeSys DF TeSys H Prefiks numeru katalogowego LC GV GV.L GS LR LU V DF LZ Układy rozruchowe - funkcje do odkrycia: Rozłączanie i przerwanie Ochrona przed zwarciem Ochrona przed przeciążeniem Kontrola Kod napięcia cewki b b b b b b g g v v v g g g g AC DC DC <. W DC AC/DC AC/DC AC 0/00 AC DC V B BD BL BW B/BL V E ED EL EW ES V SD SL SW ES 0 V F FD FW FU FW F F FD 0 V M FU MW M M MD 0 V P FU MW M P 00 V V QW V V Moc silnika AC 0 / 00 V. kw kw 0 kw kw kw kw kw Stycznik TeSys D Ie maks. AC (Ue 0 V) 0 A 0 A A 0 A A A 0 A Ie AC (T< 0 C) 0 A 0 A 0 A A A 00 A 00 A Stycznik (*) LCD0A b b LCD0A b b LCDA b b LCD0 LCD LCD b b LCD0 b b Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA Wyłącznik termomagnetyczny GVP0 GVP0 GVP GVRS0 GVRS00 GVRS0 GVRS0 Uchwyt obrotowy Dźwignia Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 KA 0 KA 0 KA KA KA KA KA Wyłącznik termomagnetyczny GVP0 GVP0 GVP GVME0 GVRE00 GVRE0 GVRE0 Uchwyt obrotowy Przycisk sterujący Dźwignia Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA Wyłącznik magnetyczny GVL0 GVL0 GVL NS0HMA NSX00HMA NSX0HMA NSX0HMA Uchwyt obrotowy Dźwignia Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA Wyłącznik magnetyczny GVL0 GVL0 GVL NS0HMA NSX00NMA NSX0NMA NSX0NMA Uchwyt obrotowy Dźwignia Rozłącznik bezpiecznikowy GSF GSF GSJ GSJ GSJ GSK GSLL GSL Bezpiecznik x x x x x x T00 T0 Prąd znamionowy Ie/00 V 0 A 0 A 0 A 00 A 00 A A 0 A Przekaźnik termiczny cl0a LRD LRD LRD LRD LRD0 LRD0 LRD LRD () LRD () Przekaźnik termiczny cl0 LRD0L LRD0L LRDL LRD LRD () LRD () 0 (*) Końcówka numeru katalog. musi zostać zastąpiona przez kod napięcia cewki opisany wyżej (np.: P dla 0 V AC, BD dla V DC). Więcej szczegółów można odnaleźć w katalogu TeSys () Produkty elektroniczne

29 TeSys Universal Zbuduj swój układ rozruchowy! Stycznik Termomagnetyczny wyłącznik silnikowy Magnetyczny wyłącznik silnikowy Rozłącznik bezpiecznikowy Przekaźnik termiczny Kompaktowa jednostka sterująca Główny / Awaryjny wyłącznik Bezpiecznik Ultra kompaktowy rozrusznik Zakres TeSys B, K, D, F TeSys GV TeSys GV.L TeSys GS TeSys K, D, F TeSys U TeSys Vario TeSys DF TeSys H Prefiks numeru katalogowego LC GV GV.L GS LR LU V DF LZ Układy rozruchowe - funkcje do odkrycia: Rozłączanie i przerwanie Ochrona przed zwarciem Ochrona przed przeciążeniem Kontrola Kod napięcia cewki b b b b b b v v g g g g AC DC DC <. W AC/DC AC DC V B BD BL V E ED EL V SD SL 0 V F FD FW F FD 0 V M MW M MD 0 V P MW P 00 V V QW V Moc silnika AC 0 / 00 V 0 kw 0 kw kw 0 kw 00 kw 0 kw kw 00 kw 0 kw Stycznik TeSys F Ie maks. AC (Ue 0 V) A A A 0 A 00 A 00 A 0 A 00 A 000 A Ie AC (T< 0 C) A A 0 A 00 A 00 A 00 A 000 A 000 A 0 A Stycznik (*) LCF b b LCF b b LCF b b LCF0 b b LCF00 b b LCF00 b b LCF0 b b LCF00 v v LCF000 g g Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA Wyłącznik termomagnetyczny GVRS0 GVRS0 NSX00H NSX00H NSX0H NSX0H NS00H NS00H NS000L Dźwignia () () () () Micrologic.0 Micrologic.0 Micrologic.0 Zdolność wyłącz. Icu/00 V KA KA KA KA KA KA 0 KA 0 KA KA Wyłącznik termomagnetyczny GVRE0 GVRE0 NSX00N NSX00N NSX0N NSX0N NS00N NS00N NS000L Dźwignia () () () () Micrologic.0 Micrologic.0 Micrologic.0 Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA Wyłącznik termomagnetyczny NSX0HMA NSX0HMA NSX00H NSX00H NSX0H NSX0H NS00H NS00H NS000L Dźwignia Micrologic.-M Micrologic.-M Micrologic.-M Micrologic.-M () () () Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA KA Wyłącznik termomagnetyczny NSX0NMA NSX0NMA NSX00N NSX00N NSX0N NSX0N NS00N NS00N NS000L Dźwignia Micrologic.-M Micrologic.-M Micrologic.-M Micrologic.-M () () () Rozłącznik bezpiecznikowy GSN GSN GSN GSQQ GSQQ GSS GSS GSV GSV Bezpiecznik T T T T T T T T T Prąd znamionowy Ie/00 V 00 A 0 A A 00 A 00 A 00 A 0 A 00 A 000 A Przekaźnik termiczny cl0a LRD0 + current transformer A/VA () LRF LRF LRF LRF LRF LRF LRF Przekaźnik termiczny cl0a LRF LRF LRF LRF LRF LRF LRF (*) Końcówka numeru katalog. musi zostać zastąpiona przez kod napięcia cewki opisany wyżej (np.: P dla 0 V AC, BD dla V DC). Więcej szczegółów można odnaleźć w katalogu TeSys () Micrologic.-M lub Micrologic.-M dla zaawansowanej ochrony silnika () Micrologic.0 + Plug LR Off () Produkt elektromechaniczny 0

30 TeSys Universal Zbuduj swój układ rozruchowy! Stycznik Termomagnetyczny wyłącznik silnikowy Magnetyczny wyłącznik silnikowy Rozłącznik bezpiecznikowy Przekaźnik termiczny Kompaktowa jednostka sterująca Główny / Awaryjny wyłącznik Bezpiecznik Ultra kompaktowy rozrusznik Zakres TeSys B, K, D, F TeSys GV TeSys GV.L TeSys GS TeSys K, D, F TeSys U TeSys Vario TeSys DF TeSys H Prefiks numeru katalogowego LC GV GV.L GS LR LU V DF LZ Układy rozruchowe - funkcje do odkrycia: Rozłączanie i przerwanie Ochrona przed zwarciem Ochrona przed przeciążeniem Kontrola Kod napięcia cewki b b b b b b g g v v v g g g g AC DC DC <. W DC AC/DC AC/DC AC 0/00 AC DC V B BD BL BW B/BL V E ED EL EW ES V SD SL SW ES 0 V F FD FW FU FW F F FD 0 V M FU MW M M MD 0 V P FU MW M P 00 V V QW V V Moc silnika AC 0 / 00 V 00 kw 00 kw 0 kw 00 kw 00 kw Stycznik TeSys B () Ie maks. AC (Ue 0 V) 00 A 000 A 00 A 00 A 00 A Ie AC (T< 0 C) 00 A 0 A 000 A 000 A 0 A Stycznik (*) LCBL v LCBM v LCBP v LCBP v LCBR v Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 KA 0 KA 0 KA KA KA Wyłącznik termomagnetyczny NS00H NS000H NS0H NS00H NS000H Micrologic.0 Micrologic.0 Micrologic.0 Micrologic.0 Micrologic.0 Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA Wyłącznik termomagnetyczny NS00N NS000N NS0N NS00N NS000N Micrologic.0 Micrologic.0 Micrologic.0 Micrologic.0 Micrologic.0 Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 KA 0 KA 0 KA KA KA Wyłącznik magnetyczny NS00H NS000H NS0H NS00H NS000H () () () () () Zdolność wyłącz. Icu/00 V 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA 0 KA Wyłącznik magnetyczny NS00N NS000N NS0N NS00N NS000N () () () () () Rozłącznik bezpiecznikowy GSV GSV GSV GSV GSV Bezpiecznik T T T T T Prąd znamionowy Ie/00 V 00 A 000 A 0 A x 00 A x 000 A (*) Końcówka numeru katalog. musi zostać zastąpiona przez kod napięcia cewki opisany wyżej (np.: P dla 0 V AC, BD dla V DC). Więcej szczegółów można odnaleźć w katalogu TeSys () Micrologic.0 + Plug LR Off () Więcej szczegółów można odnaleźć w katalogu TeSys na stornie 0

