."% N 7ŠY >Q -Q 7 7>N: x(,n 7>N: : # *+n

Transkrypt

1 % 3 W( bi?z *: 7 % )) *: =F )2 * ' # 3 3 (1392 [9! X3-7, *9 ( () * 7 S)< ** 9 P?6 /5/24 :D,6n: t6. /2/18 :Q6 t6. 7=6%`M=R' =#*P ]U + N> sln O ;6,` ]6,.Q >U6 7>N: 9Q ] /12/16 m%t N: Ž%, >%" 6Y.N #, ( ", 7>R& >B= %" d6%t. ><, 7%" ]6 t- M 6 t- s%t<. #% PM,` E =j %=" ]=6 %= M$=R s=< 9= = >=<, ( #% m%- %" ]6 t gn 'N 5 ŠY >Q -Q $X (,6*. 76 7sT" %.> M,` ]6.>,`YMY.%= $%=T' E, %.> 6 > % m%t >B %" i >( * -6> 7%" ]6 % M$R s< 9 *, 9Q ]6 M,` x(,n % =8. (,=. -6> 7, 9Q ]6 PM,` + 75X ] g,",z}) ]6 %&+ >,z +,+ #@' >'` ( >k(,p&: %j,p&:.n>,rq 7#N,&' E `%.."% N 7ŠY >Q -Q 7 7>N: x(,n 7>N: : # *+n *.*+,,8. X( >B E #P& %RX #U& 6' Dr.z.cyber@gmail.com **.(5([- #-6%)m%`,8. X( >B E #P& >NM,` (,@+ %RX,'+ %& st_s_ojaghlou@azad.ac.ir 51

2 52 $ ( >=&+, 7>j:,= %=j >6(=. ( >8` ( >'` #6: 7M,` v6=. 7v=O'L #6 n g #N ^E,& RO< 7-: ( >Q, 'Q =+ 'U ]6,P M,` > ( >%" v6,.. #N,+a M,`, >%' m%=- M,=` >O 7v6,. ]6 7d.,.]6 g M,=` & M,` ( je 7E s=<,@+ ]. d" ( #N #N >6*` ]%" + > =6 >=6*` e6:.(41s * ( 6() 'Q,," >'(,` k 5%& 6,P6 w,i ( >'` ;z vl >Q,i + 'Q, >' 7M,` + >'"(. 7]6, gn >%",@+ d`%'- ( #N >: *` %" 'Q ]6 9=" d=u., N ) >%" %' 7x'` ZLN (E6 (,^ 'Q.(65s (O)- dr. M,` 7 ]6 ( ' AB 7M,` >%" ( > v6,. 7*` %RX,z ( N 'Q,,z >. E, np%" + %N> Bi >OQ A,. 6 9Q = %=" 1 #=.(17s %=-+B+)=6 mu. 75([- ZLN w,i ( ;6,=`,= 9'=& >B= %"» :> N * 1392 m%t >B =% ( l6,=n 7>',. ( >V. " 7,6*. ( 6 7sT" 7(X :>= = *= %=" ] 2 # ( «8E, ;+X %" (,@+ ([- M,` #N ]. E, %" + 9Q A,. 6 9Q ; 'Q,».«%N> m%- >=Q >U /12/16 m%t N: Ž%, >%" 6Y d`% >=6 B)\ 7>N:. >N: 9 '<N M,` E %&+ np%" + =%.>= #%= #= x%, 7"( >( 7(> + M,` ]6, + ]=6, >6O" % M,,Q 7% - ( ( + M,` ]6 M, =+,. x%=,= =6 = = N: 7> O+ v6,. u6 i.+> #@',.6% >N: sln (,,P6 >6N >R' 9 u6 WY% >N: 7,@+ # #(,: >P 7>R=& >=+ u6 %? >@O'L 9O %.> (,>,P6 - - u6 +

3 =6 _( m%?=? _=< =) 7Q%= P'=%< 7>%=< ( >% 9 - ( =T'" ( >='` = k( 7,RQ 9c >O%.N 'N ( Bi %<,=Q ]=6 do^ + >,z.n> 6N 9%,P6 ; >,B+,= %=< >6=6 (,=Œ 7>,". N~,Q %\ ( +> > >( 7%N> 9N, ( p` (, 7>N:,". & 7>,+=)=,+n=,'=& ƒ=[,". 7#E 9 >, {,.(17s >%=< =k( =T'" ( >='` f%.,z + >6%&+ 7>N: #=6 =- 7= 6 8E +%+ ( O %&< ( >'-` wun ( '- #(B ( WY% + +> ( >," 6N de 7>N:.%N> 9=c $=` >=( =d=e =%.>= 7>6= >-` de, YB'=< 7>,)=k B=X ( m,)=k 7=6( p=:. 5B'< 7>,-Q 1.N 'N #, >&+%< ( ' >'X ( %< =U ]'Q=6 ( >'<=NM,=` 5%\ 7M,` ]6 vo'l >, n >='@.=>,z (,k - N '@,.: + je `%. 7E OR 7{% Y 7M'6( 7_%+ 7'-+: 7 7DBP 9c >6%&+ +,6 + >6%=&+ O` 7>:%. ( U ` 7( 7>%` R6,QE 7'6, 7]? 7 +.%N> #6,'& E >`8. 'Q ]6 + _&K Q>.%X? (1,=. = 6 M,` x%"(,,r[ 9% ( 9O >, + >O % >NM,` =&: >@O'L ( 76%< X 5%i 7,:>, e6: >O f) u6. 'Q6,P&?,. 7>'` (,UQ Y$%. d' ( #8,,=U6( : #,+,.,U6( 7,< f \ >NM,` 7> O+ ;-R. %8=& «>6=` 9= ==,,i ( &6 n >NM,`» + 7-L =R' 7M$(,=U6(.=,=Q =, ( M,=` >,. >N O 5 7#N

4 (,=) 1960 f,<( W. ( >NM,` > 9= >=NM,=`» >=6 7M$%=,=U6(.N %8& «>'` +( >NM,`» 9=Q 7M,=`,P=&: ( U* (,: -UN MB 7«, E du., >'<N` ( >'<N( 7>'TLN > 6( `%. (,.(51s bY)+> ) ( =T'" 7>='` l= >P%=P? =,'& 7,Q TLN ( 'Q >P%P? 7]6,= g=q, #=6 %=.> >U'b 9% +?, 7 >P'- 8E >',. -=,'8 6 6` ( M,` + >,z (,k "( ]6 `%. x%="( e*p 6 9", ( '-,- 7>-` 7>'` *=,=P6 = ]U '@ M,` mu. 9O, ] ( B\,UQ 7M,` =6,r, + >.%\ 7 >: >,` 9",^ ( ]P d"% + + 6, ],= =R,= E =. (,.vk (, ` 5,'+ " 76` ( M,`.,> #(*Q =+ = =R ;6,` mu. ( >'` Q, 6 ' 9% #(, E =N M 6,P&: > 8E }\ >, ( 9O. ( >6N 9% % #(, + > ( ;8 9% O`.% %< 6 u+ ` 9% 7>@i >( 9% 7>'-6 9% %.> #N '<N M,` mu. >O\ '=),=+ #=N >=P,Q 9=% ( >='` 9% 7> 9% 7T'" x%="(,=q ]= + >,. 7M,` E>: >U6 * >( f`.(69s = =+ >'` "( u6 % M,` {, E> %`( M,`,= W% 7M,` {,. ). 'Q,," `%. % M,` %< e {,. %,: >@ >.,P&( :. >' >) (,Q > 6( ]=6 >=U6.> & #6: ]6 ]. k,q x$%. + #,+ M,` 2 1 (,=j'oq 7*=( =>, O` 7) -.N> N >," 7;@ 1- Evans. 2- Fletcher. 54

