Návod na obsluhu NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F Sony Corporation (1)
|
|
- Zdzisław Kołodziejczyk
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Návod na obsluhu NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F 2006 Sony Corporation (1)
2 O príručkách S prehrávačom sa dodáva príručka Quick Start Guide a tento Návod na obsluhu vo formáte PDF. Okrem toho si môžete po inštalácii softvéru SonicStage z dodaného disku CD-ROM pozrieť Pomocníka v softvéri SonicStage. Quick Start Guide popisuje nastavenie a základné operácie a umožní vám importovať skladby do počítača, preniesť ich do prehrávača a spätne ich prehrávať. Tento návod na obsluhu popisuje štandardné a rozšírené funkcie a umožní vám naplno využiť prehrávač a vyriešiť problémy. Pomocník softvéru SonicStage popisuje podrobnosti používania softvéru SonicStage ( strana 3). Vyhľadávanie v návode na obsluhu Použitie tlačidiel v návode na obsluhu Kliknite na tlačidlá umiestnené v pravej hornej časti tohto návodu a dostanete sa do položiek Obsah, Zoznam základných ponúk alebo Index. Preskočí na obsah Vyhľadajte v zozname tém tohto návodu. Preskočí na zoznam základných ponúk Vyhľadajte v zozname volieb položiek v ponuke prehrávača. Preskočí na index Vyhľadajte v zozname kľúčových slov uvedených v tomto návode. Rady Kliknutím na číslo strany v obsahu môžete preskočiť na vyznačenú stranu v zozname základných ponúk alebo v indexe. Kliknutím na odkaz na stranu môžete preskočiť na vyznačenú stranu (napr. strana 3) na každej strane. Ak chcete vyhľadať referenčnú stranu podľa kľúčového slova, kliknite na ponuku Úpravy, zvoľte položku Vyhľadávanie v aplikácii Adobe Reader, čím zobrazíte navigačnú lištu, do textového poľa vyhľadávania napíšte kľúčové slovo a kliknite na Vyhľadávanie. Kliknutím na tlačidlá a v spodnej časti obrazovky aplikácie Adobe Reader môžete preskočiť na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu. Pokračovanie
3 Ako zmeniť rozloženie strany Tlačidlá v spodnej časti obrazovky aplikácie Adobe Reader vám umožnia zvoliť počet strán, ktoré sa majú zobraziť. Samostatná strana Strany sa zobrazujú postupne po jednej. Keď rolujete, zobrazenie sa mení na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu. Súvislé Strany sa zobrazujú ako súvislý sled strán. Keď rolujete, predchádzajúce a nasledujúce strany sa priebežne posúvajú hore alebo dole. Súvislé - čelné Dve strany sa zobrazia vedľa seba, pričom každá časť páru predstavuje nepretržitý sled strán. Keď rolujete, predchádzajúce a nasledujúce páry strán sa nepretržite posúvajú smerom nahor alebo nadol. Čelné Zobrazia sa dve strany jedna vedľa druhej. Keď rolujete, zobrazenie sa mení na predchádzajúci alebo nasledujúci pár strán. Používanie Pomocníka softvéru SonicStage Ak chcete viac podrobností o používaní softvéru SonicStage, ako napr. importovanie skladieb do počítača a ich prenášanie do prehrávača, pozrite si Pomocníka softvéru SonicStage. Kliknite na Help SonicStage Help (Pomocník softvéru SonicStage), keď je spustená aplikácia SonicStage. Objaví sa Pomocník. Poznámka V Pomocníkovi softvéru SonicStage sa prehrávač uvádza ako ATRAC Audio Device.
4 Obsah Zoznam základných ponúk... 6 Dodávané príslušenstvo... 7 Časti a ovládacie prvky... 8 Prehrávanie skladieb Prehrávanie skladieb (All Songs)...12 Prehrávanie zoznamov skladieb (Playlist Select)...13 Prehrávanie zoznamu skladieb vytvorených v softvéri SonicStage (Playlists)...13 Prehrávanie skladieb zo zoznamu 100 obľúbených skladieb (Favorite 100)...15 Prehrávanie skladieb z naposledy prenesených albumov (Recent Transfers)...16 Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí (Intelligent Shuffle)...17 Prehrávanie vašich 100 obľúbených skladieb v náhodnom poradí (My Favorite Shuffle)...17 Prehrávanie skladieb podobného žánru zvoleného interpreta v náhodnom poradí (Artist Link Shuffle)...18 Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí vydaných v tom istom roku (Time Machine Shuffle)...19 Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí stanovenú dobu (Sports Shuffle)...20 Vyhľadávanie skladieb (Search)...21 Vyhľadávanie skladieb podľa názvu skladby (Song)...21 Vyhľadávanie skladieb podľa interpreta (Artist)...22 Vyhľadávanie skladieb podľa albumu (Album)...23 Vyhľadávanie skladieb podľa žánru (Genre)...24 Vyhľadávanie skladieb podľa roku vydania (Release Year)...25 Vyhľadávanie skladieb podľa obrázka obalu (Jacket Search)...26 Zmena režimu prehrávania (PLAY MODE)...27 Zníženie šumu okolia (Noise Canceling) (len modely NW-S703F/S705F/S706F)...28 Nastavenia Nastavenie kvality zvuku Výber kvality zvuku...30 Zmena kvality zvuku (Equalizer)...31 Nastavenie hodnôt pre EQ Custom (Vlastné)...33 Vytvorenie virtuálnejšieho zvuku (VPT)...35 Počúvanie pri nastavení čistého stereo (Clear Stereo)...36 Nastavenie úrovne hlasitosti (Dynamic Normalizer)...37 Nastavenie účinku funkcie Zrušenie šumu (Noise Cancel Control) (len modely NW-S703F/S705F/ S706F)...38 Zmena poradia skladieb (Sort)...39 Zmena režimu zobrazenia Zmena režimu zobrazenia...42 Výber typov displejov (Display Screen)...43 Nastavenie Zobrazenia obrázka obalu na ON/OFF (Jacket Mode)...44 Nastavenie úrovne hlasitosti (Volume Mode)...45 Nastavenie predvolenej hlasitosti (Preset Volume)...45 Nastavenie hodnoty predvolenej hlasitosti...46 Nastavenie na manuálnu hlasitosť (Manual Volume)...47 Obmedzenie hlasitosti (AVLS)...48 Vypnutie pípania (Beep)...49 Nastavenie aktuálneho času (Set Date-Time)...50 Výber nastavenia aktuálneho času...50 Nastavenie aktuálneho času manuálne...52 Nastavenie formátu dátumu (Date Disp Type)...53 Nastavenie formátu času (Time Disp Type)...54 Zobrazenie informácií o prehrávači (Information)...55 Vynulovanie na predvolené nastavenia (Reset All Settings)...56 Formátovanie pamäte (Format)...57 Zmena nastavenia pripojenia USB (USB Bus Powered)...59 Nastavenie na obrazovku úsporného režimu (Power Save Mode)...60 Pokračovanie
5 Počúvanie FM rádia (iba modely NW-S703F/S705F/S706F) Vychutnajte si počúvanie FM rádia Prepnutie na FM tuner Automatické predvolenie rozhlasových staníc (FM Auto Preset) Výber rozhlasových staníc...63 Predvolenie požadovaných rozhlasových staníc Vymazanie predvolených rozhlasových staníc...65 Nastavenie príjmu (Scan Sens)...66 Zmena monofónny/stereofónny (Mono/Auto)...67 Riešenie problémov Riešenie problémov Správy Odinštalovanie softvéru SonicStage Ďalšie informácie Upozornenia Autorské práva Technické údaje Index Nahrávanie Nahrávanie (Rec)...68 Nastavenie prenosovej rýchlosti pre skladby, ktoré sa majú nahrať (Rec Mode)...70 Zmena nastavení synchronizovaného nahrávania (Sync Rec)...71 Prehrávanie nahratých skladieb (Rec Data)...72 Zmena režimu prehrávania nahraných skladieb (PLAY MODE)...73 Vymazanie nahratých skladieb Vymazanie nahratých skladieb (Delete 1 Track)...74 Vymazanie nahratého priečinka (Delete Folder)...76 Vymazanie všetkých nahratých skladieb (Delete All Rec Data)...77 Rozšírené funkcie Nabíjanie prehrávača Maximalizovanie životnosti batérie Čo je formát a prenosová rýchlosť? Prehrávanie skladieb bez prestávok Akým spôsobom sú informácie o skladbe importované do prehrávača? Uloženie iných údajov ako zvukových súborov Aktualizácia firmvéru prehrávača Poznámka V závislosti od krajiny/oblasti, v ktorej ste prehrávač zakúpili, nemusia byť niektoré modely dostupné.
