2 Marioinex. Uwieńczeniem wysiłków naszej pracy są nagrody, które otrzymaliśmy. Halina i Marian Suchankowie ERNEST ZASĘPA MARIOINEX

Transkrypt

1

2 MARIOINEX ERNEST ZASĘPA 2 Marioinex 3 FABRYKA ZABAWEK Przedstawiciel handlowy MARIAN SUCHANEK Sales Representative Bieszczadzka 6/8 biuro@marioinex.com.pl Częstochowa tel.: Poland tel.: SŁAWOMIR ZYCH tel.: Przedstawiciel handlowy fax: Sales Representative biuro@marioinex.com.pl biuro@marioinex.com.pl tel.: SŁAWOMIR KARZEŁEK Przedstawiciel handlowy Sales Representative slawekk@marioinex.com.pl tel.: TOMASZ FRYBEN Specjalista ds. Eksportu Export manager export@marioinex.com.pl tel.: Marioinex to firma rodzinna założona w 1986 roku przez Halinę i Mariana Suchanków. W rozwoju firmy pomaga już trzecie pokolenie. Do rodziny Marioinex należą również współpracownicy, którzy troszczą się o bezpieczeństwo, wysoką jakość oraz ciekawy design zabawek. Zajmujemy się projektowaniem i produkcją kreatywnych zabawek dla dzieci. Dokładamy wszelkich starań, aby sprostać najbardziej wymagającemu rynkowi. Naszą ambicją jest to, aby sięgający po nasze produkty rodzice mieli pewność, że Marioinex to marka, która dostarcza swoim dzieciom mądrej, kreatywnej zabawy. Tworzymy zabawki które ćwiczą u najmłodszych logiczne myślenie i wspomagają ich rozwój. Dbając o naszą planetę pracujemy na nowoczesnych urządzeniach. Wszystkie nasze wyroby posiadają certyfikaty CE, poświadczające wysoką jakość i bezpieczeństwo. Surowce z których wytwarzamy nasze zabawki, w 100% mogą zostać ponownie wykorzystane w procesie recyklingu. W trosce o środowisko, inwestujemy w nowe technologie. W Międzynarodowych Targach zabawek w Norymberdze bierzemy udział od 2003 roku. We have been participating the International Toys Fairs in Nurenberg since Uwieńczeniem wysiłków naszej pracy są nagrody, które otrzymaliśmy. Halina i Marian Suchankowie Wszystkie nasze produkty posiadają certyfikaty i atesty bezpieczeństwa. All of our product have safety certificates and attests.

3 Nagrody 4 Marioinex 5 awards Zabawka Roku seria Mini Waffle. Toy of the Year Mini Waffle set. Nagroda główna dla serii Mini Waffle w XVI edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku. First Price for Mini Waffle collection in XVIth edition for the Kids Friendly World competition. Tytuł Konsumencki Lider Jakości Debiut Roku 2017 w kategorii ZABAWKI DLA DZIECI za produkt Mini Waffle. Consumer Quality Leader of the Year 2017, category TOYS FOR CHILDREN for Mini Waffle set. Marioinex is a family-run business founded in 1986 by Halina and Marian Suchanek (our third generation are now helping develop the company). The Marioinex family also includes co-workers who share our values. We design and manufacture creative toys that children love. Our multi award-winning toys encourage logical thinking and support the development of even the youngest child, and we re proud to be a brand that parents trust. Taking care of the world we live in is also important to us, so we continually invest in new technologies, and ensure that our toys can be fully recycled. All our products are CE marked, which certifies their high quality and safety. Halina and Marian Suchankowie Tytuł dla serii Mini Waffle. Distinction for the Mini Waffle set. Tytuł dla serii Wesołe Miasteczko Stworów. First Price for the Fun Fair set. Wyróżnienie dla serii klocków konstrukcyjnych Wesołe Miasteczko Stworów. Distinction for the Waffle Blocks Fun Fair set.