31 TeSys Universal Zbuduj swój układ rozruchowy! Stycznik Termomagnetyczny wyłącznik silnikowy Magnetyczny wyłącznik silnikowy Rozłącznik bezpiecznikowy Przekaźnik termiczny Kompaktowa jednostka sterująca Główny / Awaryjny wyłącznik Bezpiecznik Ultra kompaktowy rozrusznik Zakres TeSys B, K, D, F TeSys GV TeSys GV.L TeSys GS TeSys K, D, F TeSys U TeSys Vario TeSys DF TeSys H Prefiks numeru katalogowego LC GV GV.L GS LR LU V DF LZ Układy rozruchowe - funkcje do odkrycia: Rozłączanie i przerwanie Ochrona przed zwarciem Ochrona przed przeciążeniem Kontrola TeSys Mini-Vario dla standardowych aplikacji Główny rozłącznik Montaż do drzwi Ø. VBDN VBDN0 Rozłącznik Awaryjne zatrzymanie śruby Montaż do obudowy Ø. VCCDN VCCDN0 śruby Montaż do drzwi Ø. VCDN VCDN0 śruby Prąd cieplny Ith (A) 0 TeSys Vario dla wysokiej jakości aplikacji Główny rozłącznik Montaż do drzwi Ø. VBD0 VBD0 VBD0 VBD VBD Rozłącznik Awaryjne zatrzymanie śruby VBF0 VBF0 VBF0 VBF VBF Montaż do obudowy Ø. VCCD0 VCCD0 VCCD0 VCCD VCCD śruby VCCF0 VCCF0 VCCF0 VCCF VCCF Montaż do drzwi Ø. VCD0 VCD0 VCD0 VCD VCD śruby VCF0 VCF0 VCF0 VCF VCF Prąd cieplny Ith (A) 0 0 TeSys Vario dla wysokiej jakości aplikacji Główny rozłącznik Montaż do drzwi Ø. Rozłącznik Awaryjne zatrzymanie śruby VBF VBF VBF VBF Montaż do obudowy Ø. śruby VCCF VCCF VCCF VCCF Montaż do drzwi Ø. śruby VCF VCF VCF VCF Prąd cieplny Ith (A) 0 Oprawy TeSys DF Bezpiecznik x 0x x x pole DF DF0 DF DF Oprawa pola DF DF0 DF DF pola DF DF0 DF DF Prąd cieplny Ith (A) 0 0

32 Softstartery Altistart Przemienniki częstotliwości Altivar 0

33 Altistart 0 softstartery 0, do silników kw/0, do 0 KM Altistart 0 softstartery 0. do kw silniki z jedno lub trójfazowym zasilaniem V 0/0 Hz () Moc dla jednofaz. zasilania () Poniżej 0 V (kw) Moc dla silnika trojfazowego () Poniżej 0 V (KM) 0.. Poniżej 0 V (kw) Poniżej 0 V (KM) 0... Poniżej 00 V (KW).... Poniżej 0 V (KM) Prąd znamionowy IcL (A) () Wymiary: W x D x H (mm). x 00. x 00 x 0. x Referencja ATS0N0FT ATS0N0FT ATS0N0FT ATS0NFT ATS0NFT Altistart 0 soft start/soft stop 0. do kw silniki z trojfazowym zasilaniem V 0/0 Hz () Moc silnika -fazowego V 0/0 Hz (kw) () 0./.../ /.. Moc KM () /. /- /. 0 Prąd znamionowy IcL (A) () Wymiary: W x D x H (mm) x 0. x x 0. x Referencja ATS0N0LU ATS0N0LU ATS0NLU ATS0NLU ATS0NLU Altistart 0 soft start/soft stop 0. do kw silniki z trójfazowym zasilaniem 0... V 0/0 Hz () Moc silnika -fazowego 0... V 0/0 Hz (kw) ()././../ Moc KM () Prąd znamionowy IcL (A) () Wymiary: W x D x H (mm) x 0. x x 0. x Referencja ATS0N0QN ATS0N0QN ATS0NQN ATS0NQN ATS0NQN Altistart 0 start/soft stop 0. do kw silniki () z trójfazowym zasilaniem V 0/0 Hz () Moc silnika -fazowego V 0/0 Hz (kw) () Moc KM () /. 0/ 0 Prąd znamionowy IcL (A) () Wymiary: W x D x H (mm) x 0. x x 0. x Referencja ATS0N0RT ATS0N0RT ATS0NRT ATS0NRT ATS0NRT () Liczba możliwych start-stopów/godzina: 00 dla czasu rozruchu s, 0 dla czasu rozruchu s. () Standardowe wartości mocy silnika, wartości w jednostce KM w odniesieniu dla standardu UL0. () Oznacza wartość początkową. () Zasilacz wbudowany w starter. () Ilość możliwych start-stopów/godzina: 00 dla czasu rozruchu s, 0 dla czasu rozruchu s, 0 dla czasu rozruchu 0s. Altistart softstarter dla silników do 00 kw Altistart softstartery o zasilaniu trójfazowym V Podłączenie do linii zasilania silnika Moc silnika 0 V w jednostce 0 V KM 0 V V Prąd znamionowy IcL (A) () 0 0 Ilość start/h Bez wentyl. Z wentyl. () Wymiary: W x D x H (mm) 0 x x x x 0 0 x x Numer katalogowy ATSDSU ATSDSU ATSDSU ATSDSU ATSDSU ATSDSU ATSCSU ATSCSU Moc silnika 0 V w jednostce 0 V KM 0 V V Prąd znamionowy IcL (A) () Ilość start/h Bez wentyl. Z wentyl. () 0 Wymiary: W x D x H (mm) 0 X X 0 X X 0 x x 0 0 x x 0 Numer katalogowy ATSCSU ATSCSU ATSCSU ATSCSU ATSCSU ATSCSU ATSCSU Nota: Wszystkie wartośći podane dla Altistart są zdefiniowane dla x ln oraz 0s czasu rozruchu, dla silników z termiczną ochroną klasy 0. Wartości są podane dla temperatury otoczenia 0 C. () Oznacza wartość początkową. () Wszystkie soft startery w przedziale KM do 00 KM (ATSC.. do ATSC..) są domyślnie wyposażone w wentylator. 0

34 Altistart soft starter dla silników do 00 kw Altistart softstartery o zasilaniu trójfazowym 0...0V Podłączenie do linii zasilania silnika bądź w układzie wewnętrznego trójkąta () Moc napędu 0 V.. 0 w KW. (Linia 00 V. 0 zasilania napędu) 0 V. 0 Moc napędu 0 V.. 0 w KW. (Połączenie delta 00 V 0 0 silnika) () 0 V 0 0 Prąd znamionowy IcL (A) () 0 0 Liczba start/h Bez wentyl. Z wentyl. () Wymiary: W x D x H (mm) 0 x x x x 0 0 x x Numer katalogowy: ATSDQ ATSDQ ATSDQ ATSDQ ATSDQ ATSDQ ATSCQ ATSCQ Moc napędu 0 V w KW. (Linia 00 V zasilania napędu) 0 V Moc napędu 0 V w KW. (Połączenie delta 00 V silnika) () 0 V Prąd znamionowy IcL (A) () Liczba start/h Bez wentyl. Z wentyl. () 0 Wymiary: W x D x H (mm) 0 x x 0 X X 0 x x 0 Numer katalogowy: ATSCQ ATSCQ ATSCQ ATSCQ ATSCQ ATSCQ ATSCQ Altistart softstartery o zasilaniu trójfazowym 0 00V oraz 0V 0-0 Hz dla jednostek sterująco zasilających Podłączenie do linii zasilania silnika Moc silnika 0 V.. 0 w KW. 00 V. 0 0 V V. 0 0 Prąd znamionowy IcL (A) () 0 0 Liczba start/h Bez wentyl. Z wentyl. () Wymiary: W x D x H (mm) 0 x x x x 0 0 x x Numer katalogowy: ATSDS ATSDS ATSDS ATSDS ATSDS ATSDS ATSCS ATSCS Moc silnika 0 V w KW. 00 V V V Prąd znamionowy IcL (A) () Liczba start/h Bez wentyl. Z wentyl. () 0 Wymiary: W x D x H (mm) 0 X X 0 X X 0 x x 0 0 x x 0 Numer katalogowy: ATSCS ATSCS ATSCS ATSCS ATSCS ATSCS ATSCS Nota: Wszystkie wartośći podane dla Altistart są zdefiniowane dla x ln oraz 0s czasu rozruchu, dla silników z termiczną ochroną klasy 0. Wartości są podane dla temperatury otoczenia 0 C.. () Gdy używane jest połączenie delta, prąd znamionowy silnika nie może przekraczać. IcL. () IcL odpowiada wartości dla startera. () Wszystkie soft starter o wartościach kw do 0 kw (ATSC.. do ATSC..) są wyposażone w wentylator jako standard. Dla starterów poniżej kw (ATSD.. do ATSC..), liczba start/h może być zwiększona poprzez dodanie opcjonalnego wentylatora. Aby uzyskać więcej szczegółów należy odnieść się do naszych katalogów na stronie 0

35 Altivar ultra-kompakt dla prostych zastosowań Altivar z radiatorem, jednostka zasilana jednofazowo: V 0/0 Hz () () Silnik Moc kw () Moc KM () Altivar Maksymalny ciągły prąd wyj. ()... Wbudowana komunikacja Modbus Serial Line Dodatkowe zalety Wbudowane wielorakie funkcje Zdolny do pracy w trudnych Aż do 0 C warunkach Wymiary: W x H x D (mm) () x x 0 x x 0 x x Referencja ATV H0F () ATV H0F ATV H0F Altivar z radiatorem, jednostka zasilana jednofazowo: V 0/0 Hz () () Silnik Moc kw () Moc KM () Altivar Maksymalny ciągły prąd wyj. () Wymiary: W x H x D (mm) () x x 0 x x x x 0 x x Referencja ATV ATV ATV ATV ATV ATV H0M () () H0M () H0M () H0M () HUM () HUM () Altivar z radiatorem, jednostka zasilana trójfazowo: V 0/0 Hz () () Silnik Moc kw () Moc KM () Altivar Maksymalny ciągły prąd wyj. () Wymiary: W x H x D (mm) () x x 0 x x x x 0 x x 0 x x Referencja ATV ATV ATV ATV ATV ATV ATV H0M () H0M H0M HUM HUM HU0M HU0M Akcesoria dla Altivar Rodzaj Simple Loader narzędzie konfiguracyjne () Kompatybilność Wszystkie Altivar Multi-Loader narzędzie konfiguracyjne () USB/RJ kabel Dla połaczenia PC Referencja VWA0 VWA TCSMCNAMM00P Nota: Altivar są przystosowane dla trójfazowych silników asynchronicznych. () Min. (U) and max. (U) nominalne napięcie zasilania: 00 (U) 0 V (U), 00 (U) 0 V (U). () Altivar posiadają wbudowany filtr EMC zgodny ze standardem IEC/EN 00-. Aby uzyskać więcej informacji proszę odnieść się do kart katalogowych na stronie () Wartości podane dla częstotliwości przełączeń khz, dla pracy ciągłej. Dla pracy nieciągłej, proszę odnieść się do szczegółowych informacji o produkcie w katalogu. ATV może wytrzymać przejściowy prąd wyjściowy o wartości. x In przez czas 0s co każde 0 min. () Wszystkie wymiary dotyczą sytuacji bez zainstalowanego EMC plate. () Aby uzyskać więcej informacji proszę odnieść się do naszej strony internetowej 0