6 Zoznam základných ponúk Obrazovku HOME môžete zobraziť tak, že stlačíte a podržíte stlačené tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka). Obrazovka HOME je začiatočným bodom na prehrávanie zvuku, vyhľadávanie skladieb a zmenu nastavení tak, ako je uvedené v nasledujúcich častiach. Obrazovka HOME* 1 Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) * 1 Na displeji sa zobrazí 5 z 10 ikon, pričom aktuálny výber bude v strede. Aktuálna ikona sa zmení v závislosti od používanej funkcie. Otočením prepínača môžete vybrať ikonu a výber potvrďte stlačením tlačidla. (Search) Song...21 Artist...22 Album...23 Genre...24 Release Year...25 (Jacket Search) (Noise Canceling)* (Rec Data)* (Rec)* (All Songs) (FM)* (Playlist Select) Playlists...13 Favorite Recent Transfers...16 (Intelligent Shuffle) My Favorite Shuffle...17 Artist Link Shuffle...18 Time Machine Shuffle...19 Sports Shuffle...20 (Settings) Sound Equalizer...31 VPT...35 Clear Stereo...36 Sort...39 Jacket Mode...44 Display Screen...43 Scan Sens* Mono/Auto* FM Auto Preset* Rec Mode* Sync Rec* Delete Rec Data* 2 Delete 1 Track...74 Delete Folder...76 Delete All Rec Data...77 Advanced Settings Date-Time Set Date-Time...50 Date Disp Type...53 Time Disp Type...54 Power Save Mode...60 Dynamic Normalizer...37 AVLS...48 Volume Mode...45 Beep...49 Noise Cancel Control* Information...55 Initialize Reset All Settings...56 Format...57 USB Bus Powered...59 * 2 (Rec Data) sa zobrazí, keď boli dáta nahraté pomocou prehrávača. * 3 Ak je k prehrávaču pripojené voliteľné príslušenstvo pre nahrávanie, zobrazí sa (Rec). * 4 Iba modely NW-S703F/S705F/S706F.
7 Dodávané príslušenstvo Skontrolujte si príslušenstvo v balení. Slúchadlá (1) Predlžovací kábel pre slúchadlá (1) Kryty slúchadiel (veľkosť S, L) (1) USB kábel (1) Prípojka (1) Použite v prípade, ak pripojíte prehrávač k voliteľnému držiaku (BCR-NWU3)* 1 1 atď. CD-ROM* 2 (1) - Softvér SonicStage - Návod na obsluhu (súbor PDF) Quick Start Guide (1) * 1 V závislosti od krajiny/oblasti, v ktorej ste prehrávač zakúpili, nemusia byť niektoré voliteľné príslušenstvá dostupné. * 2 Nepokúšajte sa prehrávať tento disk CD-ROM v audio CD prehrávači. Správne nasadenie krytov slúchadiel Ak kryty slúchadiel nebudú dobre priliehať k ušiam, nemusíte počuť nízke basy alebo nemusí fungovať funkcia Zrušenie šumu ( strana 28) (iba modely NW-S703F/S705F/S706F). Aby ste si mohli vychutnať lepšiu kvalitu zvuku, nastavte polohu krytov slúchadiel tak, aby pohodlne sedeli na ušiach alebo ich zatlačte do uší tak, aby dobre priliehali k ušiam. Pri zakúpení sú nasadené kryty veľkosti M. Ak tieto kryty nepriliehajú k vašim ušiam, skúste ich vymeniť za inú dodanú veľkosť, S alebo L. Sériové číslo Dodané sériové číslo tohto prehrávača je potrebné pre registráciu zákazníka. Číslo sa nachádza na zadnej strane prehrávača. Môžete tiež skontrolovať sériové číslo tohto prehrávača. Ďalšie podrobnosti pozri strana 55.
8 Časti a ovládacie prvky WM-PORT Pripojte k dodanému USB káblu, príslušenstvu pre WM-PORT, ako napríklad voliteľné príslušenstvo na nahrávanie s prehrávačom alebo periférnemu zariadeniu. Displej Pozri strana 11. Tlačidlo * Spustí prehrávanie skladby. Keď sa začne prehrávanie, na displeji sa zobrazí a po opätovnom stlačení tlačidla sa zobrazí a prehrávanie sa zastaví. Keď sa na displeji objaví ponuka, použite toto tlačidlo na potvrdenie položky ponuky. Rada Na prehrávači sa nenachádza tlačidlo napájania. Keď zastavíte prehrávanie piesne alebo FM príjem (iba modely NW-S703F/S705F/S706F) stlačením tlačidla, displej sa po niekoľkých sekundách automaticky vypne a prehrávač sa prepne do stavu spánku. V stave spánku prehrávač spotrebúva veľmi malé množstvo energie z batérie. Tlačidlo VOL +*/ Nastavuje hlasitosť. * Nachádzajú sa tu hmatateľné body. Použite ich ako pomôcku pri ovládaní tlačidiel. Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/ úvod. obrazovka) Ak stlačíte toto tlačidlo, keď je prehrávač v režime prehrávania alebo v režime zastavenia, môžete zmeniť zobrazenie ( strana 41). Pri stlačení tohto tlačidla počas používania FM tunera (iba NW-S703F/S705F/S706F) alebo funkcie Intelligent Shuffle sa na zadaný časový interval zobrazí aktuálny čas. Ak chcete zobraziť obrazovku HOME, stlačte a podržte toto tlačidlo. Zatiaľ, čo sa zobrazia ponuky, pri opätovnom stlačení tohto tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku a pri stlačení a podržaní sa obrazovka prepne na obrazovku HOME. Prepínač Otočením prepínača môžete vybrať položku ponuky, preskočiť na začiatok skladby alebo rýchlo pretáčať dopredu/dozadu ( strana 9). Posunutím prepínača môžete tiež nastaviť režim FOLDER alebo normálny režim. Normálny režim FOLDER Režim FOLDER FOLDER Pokračovanie
9 Ovládanie prehrávača s prepínačom Normálny režim Ak chcete Činnosť V režime prehrávania Preskočiť na začiatok skladby. Krátko otočte prepínač do polohy. Preskočiť na začiatok aktuálnej skladby. Krátko otočte prepínač do polohy. Rýchle pretáčať aktuálnu skladbu dopredu. Rýchle pretáčať aktuálnu skladbu dozadu. V režime zastavenia Vybrať začiatok ďalšej skladby a pri dlhšom podržaní ďalej preskakovať cez nasledujúcu skladbu (y). Vybrať začiatok aktuálnej skladby a pri dlhšom podržaní ďalej preskakovať cez predchádzajúcu skladbu (y). Otočte prepínač do polohy a uvoľnite ho v požadovanom mieste. Otočte prepínač do polohy a uvoľnite ho v požadovanom mieste. Otočte a podržte stlačený prepínač v polohe. Otočte a podržte stlačený prepínač v polohe. Režim FOLDER Ak chcete V režime prehrávania/v režime zastavenia Preskočiť na prvú skladbu v nasledujúcej kategórii zoradenia nastavenej poradím skladieb ( strana 39). Preskočiť na prvú skladbu v aktuálnej kategórii zoradenia nastavenej poradím skladieb ( strana 39). Vyberte prvú pieseň v kategórii nasledujúceho zatriedenia a ak sa podrží dlhšie, bude pokračovať v preskakovaní cez kategóriu nasledujúceho zatriedenia, ktorá sa stanovila podľa poradia skladieb ( strana 39). Vyberte prvú pieseň v kategórii súčasného zatriedenia a ak sa podrží dlhšie, bude pokračovať v preskakovaní cez kategóriu predchádzajúceho zatriedenia, ktorá sa stanovila podľa poradia skladieb ( strana 39). Činnosť Krátko otočte prepínač do polohy. Krátko otočte prepínač do polohy. Otočte a podržte stlačený prepínač v polohe. Otočte a podržte stlačený prepínač v polohe. Pokračovanie
10 10 Slúchadlá Prepínač HOLD (Podržať) Prehrávač môžete zabezpečiť proti náhodnému spusteniu pri prenášaní pomocou prepínača HOLD (Podržať). Posunutím prepínača HOLD (Podržať) do polohy HOLD sa vypnú všetky prevádzkové tlačidlá. Ak stlačíte alebo otočíte prepínač, keď bude funkcia HOLD aktívna, na displeji sa zobrazí HOLD. Ak posuniete prepínač HOLD (Podržať) do opačnej polohy, funkcia HOLD sa vypne. Otvor pre remienok Používa sa na pripevnenie remienka (predáva sa samostatne). Prípojka pre slúchadlá Slúži na pripojenie slúchadiel. Pripojte, kým nezacvaknú na miesto. Ak pripojíte slúchadlá nesprávne, nemusíte dobre počuť zvuk. Pre používateľov modelov NW-S703F/ S705F/S706F Bezpečne pripojte konektor slúchadiel v súlade s tvarom koncovky slúchadiel a značky otočenia ( ) a tvaru koncovky predlžovacieho kábla slúchadiel. Keď používate predlžovací kábel slúchadiel Tlačidlo RESET (Vynulovať) Slúži na vynulovanie prehrávača stlačením tlačidla RESET (Vynulovať) pomocou ostrého predmetu, napr. špendlíka. Podrobnosti pozri strana 86. Predlžovací kábel pre slúchadlá Slúchadlá Tlačidlo PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) Slúži na prepínanie režimu prehrávania ( strana 27). Stlačením a podržaním tohto tlačidla môžete zmeniť nastavenie kvality zvuku. O funkcii Zrušenie šumu (len modely NW-S703F/S705F/S706F) Funkcia Zrušenie šumu je k dispozícii len pri používaní dodaných slúchadiel. Zrušenie šumu nie je možné u modelov bez funkcie Zrušenie šumu (NW-S603/S605), aj keď budete používať dodané slúchadlá. Pokračovanie