5 1 M,=` {,=. = 7;R'=-,^ N >," ( >U6*Q %&< ] >'c f) 7*6 3 2,Q ( + N `%' &6 U (,QN 7, ) ]6.#,+ D*.> & *,.6 M,` {,. 7,'&,6n:dE {-X + ]- {,=. ( >= {=-X 7r %i + N ZL&,P6 >RR. 7%,P6.(98s #(+),,, M,` c d$9m5>i &]?.`$5 (2.`$5 _&K.8- &!? (2-1 >! (.(@' ; M,` $N ;6,` 7>'` de ) WY% >% ( +> (,6n:,`,k ` + $N $X ;6,` 9=c >='` d=e u6. + >'"(.%N> ` ]'L6 (,Q d`% >='` e=6: %<, p:.%n 6 ; %<, 6 6 ` >N: >%= 6=E ( E 7,6 gn w. ( ( $N 6 >N:. 'Q, &,> m%- %UX w ]6,.>O\ >U6 + ` =N: = W= p+,» 7 N: Ž%, >%" 6Y #X( # ),= ( M= %& >-+ 9'" d`% 7,P6 >6N +,. x%, 6 ( u6 ` >6` px, O> {%X >U6 RQ 6 > Š, d`% 2 ` >6` px %N! %! >'Q+ 6 TR 6 )" d`%, =: =. ( 2 =` >6` px %N,P6 \ d`%, ( 5 #. 5 (.«N %< M%U 5 =8. M= = 7>B= *` %RX + +> 5Y' ]? ><,.E t-, # 7#X( # M >: ( ` (X t=- d=`% %.> % ]6 M w,\ + R' #P,P6 %.> % d-x 7 `,: %" ]6 + ]6 + (, %" ] Mays. 2- Siehr. 3- Schafer. 55

6 .,+ x%`,6*. ( 6 7sT" 7(X m >B %" %j ]%" =' ( '=- ŠY >=Q =-Q m= # -" ]6 ><, 79R ]=6 s%t< 7%" ]6 d6%t. `%. + >,` 9" E ++. %`( $` 6,. 7]6,'+.`$5 _&K 9 &!? (2-2 s%t< ]6,P6 6T 7N: 9Q }6,T. ]R 7$!,-@. `%. '< _< M,` ]6 5%N %N #X( # _ 6' >8'?,,= 75=X ]=.= _=< #X( # 5%N 78E 6*. 6 %< p:. -> n g% ;O-. «N:» eb( %) 6 7>6^ ( >R),-@. { =, ]'L6 6 7 O>!,+ (,Q >." -6 >=<, =?, g=- %=Q e= 5%=& (,=+ m%- N: w,' ( ( ( ] R=' =" $X,-@. 7,@+ ]%",-@.!'R + ]6 `%. "%RX 9" 78E, >$T %`( ( 76T f%. 6,. ( ( >%" %' ; O- 5%=& %Q % %.> >%" }6,T. %`( %\ 8. ( % %L D,6n: B=i M= 9 7,+ 6*. 6 %< + R' 7- # ]? + >,z.(306s >6"E),>, 75 ]6, N: eb(. Š. %" ( ( N> }\? %Q,-@. `%. >'N, 7M,` ]6 mu. fo( + Ž,N 7>N: >%" #X( # =N:, ( %N> ' X( W'- ' + N & >6N +,. 6 + je, ( N> Ž,N M,` R. 7>\< fo( #@' * >6N e ] R M"?, g- # 5%N. %.> % «N:» Bi E, %' = =`%. =,6 g R' 9" «>6N +,.» M,` R.,+,T =,= =?, 7 >6=N,^ +,. N: 7,@+ ]%" $!,-@. 9\ E 5%=N =. %=.> %N #X( # %+n \,.6N > 'X >.\ ]' «>6N,^ ( >6N +,.» > O+ % ]R + % E,'8 ( - =+ >R),-@. ( >6^,-@. `%. >,z?, g,+> #@' %" =' =+,=P6 >6=N,^ d+,., %' N> $!,-@. }` 56

7 .- %" ] 5%& & O>!,+ (,Q ( ]'<,z >." 7"%RX ><, N: Ž%, >%" 6Y 5%N. * ( (, ]'L6 ( N: ( ]'L6 >R) (@. M `%.?, 7 ]6.'- ( «=N:» %= 96a %.> >6N # ]'L6 7%" >R),-@. * ( =6 ( >6=N e O> ]'<, 7# 5%N $ 7- # 5%& ' 7,=@+ ]%=",=-@. =!'R,=6 gq,6n: %.> E (!,+ (,Q (= 6T f%. 76,. ( ( >%" %' ; O- ( ] R' " $X,-@. -> >%" }6,T. %`( %\ 8. ( % %L D,6n: 9" 8E, >$T %`( d=u., 7>6,T. ]? RQ `%. + - # 5%& %Q % %. =%< M%=U p=@ =6 ( %=! st" % d-x 7sT" l6,n %`( %\.(312s >8@\ >X)N >=( =N>= ;8'= 5=X = Q%?, >R$!,-@. ]? 7#P R' l=- ( }6,&. U + +> ;UX 9R. >6^,-@. ( >'` ;z vl %=" + %,( N>,6n:U %" M,` mu. l6,n ( % >. ( = =,'8 s%t< ]6.N>,&' O`? ( ]6? >B M,=` e,= =%.>= %=Q %= n g(e ( >R),-@. ( ] R %z 7%".%N,) >N:.`$5 _&K 8< &!? (2-3 %T. 9" %\ M,` ]6 mu. 8. 7#X( # «W» " `%. >%=k% _(,=< s%=t< ]=6 7 )< ( N %j % ( = =- e 6= =.,+ `, M ]%" 6 ( 'N 76(=O)= #%=,= 6 np%" E M M 6 M + %z %.(180s ]'N -1 : %`( 9, T" 6 7#N v6,. `%. ]'=%< -2 g(= =,^ ( ;6,` A,'&,T N + %i) # 7>=,Q)(=' =T") 9= 9=\X, ' ]'%< -3 g(9q T") 9 57