36 Kombinacje Przemienniki częstotliwości Altivar Machine ATV0 Rozruszniki silnikowe: wyłącznik + przemiennik ATV0_0_OPF0 Montaż bezpośredni: GV/ATV 0: GV L0 + (VWA + GVAF) () + ATV0U0N Zastosowanie Zaproponowane kombinacje pozwalają chronić ludzi oraz sprzęt w przypadku wystąpienia zwarcia po stronie zasilającej. Możliwe są dwa typy połączeń: bb Wyłącznik silnikowy może być instalowany bezpośrednio na przemienniku ATV0UppMB oraz ATV0U0NB U0NB używając klamry do bezpośredniego montażu (VWA) oraz płyty adaptacyjnej (GV AF). bb Przemiennik częstotliwości ATV 0 + wyłącznik silnikowy + stycznik: minimalne zabezpieczenie z układem stycznika, kiedy obwód sterowania jest niezbędny. Wyłącznik zapewnia zabezpieczenie przed skutkami przypadkowych zwarć, odłączenia napięcia i izolacji, jeżeli jest ono wymagane. Stycznik kontroluje sterowanie i zarządza funkcjami bezpieczeństwa oraz odłącza silnik przy zatrzymaniu. W tym przypadku, stycznik powiniem posiadać kategorię AC w zależności o typu zastosowanego silnika, tylko dla pracy z częstotliwością pomiędzy Hz a 00Hz. Przemiennik częstotliwości Altivar 0 jest elektronicznie zabezpieczony przed skutkami zwarć międzyfazowych i doziemnych, dlatego dostarcza ciągłości obsługi i zabezpieczenia cieplnego silnika. Rozruszniki silnikowe: wyłącznik + przemiennik Standardowa moc silnika -biegunowego 0/0 Hz () kw HP Przemiennik Wyłącznik () Numer katalogowy Numer katalogowy () Wyłącznik silnikowy montowany bezpośrednio na ATV 0 () Zasilanie jednofazowe: 00 0 V 0/0 Hz ATV0U0Mp GVL0 Akcesoria ATV0U0Mp GVL0 montażu VWA ATV0U0Mp GVL + GVAF 0. ATV0U0Mp GVL ().. ATV0UMp GVL. ATV0UMp GVL0. ATV0UMp GVL Zasilanie trójfazowe: 0 00 V 0/0 Hz ATV0U0Np GVL0 () Akcesoria ATV0U0Np GVL0 () montażu VWA 0. ATV0U0Np GVL0 () + GVAF.. ATV0UNp GVL0 () (). ATV0UNp GVL (). ATV0UNp GVL () ATV0U0Np GVL () ATV0U0Np GVL ().. ATV0UNB GVL. 0 ATV0UNB GVL ATV0DNB GVL0 0 ATV0DNB GVL0 () GV L, GV L: wyłączniki magnetyczne Tesys; akcesoria. () Wartości w HP są podane zgodnie z NEC (National Electrical Code). () Aby otrzymać kompletny numer katalogowy należy zastąpić p na B lub C. () Wyłącznik silnikowy może być zamontowany bezpośrednio na przemiennikach w formacie książkowym ATV0UppMB i ATV0U0NB U0NB. () Produkt zamawiany oddzielnie, patrz nota (). () Wyłącznik silnikowy GVP Tesys z zabezpieczeniem cieplnym (termo-magnetycznym) o tym samym zakresie może być stosowany z przemiennikami z zakresu 0U0N... ATV0U0N. Zwolnienie termiczne powinno być wtedy ustawione na wartość maksymalną w celu wstrzymania tej funkcji. 0

37 Kombinacje (kontynuacja) Przemienniki częstotliwości Altivar Machine ATV0 Rozruszniki silnikowe: wyłącznik + przemiennik PF00 PF00 ATV0_0_OPF0 GVL + LCD0 + ATV0UNB / ATV0U0NC ATV0_0_OPF0 Rozruszniki silnikowe: wyłącznik + stycznik + przemiennik Standardowa moc silnika -biegunowego 0/0 Hz () kw HP Przemiennik Wyłącznik () Stycznik () Numer katalogowy Numer katalogowy Numer katalogowy () () Zasilanie jednofazowe: 00 0 V 0/0 Hz ATV0U0Mp GVL0 LCD0pp ATV0U0Mp GVL0 LCD0pp ATV0U0Mp GVL LCD0pp 0. ATV0U0Mp GVL LCD0pp.. ATV0UMp GVL LCD0pp. ATV0UMp GVL0 LCD0pp. ATV0UMp GVL LCD0pp Zasilanie trójfazowe: 0 00 V 0/0 Hz ATV0U0Np GVL0 LCD0pp ATV0U0Np GVL0 LCD0pp 0. ATV0U0Np GVL0 LCD0pp.. ATV0UNp GVL0 LCD0pp. ATV0UNp GVL LCD0pp. ATV0UNp GVL LCD0pp ATV0U0Np GVL LCD0pp ATV0U0Np GVL LCD0pp.. ATV0UNB GVL LCD0pp. 0 ATV0UNB GVL LCDpp ATV0DNB GVL0 LCDpp 0 ATV0DNB GVL0 LCDpp () GV L, GV L: wyłączniki magnetyczne Tesys; akcesoria. () Wymagany układ styczników LC-D0/D/D/D/: bieguny + zestyk pomocniczy NO + zestyk pomocniczy NC. () Wartości w HP są podane zgodnie z NEC (National Electrical Code). () Aby otrzymać kompletny numer katalogowy należy zastąpić p na B lub C. () Zastąpić pp odpowiednim zakresem napięciowym obwodu sterowania podanym w tabeli poniżej. Obwód sterowania AC V a 0 0/0 LCD 0/0 Hz B E FE P U W przypadku innych napięć z zakresu od do 0 V lub obwód sterowania DC, prosimy odnieść się do katalogu Rozruszniki silnikowe Tesys, lub odwiedzić stronę 0

38 Altivar Machine ATV0 przemienniki częstotliwości dedykowane dla prostych maszyn ATV0 kompaktowy z zasilaniem jednofazowym V 0/0 Hz () () Silnik Moc kw Moc KM Altivar 0 Maksymalny ciągły prąd wyj. ()..... Wymiary: W x H x D (mm) () x x 0 x x x x 0 x x Referencja ATV0 U0MC ATV0 U0MC ATV0 U0MC ATV0 U0MC ATV0 kompaktowy z zasilaniem trójfazowym V 0/0 Hz () () ATV0 UMC ATV0 UMC ATV0 UMC Silnik Moc kw Moc KM Altivar 0 Maksymalny ciągły prąd wyj. () Wymiary: W x H x D (mm) () 0 x x 0 x x Referencja ATV0 U0NC ATV0 U0NC ATV0 U0NC ATV0 UNC ATV0 UNC ATV0 UNC ATV0 U0NC ATV0 U0NC ATV0 książkowy z zasilaniem jednofazowym V 0/0 Hz () () Silnik Moc kw Moc KM Altivar 0 Maksymalny ciągły prąd wyj. ()..... Wymiary: W x H x D (mm) () x x 0 x x Referencja ATV0 U0MB ATV0 U0MB ATV0 U0MB ATV0 U0MB ATV0 UMB ATV0 UMB ATV0 UMB ATV0 książkowy z zasilaniem trójfazowym V 0/0 Hz () () Silnik Moc kw Moc KM Altivar 0 Maksymalny ciągły prąd wyj. () Wymiary: W x H x D (mm) () x x 0 x x Referencja ATV0 U0NB ATV0 U0NB ATV0 U0NB ATV0 UNB ATV0 UNB ATV0 UNB ATV0 U0NB ATV0 U0NB Silnik Moc kw.. Moc KM. 0 0 Altivar 0 Maksymalny ciągły prąd wyj. ().. Wymiary: W x H x D (mm) () 0 x x 0 x 0 x Referencja ATV0 UNB ATV0 UNB ATV0 DNB ATV0 DNB Nota: Altivar Machine ATV0 są przeznaczone dla trójfazowych silników synchronicznych I asynchronicznych. ATV0 są wyposażone w hamujący chopper jako standard. Aby odnieść się do szczegółów zapraszamy na naszą stronę internetową () Altivar Machine ATV0 są zgodne z Machinery Directive 00//EC. Funkcje safety to: Safe Torque Off (STO), Safe Stop (SS), Safe Limited Speed (SLS), Safe Maximum Speed (SMS), oraz Guard Door Lock (GDL). () Altivar Machine ATV0 są dostarczane wraz z filtrem EMC zgodnym ze standardem IEC/EN 00-. Aby uzyskać dalsze informacje proszę zajrzeć do kart katalogowych na stronie () Altivar Machine ATV0 mogą wytrzymać przejściowy prąd. x In przez 0 s co każde 0 min. () Dla ATV0 >. kw, EMC plate (lub UL typ kit) wymiary nie są poprawne. () Dla ATV0 książkowa wersja y kw, wymiary EMC plate są poprawne. Aby uzyskać więcej informacji o Altivar Machine ATV0 proszę odnieść się do katalogu na naszej stronie internetowej 0