4 6 Index 7 Nowość! NEW! Klocki Classic Classic Blocks 10 Mini waffle Mini Waffle 18 Mini waffle edu Mini Waffle edu 52 Klocki konstrukcyjne Construction Blocks 58 Klocki budowlane Building Blocks 108 Komplety do piasku Summer Sets 124 Pojazdy Vehicles 162 System QB QB System 170

5 8 Baw się i ucz! 9 Play and learn! edukacja education rozumienie instrukcji understanding of instruction psychomotoryka psychomotor wyobraźnia 3d 3d imagination kreatywność creativity kreacja plastyczna artictic creation gra logiczna logic game stymulacja lewej półkuli mózgu stimues the left hemisphere pamięć wzrokowa visual analysis pamięć słuchowa listening and memory pamięć symultaniczna multi-tasking pamięć sekwencyjna working in sequence

6 10 Klocki classic 11 Klocki Classic to nasza aktualna nowość. Klasyczny kształt klocka został wykonany z bezpiecznego gumowego materiału, który znalazł już zastosowanie w popularnych klockach Mini waffle. Klocki classic są solidne w swojej prostocie, dzięki czemu można wznosić zwarte i trwałe budowle. Trzy rozmiary klocków dają szerokie możliwości konstruowania i poszerzania wyobraźni dziecka. Klocki classic Classic blocks are the new kids on the block. Their classic shape is made of safe rubber material, which is also used in the popular Mini Waffle blocks. Classic blocks are sturdy in their simplicity, allowing children to build secure and durable structures. Three sizes of blocks give a wide range of opportunities to build and develop your child s imagination. elastyczne flexible wyobraźnia 3d 3d imagination psychomotoryka psychomotor kreatywność creativity

7 12 13

8 14 Klocki classic 350 Klocki classic Blocks classic 350 Blocks classic x: 25 cm y: 17,5 cm z: 20 cm x: 19,5 cm y: 17,5 cm z: 12,5 cm

9 16 Klocki classic Blocks classic x: 12,5 cm y: 18 cm z: 10 cm

10 18 Mini waffle 19 Mini Waffle to nowatorskie, miękkie, przypominające w dotyku gumę klocki o kształcie wafla, które szybko zyskały popularność. Niewielki rozmiar daje znacznie większą mobilność oraz nowe możliwości. Uzupełniające Klocki Konstruktor sprawiają, że klocki Mini Waffle nabierają świeżego, technicznego charakteru, poszerzając możliwości twórcze. W skład serii Mini waffle wchodzą również zestawy tematyczne takie jak: strażak, rolnik, księżniczka, budowniczy. Mini waffle to klocki, które szybko zyskały uznanie wśród dzieci jak i dorosłych. Otrzymały również wiele nagród m.in. wyróżnienie w Konkursie Zabawka Roku oraz 1 miejsce w Konkursie Świat Przyjazny Dziecku. Mini waffle Mini Waffle blocks are innovative, soft, rubberlike waffle-shaped blocks that have quickly become everyone s favourite. Their small size ensures much more mobility and new creative possibilities. The complementing Konstruktor Blocks give the Mini Waffle blocks a fresh, technical character, developing your child s creative potential. The Mini Waffle series includes thematic sets, such as fireman, farmer, princess and builder. Mini Waffle blocks have quickly gained popularity among both children and adults, and won several awards, including a commendation in the Toy of the Year Competition and first place in the Child- Friendly World Competition. elastyczne flexible wyobraźnia 3d 3d imagination psychomotoryka psychomotor kreatywność creativity

11 20 21

12 22 Rolnik zestaw duży Rolnik zestaw średni 23 Farmer big set Farmer medium set x: 24,5 cm y: 18 cm z: 10 cm x: 12,5 cm y: 18 cm z: 10 cm

13 24 Rolnik zestaw mały Księżniczka zestaw duży 25 Farmer small set Princess big set x: 12 cm y: 12 cm z: 9,5 cm x: 24,5 cm y: 18 cm z: 10 cm

14 26 Księżniczka zestaw średni Księżniczka zestaw mały 27 Princess medium set Princess small set x: 12,5 cm y: 18 cm z: 10 cm 3+ x: 12 cm y: 12 cm z: 9,5 cm

15 28 Strażak zestaw duży Strażak zestaw średni 29 Fireman big set Fireman medium set x: 24,5 cm y: 18 cm z: 10 cm 3+ x: 12,5 cm y: 18 cm z: 10 cm