8 58.(307s =,=6 %= 6`» :> N M. 290 # 6 :,> m%- 7%\ 8? >N: M,` mu. 7«:%N> m%- ='@: l6,n l%. 6`,6 T" W du., + >.%\ 7-L = %=\ = Wk,Q.N 'N ]$,^,Q 6,Q 6 ]$,Q 6,Q, f=' ( ( =%< ( =+ m.,: 6`,6 T" >(, w,i,) W= >=( '=N >N: mu. T" du., #, 7M$(., R, ;O >TLN WBc g,> l%. 6` d`% W% + %N> >O du., =6`,=6 T" >( + (,Q E 9< W,P6 7 >O) %`( d=u., 7>=U s=< =k( =,P6 >OO du., 7+ E M$%.N 'N >=Q%i >6%= WBc= gn `%' ( #E 7%`% s< k( ( %N> 6`.=N~ %= = #'-6 ( + +,@ + 8`,) ( 7N 'N E,z 6 #N "( 6`,6 T" 7D: + % 7M8? ="( E,z 6 %TR 6` * 9 ( N ( %TR > ` 6,Q + E -+ # mt' +,+ >'` WBc g%n.(121s >6!" 6( ) ( _,L' #U&( :)+ m.,: 8E,= = =6` du.,,q #, 7.M. 293 ) 7%,P6 #=N ="( =6` =j? 7%=N ="( ( %=TR,'& 7>U. 'Q f' ]U =6` = =- ( 7,'+ 6` - %& 6` v6,. 5%& ( N~,P6, >TLN + E g%n> m%- N 7,'&, )" ( 7X,` f' ( + 6, ( ( 7E d =N 7%=Q =6 ( )" - ( 7&P )" %Q 6 (.,rv=. *= =O> 6% #'N 7.M. 294 # {, 7,P6 % e= N: M" 7v ZLN, 6` T" 7dU.,,.N %L x%k%,rv=. 7= #%= m ZL=N =O>= + %N M%O p~ ( #% >6N =+ >=$ ZL=N,=^ >TLN + >.%\ ' gn %L du., ( m,=k = Ž%=,,R (X 8. du., 9 7 \ #,+ T" du.,

9 .(176s >"\,) > 9",^,`,= = N: 9Q T" 6 M % w,\ 7#X( # X,\ `%. n E = ; ]6 ( - Ž,N (' T") s< % ( >Q+ O> =+ = MY 7#(B= = g #% 6 #% %< O\X f' 7M,` du., + N #E *,P6 >6N +,. 6 >6 M,` mu. fo( 7dU., #$=&,=\ =+ =,=+a = MY.<N N: ( %'. *= $%=" 6 vk 7 7>'B 7p` 7],z O> > 6( %j.n %L 5,rV..`$5 _&K F& (3 >6=` p=x 7sL=N N: x(,n 7,+n %Q ex( # ) s%t< m%t.m. 122 # 7,P6 %. 5 :. ( 2 ` E,=` = x(,=n ( #,+ >,` mu. T" p+,» :> N M,` x(,n ) 5X ].«O DT" ( e _< 9 f)( ]U 76 M,` fr lrq + >." ( O 6 ( M,` mu. T", 7.M =" ƒ=x ]=6 ( =- M,=` = x(,=n 7 M,` x%"( ;R'- Ž. ( A,=. E %=< e = ( 6 >,` x(,n + >-+ ]j.n> d=u., + 'Q R, ]U 7%N> dr. M,` E x(,n M ]=6 =R' ="%RX >=<,.%N> M%U E 7N M,` #N R' #P?, g #,+ >k t- >N: #X( # M,` x(,n 7# + ]6,P 7 %< ZTL. M N M$R? (, <[? 7s< %" + N: x(,n 7#X( # ]6 %) {, n gn 6," =-6>=!" 7s%T< ]6 n g 5 :. (, px 7sLN.,",z}) 7;UX (\ # ]6 %= 9=+ # 92/8/6-7/92/1467 #=N =6,z %.> s%t< ] m%t >B %" 124 # :A. -1

10 >B= = %=" n=p%" 7E {=,= +,+ #N!" #%" >"%RX,= ( = #%= M,` x(,n, s< >z 6 MR m%t 7%=" ]6,6,R ( ]%" fo+ % s%t< 7%+n %" 728 # { =N,=`Y MY n.n M ( s< ]%" fo+ 9N Bi ]6 >,z ( >= O 7M,=` x(,n ` fo m%t >B %".% %< 6, MY %+n %" * 1375 m%t.m. 613 # % %.> 5Y' ] ( e ( %z f' >( 6 9'" x(,n >-+ #, 7%+n # { =>=,z.n %< M%U,6*. px 5. # N,P R 7=N>= 9='" = =+ %N,X du., T" + > ( N> s< 7# ]6 = ]6 E ( %`( ; >@L,z?, g,+ 9 # ]6 ) -6>.(78s %) #N >k t- ]&: e l%. # ]6 +.`$5 _&K +\N (4 e!- (4-1 #&+ 9c 7>&+ ]+ 7% >6%`>: ( ( x%, > 7sT" 7s=T".(117s >`,) #E >QB. (,` 7* 7mR 7 7]'&+ )" 7 9'" + >'6` ( >QB. >XB)\,z #= =` =,=r =+ >OUN 7 #N ( O>, 7,` ( %! st" 9'" 6` st".6e ( #N,` >` ( W 6`.(371s >6)6% %! st",` ( %! )" 6` st" ( p@ %=! s=t" l6,n ( 301 # p@ st" l6,n 7>B %". #E 393 # =? ( %=! st"? 7sT",@+ ([- 7.M. 140 {, N 'L ( 79" 7M,` mu. ]X,Q + R > 8. 7p@ st" M=+, 79 ]6 M MP D: ZLN, n g9'", #,+ % *` 9=N ;= 7%= ]6.N %L M%U st" 7N 'N %+n %'+Q.p@ st" 9N ; ( %N> %! st" 60