39 Moduły komunikacyjne i akcesoria dla ATV0 Protokoły komunikacyjne Rodzaj modułu () Kompatybilność CANopen daisy chain () () () Wszystkie Altivar Machine ATV0 CANopen SUB-D () () () CANopen złącza śrubowe () () () Rodzaj portów złącza RJ Złącze x męski SUB-D x śrubowy terminal Referencja VWA0 VWA VWA Rodzaj modułu () Kompatybilność Modbus TCP oraz Ethernet/IP moduł () Wszystkie Altivar Machine ATV0 PROFIBUS DP V moduł () DeviceNet moduł () Rodzaj portów złącza RJ Złącze x żeński SUB-D złącze zdejmowane drogowe śrubowe Referencja VWA VWA0 VWA0 Rodzaj modułu () EtherCat () ProfiNet () Kompatybilność Wszystkie Altivar Machine ATV0 Rodzaj portów złącza RJ Referencja VWA0 VWA Akcesoria Rodzaj Adapter komunikacyjny () Kompatybilność Wszystkie Altivar0 Machine z kompaktowym ControlClock Referencja () VWA00 Rodzaj Simple Loader narzędzie konfiguracyjne () Multi-Loader narzędzie konfiguracyjne () USB/RJ kabel Do połączenia z PC Kompatybilność All Altivar Machine ATV0 variable speed drives Referencja VWA0 VWA TCSMCNAMM00P () Altivar Machine ATV0 wymaga kompaktowego control block wymaga opcjonalnego modułu VWA00 aby używać jakiegokolwiek modułu komunikacyjnego. () Modbus serial link zawsze używa komunikacyjnego portu RJ. Jeżeli wymagana jest jednoczęsnie łączność Modbus SL oraz CanOPEN, należy zastosować dodatkowy moduł Canopen. () Altivar Machine ATV0 może używać wyłącznie jednego modułu komunikacyjnego. () Gdy zastosowany został moduł CANopen w Altivar Machine ATV0, komunikacja CANopen poprzez RJ jest wyłączona. () Aby uzyskać więcej informacji o narzędziach, proszę odnieść się do kart katalogowych na stronie 0

40 Twój przewodnik Zelio 0

41 Zelio Relay RXG, RSL oraz RXM przekaźniki elektromechaniczne RXG przekaźniki interfejsowe Typ Przekaźniki RXG bez przycisku test Przekaźniki RXG z przyciskiem test Styk CO CO CO CO Prąd 0 A A 0 A A Złącze Płaskie piny (Typ Faston) Płaskie piny (Typ Faston) Wyświetlacz LED Bez LED LED Bez LED LED Bez LED LED Bez LED LED Referencja VDC RXGRD RXGRD RXGRD RXGRD RXGRD RXGRD RXGRD RXGRD VDC RXGJD RXGJD RXGJD RXGJD RXGJD RXGJD RXGJD RXGJD VDC RXGBD RXGBD RXGBD RXGBD RXGBD RXGBD RXGBD RXGBD VDC RXGED RXGED RXGED RXGED RXGED RXGED RXGED RXGED 0 VDC RXGND RXGND RXGND RXGND RXGND RXGND RXGND RXGND 0 VDC RXGFD RXGFD RXGFD RXGFD RXGFD RXGFD RXGFD RXGFD VAC RXGB RXGB RXGB RXGB RXGB RXGB RXGB RXGB VAC RXGE RXGE RXGE RXGE RXGE RXGE RXGE RXGE 0 VAC RXGF RXGF RXGF RXGF RXGF RXGF RXGF RXGF 0 VAC RXGM RXGM RXGM RXGM RXGM RXGM RXGM RXGM 0 VAC RXGP RXGP RXGP RXGP RXGP RXGP RXGP RXGP Gniazdo ze złącz. śrubowymi RGZESM RGZESM RGZESM RGZESM RSL przekaźniki interfejsowe Typ RSL przekaźniki Gniazdo na przekaźniki RSL Złożone przekaźniki/gniazda Styk CO CO Prąd A - standard A - niski poziom A Złącze Piny PCB Śrubowe Zaciski sprężynowe Śrubowe Zaciski sprężynowe Wyświetlacz LED Bez LED LED Referencja VAC/VDC RSLABJD RSLGBJD RSLZVA RSLZRA RSLPVJU RSLPRJU VAC/VDC RSLABBD RSLGBBD RSLZVA RSLZRA RSLPVBU RSLPRBU VAC/VDC RSLABED RSLGBED RSLZVA RSLZRA RSLPVEU RSLPREU 0 VAC/VDC RSLABND RSLGBND RSLZVA RSLZRA 0 VAC/VDC RSLPVFU RSLPRFU 0 VAC/VDC RSLPVPU RSLPRPU RXMpAB przekaźniki miniaturowe Typ RXMpAB przekaźnik z przyciskiem test Styk CO CO CO Prąd A 0 A A Złącze Płaskie piny (Typ Faston) Wyświetlacz LED Bez LED LED Bez LED LED Bez LED LED Referencja VDC RXMABJD RXMABJD RXMABJD RXMABJD RXMABJD RXMABJD VDC RXMABBD RXMABBD RXMABBD RXMABBD RXMABBD RXMABBD VDC RXMABED RXMABED RXMABED RXMABED RXMABED RXMABED 0 VDC RXMABFD RXMABFD RXMABFD RXMABFD RXMABFD RXMABFD VAC RXMABB RXMABB RXMABB RXMABB RXMABB RXMABB VAC RXMABE RXMABE RXMABE RXMABE RXMABE RXMABE 0 VAC RXMABF RXMABF RXMABF RXMABF RXMABF RXMABF 0 VAC RXMABP RXMABP RXMABP RXMABP RXMABP RXMABP 0 VDC RXMABMD 0 VDC RXMABU Zacisk śrubowy () RXZEM RXZEM Gniazdo ze złącz. śrub. () RXZEMM RXZEMM Gniazdo ze złącz. śrub. () RXZES0M RXZESM RXZESM () Mieszane zaciski () Oddzielne zaciski 0

42 Zelio Relay RPM oraz RPF przekaźniki elektromechaniczne RPM ( A) przekaźniki mocy Typ Przekaźnik RPM z przyciskiem test Styk CO CO CO CO Prąd Złącze A Płaskie piny (Typ Faston) Wyświetlacz LED Bez LED LED Bez LED LED Bez LED LED Bez LED LED Referencja VDC RPMJD RPMJD RPMJD RPMJD RPMJD RPMJD RPMJD RPMJD VDC RPMBD RPMBD RPMBD RPMBD RPMBD RPMBD RPMBD RPMBD VDC RPMED RPMED RPMED RPMED RPMED RPMED RPMED RPMED 0 VDC RPMFD RPMFD RPMFD RPMFD RPMFD RPMFD RPMFD RPMFD VAC RPMB RPMB RPMB RPMB RPMB RPMB RPMB RPMB VAC RPME RPME RPME RPME RPME RPME RPME RPME 0 VAC RPMF RPMF RPMF RPMF RPMF RPMF RPMF RPMF 0 VAC RPMP RPMP RPMP RPMP RPMP RPMP RPMP RPMP Gniazdo z zaciskami śrub. RPZF RPZF RPZF RPZF RPF (0 A) przekaźniki mocy Typ Przekaźnik RPF bez przycisku test Styk NO CO Styk NO CO Prąd 0 A 0 A na NO / A na NC Prąd 0 A 0 A na NO / A na NC Złącze Płaskie piny (Typ Faston) Złącze Płaskie piny (Typ Faston) Wyświetlacz LED Bez LED Wyświetlacz LED Bez LED Referencja VDC RPFAJD RPFBJD Referencja VAC RPFAB RPFBB VDC RPFABD RPFBBD 0 VAC RPFAF RPFBF 0 VDC RPFAFD RPFBFD 0 VAC RPFAP RPFBP Zelio Relay SSL przekaźniki półprzewodnikowe 0 SSL cienkie interfejsowe przekaźniki półprzewodnikowe (przełączanie DC) Typ Przekaźniki SSL ( mm) Gniazdo ze złączami Gniazdo ze złączami sprężynowymi Styk NO Rodzaj przełączenia Przełączanie DC Prąd obciążenia 0, A, A Napięcie obciążenia VDC VDC Referencja VDC SSLD0JD SSLD0JD SSLZVA SSLZRA 0 VDC SSLD0BD SSLD0BD SSLZVA SSLZRA 0 VDC SSLD0ND SSLD0ND SSLZVA SSLZRA SSL cienkie interfejsowe przekaźniki półprzewodnikowe (losowe przełączanie) Typ SSL przekaźniki ( mm) Gniazdo ze złączami Gniazdo ze złączami sprężynowymi Styk NO Rodzaj przełączenia Losowe przełączanie Prąd obciążenia A Napięcie obciążenia 0 VAC Referencja VDC SSLAJDR SSLZVA SSLZRA VDC SSLABDR SSLZVA SSLZRA 0 VDC SSLANDR SSLZVA SSLZRA 0 VAC/VDC SSLANDR SSLZVA SSLZRA 0 VAC/VDC SSLANDR SSLZVA SSLZRA SSL cienkie interfejsowe przekaźniki półprzewodnikowe (przełączanie napięcia zerowego) Typ SSL przekaźniki ( mm) Gniazdo ze złączami Gniazdo ze złączami sprężynowymi Styk NO Rodzaj przełączenia Przełączanie napięcia Prąd obciążenia A Napięcie obciążenia 0 VAC Referencja VDC SSLAJD SSLZVA SSLZRA VDC SSLABD SSLZVA SSLZRA 0 VDC SSLAND SSLZVA SSLZRA 0 VAC/VDC SSLAND SSLZVA SSLZRA 0 VAC/VDC SSLAND SSLZVA SSLZRA