11 11 Displej Keď vyberiete Jacket Mode ON (Režim obalu ZAP) (Predvolené nastavenie) Keď vyberiete Jacket Mode OFF (Režim obalu VYP) Displej obrázku obalu Zobrazí sa obrázok obalu albumu po zaregistrovaní obalu a prenesení skladieb zo softvéru SonicStage. Môžete si nastaviť, aby sa obrázok obalu nezobrazoval ( strana 44). Zobrazovanie ikon V normálnom režime sa v prvom riadku zobrazí a v druhom riadku alebo podľa nastavenia poradia skladieb ( strana 39). V režime FOLDER sa v prvom riadku zobrazí ikona kategórie nastavenej v poradí skladieb ( strana 40) a v druhom riadku alebo. Keď vyberiete režim FOLDER počas prehrávania zoznamu prehrávaných skladieb ( strana 13), v prvom riadku sa zobrazí zvolený zoznam prehrávaných skladieb ( : zoznam prehrávaných skladieb vytvorený softvérom SonicStage, 100 : 100 obľúbených skladieb a : posledne prenesený album). Displej pre zobrazenie textových/ grafických informácií Zobrazí názov albumu, meno interpreta, názov skladby, aktuálny dátum a čas, správy a ponuku. Ak chcete zmeniť režim zobrazenia, stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) ( strana 42). Ak sa zariadenie nechystáte nejaký čas používať, prepnite displej do režimu úspory energie ( strana 60). Zobrazenie stavu prehrávania Zobrazí aktuálny režim prehrávania ( : prehrávanie, : zastavenie, ( ): rýchle pretáčanie dozadu (rýchle pretáčanie dopredu), ( ): preskočí na začiatok aktuálnej (alebo nasledujúcej) skladby). Zobrazenie uplynulého času. Zobrazí uplynulý čas. Zobrazenie režimu prehrávania (PLAY MODE) Zobrazí ikonu aktuálneho režimu prehrávania ( strana 27). Ak sa režim prehrávania nastaví na Normal, nezobrazí sa žiadna ikona. Zobrazenie nastavenia kvality zvuku Zobrazí ikonu aktuálnej kvality zvuku ( strana 30). Ak nie je nastavená kvalita zvuku, nezobrazí sa žiadna ikona. Zobrazenie funkcie Zrušenie šumu (len modely NW-S703F/S705F/S706F) Keď je nastavená funkcia zrušenia šumu, zobrazí sa ( strana 28). Zobrazenie stavu batérie Zobrazí zostávajúcu energiu batérie. Rada Ak chcete viac informácií o displeji FM tunera (len modely NW-S703F/ S705F/S706F), pozrite si Vychutnajte si počúvanie FM rádia ( strana 61).
12 12 Prehrávanie skladieb Prehrávanie skladieb (All Songs) Prehrajú sa prenesené skladby v prehrávači. Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (All Songs) a stlačením tlačidla Prehrávanie sa začne od naposledy počúvanej skladby. Ak ste neprehrávali žiadnu skladbu, prehrávanie sa spustí od začiatku. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví. Preskočenie na začiatok skladby Krátkym otočením prepínača do polohy ( ) v režime prehrávania alebo v režime zastavenia preskočí prehrávač na začiatok aktuálnej (alebo nasledujúcej) skladby. Ak posuniete prepínač a potom ho krátko otočíte do polohy ( ) v režime prehrávania alebo v režime zastavenia, prehrávač preskočí na začiatok prvej skladby aktuálnej (alebo nasledujúcej) kategórie zoradenia nastavenej poradím skladieb ( strana 39). Rady Režim prehrávania môžete zmeniť na náhodný, opakujúci sa atď. stlačením tlačidla PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) ( strana 27). Skladby sa zobrazia v poradí, ktoré nastavíte v ponuke Zoradiť ( strana 39). Skladby sa pri predvolenom nastavení zobrazia v poradí podľa albumov.
13 13 Prehrávanie skladieb Prehrávanie zoznamov skladieb (Playlist Select) Skladby môžete prehrávať zo zoznamov Playlists created in SonicStage, Albums recently transferred a Your 100 favorite songs. Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Poznámka Keď vyberiete (Playlist Select), na obrazovke HOME sa nezobrazí (Search) a (Jacket Search). Prehrávanie zoznamu skladieb vytvorených v softvéri SonicStage (Playlists) Môžete prehrávať zoznamy skladieb (Playlists) vytvorené v softvéri SonicStage. Ak zmeníte názov v SonicStage, zmenený názov sa zobrazí na prehrávači. Podrobnosti si pozrite v Pomocníkovi softvéru SonicStage. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte Zobrazí sa ponuka Playlist. (Playlist Select) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Playlists a stlačením tlačidla Prehrávanie sa začne od naposledy počúvanej skladby. Ak ste neprehrali žiadnu skladbu, prehrávanie sa spustí od začiatku zoznamu prehrávaných skladieb vytvoreného v softvéri SonicStage. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví. Pokračovanie
14 14 Prehrávanie skladieb...prehrávanie zoznamu skladieb Preskočenie na začiatok skladby Krátkym otočením prepínača do polohy ( ) v režime prehrávania alebo v režime zastavenia preskočí prehrávač na začiatok aktuálnej (alebo nasledujúcej) skladby. Ak sa prepínač posunie a potom sa krátko otočí ( ) v režime prehrávania alebo v režime zastavenia, preskočí prehrávač na začiatok aktuálneho (alebo nasledujúceho) zoznamu prehrávaných skladieb. Rada Režim prehrávania môžete zmeniť na náhodný, opakujúci sa atď. stlačením tlačidla PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) ( strana 27). Pokračovanie
15 15 Prehrávanie skladieb...prehrávanie zoznamu skladieb Prehrávanie skladieb zo zoznamu 100 obľúbených skladieb (Favorite 100) Môžete prehrávať zoznamy skladieb, ktoré sa automaticky vytvorili v programe SonicStage. Po pripojení k programu SonicStage sa obnoví 100 často prehrávaných skladieb a zobrazia sa v poradí podľa počtu a pravidelnosti prehrávania za konkrétne časové obdobie, povedzme mesiac. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte Zobrazí sa ponuka Playlist. (Playlist Select) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Favorite 100 a stlačením tlačidla Prehrávanie sa začne od naposledy počúvanej skladby. Ak ste neprehrávali žiadnu skladbu, prehrávanie sa spustí od začiatku. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví. Rada Pri každom pripojení prehrávača k softvéru SonicStage sa aktualizuje 100 najčastejšie prehrávaných skladieb. Pokračovanie
16 16 Prehrávanie skladieb...prehrávanie zoznamu skladieb Prehrávanie skladieb z naposledy prenesených albumov (Recent Transfers) Môžete si prehrávať albumy, ktoré boli prenesené naposledy. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte Zobrazí sa ponuka Playlist. (Playlist Select) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Recent Transfers a stlačením tlačidla Prehrávanie sa začne od naposledy počúvanej skladby. Ak ste neprehrávali žiadnu skladbu, prehrávanie sa spustí od začiatku. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví. Preskočenie na začiatok skladby Krátkym otočením prepínača do polohy ( ) v režime prehrávania alebo v režime zastavenia preskočí prehrávač na začiatok aktuálnej (alebo nasledujúcej) skladby. Ak posuniete prepínač a potom ho krátko otočíte do polohy ( ) v režime prehrávania alebo v režime zastavenia, prehrávač preskočí na začiatok prvej skladby aktuálnej (alebo nasledujúcej) kategórie zoradenia nastavenej poradím skladieb ( strana 39).