16 30 Strażak zestaw mały Budowniczy zestaw duży 31 Fireman small set Builder big set x: 12 cm y: 12 cm z: 9,5 cm x: 24,5 cm y: 18 cm z: 10 cm

17 32 Budowniczy zestaw średni Budowniczy zestaw mały 33 Builder medium set Builder small set x: 12,5 cm y: 18 cm z: 10 cm 3+ x: 12 cm y: 12 cm z: 9,5 cm

18 34 35

19 36 Mini podstawa 4 i Mini waffle Mini base x: 10 cm y: 12 cm z: 2 cm 35 x: 9 cm y: 8 cm z: 6 cm

20 38 Mini waffle 70 Mini waffle x: 9 cm y: 16 cm z: 6 cm 140 x: 18,5 cm y: 16 cm z: 6 cm

21 40 Mini waffle 300 Mini waffle x: 19,5 cm y: 17,5 cm z: 12,5 cm 500 x: 25 cm y: 17,5 cm z: 20 cm

22 42 Konstruktor 35 dziewczynka Konstruktor 35 chłopiec 43 Konstruktor 35 girl Konstruktor 35 boy x: 9 cm y: 8 cm z: 6 cm x: 9 cm y: 8 cm z: 6 cm

23 44 Konstruktor 70 dziewczynka Konstruktor 70 chłopiec 45 Konstruktor 70 girl Konstruktor 70 boy x: 9 cm y: 16 cm z: 6 cm x: 9 cm y: 16 cm z: 6 cm

24 46 Konstruktor 140 dziewczynka Konstruktor 140 chłopiec 47 Konstruktor 140 girl Konstruktor 140 boy x: 18,5 cm y: 16 cm z: 6 cm x: 18,5 cm y: 16 cm z: 6 cm

25 48 Mini waffle Konstruktor 140 Mini waffle Konstruktor x: 18,5 cm y: 16 cm z: 6 cm x: 19,5 cm y: 17,5 cm z: 12,5 cm

26 50 Mini waffle Konstruktor x: 25 cm y: 17,5 cm z: 20 cm

27 52 Mini waffle edu 53 Mini Waffle EDU zawiera 28 kart do rozwijających zabaw z zestawem Mini Waffle 500 elementów. Pierwszych 13 kart to zadania naśladowania, uzupełniania i kontynuowania sekwencji oraz szeregów stworzonych z waffli. Wpływają one korzystnie na utrwalanie nawyku linearnego wykonywania zadań, stymulują lewą półkulę mózgu, ćwiczą logiczne myślenie oraz analizę i syntezę wzrokową. Karty przede wszystkim wspierają rozwój wyobraźni przestrzennej i pomagają doskonalić sprawność ruchową dłoni i palców, czyli motorykę małą. Mini waffle edu Mini Waffle EDU set comprises 28 learning cards and 500 Mini Waffle pieces. The first 13 cards contain tasks that focus on imitating, completing and continuing sequences and series created from Waffle blocks. They improve linear problem solving skills, stimue the left hemisphere of the brain, help logical thinking, and develop analytical and visual synthesis abilities. Cards 14 to 28 develop spatial imagination and improve hand and finger dexterity, i.e. small motor skills. pamięć symultaniczna Multi-tasking pamięć sekwencyjna Working in sequence rozumienie instrukcji understanding of instruction pamięć wzrokowa Visual analysis pamięć słuchowa Listening and memory stymulacja lewej półkuli mózgu stimues the left hemisphere gra logiczna logic game

28

29 56 Mini waffle edu x: 25 cm y: 17,5 cm z: 20 cm

30 58 Klocki konstrukcyjne 59 Klocki Konstrukcyjne Waffle od ponad 20 pomagają rozwijać wyobraźnię przestrzenną dzieci. Oryginalny kształt Waffla daje wiele możliwości konstrukcyjnych. Dzięki dodatkowym kształtom Twoja pociecha może tworzyć przeróżne budowle przy okazji ćwicząc swoją wyobraźnię, zdolności manualne oraz kreatywność. Kolejnym urozmaiceniem zabawy będą postacie i zwierzęta. Produkt wykonany jest wyłącznie z bezpiecznych i trwałych surowców. Waffle to sprawdzone i najbardziej charakterystyczne nasze klocki. Construcion blocks Waffle Construction Blocks have been helping develop children s spatial imagination for over 20. The original shape of the Waffle Block offers many design possibilities. And with additional shapes, your child can create a wide range of structures while developing their imagination, manual skills and creativity. Figures of animals and people add to the fun. This tried and tested product is made from safe and durable materials and is Marioinex s signature product. rozumienie instrukcji understanding of instruction wyobraźnia 3d 3d imagination psychomotoryka psychomotor kreatywność creativity