43 Zelio Relay SSM oraz SSP przekaźniki półprzewodnikowe SSM modułowe przekaźniki półprzewodnikowe do montażu na szynie DIN (przełączanie DC) Styk NO Rodzaj przełączenia Przełączanie DC Prąd obciążenia A A Napięcie obciążenia 0 VDC 00 VDC 0 VDC 00 VDC Szerokość mm mm Referencja... VDC SSMDBD SSMDBD SSMDBD SSMDBD SSM modułowe przekaźniki półprzewodnikowe do montażu na szynie DIN (losowe przełączanie) Styk NO NO Rodzaj przełączenia Losowe przełączanie Prąd obciążenia A A A Napięcie obciążenia 0 VAC 00 VAC 0 VAC 00 VAC 0 VAC 00 VAC Szerokość mm mm Referencja... VDC SSMABDR SSMABDR SSMABDR SSMABDR SSMABDR SSMABDR... VAC SSMABR SSMABR SSMABR VAC SSMAFR SSMAFR SSMAFR VAC SSMAPR SSMAPR SSMAPR SSM modułowe przekaźniki półprzewodnikowe do montażu na szynie DIN (przełączanie napięcia zerowego) Styk NO NO Rodzaj przełączenia Przełączanie napięcia zerowego Prąd obciążenia A A A Napięcie obciążenia 0 VAC 00 VAC 0 VAC 00 VAC 0 VAC 00 VAC Szerokość mm mm Referencja... VDC SSMABD SSMABD SSMABD SSMABD SSMABD SSMABD VAC SSMAF SSMAF SSMAF VAC SSMAP SSMAP SSMAP SSP -fazowe przekaźniki półprzewodnikowe do montażu na panelu (przełączanie DC) Styk Rodzaj przełączenia NO Przełączanie DC Prąd obciążenia () A A 0 A Prąd obciążenia 0 VDC Referencja VDC SSPDBDT SSPDBDT SSPD0BDT SSP -fazowe przekaźniki półprzewodnikowe do montażu na panelu (przełączanie napięcia zerowego) Styk NO Rodzaj przełączenia Przełączanie napięcia zerowego Prąd obciążenia () 0 A A 0 A 0 A A A 0 A A Prąd obciążenia 00 VAC 00 VAC 00 VAC 0 VAC 00 VAC 0 VAC 0 VAC 0 VAC Referencja... VDC SSPA0BDT SSPABDT SSPA0BDT SSPA0BDT SSPABDT SSPABDT SSPA0BDT SSPABDT VAC SSPA0MT SSPAMT SSPA0MT SSPA0MT SSPAMT SSPAMT SSPA0MT SSPAMT SSP -fazowe przekaźniki półprzewodnikowe do montażu na panelu (losowe i zerowe przełączanie) Styk NO Rodzaj przełączenia Losowe Przełączanie napięcia zerowego Prąd obciążenia () A 0 A A 0 A Prąd obciążenia 0 VAC Referencja... VDC SSPABDRT SSPA0BDRT SSPABDT SSPA0BDT... VAC SSPABRT SSPA0BRT SSPABT SSPA0BT VAC SSPAFRT SSPA0FRT SSPAFT SSPA0FT VAC SSPAPRT SSPA0PRT SSPAPT SSPA0PT () Należy używać odpowiedniego radiatora dla żądanego prądu obciążenia: patrz krzywe wydajności w arkuszach danych produktów dostępnych na naszej stronie 0

44 Zelio Control RM, RM oraz RM przekaźniki kontroli -fazowe przekaźniki monitorujące do montażu na szynie DIN Zanik i kolejność faz Tak Asymetria Tak Tak Podnapięciowy Tak > U > tryb okna Tak Zakres pomiarowy... VAC... VAC... VAC... VAC 0... VAC... VAC 0... VAC Styki wyjściowe/prąd CO / A CO / A CO / A CO / A CO / A CO / A Zasilanie Wbudowane Szerokość, mm, mm, mm, mm Referencja RMTG00 RMTG0 RMTA00 RMTU00 RMTU RMTE00 RMTR -fazowe przekaźniki monitorujące napięcie do montażu na szynie DIN Wykryty zanik jednej lub Tak więcej faz Brak przewodu neutralnego Tak Nadmierne lub obniżone Tak napięcie Zakres pomiarowy... VAC... VAC... VAC Styki wyjściowe/prąd CO / A CO A dla > U progowe + CO A dla < U progowe Zasilanie Wbudowane Szerokość, mm mm Referencja RMUB0 RMUBN0 RMUB0 Fazowe lub DC przekaźniki monitorujące napięcie do montażu na szynie DIN > U > tryb okna Tak Nadnapięciowy Tak Podnapięciowy Tak Zakres pomiarowy 0 0 VAC/VDC 0 VAC/VDC 0.0 VAC/VDC 00 VAC/VDC 00 VAC/VDC 00 VAC/VDC 0 00 VAC/VDC Styki wyjściowe/prąd CO / A CO / A Zasilanie Wbudowane...0 VAC 0... VAC VAC Szerokość, mm, mm Referencja RMUBE RMUBE RMUAMR RMUAMR RMUAMR RMUAMT RMUB Przekaźniki monitorujące prąd do montażu na szynie DIN Charakterystyki Nadprądowe > I > tryb okna z/bez pamięci monitorowania Wbudowany transformator prądu Tak Zakres pomiarowy 0 A...,000 ma...00 ma 0... A Styki wyjściowe/prąd CO / A CO / A CO / A CO / A Zasilanie...0 VAC/VDC 0... VAC Szerokość, mm, mm mm Referencja RMJC00MW RMJAMR RMJAMW RMJAMW RMJAMR RMJAMT Przekaźniki monitorujące poziom do montażu na szynie DIN Poziom monitorowany przez Sonda rezystancyjna Czujnik dyskretny Zakres pomiarowy 00 kw W MW Styki wyjściowe/prąd CO / A CO / A CO / A CO / A Zasilanie...0 VAC/VDC 0... VAC...0 VAC/VDC 0... VAC...0 VAC/VDC...0 VAC/VDC Szerokość, mm mm Referencja RMLGMR RMLGMT RMLAMR RMLAMT RMLMMW RMLVMW Uwaga: Proszę zwrócić się do ogólnego katalogu dla innych aplikacji dostępnych dla przekaźników monitorowania temperatury silnika, pomp, częstotliwości, prędkości lub kontroli temperatury. 0

45 Zelio Time przekaźniki czasowe Przekaźniki czasowe z zaciskami śrubowymi do montażu na szynie DIN, styk Typ funkcja funkcje funkcje funkcje Wielofunkcyjne Wielofunkcyjne Funkcje () A A, At L, Li C A, At, B, C, H, Ht, D, Di, Ac, Bw Zakres czasowy 0, s...00 h Typ wyjścia/prąd półprzewodnik. 0, A wyjście przekaźnikowe CO / A Ad, Ah, N, O, P, Pt, T, Tt, W Zasilanie...0 VAC/VDC VDC,...0 VAC...0 VAC/VDC VDC,...0 VAC Szerokość, mm Referencja RELAMW RERAMU RERLMU RERCMU RERMMW () RERMXMU Przekaźniki czasowe z zaciskami śrubowymi do montażu na szynie DIN, styki Typ funkcje funkcje Wielofunkcyjne Funkcje () A, At,Aw C, Ct A, At, Aw, C, Ct, D, Dt, Dw, Di, Dit, Diw, H, Ht, Hw, Qg, Qgt, Qgw, Qt, Qtt, Qtw, W, Wt Zakres czasowy 0,0 s...00 h Typ wyjścia/prąd CO / A Zasilanie VDC,...0 VAC Szerokość, mm Referencja RERMAMR RERCMR RERMYMR Miniaturowe wtykowe przekaźniki czasowe do montażu na szynie DIN Funkcje () A (Opóźnienie podawania napięcia) Zakres czasowy 0, s 00 h Typ wyjścia/prąd CO / A CO / A Zasilanie VDC 0 VAC 0 VAC VDC 0 VAC 0 VAC Wymiary x mm miniaturowy wtykowy Referencja REXLTMBD REXLTMF REXLTMP REXLTMBD REXLTMF REXLTMP Gniazdo ze złączami śrubowymi () RXZES0M RXZESM x mm analogowe wtykowe (-pinów) przekaźniki czasowe do montażu na szynie DIN lub panelu przednim Typ funkcja funkcje funkcje funkcje Funkcje () A A, A, H, H L, Li A, B, C, Di Zakres czasowy 0,0 s...00 h Typ wyjścia/prąd CO / A + / A CO / A Zasilanie 0 VAC/VDC Wymiary x mm analogowy wtykowy lub do montażu na panel Referencja REATMMW REAMHMW REACVMW REAMLMW Gniazdo ze złączami śrubowymi () RUZCM RUZCM A: opóźnienie załączenia Ac: opóźnienie załączenia i rozłączenia z sygnałem kontrolnym Act: opóźnienie załączenia i rozłączenia () Ad: impulsowe wyzwalanie przekaźnika sygnałem kontrolnym Ah: impulsowe wyzwalanie przekaźnika sygnałem kontrolnym (pojedynczy cykl) Ak: asymetryczne opóźnienie załączenia i rozłączenia sygnałem kontrolnym Akt: asymetryczne opóźnienie załączenia i rozłączenia () At: opóźnienie załączenia (sumowane) z sygnałem kontrolnym () Aw: opóźnienia załączenia z restartem sygnałem kontrolnym A: opóźnienie załączenia (R natychmiastowy, R opóźniony) A: opóźnienie załączenia (R/R opóźnione) B: przekaźnik interwał z sygnałem kontrolnym Bw: przekaźnik podwójny interwał z sygnałem sterującym C: opóźnienie rozłączenia z sygnałem kontrolnym Ct: opóźnienie rozłączenia z sygnałem kontrolnym () D: symetryczne pulsowanie przekaźnika (start pulsowania-wył) Di: symetryczne pulsowanie przekaźnika (start pulsowania-wł) Dit: symetryczne pulsowanie przekaźnika (start pulsowania-wł) () Diw: symetryczne pulsowanie przekaźnika (start pulsowania-wł) restart z sygnałem kontrolnym Dt: symetryczne pulsowanie przekaźnika (start pulsowania-wył) () Dw: symetryczne pulsowanie przekaźnika (start pulsowania-wył) restart z sygnałem kontrolnym H: przekaźnik interwałowy He: impuls przy zdjęciu napięcia Ht: przekaźnik interwałowy (sumowany) z zewnętrznym sygnałem Hw: przekaźnik interwałowy z restartem sygnałem kontrolnym H: przekaźnik interwałowy (R natychmiastowy, R opóźniony) H: przekaźnik interwałowy (R/R opóźniony) K: opóźnienie po zdjęciu napięcia (bez zasilania pomocniczego) L: asymetryczne pulsowanie przekaźnika (start pulsowania-wył) Li: symetryczne pulsowanie przekaźnika (start pulsowania-wł) Lt: symetryczne pulsowanie przekaźnika () N: przekaźnik ochronny O: przekaźnik ochronny opóźniający P: opóźniający przekaźnik impulsowy o stałej długości impulsu Pt: opóźniający przekaźnik impulsowy o stałej długości impulsu () Qc: przekaźnik gwiazda-trójkąt, C/O wyjście Qe: przekaźnik gwiazda-trójkąt, NC + NO wyjścia separowane Qg: przekaźnik gwiazda-trójkąt, C/O wyjścia nieseparowane Qgt: przekaźnik gwiazda-trójkąt, C/O wyjścia nieseparowane () Qt: przekaźnik gwiazda-trójkąt, C/O wyjścia separowane Qtt: przekaźnik gwiazda-trójkąt, C/O wyjścia separowane () Tt: przekaźnik bistabilny z sygnałem sterującym załączonym () W: przekaźnik interwałowy z sygnałem sterującym wyłączonym Wt: przekaźnik interwałowy z sygnałem sterującym wyłączonym () () Aby uzyskać więcej informacji o funkcjach, należy zapoznać się z opisami technicznymi i schematów na naszej stronie () Dla wersji z zaciskami sprężynowymi RERMMWS () Z oddzielnymi stykami () Styki mieszane () Z sygnałem sterującym - pauza sumowanie 0