11 305 # ) 7%N % ZLN - >N: du., W >TLN,.%=N>= M%U *,6*. ;: m'+,r,6*. 76 <,:, #(B 7.M. 7=L % w,t,r >( 5. M ( >'- 5X >N: mu. ]j M= ( >'=-,r, %N r + ]6,P st" d`% 78E (,( =6, #(B 7%\ ]6 + #% '<Y m%o- > O+ du., 7>( 5. =+ %N r, ]U.%N> M%U,6*. ;: m'+,r,6*. M= ( >'- + 'N ;O 6 ( #,+ - >O ]?, %< WB" du., 76` %N> ( d` E,z 6 6` E mu. d`% W% %( ( >( 5. =%< s=t" d`%'- 7% M ( 96a l6,n ` (,> m%-.% 2 (4-2 ( x*= 7E =<,: = =+,? g #E 9R ( 8%< <,: > 76 w,i + > 6 7>"%RX B)\.%N> 'Nn + ]Q,i ] wb'< 6` WY%\ 6.(2919s (,P,@`) #N ]. 6`, xn 9\?, 6` %.,> O. - ` ( ;-`, (,^ 7#6dE ZLN 6 %`( st" U + % >( st", (.%N> <,: 6 >)6,N 6 Q%. 6 <,:, {R x,n + > 5 7R 6» 7.M. 448 # %) {,,= + % 6` 6 7@ 6 %! 7p@,,^ 6` d =6 7 %`( R ( ] 6 + %.«#N,R 7 st" >'8` B=,= E,rV=. ( =6` =@+ ( x%= {N+,z do` $R,^ 1 7>N: M,` s%t<.n %< ]. D 7#( -< * ( O >,= MY Ž,=N 7=- ]=U =6 *6=` E % d-x st" + 6`.N> M>( 6 O > %< 76 Q6 61..M. 449 # :A. -1

12 &6a< (4-3 =6 =6 s=t" 7=X % 5%& + >.,6*.» :.M. 18 # {, >'%=UX,=R =R =6 >,=N, mu. % %" d`% ( - = 7>,=N =, mu. 9R,6*. 5 8RQ.«,> 5 ( ]. % 7M e" ]6. +,6*. n g> ;+X '< > O+ %i,6*.,> 5 ( #N 'Q,,z >,N, x%, mu., ;+X 7>,N M,X 9Q A,. ( 5Q. %.> ;+X 7]6, g%n> '@ >,N.6 ]$,6*. s< %\ >,N M,X 'Q ( 5 ><, 7> O+ ( M e" ]6 + $ ;=),=6*. 7{$R xn % 5 ]6 ]U.,, ( >Q, >,N s%t ]6 + #N 'Q,,z (N #& 6 #N ZL&,6*. R ( x% + ]6 %=N> '@ «>,N s%t,6*.» '- >,N Z +,6*. ' =6(,= >=' =+ %=N> >RO. >,N s%t,6*. >.%\ 75X ] (,=)=,>= m%=- >,=N,=6*. WQ,=\ 7%=\ ]=6,=^ ( =N '- l6,=n =` = =+ %=N> ZL& 5Y' ]6.(179 ( 178 Z\ >O.,+ m%- >,N s%t,^ *6,. >U. 9 ]6 %.> fo=( >-+, m%t.m. 612 {, 7s%T< ] s=t" >=( '=N >+N 6 'N >+N ( %N 9'" du., 7>N: 9 5B< d`% ( M" + >.%\ %& st" O, 6 ( N #,+ Nn = d=u., #,,P6 6 du.,,. ; 6 ` ( \ ( ;z ]=6 9c) N ( M,`, ( 6> M%U 5 #.,6*. px ( f=, 9= mu. 98-., M,` du.,, >TLN +.N %< M%U 5 :. u6,6*. px ( %\ ]6 7( >6 614 # + %N >.6k, >N: 9 + >.%\ 7% ] 7#= ]= {, -6> 7$!,-@. `%. 7 #N #N E.M. 9= 6' ( 6k, 7# ]6 vl M%8@ `%. ) ( % %" 5.,r d.,. E %.> 7N %+n %,^ >N: 62

13 =+ (E ( >,=k 6,`,P6 W p+,» :> N,+n %Q e =6 >= Š,= >8' 6! %! 'Q + 6 ]'-UN 6 TR d`% =+ %=,= =O>= 9=R 5( 6 Q 6 {%X >U6 ZR 6 RQ = ( =\ ( ;=z 5B=< d`% ( M" j? N 'N U st" ( N %< M%U px 5 :. (,,P6 6 du.,,. ; 6 `.«%N> M%U * 6 <,: du., O> %< %\ = #$= =+ = E =N $%T' >N: M,`, %.> +,P6 % w,=i = >\LN 6 ZLN 7x* ]X ( %N> u6 9<,P6U6.M. 615 #= #=N >==: 6=' 75X ] ( N:> 7x*,P6,= 7=6,P6U6 # #,» :> N # ]6 +,> >8' 7]6,.«%N> M%U,6 % d-x x* ++,N u6 =,=P6 6,P6 (, 7x* ]X >TLN + >.%\ 7 %Q l6,n ` = %= d=-x 7=6 =6 st", #(B 7%N # %+n % >8' ( N~.,> M%U * %Q px $2 (4-4 7,=P6 *=? *=?,=+ ` 7%R 7# 7*? (, > 7X, x,n + >6 7RQ B)\ ( *?, 6: ( ]'N,6*. wb<, 7 ] ( ZL& W,N 7X R. #N ]$ >! X 8` E ]6. #6, n( >k" e8 E R ]. + ;= ( M,= % ; M,`,U. >6 g+> ( ;6,` + 6% 15 #= =).(118s %`=\)%=N> (, ),P6 % 7{=R x,=n ( * 7x% 7d`% + >. X» :.M. 7=X d=`% ;6,=` 7.M. 217 {, 75X ].«#N ]. ([=- l6,=n ( =T" 7;=O ]'=N,= #(B + 5([- >.%\ du., =+ ]=6 =,=z 7% ]6.N #E * >U. 'Q >,N,X 7,@+ = 7M,` ]6 s< l6,n, #(B 7.M. 279 ) 7 s%t< 7+> ZL& w, B 6T + ]6 `%. ( (,k, O 63

14 7= O ]= ( #% O 6T 7>6N % ( + >86 A=,)< w,=\ 7,='8 g'- >N: "%RX -.% %L % R., >`% 7'Q + fo( % 1392 m%=t >B= %" ] R (E% >U6 +,P6 % 6E >P s%t< ]6,-@. ( l- >O\? 6N (),> m%- * -M,=` %" ]6 286 # + N> ŠY >Q -Q % 7(N # #% 33 =6,. *= E >,=N > s%t< + >,z?, g #N P 1.N %L '<,: E 7ƒ >,'- 9 5 ]6 + %`( $`,P N %L > O+ % ]6 9N >N: 6 7 %Q e %) `%. 6N 5B< 7>U. 9 >,'- O` 7# ]6 ]R en >: 6' l%. * E,X + %N ' ( # -< (( 6 > 7%&+ >% ;z.n> (,k M,'!" g * > M,` s%t< N '@,.: 7 s%t< je, 7,=6 >B= %8` Mz {,, + >(, 7.M. 287 # {,,6 = E =! 7 B #@' %\ ( %N> m%- >^ + O- M" ]6 d6%t. t6. `%. + 5Y' ]6 'Nn.,> M%U M,T 7 #% 6,. 9 ]6,+ m%- > 7(1337 ]8 19 >6) %" s%=t<,.: + N> O- M" * # ]6 #N >: M,`. #N '<,: E 7 B %,U m%-.`$5 G58-9 &\ _a (5 =6( ( - ]U WB >N: ) st" ;UX,` + ]6 `%. >=N: s=< %" ( do) ] 6% * %`( ;+ + >6!" < ] ` ( %PL: * 1337 m%t =%]=6 6*=Q O +,+ >NdE 6 ' # ]6.;'- `% >%" s > :A.,'& k%., -1