31 60 61

32 62 Waffle 24 Waffle x: 21 cm y: 19 cm z: 10,5 cm 36 x: 28 cm y: 19 cm z: 10 cm

33 64 Waffle 48 Waffle mix x: 42 cm y: 19 cm z: 10 cm 30 x: 21 cm y: 23 cm z: 21 cm

34 66 Waffle mix 50 Waffle mix x: 21 cm y: 29 cm z: 21 cm 100 x: 25 cm y: 35 cm z: 25 cm

35 68 Waffle mix 150 Waffle A: B: A x: 47 cm y: 31 cm z: 37,5 cm B x: 29 cm y: 65 cm z: 29 cm A B 150 x: 28 cm y: 45 cm z: 28 cm 170

36 70 Waffle mix 200 Renifer Stefan 71 A: B: Reindeer Stefan A x: 47 cm y: 31 cm z: 37,5 cm B x: 29 cm y: 63 cm z: 29 cm A B x: 21 cm y: 23 cm z: 21 cm

37 72 Mały domek Młyn 73 Small house Mill x: 22 cm y: 22,5 cm z: 22 cm 50 x: 22 cm y: 29 cm z: 22 cm

38 74 Samolot Gospodarstwo domowe 75 Airplane Household A: B: A B x: 40 cm x: 25 cm y: 30 cm y: 43 cm z: 31 cm A z: 25 cm B 70 x: 60 cm y: 30 cm z: 30 cm 120

39 76 Wiejska zagroda Most z wiatrakami 77 Farm Bridge with windmills A: B: A x: 47 cm y: 31 cm z: 37,5 cm A B x: 27 cm y: 60 cm z: 27 cm B x: 47 cm y: 31 cm z: 37,5 cm

40 78 Świat robotów Rakieta 79 World of robots Rocket A: B: A x: 78,5 cm y: 40 cm z: 39 cm A B x: 27 cm y: 95 cm z: 27 cm B 258 x: 47 cm y: 31 cm z: 37,5 cm 270

41 80 Dworzec kolejowy 81 Train station x: 78,5 cm y: 40 cm z: 39 cm

42 82 Mini farma Mini farm Dziki zachód Wild West x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 3 cm x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 3 cm

43 84 Zwierzyniec Mini zwierzyniec 85 ZOO Mini ZOO x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 10,5 cm 14 x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 3 cm

44 86 Podstawa 1 Podstawa 4 87 Waffle blocks base 1 Waffle blocks base x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 1,5 cm 4 x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 6 cm Podstawa 2 Waffle blocks base Podstawa 8 Waffle blocks base x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 3 cm 8 x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 12 cm

45 88 Łącznik prosty Zestaw QB 89 Straight connector QB cube x: 17 cm y: 8 cm z: 15 cm Łącznik kątowy Corner connector Przykłady zestawów QB od str. 170 Examples of the QB check on page x: 17 cm y: 8 cm z: 15 cm 28 x: 42 cm y: 38 cm z: 6 cm

46 90 Helikopter Wesołe miasteczko 1 91 Helicopter Fun fair A: B: A x: 19,5 cm y: 17,5 cm z: 12,5 cm B x: 47 cm y: 31 cm z: 37,5 cm A B 94 x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 10,5 cm 246

47 92 Wesołe miasteczko 2 Wesołe miasteczko 3 93 Fun fair 2 Fun fair x: 50 cm y: 37 cm z: 26 cm 82 x: 38 cm y: 43 cm z: 22 cm

48 94 Mini wesołe miasteczko Świat cyfr mini w siatce 95 Fun fair mini World of numbers mini net x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 3 cm 21 x: 10,5 cm y: 21 cm z: 10,5 cm