17 17 Prehrávanie skladieb Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí (Intelligent Shuffle) Prehrávač ponúka 4 rôzne režimy náhodného a opakovaného prehrávania (tiež známe ako náhodné prehrávanie ) (Intelligent Shuffle). Tlačidlo Prepínač Poznámky Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Režim prehrávania sa automaticky prepne na náhodný režim počas režimu Intelligent Shuffle. Ak stlačíte tlačidlo DISPLAY/HOME pri zapnutej funkcii Intelligent Shuffle, na zadaný časový interval sa zobrazí aktuálny čas. Prehrávanie vašich 100 obľúbených skladieb v náhodnom poradí (My Favorite Shuffle) Prehrávač vyberie 100 skladieb, ktoré sa najčastejšie prehrávajú a prehrá ich opakovane v náhodnom poradí. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Intelligent Shuffle) a stlačením tlačidla Zobrazí sa ponuka režimu Intelligent Shuffle. Otočením prepínača vyberte My Favorite Shuffle a stlačením tlačidla 100 skladieb, ktoré sa najčastejšie prehrávajú, sa zamiešajú a opakovane prehrajú. Rady Ak posuniete a otočíte prepínač, 100 najčastejšie hraných skladieb sa zatriedi v náhodnom poradí a začne sa prehrávať od prvej skladby. Pri každom pripojení prehrávača k softvéru SonicStage sa aktualizuje 100 najčastejšie prehrávaných skladieb. Ak je celkový počet skladieb prenesených do prehrávača nižší ako 100, všetky prenesené skladby v prehrávači sa prehrajú v náhodnom poradí. Pokračovanie
18 18 Prehrávanie skladieb...prehrávanie skladieb v náhodnom poradí Prehrávanie skladieb podobného žánru zvoleného interpreta v náhodnom poradí (Artist Link Shuffle) Prehrávač náhodne vyberie interpreta, vyhľadá skladby podobného žánru tohto zvoleného interpreta (Artist Link Shuffle) a prehrá ich opakovane v náhodnom poradí. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Intelligent Shuffle) a stlačením tlačidla Zobrazí sa ponuka režimu Intelligent Shuffle. Otočením prepínača vyberte Artist Link Shuffle a stlačením tlačidla Interpret sa vyberie náhodne, skladby podobného žánru tohto zvoleného interpreta sa zamiešajú a opakovane sa prehrajú. Rada Ak posuniete a otočíte prepínač, náhodne sa vyberie interpret a skladby podobného žánru, do ktorého patrí interpret, sa zatriedia v náhodnom poradí a prehrajú sa od prvej skladby. Pokračovanie
19 19 Prehrávanie skladieb...prehrávanie skladieb v náhodnom poradí Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí vydaných v tom istom roku (Time Machine Shuffle) Prehrávač náhodne vyberie rok vydania a opakovane bude prehrávať v náhodnom poradí všetky prenesené skladby s daným rokom. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Intelligent Shuffle) a stlačením tlačidla Zobrazí sa ponuka režimu Intelligent Shuffle. Otočením prepínača vyberte Time Machine Shuffle a stlačením tlačidla Vyberie sa náhodne rok vydania, skladby daného roku sa zamiešajú a opakovane sa prehrajú. Rada Ak posuniete a otočíte prepínač, náhodne sa vyberie rok vydania a skladby z daného roku sa zatriedia v náhodnom poradí a prehrajú sa od prvej skladby. Pokračovanie
20 20 Prehrávanie skladieb...prehrávanie skladieb v náhodnom poradí Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí stanovenú dobu (Sports Shuffle) Prehrávač náhodne vyberie skladby zo všetkých prenesených skladieb a bude ich opakovane prehrávať v náhodnom poradí (medzi 1 až 99 minútami). Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Intelligent Shuffle) a stlačením tlačidla Zobrazí sa ponuka režimu Intelligent Shuffle. Otočením prepínača vyberte Sports Shuffle a stlačením tlačidla Zobrazí sa obrazovka na výber času prehrávania. Otočením prepínača vyberte čas prehrávania a stlačením tlačidla Zobrazí sa zvolený čas prehrávania a skladby sa vyberú v náhodnom poradí spomedzi všetkých prenesených skladieb a prehrajú sa. Počas prehrávania skladieb sa zobrazí uplynulý čas. Rada Ak posuniete a otočíte prepínač, opätovne sa vyberú skladby z prenesených skladieb, zatriedia sa v náhodnom poradí a prehrajú sa od prvej skladby.
21 21 Prehrávanie skladieb Vyhľadávanie skladieb (Search) Skladby môžete vyhľadávať podľa atribútov Názov skladby, Meno interpreta, Názov albumu atď. Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Vyhľadávanie skladieb podľa názvu skladby (Song) Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Search) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Song> a stlačením tlačidla Objavia sa zoznamy skladieb. Otočením prepínača vyberte skladbu a stlačením tlačidla Začne sa prehrávať zvolená skladba. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví. Rada Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Search). Pokračovanie
22 22 Prehrávanie skladieb...vyhľadávanie skladieb Vyhľadávanie skladieb podľa interpreta (Artist) Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Search) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Artist> a stlačením tlačidla Zobrazia sa zoznamy interpretov. Otočením prepínača vyberte požadovaného interpreta a stlačením tlačidla Zobrazí sa zoznam albumov s interpretmi, ktorých ste vybrali. Otočením prepínača vyberte požadovaný album a stlačením tlačidla Zobrazia sa zoznamy skladieb s interpretmi, ktorých ste vybrali. Otočením prepínača vyberte skladbu a stlačením tlačidla Začne sa prehrávať zvolená skladba. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví. Rada Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Search). Pokračovanie
23 23 Prehrávanie skladieb...vyhľadávanie skladieb Vyhľadávanie skladieb podľa albumu (Album) Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Search) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Album> a stlačením tlačidla Zobrazia sa zoznamy albumov. Otočením prepínača vyberte požadovaný album a stlačením tlačidla Zobrazia sa zoznamy skladieb pre album, ktorý ste vybrali. Otočením prepínača vyberte skladbu a stlačením tlačidla Začne sa prehrávať zvolená skladba. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví. Rada Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Search). Pokračovanie
24 24 Prehrávanie skladieb...vyhľadávanie skladieb Vyhľadávanie skladieb podľa žánru (Genre) Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Search) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Genre> a stlačením tlačidla Zobrazí sa zoznam žánrov. Otočením prepínača vyberte požadovaný žáner a stlačením tlačidla Zobrazia sa zoznamy interpretov pre žáner, ktorý ste vybrali. Otočením prepínača vyberte požadovaného interpreta a stlačením tlačidla Zobrazia sa zoznamy albumov pre interpreta, ktorého ste vybrali z daného žánru. Otočením prepínača vyberte požadovaný album a stlačením tlačidla Zobrazia sa zoznamy skladieb pre album interpreta, ktorý ste vybrali. Otočením prepínača vyberte skladbu a stlačením tlačidla Začne sa prehrávať zvolená skladba. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví. Rada Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Search). Pokračovanie
25 25 Prehrávanie skladieb...vyhľadávanie skladieb Vyhľadávanie skladieb podľa roku vydania (Release Year) Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Search) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Release Year> a stlačením tlačidla Zobrazí sa zoznam rokov vydania. Otočením prepínača vyberte požadovaný rok vydania a stlačením tlačidla Zobrazia sa zoznamy interpretov pre rok vydania, ktorý ste vybrali. Otočením prepínača vyberte požadovaného interpreta a stlačením tlačidla Zobrazia sa zoznamy skladieb interpreta z roku vydania, ktorý ste vybrali. Otočením prepínača vyberte skladbu a stlačením tlačidla Začne sa prehrávať zvolená skladba. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví. Rada Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Search).
26 26 Prehrávanie skladieb Vyhľadávanie skladieb podľa obrázka obalu (Jacket Search) Skladby môžete vyhľadávať podľa obrázka obalu albumu, keď zaregistrujete obrázok obalu albumu a prenesiete skladby zo softvéru SonicStage. Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Poznámky Poradie skladieb je vždy uvedené v poradí albumu, keď vyhľadávate piesne podľa (Jacket Search). Ak neboli zaregistrované žiadne obrázky obalov, zobrazí sa obrázok, ktorý je predinštalovaný v prehrávači. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Jacket Search) a stlačením tlačidla Zobrazí sa zoznam obalov a zároveň sa bude sledovať prvá skladba zo zvoleného albumu. Otáčaním prepínača sa môžete presúvať o jeden obrázok obalu dopredu alebo dozadu v normálnom režime a o tri obrázky v režime FOLDER. Otočením prepínača vyberte požadovaný album a stlačením tlačidla Začne sa prehrávať prvá skladba zo zvoleného albumu. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví. Rada Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Jacket Search).