15 -]=6., al. E s%t< %< ( d >6` p~ ( -? ;6,` ]6 + 6E>,z >6 g T'" ( >'` 9 - &6 W. ;6,` % = >'` Mz,U `%. ( }\ D%E M >N W. 9 -.,Q %]6 + >6 ( %< =< ( %=" }=\,=` M= 7N,.;8 >,z +,P6 x%k% =?, =+ ]6 g%n> ;6,` ]6 mu.,q,. ƒ + >%" ( '-,`Y MY 7> ( &' p: ( #*: ]%" 7> %" i =? =+,: 6 "( $ - ([- Q 7%" 98` + ;6%>?, =6 ]j O) > ( %" &' p: ` \ ( >"%=RX = = 7==O) %=" &' >'X +,Q \? +,:,=, = =?, 7>.=,> >: %< vu. ( 5 ( 7>' p=o =6 =$ ;=>= E,=` = v= Œ% %" &' 9,Q 7%" = - M, >E + + DB. 6,i 7>6!" #P' 6 ;+ - %&+ V- + 6*Q m$%t ]%",=R 7,Q - + ]U,P %\ >xbi ]?, >=" ]? ( N #E 1337 m%t N: Ž%, >%" f6y (,=> m%- 79 ]6 5X, +,,z 6N?, g*.n #E E -6>,Q >. W=)" #N ]. : x%k% ]6,zw,\ -> `% >%" < u6 %\ ]6 ( - E+? (, ;6,` % 7=` ( `%. 7s< M,` ]6 s%t< 7M,' np%" %,'8.;6%N (,=.w@=n >=@6,. ( >=,",P % * 6Y ]6 7]%" }R. +.,+> >: ` (, 5X,.'-6N >.,'=- ])=k >6=%. M= 7= ]6,P6 O + >,z,=q %=! ='Q =+ =6 )" d`% >-+,. >6,` ]?,` %=" {=,= =6 =6 ( %N px %" {, 6 6 7%N,P6 < 9 %`( ;UX ",` U %? ( %N st" >B 65

16 9=$. p=:,=q =+ = ]U >"% ]?.;6%N> (,( ( %" ]=? = =O>= WB >( %N E 6 <,: W'68 $ >Y%i px >=N: >'"( * st" %\. # %< e6e ( > 7>" du.,! % >N: 7* ( - %.> %N> "(. %`( ;UX,` U WB ' g M = =+,=+ %.> * D(,Q ( 6,<, 6( 6 s%t< D(,=Q ( =6,< ;%=.>= ;6 ` 9U& u6 9X >6%. + ]6,i< D(,Q ( 6,< ( %N> M %"? 9'" - +? g;+,%o` Y+,Q, ( -, e6: x%"( 9 7M,` mu. 96( 7>. g E E -]=6 %=.>.> M + ]6,P6 fo( %N M,` du., %',c+x 6 7 %`( st", >,N + ]6 `%. +,+ 5Y' % Qy 7% ]6 ( Q,,z M,` ]6 U.,, O. ( v@l. ( px 7,i 6 ( V w,i 6Y 5 +,+ wnx 6 v@l. ( >B.>,z (,k >B %N po 6 w,i c Q> M8? M?.`$5 _&K Q> da5 (6 v=6,. *P, + >-+ + je ( O 7ƒ 7d 7#*P UO 7- #& 9" 7t: ( A, wb<, #*P.(37s =) #N 7n=>= - >(, 'Q ( {-X 7,U@. 7A, +,rv. {, E 6 # 6( 6, 7#*P 7]6, g(103s %ON),+ Ž' D%`( ( ZL&. e*=p = g= >P'=- ="% = =+ > (r W'-) 'Q 6, 6 >=) ( >*= e=j:, ' x% 7D*P.Q,&: e*p ( >6%`%: 7>:=<)%N>, 'Q ( {-X 8` ( >% Q 8E (12( 11Z\ I?.68K_ (6-1,=Q = =+,=-: =6,'<.%N> #6 %` WY% >N: x% ]6 ( ='=N,P6U6 * >.i. WY'X ( #,+ : >@i ( >R& >P'-

17 _( 6 ( 'L6 >6NE ( >'(,i,p6 6 #,+ A,. ( 79R w,i YX >=," ( >=N: ƒ >6%`MR' ( -X e*p % ]?. #% 1.%N>.8 da5 (6-2 u=6 w,=i >% X* 5 + #N D* >N: % >'=X ]=?.%N>, >-` (. # + 6E> : ><,, 2.+> (',Q >N: M" 7( w,i,q 6 >," %< %-& fs da5 (6-3 =," =68. 7,( ><, + #N #& >-O: N* ><, 3.#,+>,( ( a< M" 78E ( N: %<.V98S +"gs (6-4.= #=N 5*= >=N: >,",Q 7>%< QB'< d"' 7% = =N: =6 D,=- (,%=N l%. N: 7% ]6 >6%. #% D,%N M$( (, 5$( w,i.6$- 5U (6-5 >6%=`M=R' ƒ $ + >6" + 7>N:,P6 9O >U6 l=%. 9=" == + ]6 9 >%`,-: + #N D* %.%N> #=N: = ( %=\ ( 5= =? 7 #N> #,L- %< >B+; 4.%& '<N D:,Q + ]6 9, ]?,<V. M". >Q=+ D%=E ( =,Q %= 7>=N: M,=` m=u. 9% ( 9O >U hpp:// 4- hpp:// 67