49 96 Świat cyfr mini Świat cyfr 97 World of numbers mini World of numbers x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 3 cm 39 x: 36,5 cm y: 36,5 cm z: 5 cm

50 98 Świat cyfr karton Pociąg Mario 99 World of numbers cardboard box Train Mario x: 40 cm y: 30 cm z: 30 cm 46 x: 54 cm y: 19 cm z: 16,5 cm

51 100 Lokomotywa Domek z kotkiem 101 Locomotive Cottage with a kitten x: 17 cm y: 14,5 cm z: 13 cm 9 x: 16 cm y: 17 cm z: 10,5 cm Autko mini mix Mini car mix Dzieciaki i zwierzaki Family figures x: 12 cm y: 9 cm z: 7,5 cm 7 x: 10,5 cm y: 13 cm z: 10,5 cm

52 102 Auto terenowe Robot 103 Off-road car Robot x: 31 cm y: 15 cm z: 23 cm 34 x: 16 cm y: 23 cm z: 13 cm

53 104 Dinozaury karton 105 Dinosaurs carton x: 29 cm y: 18 cm z: 25 cm

54 106 Dinozaury wiaderko 107 Dinosaurs bucket x: 33 cm y: 27 cm z: 30 cm

55 108 Klocki budowlane 109 Klocki Cegły Junior są idealne dla dzieci już od pierwszego roku życia. Dzięki nim dzieci uczą się układać oraz dopasowywać ze sobą różne elementy tworząc coraz ciekawsze budowle. Występują w dwóch rodzajach, podłużnych i kwadratowych. Klocki zostały wykonane z bezpiecznego i trwałego materiału. Niektóre zestawy zawierają okna oraz drzwi, dzięki którym mali architekci mają większe możliwości tworzenia. Klocki Budowlane Cegły to duże klocki, które pozwalają małym budowniczym tworzyć przestrzenne budowle o nieograniczonych rozmiarach. Klocki cechują się dużą wytrzymałością oraz są odporne na ciężkie warunki atmosferyczne. Klocki budowlane mają sprostać najbardziej wymagającemu klientowi dzieciom. Building blocks Junior Brick Blocks are perfect for children over one-year-old. With these blocks, children learn how to arrange and adapt various elements to create increasingly complex structures. They are available in two types: longitudinal and square. The blocks are made of safe and durable material. Some sets contain windows and doors, which gives young architects more creative freedom. Brick Building Blocks are large blocks that allow young builders to create spatial structures of unlimited size. The blocks are highly durability and are resistant to negative weather conditions. These building blocks wyobraźnia 3d 3d imagination psychomotoryka psychomotor kreatywność creativity meet the expectations of the most demanding customers the children.

56

57 112 Cegła junior 25 el. Cegła junior 30 el. 113 Junior bricks 25 Junior bricks x: 26 cm y: 15 cm z: 26 cm x: 22,5 cm y: 17 cm z: 12,5 cm

58 114 Cegła junior 60 el. Cegła junior 110 el. 115 Junior bricks 60 Junior bricks x: 28,5 cm y: 22,5 cm z: 15,5 cm x: 30 cm y: 60 cm z: 30 cm

59 116 Cegła junior 140 el. Cegła junior 40 el. okna + drzwi 117 Junior bricks 140 Junior bricks 40 windows + doors x: 47 cm y: 31 cm z: 37,5 cm x: 24 cm y: 28 cm z: 24 cm

60 118 Cegła junior 90 el. okna + drzwi Cegła junior 140 el. okna + drzwi 119 Junior bricks 90 windows + doors Junior bricks 140 windows + doors x: 30 cm y: 47 cm z: 30 cm x: 47 cm y: 31 cm z: 37,5 cm

61

62 122 Klocki budowlane cegły 33 szt. 123 Building blocks bricks x11 zestawów / sets x1 zestaw / set x1 zestaw / set x1 zestaw / set 33 x: 80 cm y: 51 cm z: 35 cm