27 27 Prehrávanie skladieb Zmena režimu prehrávania (PLAY MODE) Prehrávač ponúka viacero režimov prehrávania, vrátane náhodného prehrávania a zvoleného opakovaného prehrávania. Tlačidlo PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) Opakovaným stláčaním tlačidla PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) vyberte požadovaný režim prehrávania. Zoznam režimov prehrávania Druh režimu prehrávania/ikona Normal/žiadna ikona Folder/ Repeat All (opakovať všetky)/ Repeat Folder (opakovať priečinok)/ Repeat 1 Song (opakovať jednu skladbu)/ 1 Repeat Shuffle All (všetky skladby opakovať v náhodnom poradí)/ SHUF Repeat Shuffle Folder (opakovať priečinok v náhodnom poradí)/ SHUF Popis Všetky prenesené skladby po aktuálnej skladbe sa prehrajú raz a potom sa prehrávanie zastaví. (Predvolené nastavenie) Všetky prenesené skladby s nastavením kategórie zatriedenia podľa poradia skladby ( strana 39), a to vrátane aktuálnej skladby sa prehrajú raz a potom sa prehrávanie zastaví. Všetky prenesené skladby po aktuálnej skladbe sa budú prehrávať opakovane. Všetky prenesené skladby s nastavením kategórie zatriedenia podľa poradia skladby ( strana 39), a to vrátane aktuálnej skladby sa budú opakovane prehrávať. Aktuálna skladba sa bude opakovane prehrávať. Prehrá sa aktuálna skladba a potom sa prehrajú všetky prenesené skladby v náhodnom poradí. Prehrá sa aktuálna skladba a potom všetky prenesené skladby s nastavením kategórie zatriedenia podľa poradia skladby ( strana 39), a to vrátane aktuálnej skladby sa prehrajú v náhodnom poradí.
28 28 Prehrávanie skladieb Zníženie šumu okolia (Noise Canceling) (len modely NW-S703F/S705F/S706F) Interný mikrofón slúchadiel dokáže zachytiť hluk v okolí. Hluk znižuje tak, že vydáva antifázový zvuk proti hluku. Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Poznámky Funkciu zníženia šumu okolia nie je možné používať, keď: používate iné než dodávané slúchadlá, sa zastaví prehrávanie, monitorujete zvuk nahrávky. Nastavovacia obrazovka pre túto funkciu sa zobrazí len v prípade, že dodané slúchadlá sú pripojené k prehrávaču. Nasledujúca operácia je k dispozícii iba v režime prehrávania a zastavenia alebo pri používaní FM tunera (iba NW-S703F/S705F/S706F). Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Noise Canceling) a stlačením tlačidla sa zobrazí na základnom displeji a nastaví sa funkcia zrušenia šumu. Rada Efekt funkcie zrušenia šumu môžete nastaviť. Podrobnosti nájdete strane 38. Nastavenie voľby off (vypnuté) Zopakujte vyššie uvedené kroky, keď sa na základnej obrazovke zobrazí. Návrat k predchádzajúcej ponuke Stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvodná obrazovka). Pokračovanie
29 29 Prehrávanie skladieb...zníženie šumu okolia Poznámky Ak nebudete používať dodané slúchadlá správne, funkcia Zrušenie šumu nemusí fungovať. Aby ste si mohli vychutnať lepšiu kvalitu zvuku, nastavte polohu krytov slúchadiel tak, aby pohodlne sedeli na ušiach alebo ich zatlačte do uší tak, aby dobre priliehali k ušiam. Funkcia Zrušenie šumu znižuje šum hlavne v nízkofrekvenčných pásmach a nemá žiadny vplyv na šum vo vysokofrekvenčných pásmach. Na niektoré zvuky nemá žiadny vplyv. Nezakrývajte oblasť mikrofónu na slúchadlách rukami a pod., inak nemusí funkcia Zrušenie šumu fungovať. Mikrofón Funkcia Zrušenie šumu nemusí fungovať správne podľa toho, ako používate slúchadlá. Keď je aktívna funkcia zrušenia šumu, môžete počuť slabý šum. Tento šum predstavuje prevádzkový šum funkcie zrušenia šumu a nie je chybou. Môže sa vám zdať, že funkcia zrušenia šumu nefunguje alebo že je šum hlasnejší v tichom prostredí alebo v závislosti od šumu. V tomto prípade vypnite funkciu zrušenia šumu. Mobilné telefóny môžu ovplyvňovať šum. V takom prípade držte prehrávač ďalej od mobilných telefónov.
30 30 Nastavenia Nastavenie kvality zvuku Môžete nastaviť kvalitu zvuku, aby spĺňala požiadavky hudobného žánru atď. Predvolené sú dve nastavenia, ktoré môžete vybrať pomocou tlačidla PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) v režime prehrávania alebo zastavenia. Výber kvality zvuku Predvolené nastavenie Kvalita zvuku (Označenie) Clear Bass (čisté basy) Ekvalizér Sound1 (zvuk 1) ( 1) Sound2 (zvuk 2) ( 2) Vlastné (0, 0, 0, 0, 0) Vlastné (0, 0, 0, 0, 0) Sound OFF (vypnutý zvuk) (Žiadny) Vyp. Poznámka Tlačidlo PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) Počas používania FM tunera (iba modely NW-S703F/S705F/S706F) nemôžete vybrať kvalitu zvuku. Stlačte a podržte tlačidlo PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/ zvuk). Pri jednotlivých stlačeniach tlačidla sa nastavenie kvality zvuku zmení takto: žiadne (vypnutý zvuk) Návrat k normálnej kvalite zvuku Vyberte možnosť žiadne (vypnutý zvuk). Pokračovanie
31 31 Nastavenia...Nastavenie kvality zvuku Zmena kvality zvuku (Equalizer) Pre nastavenie Sound1 (zvuk 1) a Sound2 (zvuk 2) môžete zvoliť kvalitu zvuku EQ Heavy, EQ Pop, EQ Jazz alebo EQ Unique. Výberom a nastavením možnosti EQ Custom môžete počúvať hudbu s obľúbenou kvalitou zvuku. Tlačidlo Prepínač Poznámka Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Počas používania FM tunera (iba modely NW-S703F/S705F/S706F) nemôžete zmeniť kvalitu zvuku. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Settings) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Sound> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Equalizer> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte položku Edit> zobrazenú pod možnosťou Sound1 (zvuk 1) alebo Sound2 (zvuk 2) určenú na úpravu a stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie. Otočením prepínača vyberte požadované nastavenie položky Equalizer (ekvalizér) ( strana 32) a stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie. Návrat k predchádzajúcej ponuke Stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvodná obrazovka). Pokračovanie
32 32 Nastavenia...Nastavenie kvality zvuku Zoznam nastavení položky Equalizer (ekvalizér) Položky nastavenia EQ OFF (Ekvalizér vypnutý) EQ Heavy (Ekvalizér silný) EQ Pop (Ekvalizér pop) EQ Jazz (Ekvalizér Jazz) EQ Unique (Ekvalizér jedinečný) EQ Custom (Ekvalizér vlastné) Popis Nastavenie kvality zvuku nie je aktivované. (Predvolené nastavenie) Zdôrazňuje vysoké a nízke rozsahy, aby bol zvuk plný. Potlačí stredný rozsah zvuku, ideálne pre vokály. Zdôrazní vysoké a nízke rozsahy, aby bol zvuk živší. Zdôrazní vysoké a nízke rozsahy, takže sa bude dať jednoducho počúvať tichý zvuk. Nastavenia zvuku prispôsobiteľné používateľom. Nastavenia pozri stranu 33. Poznámky Ak je nastavenie kvality zvuku, ktoré ste zvolili nevyhovujúce, keď zvyšujete hlasitosť, znížte ju. Ak je pri vašom osobnom nastavení, uloženom ako EQ Custom, úroveň hlasitosti iná ako pri iných nastaveniach, možno bude potrebné nastaviť hlasitosť manuálne, aby sa vykompenzovala. Pokračovanie
33 33 Nastavenia...Nastavenie kvality zvuku Nastavenie hodnôt pre EQ Custom (Vlastné) Položku Clear Bass (čisté basy) (4 fázy) a 5-pásmový Equalizer (ekvalizér) (7 fáz) môžete nastaviť na hodnotu Sound1 (zvuk 1) alebo Sound2 (zvuk 2) s nastavením kvality zvuku na EQ Custom. Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Poznámky Ak nastavíte hodnotu EQ Custom v časti Equalizer (ekvalizér) v ponuke nastavení, pre zvuk sa použije nastavenie EQ Custom. Počas používania FM tunera (iba modely NW-S703F/S705F/S706F) nemôžete nastaviť hodnoty EQ Custom. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Settings) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Sound> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Equalizer> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Edit>, zobrazené pod položkami Sound1 (zvuk 1) alebo Sound2 (zvuk 2) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Edit>, zobrazené pod položkou EQ Custom a stlačením tlačidla Posúvací ovládač položky Clear Bass (čisté basy) sa zobrazí zvýraznený. Otočením prepínača nastavte hodnotu Čistých basov a stlačením tlačidla Posúvací ovládač hodnoty Equalizer (ekvalizér) sa zobrazí zvýraznený. Pokračovanie
34 34 Nastavenia...Nastavenie kvality zvuku Otočením prepínača vyberte hodnotu Equalizer (ekvalizér) a stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie. Návrat k predchádzajúcej ponuke Stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvodná obrazovka).