18 9=" ]6 >( N ( > e%n &6 7x%k% ]6 + N> ]U., s%t< ;6,=` - (, d`% ( #N 68 M, ZLN +,Q ( : u6 i.(17s X) #N ` }).= #%= >N: 96Y ]6,.;8 7_( ( Bi 7,B+ 7,RQ 7,8.,8N 59 (,= 71389, ,< >.RR. >i,8.,8) 8N ' =\ 49 (, >N:," \ 51 + #% MB >N: 7% 7>=N: 9= ]6,'=& ]j.#n '&+ 8E,@ : 7 ]6 ( #% ( = #%= B=i =%< ( _( m%?=? _=< ) 7Q% P'%< 9%,P6 ; >,B+ ( T'" ( >'` k( 7,RQ 9c >O%.#% 9V' N >, R. ]6 + >," \ 6N =8E f=r ( ='Q,,=",P6 P'- 6,%N fox w 7 > 75X ] 1 = f U* ( %&< %,: ) '+.#% 6,^,Q w 6=' {=, + >6M" (,.. #% \%. : ( \ 7-,Q >6` f=` ; ( 'N,@+ f` ; 7#N 5 ( al. '+ RR. ( ) '+ ( ]6 & 8&: x%. ( \%. -,8`.,P&: %= ( $` $`%. 7(,8N > {-X ]'+ %z + #6E ]!. ( M, ^,Q "(,+ x%' ( ( > E 7M, > >=@)%=N>= >=RO. (,k - % 7U* 5,'+ + ( %` >O N.(52s E, 7m,)k 7>,-Q %j >T YB'< 7>N: M,` mu. 9% >U6 7>-6 ZLN 75c %i gn> (,Q(*U ( >)" ( 5B'< 7{%( =+ >=TLN W n g(33s u*6E)+> n {-X,P6 E =&+,` f\ 6 (,P6 (, N: N> 9" ]6 %= ]=6 O` * #%< ( % E >,'.+> 6k $px ( =%o= ( = E = x%= D(,=Q ( =6,< 7=%. 7%=&+ #(,.N> 1- shahrvand-newspaper.ir/modules/news/printver.aspx. 68

19 >=U6 5=c %=i = 7#=P =RR. =i.= %`( ]6 >'6( E >P&6E u6%@% 7,8. >6N % %. #P&6E =O` 7p+,= ( +> k, %. 75/000,' " \ 98 zo^ = Y=Q =. 'Q, { ( #P& 7#P&6E 7>"%RX ( >RRX sln.+ 6,< #%< % 9" ]6 > %.> ( Bi ( p ( Bi? ( D(,Q #,<? 7(,-<,\ N(,Q 7#P > R. i,= $%= =%< =6 D(,=Q M, &L ( x% o 7D(,Q # 9R Œ% 76E> &6, + > E f'@. '< D(,Q (,=-<,\ >6N % D(,Q 9 %<> 9 ] ( %.E =+ =+ =k( >%=" =6 n=p%" =+ =>,z.+ 9R',8N (, 7=6%. 7=%. ( =+ (= #%< >6N % %, 6 E >,' = %.> * #+%. +,N ]6 + %N 5,'+ E D(,Q ( #@'.+ u+ >N: # =O> ( # ae ;'& t6. + >N: e(,: u6 i," 7,8. >6`, ;: {,: 7 #%,8. k ',6 7E =8'.,=+ \,'& RR. M %z >N: B "% N #= 1142 =N x%=k% =. =,+ Š,=' #N \ N," 7#(,: ( 8' Š,' 7# 68 g,," >, %,8. ' (,@+ >6=`,= =N.& >6`, ;: N #( #(,: ( - (,=+ =\ >=%. %=O 500 =Rr(,=" 7>N: ]6 B, *,8. 1.N E 7#N \ frr( O 6%. #(,: 8' e= #=N TX ;6,` ) "% N M(* `%. + >,z 7%=" = 238 #," ]6 (\ 8` MY l6,n >: ( A..E. 237 N 7# >68 y (\. ]U., 7>N: % >. -6> = 7="% >=. 6=N =6 "%,c+ 7&X( f, 9 ]6,6 g,"

20 (>= ]=6 ; #% 7], ]6 A,)< X `%. ( > ;, ` %< 6 E e%< 6 %8N 6 >+N ` 6 + 9'L >% ;z 8E % E + >V.," x%, >N: ]U., E 7l6,N ` n g'q,)< ;8',=. d=`% 7M,=` ]=6 s%=t<,p'l M ( N> ` M% B\.N %< #%R, c F8.`$5 _&K \ &5I5` _8'b (7,%=O` #*= x%="( + >." >. 7M u6,p&:,= =+ = & E f' ( %N 5 + 6(, 7],N er.+> 5 7>6+ R u6.%n O",P&: %.> 7 #N '+ U* E >O=\ w= (v : #% %,6 f@[,p&: v6, u=6,p&:) >` (m g,@+ 6,Q 9% >U6, n,rv. >=@)=,=@+,=^ ( *=E,8",=^,P&: M" 9N (_ g( 6 s< fo.(1221s E, 7M,=`,P&: M,`,P&: ]- %6 v6,. {, =+ 7=U* 8 s< w + *E,8",^,. ( M" %,P&: M" 7v6,. ]6.%N> al. ;6,` 9O %,: 7M,` <( ( 5'X M*O'=-,P&: 7"( g%n> 5 M,` 9%, + *E,8",^ M".(141s E, >@),P %\ M,` ( >NO ' + E =O< = + >6M" (,. ' E 9N >'`,P&: x% ]6 = 7>i ( >'` l ; ( 8E > l6,n %8 7,Q N 6E,Q 7]- R'. U*,P&: ' ( M,` 9O + 6 wnx 5 =,. 9=\X + %N> '@ >'`,P&: 9 ]6,P&: x% ]6 = w%=) (,'=- ( po: ƒ fo< ( >'` +,P&: >=U6.(101s ]=-)= E N l ( U* %` # ( = >='` l M,` 9O, ] 6 + 7,P&: x% ]6 w u=+ >%U=- ( >=O '` U* x%"( + >)6,N,., WY%\ p=v. 7}6,=@.,= A: ( >6,@. U pv.. #N >X,i 7+> 70

21 =6%R. 7==O >=65 'N ( >6E 6 7>P,Q 7>N(,: 7>N%E *+, p=o: 9U=&. 7>=O >n *+, d (,r[,+ 5Q 6,i >6 ( >=' #b(,: ( %` >N( #PN %?,. ( *8. D,'- 7>O 6T 7#6E )< #%R ( 9@,,+ w,t 8` Q,.(30s %)N>,P&: x% ]6.`$5 _&K \.<A &5I5` (7-1 = (,+ >NM,` <N >U6 7` #6 M,`,P&: =d=e ( M,=`,P&: ]V., 9X # ( 96( ]6,.,r[ ]. = 9=$%. ( 7O 6,8N u6,.( >'` 6 ` {R >'` =6,i >= ( %=&< 7U* + ƒ + >O,.,@+ m 96( 7%=N >=O D( = BU=& ]=6 e=+6 9%,+ 9X (,+ ZL&.(49s E, >@)%N> # M,`,P&: =+ M,=` s=< =- 5UN w%) " 7>k(,P&: %=z > ( Mz 7;R'- %i l U' 6 >X,i 76,6 ]!' ;=8Q ( A 7=, =6,c+ l=%. + %i 7 M,` \,Q ]'+ #=,=: =6` =U %= =,P=&: x% ]6.(137s ]6(,:)%N ( l%. 1970,<( 7M,`,P&: w' % ]&` ( U* 7>=k(,P=&:,. #N,:6,z (,) U ( AB+ 7E p:.%n> >6N #%R _E ( U*,)< "% ' w.%n,%o` #%R k( ]6 E OQ. %N> > >%Q al. 9=\ {=,= =. %=N E 9=\X % 7, ]6 '+,@+ 'Q n` 7% (E ]6: ( 6* 6*Q (,P-X,= 7>=k(,P=&:.(42s >=,)=6 w,=t M,=` mu.,q ( 7M,=`,=)< "% wnx 6,i ( U. \,Q ( k( 7"% ( >=) l6,=n,=@+,^ " 6,i 7%z ]6.+>,%O` E,= ( ='Q, M,= M,` mu. \,Q 7E,. ( B\ ( #,+ < 7,Q 8 ( `,+ >' >: 7,P&: ]6.n>,rV. M,` mu. ;T. 71