63 124 Komplety do piasku 125 Komplety do piasku idealnie sprawdzają się podczas zabawy w piaskownicy i na plaży. Dzięki starannemu wykonaniu i zadbaniu o szczegóły, nasze zestawy letnie są bezpieczne i wytrzymałe. Różnorodny wybór pozwala jak najbardziej urozmaicić zabawę w piasku. Foremki pozwalają dzieciom wznosić fantastyczne konstrukcje, wiaderka przetransportują niezbędny cenny budulec, a łopatki, grabki i konewki będą idealnym dodatkiem. Zestawy zabawek to dobry pomysł na prezent dla małych budowniczych. Summer Sets Sand sets are perfect for fun in the sandpit and on the beach. Thanks to their careful design and attention to detail, our summer sets are safe and durable. The diverse selection of toys allows your child to engage in a wide range of activities in the sand. They can use the moulds to build fantastic structures, use buckets to transport the necessary building material, and learn to master tools like shovels, rakes and watering cans. These sand sets are an excellent gift idea for young builders. wyobraźnia 3d 3d imagination psychomotoryka psychomotor kreatywność creativity

64

65 128 Komplet morski Wiaderko Inex 129 Sand set Sea Bucket Inex x: 21 cm y: 18 cm z: 21 cm Wiaderko Zamek Bucket Zamek x: 21 cm y: 33 cm z: 20 cm 1 x: 20,5 cm y: 18,5 cm z: 18 cm

66 130 Szpadel Duet szpadel + grabki 131 Spade Duo spade + rake x: 33 cm y: 14 cm z: 13 cm 2 x: 33 cm y: 31 cm z: 20,5 cm Sitkograbki Rake with sand sifter Komplet Zamek + szpadel Sand set Castle + spade x: 33 cm y: 9 cm z: 21 cm 2 x: 24 cm y: 32 cm z: 20,5 cm

67 132 Wiaderko Zamek + szpadel + grabki Komplet Zamek 4 elementy 133 Bucket Castle + spade + rake Sand set Castle 4 elements x: 24 cm y: 27 cm z: 20,5 cm 4 x: 24 cm y: 32 cm z: 20,5 cm Komplet Zamek z konewką Bucket Castle with watering can Komplet Pola Sand set Pola x: 24 cm y: 32 cm z: 20, 5 cm 7 x: 21,5 cm y: 19 cm z: 12 cm

68 134 Komplet twierdza Komplet mini 3 zamki 135 Sand set Fortress Sand set 3 Mini Castles x: 25 cm y: 21,5 cm z: 16,5 cm 5 x: 15 cm y: 21 cm z: 15 cm Komplet plaża Sand set Beach Mini foremka zamek 2 Mini mold castle x: 19 cm y: 52,5 cm z: 13 cm 1+ 1 x: 14 cm y: 10 cm z: 14 cm

69 136 Mini foremka zamek 5 Foremka zamek Mini mold castle 5 Mold castle x: 14 cm y: 10 cm z: 6 cm x: 21 cm y: 10,5 cm z: 12 cm Mini foremka zamek 6 Mini mold castle Foremka zamek 2 Mold castle x: 14 cm y: 10 cm z: 6 cm x: 21,5 cm y: 16,5 cm z: 25 cm

70 138 Foremka zamek 3 Foremka zamek Mold castle 3 Mold castle x: 24,5 cm y: 10,5 cm z: 21,5 cm 1+ 1 x: 24,5 cm y: 16,5 cm z: 12 cm Foremka zamek 4 Mold castle Foremka zamek 6 Mold castle x: 31 cm y: 10,5 cm z: 12 cm 1+ 1 x: 24,5 cm y: 16,5 cm z: 12 cm

71 140 Foremka zamek 7 Łopatka Zuch 141 Mold castle 7 Shovel Zuch x: 21 cm y: 10,5 cm z: 24 cm 1 x: 13 cm y: 52,5 cm z: 4 cm Talerz ający Frisbee Grabki Zuch Rake Zuch x: 29 cm y: 2 cm z: 29 cm 1 x: 19 cm y: 45 cm z: 4 cm

72 142 Komplet Zuch Konewka Max 143 Sand set Zuch Watering can Max x: 19 cm y: 52,5 cm z: 6 cm 1 x: 29 cm y: 19 cm z: 13 cm Komplet Fala max Sand set Fala max Wiaderko Fala max bucket fala max x: 33 cm y: 53 cm z: 30 cm 1 x: 33 cm y: 23 cm z: 30 cm