35 35 Nastavenia Vytvorenie virtuálnejšieho zvuku (VPT) Môžete dosiahnuť virtuálnejší zvuk výberom z možností VPT Studio, VPT Live, VPT Club alebo VPT Arena. Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Poznámka Počas používania FM tunera (iba modely NW-S703F/S705F/S706F) nemôžete zmeniť toto nastavenie. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Settings) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Sound> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte VPT> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte požadované nastavenie VPT a stlačením tlačidla Návrat k predchádzajúcej ponuke Stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvodná obrazovka). Zoznam nastavení VPT Položky nastavenia VPT OFF VPT Studio VPT Live VPT Club VPT Arena Popis Nastavenie VPT nie je aktívne. (Predvolené nastavenie) Vytvorí zvuk štúdia. Vytvorí zvuk koncertnej sály. Vytvorí zvuk klubu. Vytvorí zvuk arény.
36 36 Nastavenia Počúvanie pri nastavení čistého stereo (Clear Stereo) Funkcia Čisté stereo umožňuje individuálne digitálne ľavé a pravé spracovanie zvuku. Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Poznámky Počas používania FM tunera (iba modely NW-S703F/S705F/S706F) nemôžete zmeniť toto nastavenie. Funkcia Clear Stereo slúži na dosiahnutie maximálneho efektu s dodávanými slúchadlami. S inými slúchadlami nemusí byť efekt Clear Stereo dostupný. V tomto prípade funkciu Clear Stereo vypnite. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Settings) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Clear Stereo> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte požadované nastavenie a stlačením tlačidla Clear Stereo ON: Prehrá čisto zvuk z pravého a ľavého slúchadla. (Predvolené nastavenie) Clear Stereo OFF: Vypne funkciu Čisté stereo a prehrá normálny zvuk. Návrat k predchádzajúcej ponuke Stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvodná obrazovka).
37 37 Nastavenia Nastavenie úrovne hlasitosti (Dynamic Normalizer) Túto možnosť môžete nastaviť, aby ste obmedzili úroveň hlasitosti medzi skladbami. Pomocou tohto nastavenia počas počúvania skladieb albumu v režime náhodného prehrávania sa úroveň medzi skladbami zmierni, aby sa minimalizoval rozdiel v ich úrovniach nahrania. Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Poznámka Počas používania FM tunera (iba modely NW-S703F/S705F/S706F) nemôžete upraviť úroveň hlasitosti. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Settings) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Advanced Settings> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Dynamic Normalizer> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte požadované nastavenie a stlačením tlačidla D. Normalizer ON: Minimalizuje rozdiel v úrovni hlasitosti medzi skladbami. D. Normalizer OFF: Prehrá skladby s ich pôvodnou úrovňou hlasitosti, aká bola pri prenose. Návrat k predchádzajúcej ponuke Stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvodná obrazovka).
38 38 Nastavenia Nastavenie účinku funkcie Zrušenie šumu (Noise Cancel Control) (len modely NW-S703F/S705F/ S706F) Prehrávač je určený pre dosiahnutie maximálneho účinku funkcie Zrušenie šumu ( strana 28), ale tento účinok môžete zvýšiť v závislosti od tvaru vášho ucha alebo prostredia, alebo zvýšením (či znížením) citlivosti mikrofónu v slúchadlách. Citlivosť mikrofónu môžete nastaviť pomocou funkcie Noise Cancel Control (Ovládanie zrušenia šumu). Upravte funkciu, keď je účinok funkcie Zrušenie šumu slabý. Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Poznámky Táto funkcia je dostupná len s dodanými slúchadlami. Nastavovacia obrazovka pre túto funkciu sa zobrazí len v prípade, že dodané slúchadlá sú pripojené k prehrávaču. Nasledujúca činnosť je dostupná len zatiaľ, čo je zariadenie v režime prehrávania alebo zastavenia, prípadne používa FM tuner (iba modely NW-S703F/S705F/S706F). Avšak táto funkcia nie je dostupná počas režimu zastavenia. Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Settings) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Advanced Settings> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Noise Cancel Control> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte požadovanú hodnotu a stlačením tlačidla Návrat k predchádzajúcej ponuke Stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvodná obrazovka).
39 39 Nastavenia Zmena poradia skladieb (Sort) Poradie piesní môžete nastaviť podľa Album order (Poradia albumov), Albums by artist order (Albumy podľa interpretov), Artist order (Poradie podľa interpretov), Genre order (Poradie podľa žánrov) alebo Release year order (Poradie podľa roku vydania). Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočením prepínača vyberte (Settings) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Sort> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte poradie skladieb ( strana 40) a stlačením tlačidla Posuňte prepínač na režim FOLDER a poradie skladieb sa zobrazí ako ikona. Zobrazenie stavu poradia Návrat k predchádzajúcej ponuke Stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvodná obrazovka). Pokračovanie
40 40 Nastavenia...Zmena poradia skladieb Zoznam poradia skladieb Položka nastavenia/ikona Sort Album (Poradie albumov)/ Sort Artist/Album (Albumy podľa poradia interpretov)/ Sort Artist (Poradie interpretov)/ Sort Genre (Poradie žánrov)/ Sort Release Year (Poradie rokov vydania)/ Popis Skladby sa zobrazia v poradí podľa albumov. V albume sa skladby zobrazia v poradí podľa čísla skladby. V režime FOLDER sa skladby vynechávajú podľa albumu. (Predvolené nastavenie) Skladby sa zobrazia v poradí albumov podľa interpreta. V albume sa skladby zobrazia v poradí podľa čísla skladby. V režime FOLDER sa skladby vynechávajú podľa albumu. Skladby sa zobrazia v poradí podľa interpretov. Skladby rovnakého interpreta sa zobrazia pre každý album v poradí podľa čísla skladby. V režime FOLDER sa skladby vynechávajú podľa interpreta. Skladby sa zobrazia v poradí podľa žánrov. Skladby toho istého interpreta sa zobrazia v poradí podľa albumov a v albume sa skladby zobrazia podľa čísiel skladieb. V režime FOLDER sa skladby vynechávajú podľa žánru. Skladby sa zobrazia v poradí podľa roku vydania. Skladby rovnakého interpreta sa zobrazia v poradí podľa názvu skladby. V režime FOLDER sa skladby vynechávajú podľa roku vydania.
41 41 Nastavenia Zmena režimu zobrazenia Pre režim prehrávania alebo režim zastavenia môžete zmeniť požadované zobrazenie. Stlačením tlačidla DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) zmeňte obrazovku. Nasledujú typy obrazoviek. V ponuke nastavení si môžete vopred vybrať obrazovku, ktorá sa bude používať ( strana 43). Basic (Základná): Základný displej (predvolené nastavenie) Property (Charakteristika): Informácie o skladbe Zobrazí sa aktuálny režim prehrávania, počet aktuálnych kategórií*/celkový počet kategórií* rozsahu prehrávania, počet aktuálnych skladieb/celkový počet skladieb rozsahu prehrávania, ikona Clear Stereo ( strana 36), ikona VTP ( strana 35), kodek (typ kompresie) a prenosovú rýchlosť. * Zmení sa podľa kategórie nastavenej poradím skladieb ( strana 39). Clock (Hodiny): Informácie o čase Zobrazí rok, mesiac, dátum a aktuálny čas. Informácie o nastavení času nájdete v časti Nastavenie aktuálneho času (Set Date-Time) ( strana 50). Breath (Oživenie): Zobrazí animácie. Rada Nastavte režim úspory energie ( strana 60) na možnosť Save OFF, aby sa obrazovka zobrazovala nepretržite. Poznámky Keď je funkcia Clear Stereo ( strana 36) alebo VPT ( strana 35) nastavená na Clear Stereo OFF alebo VTP OFF, na obrazovke Property sa nezobrazia ikony. Pri stlačení tlačidla DISPLAY/HOME počas používania FM tunera (iba NW-S703F/ S705F/S706F) alebo funkcie Intelligent Shuffle sa na zadaný časový interval zobrazí aktuálny čas. V tomto prípade sa displej nezmení na nastavený typ displeja ( strana 43). Pokračovanie
42 42 Nastavenia...Zmena režimu zobrazenia Zmena režimu zobrazenia Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) v režime prehrávania alebo zastavenia. Pri každom stlačení sa režim zobrazenia zmení takto: Basic (základný displej) Property Clock Breath Poznámky Na vyššie uvedenom obrázku je zobrazené poradie, keď sú v ponuke Display Screen ( strana 43) všetky typy displejov nastavené na ON (zaškrtnuté). Typy displejov nastavené na OFF (nezaškrtnuté) sa nezobrazia. V predvolenom nastavení sú všetky typy zobrazovania nastavené ako zapnuté (zaškrtnuté). Pri stlačení tlačidla DISPLAY/HOME počas používania FM tunera (iba NW-S703F/ S705F/S706F) alebo funkcie Intelligent Shuffle sa na zadaný časový interval zobrazí aktuálny čas. V tomto prípade sa displej nezmení na nastavený typ displeja ( strana 43). Pokračovanie
43 43 Nastavenia...Zmena režimu zobrazenia Výber typov displejov (Display Screen) Môžete si vybrať, či sa majú zobraziť nasledujúce obrazovky: Property, Clock a Breath, keď stlačíte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka). V ponuke Display screen môžete zobraziť len obrazovku, ktorá je nastavená ako zapnutá (zaškrtnutá). Tlačidlo Prepínač Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME. Otočtením prepínač vyberte (Settings) a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte Display Screen> a stlačením tlačidla Otočením prepínača vyberte požadovaný typ displeja a stlačením tlačidla Ak je už zaškrtnutie označené, u vyššie uvedených krokov sa zaškrtnutie zruší. Návrat k predchádzajúcej ponuke Stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka).