22 Eugene& )= = =6 =\ =U* f= =+ = UO 7- E.(Muncie,2001,p.263 =="% 7E 6( ]6,.;8 >U6 * >k(,p&: s%t< 7=NM,=` >=<,,=z =.%N> d.,' >k(,p&:, + E %,=. = =6 \,Q + 5 9" >6,` s%t< lrq >k(,u6( =+ E = 7*E %&< ( 6N ;6,` - + >X g'- "% ]6 >N: 9c >6,` + >( &+ ( -X. 7N \,Q %N> 9N >.%k% 6 _E lrq >k(,p&: " +,? g'- ' 7%= =_=E s%t< ( N 'N %`( {%O 9UN ( _< ; +.(156s >6)+> k, U 7i X 6 ( TLN.`$5 _&K \.?K &5I5` (7-2 =8E w= =+ %=N> Bi,P&: " (,. 7>'`,P&:,P=&: x%= ]6.N> M,` mu.,,r[ 9% O-O % >c< 6 ( wnx = 7,=Q l=%., 5 mu. m'` w + >.", 9'&,P6 g(67s ]-)n>,r,Q TLN, ;R'-,^ 6 ;R'- %\ wnx 5 +,P&: " % 9N,P&: x% ]6 7]L n=,rv. M,` 6: ( 9U&. + >'` 9% ' E,+ >c< 6. ->= '@,P&: M" % >'`,P&: 7,P6 #P u6 ( '=N =R,6n:` 6E,Q +,Q %,: l fo+, + %N -=,,= *+,. 7M,`,P&: D( ]6.n>,rV. '- >'`,++ ==\,Q 7]U=- 7D%=E 7>%< > N8 %8 > 7>OU.,P=&: 7=RRX.=6 =6 ]= ( ; >). ^,Q "( ( >O N =. =,Q TLN, n,rv. w 7;R'-,^ 6 ;R'- %i >'` E, >@)+ *,: U* #*P % 5%X %< Q > + ( ] d-+ ( + 7T'" f%. 7M,` >'`,P&:,.(585s 6 M,`,P&: " f6*.+> u+ M,` >N ( >"B< -< 72

23 >%= = %8 6,i 6, ]6 & ( %N > RO. n6, %.(Ministry of Jus0ce of Hungary,2003,p.3)%N> > O' l=%. 7M,=` m=u. ( >'` ( wb< 5 M + >.%\ f`% ]'Q,,z %< >6` >: 5([- ( la 8 75=@i =N ="( M,` Š, %.>, 6 }", %\ 7>Q+ m%=- #%R ], 7>N: %j >6,` mu. + >\LN 6 +%+,= 7>= ]'=-L 5 p: O\QB WB.+,%O` #6E %N> 9=O 7=+ ( N BU& & ( ; B %< + ]6 ` O<.(54s ')% %<,.% - 7," w % E 73

24 74 N5 ( ;=z ( =O>= ( ( ;=-`, + %. 9 7>N: PM,` =N>= O) >,` +, 9Q ]6.,6n:m'`, ` =6 =)" 7{%=X >=U6 RQ 7> Š, %j >.\ d`% + ]U =\,=P6 6 >P'<% 6 X,` %, (! %! >'Q + 6 TR =#*=P ( =N>= %\ 8. 7M,` 9UN ]6 mu..%& 6 %& = = ]=U ( =N 'N >: %.> ( a< 7>6%`MR' %? >@O'L 75X ( >P,Q,RQ 7>( ( >T YB'<,z >O6Y `%. ( 'Q,,Q 9 ]6 7«,6» f6,z f' 79 ]6 ]O "%,c+ M,=` ]=6.=* E m=u. = = v=o'l #*P 7E % {,' '=N >: % d-x ŠY >Q -Q X (,6*. 76 7sT" %.> &X(.N ( >%< ( > +( 7x%"( %,c+ >N: +,+ %.> >=@ t=: =Q6 >=: W% + #% >6" + 6 ( _( Ž%, 6 =;< 7Q M,` ]6 O>,c+. 'Q, %\ "B %,'< w,i =>," de % >66 + 8E TLN {$-X f)r W% + '- (,= =8` = =,>= ; ` >N: + >-+ 7%\ ]6 ( N,< 5 7% ]6 +.+> : >( ( BU&. 'Q, %\ >N: 68. *,( ><, + ;6#% >U 9 7>N: %" M >: w,\ + >,z %=< 7>=N: = 6=&. %=" d6%t. 8` DB..- E t-, ->= =, 9=Q ]6 M,` x(,n s%t< ]j.$ ]6, # %=" >.,6, ]6 (,",z }) N> s< + >%" -6 >=( = =`,: =j 7E,=6*. = ]=j.= >B= (X +.,+ 9 ]6, %.> * 6 ( st" >,N l=%. >= ( M,` mu. U 76` %" ) + N }6,&. * <N ŠY >Q -@ D: %.> l6,n ` >( 5 7>N:

25 >=8RQ > +?, g >B %" (E% >U6 %< ]6 + #= =+ %=N >.6k, >N: 9 + >.%\. %`( 6,. E Ž # ] -6>!,-@. `%. 7 #N #N E.M \ ;UX # ] {,!" (," s%=t< =+ >6=DB=. M=. = = %&+ + >,z 7%,P6 $=X = =8. ]=6 =$ 'Q, %\ M,` ]6 >'` ( >k(,p&: 9=%.=U M,=` ]=6 mu. E 76k $X '-%' ( #% 6@+ ضا تو. E %= ( >6=N e ]6 % {,' 7` >N: M,` 6*Q =-6>= %=&+ = D(,Q e%,,p'l ( $` z M(*, n g.,6n: %\ >6!" Y([- l%. E D(,Q ( 6,<,,'& z ( %,.$` ( =+%+ }=\,. M(* 7 N ( >'`,P&: #%E `%. =,= ( =. 8E ]'N8P ( 7,&" ]6, d %P 7%`,= n,rv. %.> ( %&< 7U 7T'" 7>'` BU& 7>%< =PM,=` w,\., 9"X >N: >6'Q M 7,Q TLN =8. (= 7%=N >==: E, >P + ; ", 7#6: ]6,'=& =z 7>=6,RQ 7,Q M(*.>,z }\, 7,P&: =+%+ }\,. M(* 7>P D%E 7>Q+ f`% v6 ZTL. 7])k >,z (,k, ( N 5X 75