46 Detekcja Telemecanique Sensors Simply easy! TM 0

47 Czuniki ciśnienia: OsiSense XM Rodzina Wybierz : > > > > Referencja Typ wyjścia Połączenie Płyny i ciśnienie elektryczne Podłączenie płynu Stały Fixed różnicowy differential PH Regulowany Adjustable różnicowy differential PH PB XMLA / XMLB elektromechaniczne Oleje hydrauliczne, powietrze, czysta woda, woda morska / Temp: do 0 C Jednopolowy styk C/O różnicowy stały Jednopolowy styk C/O różnicowy regulowany Zacisk śrubowy Bar psi ISO M0 Pg DIN złącze ISO M0 Pg DIN złącze C/O - -. XMLAM0VS XMLAM0VS XMLAM0VC XMLBM0VS XMLBM0VS XMLBM0VC.. XMLA00AS XMLA00AS XMLA00AC XMLB00AS XMLB00AS XMLB00AC XMLA00AS XMLA00AS XMLA00AC XMLB00AS XMLB00AS XMLB00AC 0 XMLA00AS XMLA00AS XMLA00AC XMLB00AS XMLB00AS XMLB00AC 0 0 XMLA00AS XMLA00AS XMLA00AC XMLB00AS XMLB00AS XMLB00AC 0 XMLA0AS XMLA0AS XMLA0AC XMLB0AS XMLB0AS XMLB0AC Oleje hydrauliczne, / Temp: do 0 C. XMLA00RS XMLA00RS XMLA00RC XMLB00RS XMLB00RS XMLB00RC 0 0 XMLA00DS XMLA00DS XMLA00DC XMLB00DS XMLB00DS XMLB00DC 0 0 XMLA0DS XMLA0DS XMLA0DC XMLB0DS XMLB0DS XMLB0DC 00 0 XMLA00DS XMLA00DS XMLA00DC XMLB00DS XMLB00DS XMLB00DC G / (żeński) 00 0 XMLA00DS XMLA00DS XMLA00DC XMLB00DS XMLB00DS XMLB00DC XMLR elektron. + wyświetlacz Oleje hydrauliczne, powietrze, czysta woda, płyny chłodnicze C Wyjście analogowe Wyjście analogowe i przełączające wyj. przełączające Wyj. analogowe i przełączające Programowalne PNP - NO/NC Progr. PNP - NO/NC Programowalne PNP - NO/NC M pin lub pin Bar psi 0 ma 0 0 V 0 ma 0 0 V -0 ma - -. XMLRM0G0T XMLRM0G0T XMLRM0GP XMLRM0GP XMLRM0GP0 XMLRM0GP. XMLR00G0T XMLR00G0T XMLR00GP XMLR00GP XMLR00GP0.. XMLRDG0T XMLRDG0T XMLRDGP XMLRDGP XMLRDGP0 0 XMLR00G0T XMLR00G0T XMLR00GP XMLR00GP XMLR00GP0 XMLR00GP XMLR0G0T XMLR0G0T XMLR0GP XMLR0GP XMLR0GP0 XMLR0G0T XMLR0G0T XMLR0GP XMLR0GP XMLR0GP0 0 0 XMLR00G0T XMLR00G0T XMLR00GP XMLR00GP XMLR00GP0 XMLR00GP 00 0 XMLR00G0T XMLR00G0T XMLR00GP XMLR00GP XMLR00GP0 0 0 XMLR0G0T XMLR0G0T XMLR0GP XMLR0GP XMLR0GP0 0 XMLR0G0T XMLR0G0T XMLR0GP XMLR0GP XMLR0GP0 XMLR0GP XMLR00G0T XMLR00G0T XMLR00GP XMLR00GP XMLR00GP0 XMLR00GP G /A (żeński) XMLR00G0T XMLR00G0T XMLR00GP XMLR00GP XMLR00GP0 XMLG/XMLP Oleje hydrauliczne, powietrze, czysta woda, płyny chłodnicze Nadajnik elektroniczny - + C (XMLG) Wyjście analogowe M pin (męski) C (XMLP) Bar psi 0 ma 0 0 V 0.. V - -. XMLGM0D XMLGM0D. XMLG00D XMLG00D XMLG00D XMLG00D 0 XMLP00BDV XMLP00BDV XMLP00BDV XMLP0BDV XMLP0BDV XMLP0BDV XMLP0BDV XMLP0BDV XMLP0BDV 0 0 XMLP00BDV XMLP00BDV XMLP00BDV 0 0 XMLP00BDV XMLP00BDV XMLP00BDV 00 0 XMLP00BD XMLP00BD XMLP00BD 0 0 XMLP0BD XMLP0BD XMLP0BD 0 XMLP0BD XMLP0BD XMLP0BD XMLP00BD XMLP00BD XMLP00BD G /A (męski) XMLP00BD XMLP00BD XMLP00BD ZMLP Wyśw. i przełącznik Wyjście analogowe + przełączające wyj. przełączające M pin (męski) Programowalne NO/NC Progr. NO/NC PNP Okno Histereza Stała histereza ZMLPAPSW ZMLPAPSH ZMLPAP0SH Do użytku tylko z wyjściem analogowym -0mA nadajnika elektronicznego (np. XMLG, XMLP) Szybkozłączka Plan poziomy Plan pion. lub rura M pin (żeński) XMLPZLH0 XMLPZLV0 Okablowanie XM Złącza (żeńskie) M prosty łamany () pin XZCCFDM0B XZCCFCM0B () pin XZCCFDP0B XZCCFCP0B () pin XZCCFDM0B XZCCFCM0B Okablowane złącza PUR (żeńskie)* M prosty łamany łamany PNP LED pin m XZCPL XZCPL XZCP0L m XZCPL XZCPL XZCP0L 0 m XZCPL0 XZCPL0 XZCP0L0 () Pierścień stalowy () Pierścień plastikowy * Dla kabla PVC, dodać literę V po P Kable przeskoczeniowe PUR M (female) prosty łamany M (male) prosty prosty pin m XZCR0C XZCR0C m XZCR0C XZCR0C 0