Instrukcja obsługi NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F Sony Corporation (1)
Instrukcja obsługi NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F 2006 Sony Corporation 2-887-745-22 (1) Informacje o instrukcjach Do odtwarzacza dołączono Skróconą instrukcję obsługi oraz niniejszą Instrukcję
Instrukcja obsługi NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F. 2007 Sony Corporation 3-093-021-22 (1)
Instrukcja obsługi NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F 2007 Sony Corporation 3-093-021-22 (1) Informacje o instrukcjach Do odtwarzacza dołączono instrukcję Quick Start Guide, niniejszą Instrukcję
Farebný LED televízny prijímač Barevný LED televizní prijímač Telewizor kolorowy LED LT-632 LED A140B
Farebný LED televízny prijímač Barevný LED televizní prijímač Telewizor kolorowy LED LT-632 LED A140B Návod na použitie Návod k použití Instrukcja obsługi Obsah Bezpečnostné pokyny... 1 Označenia na produkte...
Instrukcja obsługi NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E Sony Corporation (1)
Instrukcja obsługi NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005 2006 Sony Corporation 2-688-632-22 (1) 2 Informacje o instrukcjach Do odtwarzacza dołączono instrukcję Quick Start Guide oraz niniejszą Instrukcję
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky.
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky. Bezpečnostné pokyny...1 Začíname...3 Notifikácie & Funkcie & Príslušenstvo...3 Funkcie...3 Ovládacie tlačidlá
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky.
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky. Bezpečnostné pokyny...1 Začíname...3 Notifikácie & Funkcie & Príslušenstvo...3 Funkcie...3 Ovládacie tlačidlá
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky.
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky. Bezpečnostné pokyny...1 Začíname...3 Notifikácie & Funkcie & Príslušenstvo...3 Funkcie...3 Ovládacie tlačidlá
Tablet so systémom Android 4.0 Návod na obsluhu. Home & Office
SK Tablet so systémom Android 4.0 Návod na obsluhu Home & Office S Tablet so systémom Návod na 1. Úvod Hlasitosť Späť Konektor na slúchadlá USB Port Karta TF Hlavný displej Host HDMI Sieťový konektor Napájanie
Farebný LED televízny prijímač Barevný LED televizní prijímač Telewizor kolorowy LED LT-1017 LED A211SA
Farebný LED televízny prijímač Barevný LED televizní prijímač Telewizor kolorowy LED LT-1017 LED A211SA Návod na použitie Návod k použití Instrukcja obsługi Obsah Bezpečnostné pokyny... 2 Označenia na
Farebný LED televízny prijímač Barevný LED televizní prijímač Telewizor kolorowy LED LT-1235 LED A130B
Farebný LED televízny prijímač Barevný LED televizní prijímač Telewizor kolorowy LED LT-1235 LED A130B Návod na použitie Návod k použití Instrukcja obsługi Obsah Bezpečnostné pokyny...2 Označenia na produkte...2
Instrukcja obsługi NW-S202F / S203F / S205F / S Sony Corporation (3)
Instrukcja obsługi NW-S202F / S203F / S205F / S202 2006 Sony Corporation 2-887-525-21 (3) Informacje o instrukcjach Do odtwarzacza dołączono Skróconą instrukcję obsługi oraz niniejszą Instrukcję obsługi
NW-A605 / A607 / A608
2-661-269-11(1) NW-A605 / A607 / A608 Instrukcja obsługi PL 2005 Sony Corporation Informacje o instrukcjach Odtwarzacz jest dostarczany z instrukcją Szybki start oraz z niniejszą instrukcją obsługi. Oprócz
DA LCD fjernsyn РУС ЖК-TB. NO LCD-tven. PL LCD telewizor. SV LCD-tver. HU LCD televízió. FI LCD television. CZ LCD telewizor.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DA LCD fjernsyn РУС ЖК-TB NO LCD-tven PL LCD telewizor SV LCD-tver HU LCD televízió FI LCD television CZ LCD telewizor SK LCD televízor
DA LCD fjernsyn РУС ЖК-TB. PL LCD telewizor. NO LCD-tven. SV LCD-tver. HU LCD televízió. FI LCD television. CZ LCD telewizor.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL9603 32PFL9613 37PFL9603 42PFL9603 42PFL9703 42PFL9803 47PFL9603 47PFL9703 52PFL9703 DA LCD fjernsyn РУС ЖК-TB NO LCD-tven PL LCD telewizor
Instrukcja obsługi NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F Sony Corporation (1)
Instrukcja obsługi NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F 2007 Sony Corporation 3-219-719-23 (1) Informacje o instrukcjach Wraz z odtwarzaczem zostały dostarczone wymienione poniżej instrukcje. Dodatkowo
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky.
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky. Bezpečnostné pokyny...1 Začíname...3 Notifikácie & Funkcie & Príslušenstvo...3 Funkcie...3 Tlačidlá ovládacieho
SC800 INSTRUCTIONS FOR USE. 7/10 revised 11/12 FORM NO. 56041999. Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató
7/10 revised 11/12 FORM NO. 56041999 A-Slovensky B-Česky C-Polski D-Magyar Models: 56112034(SC800-71), 56112035(SC800-86), 56112036(SC800-71C) Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati
myphone Všetky práva vyhradené. myphone ONE SK Užívateľská príručka myphone FLIP
Užívateľská príručka myphone FLIP 1 Ďakujeme že ste si vybrali náš telefón. Prosím, prečítajte si poriadne tento manuál. myphone FLIP je určený pre použitie v GSM/GPRS sieti. Veľké tlačidlá so zreteľným
FAVORIT 44010 I. Návod na používanie Návod k použití Instrukcja obsługi. Umývačka riadu Myčka nádobí Zmywarka do naczyń
FAVORIT 44010 I Návod na používanie Návod k použití Instrukcja obsługi Umývačka riadu Myčka nádobí Zmywarka do naczyń 2 Obsah Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov. Aby
LabelWriter. Wifi. Návod
LabelWriter Wifi Návod iii DYMO LabelWriter Wireless Návod Obsah 1 2 3 3 3 5 5 6 6 6 6 6 6 7 8 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 19 19 19 20 20 21 22 22 22 23 Problémy s bezdrôtovým
BR850S, BR1050S INSTRUCTIONS FOR USE. 2/10 revised 9/12 FORM NO. 56041993. Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató
2/10 revised 9/12 FORM NO. 56041993 A-Slovensky B-Česky C-Polski D-Magyar Models: 56390916(850S), 56390921(1050S), 56390919(850SC) 56390923(1050SC), 56381009(850S ), 56381011(850SC ) 56381012(1050S ),
Instrukcja obsługi NW-A805 / A806 / A Sony Corporation (1)
Instrukcja obsługi NW-A805 / A806 / A808 2007 Sony Corporation 2-896-043-23 (1) Informacje o instrukcjach Do odtwarzacza dołączono skróconą instrukcję obsługi Quick Start Guide oraz niniejszą Instrukcję
9/12 FORM NO. 56091071
9/12 FORM NO. 56091071 A-Slovensky B-Česky C-Polski D-Magyar Models: 56107512 (4 cyl LPG), 56107513 (4 cyl Diesel), 56107514 (4 cyl LPG / cab), 56107515 (4 cyl Diesel / cab) 56107517 (4 cyl Gasoline/Petrol
SR1900 INSTRUCTIONS FOR USE. 3/07 revised 9/11 FORM NO. 56041665. Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató
3/07 revised 9/11 FORM NO. 56041665 A-Slovensky B-Česky C-Polski D-Magyar Models: 56507009 (4 cyl LPG), 56507010 (4 cyl Petrol), 56507011 (4 cyl Diesel) 56508769 (4 cyl LPG / cab), 56508770 (4 cyl Petrol
CR 1100, CR 1200. Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató. 2/04 revised 9/10 FORM NO. 56041576
CR 1100, CR 1200 Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató Nilfisk Models: 56303004 (CR 1200), 56303005 (CR 1100 / OBS) 2/04 revised 9/10 FORM NO. 56041576 A-Slovensky
Příručka k rychlé instalaci: NWD2105. Základní informace. 1. Instalace softwaru
Příručka k rychlé instalaci: NWD2105 Základní informace NWD2105 je bezdrátový USB adaptér určený pro použití s počítačem. NWD2105 je kompatibilní s technologií WPS (Wi-Fi Protected Setup). A: LED kontrolka
Príručka operátora Provozní pŕíručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586
Príručka operátora Provozní pŕíručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586 SK CZ PL HU Slovensky (2-33) Česky (34-65) Polski (66-97) Magyar (98-129) Prečítajte
Condor BR 1100S series
Condor BR 1100S series Návod na používanie/návod k obsluze/instrukcja obsługi/használati útmutató Advance Models: 56413000(4030D), 56413001(4030C / w/sweep system), 56413891(4030C / w/o sweep system) 56413002(4530D),
Instrukcja obsługi NWZ-A815 / A816 / A Sony Corporation (1)
Instrukcja obsługi NWZ-A815 / A816 / A818 2007 Sony Corporation 3-270-664-93 (1) Informacje o instrukcjach Wraz z odtwarzaczem zostały dostarczone wymienione poniżej instrukcje. Dodatkowo po zainstalowaniu
myphone Hammer Energy
Stručná príručka myphone Hammer Energy Číslo parcely: 201707 Vytvárame pre vás Ďakujem, že ste si vybrali zariadenie myphone. Tento produkt bol navrhnutý špeciálne pre vás. Robíme všetko preto, aby bolo
TRC 282 DRU3 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TRC 282 DRU3 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Přenosný přehrávač MP3 a CD s rádiem renosný prehrávač MP3 a CD s rádiom PRZENOŚNY ODTWARZACZ
Multifunkční hrnec Multifunkčný hrniec Wielofunkcyjny garnek. Többfunkciós edény Multifunctional pot CK 5000 CZ SK PL HU LV EN
Multifunkční hrnec Multifunkčný hrniec Wielofunkcyjny garnek Többfunkciós edény Multifunctional pot CK 5000 CZ SK PL HU LV EN CZ PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a
SCRUBTEC R 6 MODEL: 56114004 (R 6 71), 56114005 (R 6 71C) 56114006 (R 6 86), 56114008 (R 6 100) 5/12 revised 10/12 FORM NO.