73 144 Łopatka średnia Łopatka + grabki 145 Medium shovel Rake + shovel x: 9 cm y: 25 cm z: 4,5 cm 2 x: 9 cm y: 25 cm z: 7 cm Wiaderko Fala solo Bucket Fala single Łopatka + grabki małe Shovel + rake small x: 22 cm y: 15 cm z: 21 cm 2 x: 7 cm y: 18 cm z: 4,5 cm

74 146 Komplet Fala Konewka 147 Sand set Fala Watering can x: 22 cm y: 28,5 cm z: 21 cm 1 x: 15 cm y: 17 cm z: 9 cm Komplet Fala z konewką Sand set Fala with watering can Komplet mini Sand set mini x: 22 cm y: 31 cm z: 21 cm 5 x: 26 cm y: 11 cm z: 7,5 cm

75 148 Komplet Małe mini 3 Foremki 149 Sand set Little mini 3 Molds x: 9 cm y: 8 cm z: 7,5 cm 3 x: 10 cm y: 10 cm z: 10 cm Łopatka + grabki + 3 foremki + sitko Shovel + rake + 3 molds + sieve Foremki komplet 6 Molds - set of x: 20 cm y: 13 cm z: 13,5 cm 6 x: 13 cm y: 9 cm z: 10 cm

76 150 Żaglówki Łopatka Mario 151 Sailing boat Shovel Mario x: 14,5 cm y: 12 cm z: 5,5 cm Łopatka duża Big shovel x: 26 cm y: 8,5 cm z: 8 cm x: 39 cm y: 27,5 cm z: 15 cm 1 x: 19,5 cm y: 71,5 cm z: 12 cm 1+ 1

77 152 Wiaderko Kaja Komplet Kaja + duża łopatka 153 Bucket Kaja Sand set Kaja with watering can big shovel x: 16 cm y: 16 cm z: 13 cm 7 x: 16 cm y: 24,5 cm z: 16 cm Komplet Kaja Sand set Kaja Komplet Kaja z konewką Sand set Kaja with watering can x: 16 cm y: 22 cm z: 16 cm 8 x: 20 cm y: 28 cm z: 16 cm

78 154 Komplet Kaja z żaglówką Sand set Kaja with sailing boat Komplet Fala z młynkiem + łopatka + grabki duże + 3 foremki Sand set Fala with mill + shovel big rake + 3 molds x: 16 cm y: 16 cm z: 13 cm 7 x: 22 cm y: 40 cm z: 21 cm Komplet Kaja z młynkiem Sand set Kaja with mill Komplet Fala z młynkiem bez foremek Sand set Fala with mill (big shovel, no molds) x: 16,5 cm y: 31 cm z: 16,5 cm 4 x: 22 cm y: 40 cm z: 21 cm

79 156 Komplet fala z młynkiem Młynek solo 157 Sand set Fala with mill Mill x: 22 cm y: 40 cm z: 21 cm 1 x: 16,5 cm y: 25 cm z: 16,5 cm Młynek + łopatka + grabki + 3 foremki Mill with extras Wiaderko malutkie Little bucket x: 16,5 cm y: 25 cm z: 16,5 cm 1 x: 11,5 cm y: 10 cm z: 11,5 cm

80 158 Komplet malutki Komplet duży 159 Sand set Little Sand set Big x: 12 cm y: 20 cm z: 12 cm 8 x: 23 cm y: 28 cm z: 13,5 cm Wiaderko średnie z dziubkiem Medium bucket Komplet Dorota Sand set Dorothy x: 17,5 cm y: 11 cm z: 13,5 cm 7 x: 17 cm y: 25,5 cm z: 13,5 cm

81 160 Komplet z żaglówką 161 Sand set with sailing boat x: 17,5 cm y: 20 cm z: 13,5 cm Komplet mały z konewką Sand set small with watering can Komplet mały Sand set Small x: 18 cm y: 21 cm z: 13,5 cm 7 x: 17,5 cm y: 20 cm z: 13,5 cm