48 Łączniki krańcowe: OsiSense XC Wybierz: > > > > Referencja Obudowa Głowa Styk Połączenie () () XCKD NO+NC Migowe M XCKD0P XCKD0P XCKDP XCKD0P XCKDP XCKDP Metal Pg XCKD0G XCKD0G XCKDG XCKD0G XCKDG XCKDG 0 M P XCKD0M XCKD0M XCKDM XCKD0M XCKDM XCKDM XCKP NO+NC Migowe M XCKP0P XCKP0P XCKPP XCKP0P XCKPP XCKPP Plastik Pg XCKP0G XCKP0G XCKPG XCKP0G XCKPG XCKPG M P XCKP0M XCKP0M XCKPM XCKP0M XCKPM XCKPM 0 XCKT NO+NC Migowe M XCKT0P XCKT0P XCKTP XCKT0P XCKTP XCKTP Plastik Pg XCKT0G XCKT0G XCKTG XCKT0G XCKTG XCKTG () () 0 0 XCMD NO+NC Migowe m XCMD0L XCMD0L XCMDL XCMDF0L XCMDFL XCMDL XCMDL Metal NO+NC Wolne m XCMD0L XCMD0L XCMDL XCMDF0L XCMDFL XCMDL XCMDL NO+NC Migowe M P XCMD0C XCMD0C XCMDC XCMDF0C XCMDFC XCMDC XCMDC C/O Migowe M P XCMD0M XCMD0M XCMDM XCMDF0M XCMDFM XCMDM XCMDM () XCKM NO+NC Migowe M0 XCKM0H XCKM0H XCKMH XCKMH XCKM0H Metal Pg XCKM0 XCKM0 XCKM XCKM XCKM0 0 XCKL NO+NC Migowe CG XCKL0 XCKL0 XCKL XCKL XCKL0 Metal () () () 0 XCKJ NO+NC Migowe M0 XCKJH XCKJH XCKJ0H XCKJ0H XCKJ0H XCKJ0H Metal Pg XCKJ XCKJ XCKJ0 XCKJ0 XCKJ0 XCKJ0 /NPT XCKJH XCKJH XCKJ0H XCKJ0H XCKJ0H XCKJ0H M P XCKJD XCKJD XCKJ0D XCKJ0D XCKJ0D XCKJ0D () Rolka plastikowa () Rolka stalowa NC+NO wolnoprzełączające NC+NO Wolne NC Wolne Akcesoria. 0 XCSA M0 XCSA0 XCSA0 XCSA0 XCSZ0 XCSZ0 Metal Pg XCSA0 XCSA0 XCSA0 /NPT XCSA0 XCSA0 XCSA0 NC+N0 Wolne NC Wolne NO+NC Wolne NC+NO Wolne NC+N0 Migowe Akcesoria. 0 0 XCSPA M XCSPA XCSPA XCSPA XCSPA XCSPA XCSZ XCSZ Plastik Pg XCSPA XCSPA XCSPA XCSPA XCSPA /NPT XCSPA XCSPA XCSPA XCSPA XCSPA Migowe NO+NC Wolne NO+NC Migowe C/O M pin Migowe NO+NC M pin Wolne/Migowe NC+NC Wolne NO+NO Wolne NC+NO Wolne/ Migowe NC+NO Wolne NC Wolne NC Migowe C/O symultaniczne Migowe NO + NC 0 M M0 Pg Pg /NPT PF/ M P M P CG gwint. Mx. dla ISO dławik kablowy Okablowanie gwint. M0x. dla ISO dławik kablowy gwintowany na N dławik kablowy XC Okablowane złącza PUR (żeńskie)* Złącza (żeńskie) gwintowany na N dławik kablowy M prosty łamany łamany PNP LED M prosty łamany gwintowany na /" NPT pin m XZCPL XZCPL XZCP0L () pin XZCCFDM0B XZCCFCM0B gwintowany na PF/" m XZCPL XZCPL XZCP0L () pin XZCCFDP0B XZCCFCP0B złącze M, pin 0 m XZCPL0 XZCPL0 XZCP0L0 () pin XZCCFDM0B XZCCFCM0B złącze M, pin gwint. z załączonym dławikiem kabl. pin m XZCPL XZCPL () stalowy pierścień () plastikowy pierścień * Dla kabla PVC, dodać literę V po P

49 Łączniki krańcowe: OsiSense XC () Rolka plastikowa XCKP / XCKD / XCKT Plastik / Metal ZCE0 / () Plastik ZCE () ZCE0 ZCE ZCE0 ZCE0 ZCE0 ZCY ZCY ZCY NO+NC Migowe ZCP NO+NC Migowe ZCP ZCP ZCP NC+NC Migowe NO+NO Wolne XCKP ZCP ZCP M P ZCPM M ZCTP XCKD ZCD ZCD ZCD ZCD ZCD ZCD M P ZCDM Pg ZCTG NO+NC Wolne NC+NC Wolne NO+NC Migowe ZCY XCKT NO+NC Migowe NO+NC Wolne M ZCTP Pg ZCTG wejście kablowe XCKP M M0 Pg Pg. / NPT PF/ ZCPEP ZCPEP0 ZCPEG ZCPEG ZCPEN ZCPEF XCKD ZCDEP ZCDEP0 ZCDEG ZCDEG ZCDEN ZCDEF () Rolka plastikowa () Rolka stalowa XCKM () Metal () () ZCEF ZCEF0 ZCE ZCE0 ZCE NO+NC Migowe ZCE0 ZCE ZCE0 ZCMD ZCE0 ZCE0 NO+NC Migowe NO+NC Wolne ZCY NO+NC Migowe ZCMDC M P m ZCMCL ZCMDL ZCMCL ZCMDL ZCMDL m ZCMCL ZCMDL ZCMCL ZCMDL ZCMDL m ZCMCL ZCMDL ZCMCL ZCMDL ZCMDL XCKM / XCKL / XCKJ () Rolka plastikowa () Rolka stalowa Metal ZCMDM () Rolka plastikowa () Rolka stalowa Metal () () ZCKD ZCKD () () ZCKD0 ZCKD0 ZCKD () ZCKD ZCKE ZCKE ZCKE () () ZCKD0 ZCKD0 ZCKY ZCKY ZCKY NO+NC Migowe ZCKM xm0 ZCKMH NO+NC Wolne ZCKM ZCKMH ZCKE0 () ZCKY () ZCKY ZCKE0 Ø plastik U stal Ø stal () ZCKE0 xpg () ZCKY ZCKD0 ZCY C/O Migowe ZCMD M P Metal ZCKY ZCKY ZCKY NO+NC Migowe NO+NC Wolne Pg ZCKJ ZCKJ ZCKY C/O Simult. Migowe ZCKJ M0 ZCKJH ZCKJH ZCKJH CG ZCKL ZCKL / NPT ZCKJH ZCKJH ZCKJH / NPT ZCKLH ZCKLH M P ZCKJD ZCKJD 0

50 Czujniki indukcyjne: OsiSense XS Rozmiar obudowy Wybierz : > > > > Referencja Typ wyjścia Przyłącze Funkcja wyjścia Strefa wykrywania Montaż M M Odległość wykrywania. mm. mm mm mm Krótki DC PNP kabel XS0BP A L XS0BP A L XSBP A L XSBP A L złącze XS0BP A M XS0 BP A M XSBP A M XSBP A M NPN kabel XS0BN A L XS0BN A L XSBN A L XSBN A L złącze XS0BN A M XS0BN A M XSBN A M XSBN A M DC kabel XS0BSC A L XS0BC A L XSBSD A L XSBD A L złącze XS0BSC A L0M XS0BC A L0M XSBSD A M XSBD A M Długi DC PNP kabel XS0BLP A L XS0BP A L XSBLP A L XSBP A L złącze XS0BLP A M XS0BP A M XSBLP A M XSBP A M NPN kabel XS0BLN A L XS0BN A L XSBLN A L XSBN A L złącze XS0BLN A M XS0BN A M XSBLN A M XSBN A M DC kabel XS0BD A L XS0BD A L XSBD A L XSBD A L złącze XS0BD A M XS0BD A M XSBD A M XSBD A M AC/DC kabel XSBM A L XSBM A L złącze XSBM A U0 XSBM A U0 funkcja wyjściowa NO A A A A NC B B B B Montaż podtynk. Montaż podtynk. U xx mm U xx mm U xx mm U 0x0x mm Odległość wykrywania. mm mm 0 mm mm DC PNP kabel XSJAP A L XSFAP A L XSEAP A L XSCAP A L złącze XSJAP A L0M XSFAP A L0M XSEAP A M XSCAP A M NPN kabel XSJAN A L XSFAN A L XSEAN A L XSCAN A L złącze XSJAN A L0M XSFAN A L0M XSEAN A M XSCAN A M DC kabel XSJAD A L XSFAD A L XSEAD A L XSCAD A L złącze XSJAD A L0M XSFAD A L0M XSEAD A M XSCAD A M U xx mm U 0x0x mm Odległość wykrywania mm mm DC PNP kabel XSEAP A L XSCAP A L złącze XSEAP A M XSCAP A M NPN kabel XSEAN A L XSCAN A L złącze XSEAN A M XSCAN A M AC/DC kabel XSEAM A L XSCAM A L złącze XSEAM A L0U0 XSCAM A L0U0 funkcja wyjściowa NO A A A A NC B B B B 0 XSpppppppM: Złącze M pin XSpppppppM: Złącze M pin XSpppppppU0: Złącze /" pin Okablowanie XS Okablowane złącza PUR (żeńskie)* M prosty łamany pin m XZCP0L XZCP0L m XZCP0L XZCP0L 0 m XZCP0L0 XZCP0L0 /" pin m XZCPL XZCPL * Dla kabla PVC, dodać literę V po P