26 O %&'"." O (P *,& 7sLN O ;6,` g]-x 7>6"E -1 75( 6,=6( 7>=','6 h=? 7N%+.m f`,. 7- <N > g9u6 7u*6E >"%RX #%E 7E re (,P&: $! ( $%,U6( gm,8n 7>, ' #N 7(%k >B M%O #P& OTQ),=& 7(,: ( >- 7>%`) >-* 7>%`% :N >&( g]- 7X &< #6E 7;=: h=? 7>=(,Q =&' 7>%= *` %RX g9 7>,Q , E,& 7,@+ %RX XB)\,Q g{ 7> #N 7,'- >"%RX O 7M,` >k(,p&:? g>o 7> *6: fo=tq 7M,=` >='`,P=&:,= =+V. = M,`,P&: g' 7]6(,: u6 #N 7M% 5 7>'` ) =,. #P=& >=- M%=O #U& >6!" 6( ) ( _,L' #U&( : !" #%" &' ( %) *+, 7>N: g{ %RX b%%,. Ž%- g,@` 7(,P,@` -10 7M$( m 7!,8N MUX m% 77 O` 7(BY) & 9 ( 7>O, ( 1 ƒ6x ,8. 7;&N h? 7 7 ( D*P g;6,+ 7>:< >6` >&( g,6,: 7' -13 ( ;6,=` % g8 7>X( ( >@)T 7>O g>o 7>8@\ >X -14,=R ( ]%=" }=R. ( ]6(. 7( : ( &' ( h? # ,8. 7M$( h? 7%8` 6 76

27 7%U=N ( ]6= 8 7>=&,< g,+ 7>Q gx 7%` \ ,8. 75( h? 7>,& 76O` 7 7PZ nt h+` g]-x ,8. 7;'@ h? 7N 7>( >NdE g 7%ON -16 7;=6 h=? 7,=+, =&' 7M$( =O` 7 >Q,Q g]-x ,8. h? 7N`,& 75( O` 7>'` >NdE g 7#( ,8. 75( 7>"=\, ]-=X f=`,. 7*` %RX > 9O. g(.m.> 7%-+B ( h=? 7>'=&8 8=N #P& >P& =8` >=P,Q =( &=' ,8. #P=& h=? ( =&' =-[ 7s=T" (,=6*. 7(X g;r% 7>`, ,8. ]=-X>=O `,. 7U* 5,'+ ( >k(,p&: l( g%6 7] *6: 734 #N 7>"%RX RR. O 7E, >@ ,8. 7 7>+ 8 f`,. 7>NM,`, R g%6 7] ,=8. 7;6 h? 7*,& 7>% *` %RX '-6 g_,6 76(O ,8. 7* 7>% *` %RX '-6 g_,6 76(O -24 E 7(M%,6(?6),M%,@+, E g]'-6,+ 7bY -25 h=? 7*= >"%RX 7E, >@ ]-X>O,, 7>6`,.13907,8. 7M(,& #P6: 7` ( %",z >N: M,` (, 9O >, gp6( 7>, &86 7,'- X >"%RX YR 7,=6,=@+ = M=z >N: 6#* 6X g-q 7% {,. #P& N >N+ 6: *,& 7>% 6E ( O ;6,`g]-X 7>"\,

28 >"%=RX =O 75,='+ ( >= {-X 7U* g]-x>o 7E, >@ #N 7,'- =N >=N+ #(,=6,R. 7M,=`,P=&: g]-x>o 7E, >@ >'&8 8N #P& >6=` M%=O _= 7M,=` =Y,P&: g]-x>o 7E, >@ -31 7,=8. 75( h=? 7= =&' 7(%NE,'+ 9O. YR %).1383 =,= E 7% >NM,` = % >N,@+ g]-x>o 7E, >@ ,8. 7* 7>6` M%O #. 7,)< >'6,6 >6` 7%=&+ ( = f= 7>O po:,* g]-x>o 7E, >@ ,8. =&' 7>O= >=O =`,. 7>=NM,=` ( M,=` g=%q 7*= ( m 76( ;" 7M$( h? 7#P& ( #%X #U&( : =O 7#6(` f`,. 7>'` N 6,i M,`,P&: g{ 7 ' M8? 5 79 #N 7 7>6=' ` >R.= ( >=B+ ==k,o =`,. 7M,`,P&: g(% 7% ( h=? 7>&L%. ( >'-6*8 M%O #P& ( %&+ >'-6*8 &' ,8..KS O (Q 37- Bárándy, Péter, Minister of Justice of Hungary, paid an official visit to Canada on May 20-24, McLaughlin,Eugene&Muncie,John, The Sage Dictionary of Criminology, Sage Publica0ons, %6 (R 39- hpp://www1.jamejamonline.ir/papertext.aspx?newsnu m=

29 40- hrowing hpp:// 44- hpp:// 45- hpp://khabarfarsi.com/search?page=2&or= PrintVer.aspx. 79

30 Judgment, No.86, Summer2016 A Study on the Offence of Acid Spraying and Iranian Criminal Policy Regarding this Offence and Solutions for the Prevention (According to Islamic Criminal Code 2013) MohammadReza Zandi * Saleh Ojaghlou ** Received:7/5/2016 Accepted:14/8/2016 Abstract: One of the most heinous offences if acid spraying on the persons. It may be committed for different motives. This action has been criminalized by the bill regarding acid sprayibg of With regard to abrogation of the mentioned law, some believe that Islamic Punishment Law abrogated the legal bill of acid spraying, but some believe that this law is still enforceable because it is a special legislation. The offence of acid spraying may have different punishments like Qisas (blood vengeance), Dia (blood money), Tazir (discretionary punishment awarded by judge) and punishment for corruption on earth, but according to Islamic Punishment Law ratified in 2013, it can not be put under the title of insolence or banditry. For attempt of this offence the legal bill of acid spraying should be considered. Along with criminalization of this action, some preventive measures and arrangements like enacting and social prevention must be implemented which according to the published statistics our country seems to have an undesirable condition in this regard. Key words: Acid spraying, Attempt of acid spraying, Corruption on earth, Temporary detention. * Assistant Professor at Law Faculty of Centeral Tehran Branch of Islamic Azad University. Dr.z.cyber@gmail.com ** Ph.d Student of Criminal Law and Criminology at South Tehran Branch of Islamic Azad University. st_s_ojaghlou@azad.ac.ir C