82 162 Pojazdy 163 Pojazdy to wyjątkowe zabawki z niespodzianką. Łącząc kilka funkcji, dają dzieciom możliwość zabawy i nauki. Pojazd Bartek oferujemy w zestawie z klockami, kompletami do piasku oraz jako straż pożarną. Większą zabawką jest pojazd GOBO, na którą można załadować nawet 100 kg ładunku. Na pformie GOBO została wykonana kosiarka Zuza z ruchomymi częściami. Wszystkie zachwycają designem, kolorami i jakością wykonania. Pojazdy stanowią znakomity pomysł na prezent dla małych miłośników motoryzacji. Vehicles Vehicles are extraordinary toys with an element of surprise. Combining several functions, they give children the opportunity to play and learn. The Bartek vehicle is available in the set with blocks, sand sets and the fire brigade. The GOBO vehicle is a bigger toy, and can carry 100 kg of cargo. The Zuza mower with moving parts was made using the GOBO chassis. All our vehicles boast impressive design, colours and quality, and are a great gift idea for young automotive fans. wyobraźnia 3d 3d imagination psychomotoryka psychomotor kreatywność creativity

83

84 166 Samochód Bartek + komplet do piasku Samochód Bartek + klocki 167 Car Bartek with sand set Car Bartek + waffle blocks x: 35 cm y: 25 cm z: 23,5 cm 13 x: 35 cm y: 25 cm z: 23,5 cm Samochód Bartek Car Bartek Samochód Bartek strażak Car Bartek fireman x: 35 cm y: 23 cm z: 23,5 cm 1 x: 33 cm y: 23 cm z: 23,5 cm

85 168 Pojazd Gobo Pojazd Gobo + klocki 169 Vehicle Gobo Vehicle Gobo + waffle blocks pojazdy / vehicles 1 Pojazd Gobo + komplet do piasku Vehicle Gobo + sand set x: 49 cm y: 30 cm z: 32 cm 31 Kosiarka Zuza Lawn mower Zuza x: 49 cm y: 30 cm z: 32 cm 9 x: 49 cm y: 30 cm z: 32 cm 1 x: 49 cm y: 30 cm z: 32 cm

86 170 System Qb 171 System QB to wyjątkowe rozwiązanie, które pozwoli dzieciom i rodzicom kreatywnie zagospodarować przestrzeń dziecięcego pokoju. Dzięki modułom systemu, dzieci mogą samodzielnie stworzyć elementy wyposażenia wnętrz - półkę, regał na książki i zabawki, szafę czy stolik pod laptopa. Układ sprzętów czy funkcje mebli mogą się zmieniać wraz z zapotrzebowaniem młodszych i starszych użytkowników. Wygląd pokoju, garderoby lub salonu będzie więc zależał tylko od pomysłowości i kreatywności dzieci, młodzieży i dorosłych. QB System QB system is a unique solution that will allow children and parents to creatively develop a child s room. Thanks to the system modules, children can independently create interior design elements, such as a shelf, bookshelf and toys, as well as wardrobe or laptop table. The layout of equipment or furniture functions can change with the needs of younger and older users. The appearance of a room, a walkin wardrobe or a living room depends only on the ingenuity and creativity of children, adolescents and adults. wyobraźnia 3d 3d imagination psychomotoryka psychomotor kreatywność creativity

87

88 ,5 cm system qb / qb system 175

89 Kreatywność dzieci i młodzieży jest niezrównana, sami więc jesteśmy ciekawi do jakich nowych rozwiązań ich doprowadzi! System QB jest bowiem kompatybilny z innymi naszymi produktami: klockami typu standard, ośkami, kółkami i nie tylko! Dając szerokie możliwości twórcze oraz kreacyjne. Na przeszkodzie do stworzenia czegoś unikatowego może stać jedynie ograniczona wyobraźnia. Creativity of children is unparalleled, so we ourselves wonder what new solutions may be found! The QB system is compatible with our remaining products: standard building blocks, axles, wheels, and more! Now they are able to truly show off their talents! Imagination is the limit!

90 178 Stand naladowy mały Stand naladowy średni 179 Small display Medium display x: 41 cm y: 50 cm z: 26 cm x: 60 cm y: 54 cm z: 29 cm

91 180 Stand podłogowy Stand podłogowy 181 Floor display Floor display x: 50 cm y: 164 cm z: 43 cm x: 50 cm y: 164 cm z: 43 cm

92 x: 105 cm y: 60 cm z: 43,5 cm

93