51 Czujniki indukcyjne: OsiSense XS Montaż M M0 Odległość wykrywania mm mm 0 mm mm Krótki DC PNP kabel XSBP A L XSBP A L XS0BP A L XS0BP A L Długi złącze XSBP A M XSBP A M XS0BP A M XS0BP A M NPN kabel XSBN A L XSBN A L XS0BN A L XS0BN A L złącze XSBN A M XSBN A M XS0BN A M XS0BN A M DC kabel XSBSD A L XSBD A L XS0BSD A L XS0BD A L złącze XSBSD A M XSBD A M XS0BSD A M XS0BD A M DC PNP kabel XSBLP A L XSBP A L XS0BLP A L XS0BP A L złącze XSBLP A M XSBP A M XS0BLP A M XS0BP A M NPN kabel XSBLN A L XSBN A L XS0BLN A L XS0BN A L złącze XSBLN A M XSBN A M XS0BLN A M XS0BN A M DC kabel XSBD A L XSBD A L XS0BD A L XS0BD A L złącze XSBD A M XSBD A M XS0BD A M XS0BD A M AC/DC kabel XSBM A L XSBM A L XS0BM A L XS0BM A L złącze XSBM A U0 XSBM A U0 XS0BM A U0 XS0BM A U0 funkcja wyjściowa NO A A A A NC B B B B Akcesoria M XSZB0 M XSZB M XSZB M0 XSZB0 Złącze M, pin Zacisk śrubowy M 0 Montaż podtynk. Bez montażu podtynk. Montaż podtynk. U 0x0x mm Odległość wykrywania 0 mm DC PNP kabel XSDAP A L złącze XSDAP A M NPN kabel XSDAN A L Sześcienny U 0x0x mm 0 mm 0 mm DC PNP NO+NC XSCAPCM XSCAPCM NPN NO+NC XSCANCM XSCANCM DC NO XSCADAM XSCADAM AC/DC NO XSCAMAU0 XSCAMAU0 Montaż podtynk. złącze XSDAN A M DC kabel XSDAD A L złącze XSDAD A M U 0x0x mm Odległość wykrywania 0 mm DC PNP kabel XSDAP A L złącze XSDAP A M NPN kabel XSDAN A L złącze XSDAN A M AC/DC kabel XSDAM A L DC V + PNP Akcesoria DC PNP NO+NC XSCAPCP0 XSCAPCP0 NPN NO+NC XSCANCP0 XSCANCP0 DC NO lub NC XSCADPP0 XSCADPP0 AC/DC NO lub NC XSCAMPP0 XSCAMPP0 DC V NPN + + PNP NO NPN NO + NC NC AC/DC...0 V DC V złącze XSDAM A U0 funkcja wyjściowa NO A NC B Dla x XSZBE00 XSZBE0 Dla 0x0 XSZBC00 XSZBC0 + / - - / + Okablowanie XS Okablowane złącza PUR (żeńskie)* M prosty łamany łamany PNP LED pin m XZCPL XZCPL XZCP0L m XZCPL XZCPL XZCP0L 0 m XZCPL0 XZCPL0 XZCP0L0 * Dla kabla PVC, dodać literę V po P Złącza (żeńskie) M prosty łamany pin () XZCCFDM0B XZCCFCM0B pin () XZCCFDP0B XZCCFCP0B () stalowy pierścień () plastikowy pierścień 0

52 Czujniki fotoelektryczne: OsiSense XU Rozmiar obudowy Wybierz : > > > > Referencja Typ wyjścia Przyłącze Funkcja wyjścia Strefa wykrywania Odległość wykrywania M metal M Plastik Miniaturowe Rozproszony 0. m DC PNP kabel XUBBP A NL XUBAP A NL m XUMAP C NL złącze P XUBBP A NM XUBAP A NM XUMAP C NM NPN kabel XUBBN A NL XUBAN A NL XUMAN C NL (T/R) złącze P XUBBN A NM XUBAN A NM XUMAN C NM 0. m DC PNP kabel XUBBP A NL XUBAP A NL złącze P XUBBP A NM XUBAP A NM NPN kabel XUBBN A NL XUBAN A NL złącze P XUBBN A NM XUBAN A NM Odbicie spolaryzowane (T/R) m DC PNP kabel XUBBP A NL XUBAP A NL m XUMAP C NL złącze P XUBBP A NM XUBAP A NM XUMAP C NM NPN kabel XUBBN A NL XUBAN A NL XUMAN C NL złącze P XUBBN A NM XUBAN A NM XUMAN C NM Akcesorium: Reflektor XUZC0 XUZC0 XUZC0 Odbicie m DC PNP kabel XUBBP A NL XUBAP A NL złącze P XUBBP A NM XUBAP A NM NPN kabel XUBBN A NL XUBAN A NL (T/R) złącze P XUBBN A NM XUBAN A NM Akcesorium: Reflektor XUZC0 XUZC0 (T) Nadajnikodbiornik (R) m DC PNP kabel XUBBP A NLR XUBAP A NLR m XUMAP C NLR złącze P XUBBP A NMR XUBAP A NMR XUMAP C NMR NPN kabel XUBBN A NLR XUBAN A NLR XUMAN C NLR złącze P XUBBN A NMR XUBAN A NMR XUMAN C NMR Akcesorium: Nadajnik kabel XUBBKSNLT XUBAKSNLT XUMAK C NLT złącze P XUBBKSNMT XUBAKSNMT XUMAK C NMT funkcja wyjściowa NO A A NO lub NC C NC B B Wielofunkcyjny DC PNP kabel XUB0BPSNL XUB0APSNL XUM0APSAL Tłumienie tła (BGS) Odbicie spolaryzowane (P) złącze P XUB0BPSNM XUB0APSNM XUM0APSAM NPN kabel XUB0BNSNL XUB0ANSNL XUM0ANSAL złącze P XUB0BNSNM XUB0ANSNM XUM0ANSAM Odległość wykrywania Tłumienie tła: 0. m Odbicie: 0. m BGS: 0. m D: 0. m funkcja wyjściowa NO lub NC Odbicie spolaryzowane: m Nadajnik-odbiornik: 0 m P: m TB: 0 m Akcesorium: Nadajnik DC kabel XUB0BKSNLT XUB0AKSNLT XUM0AKSALT Reflektory Odbicie (D) Nadajnik-odbiornik, Bariera (TB) XUZC XUZC0 XUZC0 XUZC00 złącze P XUB0BKSNMT XUB0AKSNMT XUM0AKSAMT Mocowanie D z przegub. kulowym Koszyczek z przegubem kulowym do czujników i reflektora XUZC0 XUB XUM0 XUZB00 XUZM00 XUK XUZK00 XUZK00 Obudowa ochronna Pręt M dla z przegubem kulowym przegubu kulowego XUX XUZX00 XUZX00 XUZ00 Podstawa mocująca dla pręta M XUZ00 0 XUppppppM: Złącze M pin XUppppppM: Złącze M pin Okablowanie XU Okablowane złącza PUR (żeńskie)* M prosty łamany pin m XZCP0L XZCP0L m XZCP0L XZCP0L 0 m XZCP0L0 XZCP0L0 * Dla kabla PVC, dodać literę V po P 0

53 Czujniki fotoelektryczne: OsiSense XU Odległość wykrywania Compact 0x0 mm Compact x mm Rozproszony m DC PNP kabel XUKAP A NL. m DC PNP zaciski XUXAP A NT złącze P XUKAP A NM złącze P XUXAP A NM (T/R) NPN kabel XUKAN A NL NPN zaciski XUXAN A NT złącze P XUKAN A NM złącze P XUXAN A NM AC/DC Relay kabel XUKARCNL AC/DC Relay zaciski XUXARCNT funkcja wyjściowa NO A A NC B B Odbicie spolaryzowane (T/R) m DC PNP kabel XUKAP A NL m DC PNP zaciski XUXAP A NT złącze P XUKAP A NM złącze P XUXAP A NM NPN kabel XUKAN A NL NPN zaciski XUXAN A NT złącze P XUKAN A NM złącze P XUXAN A NM AC/DC Relay kabel XUKARCNL AC/DC Relay zaciski XUXARCNT Akcesorium: Reflektor XUZC0 XUZC0 Odbicie m DC PNP kabel XUKAP A NL m DC PNP zaciski XUXAP A NT złącze P XUKAP A NM złącze P XUXAP A NM NPN (T/R) kabel XUKAN A NL NPN zaciski XUXAN A NT złącze P XUKAN A NM złącze P XUXAN A NM AC/DC Relay kabel XUKARCNL AC/DC Relay zaciski XUXARCNT Akcesorium: Reflektor XUZC0 XUZC0 (T) Nadajnikodbiornik (R) 0 m DC PNP kabel XUKAP A NLR 0 m DC PNP zaciski XUXAP A NTR złącze P XUKAP A N MR złącze P XUXAP A NMR NPN kabel XUKAN A NLR NPN zaciski XUXAN A NTR złącze P XUKAN A NMR złącze P XUXAN A NMR Akcesorium: Nadajnik kabel XUKAKSNLT zaciski XUX0AKSATT złącze P XUKAKSNMT złącze P XUX0AKSAMT AC/DC Relay kabel XUKARCNLR AC/DC Relay zaciski XUXARCNTR kabel XUKARCNLT zaciski XUX0ARCTTT Wielofunkcyjny DC PNP/NPN kabel XUK0AKSAL DC PNP/NPN zaciski XUX0AKSAT Tłumienie tła (BGS) Odbicie spolaryzowane (P) złącze P XUK0AKSAM złącze P XUX0AKSAM AC/DC Relay kabel XUK0ARCTL AC/DC Relay zaciski XUX0ARCTT Tłumienie tła: 0. m Odbicie: 0. m Tłumienie tła:. m Odbicie: m Odbicie spolaryzowane: m Nadajnik-odbiornik: 0 m Odbicie spolaryzowane: m Nadajnik-odbiornik: 0 m Akcesorium: Nadajnik DC kabel XUK0AKSALT DC zaciski XUX0AKSATT Mocowania Mocowanie Odbicie (D) Nadajnik-odbiornik, Bariera (TB) standard złącze P XUK0AKSAMT złącze P XUX0AKSAMT AC/DC kabel XUK0ARCTLT AC/DC zaciski XUX0ARCTTT z przegubem kulowym XUB XUZA (stal nierdzewna) XUZA (Plastik) XUM XUZAM0 XUK XUZA XUX XUZX000 DC V PNP + + NPN Przekaźnik AC/DC...0 V + Okablowane złącza PUR (żeńskie)* M prosty łamany łamany PNP LED pin m XZCPL XZCPL XZCP0L m XZCPL XZCPL XZCP0L 0 m XZCPL0 XZCPL0 XZCP0L0 *Dla kabla PVC dodaj literę V po literze P przykład: XZCPxxxxxx staje się XZCPVxxxxx. Złącza (żeńskie) M prosty łamany pin () XZCCFDM0B XZCCFCM0B pin () XZCCFDP0B XZCCFCP0B () stalowy pierścień () plastikowy pierścień 0