SCRUBTEC R 6 MODEL: 56114004 (R 6 71), 56114005 (R 6 71C) 56114006 (R 6 86), 56114008 (R 6 100) Slovensky Návod na používanie... A-2 - A-20 Česky Návod k obsluze... B-2 - B-20 Polski Instrukcja obsługi...
Príručka pre používateľa
Príručka pre používateľa Dell 2815Q Č. modelu: 2815Q Regulačný model: 2815Qf POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže pri lepšom využití vášho monitora. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE
ipod Shuffle Uživatelská příručka
ipod Shuffle Uživatelská příručka Obsah 1. Začínáme Hardwarové a softwarové požadavky Balení přehrávače ipod Shuffle Zprovoznění přehrávače ipod Shuffle 2. Přenos skladeb a přehrávání hudby itunes Přenos
Szybka instrukcja obsługi
2 Podłączenia OV-HomeSpot TV 1 Szybka instrukcja obsługi Instalacja baterii w pilocie Sensor sygnału pilota Pilot Zasilacz AC Bezprzewodowy router WejścieWi-Fi Port USB do podłączenia bezprzewodowego odbiornika
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
mpc 827 fm NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ PŘEHRÁVAČ MP3 / PREHRÁVAČ MP3 ODTWARZACZ MP3 / MP3 PLAYER MP3 LEJÁTSZÓ I. VZHLED PŘÍSTROJE...
Formálne jazyky Automaty. Formálne jazyky. 1 Automaty. IB110 Podzim
Formálne jazyky 1 Automaty 2 Generatívne výpočtové modely IB110 Podzim 2010 1 Jednosmerné TS alebo konečné automaty TS sú robustné voči modifikáciam existuje modifikácia, ktorá zmení (zmenší) výpočtovú
ŠkodaOctavia АUTORÁDIO SWING SIMPLY CLEVER
ŠkodaOctavia АUTORÁDIO SWING SIMPLY CLEVER Obsah 1 Obsah Rádio....................................... Prehľadná schéma............................ Dôležité informácie........................... Zabezpečenie
Videokamera DVD Návod na používánie. Slovensky. Prečítajte si aj návod na používanie softvéru Digital Video Software (súbor PDF).
Videokamera DVD Návod na používánie Slovensky Prečítajte si aj návod na používanie softvéru Digital Video Software (súbor PDF). PAL CEL-SH7XA2M0 Úvod Dbajte na tieto upozornenia VAROVANIE! NEODSTRAŇUJTE
Príručka operátora Provozní příručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás
Manual Steering Models SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R Príručka operátora Provozní příručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás SK CZ PL HU Slovensky (2-31) Česky (32-61)
NÁVOD NA OBSLUHU myphone PRIME
NÁVOD NA OBSLUHU myphone PRIME (smartfón) Číslo šarže: 201606 Tvoríme pre Vás. Ďakujeme, že ste si vybrali zariadenie značky myphone. Produkt bol navrhnutý s ohľadom na Vás, a preto robíme všetko možné,
FSA 21320 X PL SK CZ. Instrukcja Obsługi. Pokyny pre pouzitie. Pokyny pro používání
FSA 21320 X PL SK CZ Instrukcja Obsługi Pokyny pre pouzitie Pokyny pro používání UWAGA! Aby zapewnić normalną pracę tej, wykorzystującej całkowicie przyjazny środowisku (łatwopalny tylko w pewnych warunkach)
Pekáreň chleba Pekárna chleba Urządzenie do wypieku chleba. Návod na obsluhu/záruka Návod k obsluze/záruka Instrukcja obsługi/karta gwarancyjna
Pekáreň chleba Pekárna chleba Urządzenie do wypieku chleba Návod na obsluhu/záruka Návod k obsluze/záruka Instrukcja obsługi/karta gwarancyjna SK CZ PL Návod uschovajte pre ďalšie použitie. Návod uschovejte
MP 828 FM SPORT NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MP3 PŘEHRÁVAČ / MP3 PREHRÁVAČ / MP3 ODTWARZACZ / MP3 PLAYER
MP 828 FM SPORT NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MP3 PŘEHRÁVAČ / MP3 PREHRÁVAČ / MP3 ODTWARZACZ / MP3 PLAYER Tento model podporuje hudbu ve formátu ASF, WAV aj., je multifunkční
Uživatelský manuál GS150HD
Uživatelský manuál GS150HD GS150HD_A5.indd 1 27.3.2014 10:49:24 OBSAH ZÁKLADNÍ INFORMACE Hlavní vlastnosti...1 Bezpečnostní instrukce... 2 Obsah balení přístroje... 2 Obsluha... 2 Dálkové ovládání... 3
Modelové číslo KX-TU329 FX
Návod na obsluhu Ľahko používateľný mobilný telefón Modelové číslo KX-TU329 FX Ďakujeme, že ste si zakúpili Panasonic produkt. Prosím, pozorne si prečítajte tento návod pre použitím produktu a uchovajte
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL
MP 567 FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL PŘENOSNÝ MP3 PŘEHRÁVAČ PRENOSNÝ MP3 PREHRÁVAČ PRZENÓSNY MP3 ODTWARZACZ PORTABLE MP3 PLYER Poznámka: Děkujeme vám za zakoupení
HR5BR. Owner's Manual Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató
Owner's Manual Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató Home radio with clock and USB/microSD playback Radioodtwarzacz USB/microSD z zegarem Domácí rozhlasový přijímač s
Kamera DVD. DVD videokamera. VP- DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/ DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
Kamera DVD VP- DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/ DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) DVD videokamera VP- DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/ DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) AF Automatyczna regulacja ostrości CCD Przetwornik
Príručka operátora Provozní příručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás
Príručka operátora Provozní příručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás Manual Steering Models SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R Models: 00318F, 00319F, 00343F, 00344F Patent
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TRC 808 DRUBT3 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PŘEHRÁVAČ CD, MP3 a USB, s BLUETOOTH a RÁDIEM PLL PREHRÁVAČ CD, MP3 a USB, s BLUETOOTH a RÁDIOM
Petrainer PET854. Uživatelský manuál Petrainer PET854 CZ Užívateľský manuál Petrainer PET854 SK Instrukcja obsługi Petrainer PET854 PL
Petrainer PET854 Uživatelský manuál Petrainer PET854 CZ Užívateľský manuál Petrainer PET854 SK Instrukcja obsługi Petrainer PET854 PL Český uživatelský manuál PET854 Hlavní funkce 7 stupňů citlivosti obojku
SB 2002 Smart Box Návod k použití Smart Box Návod Na použitie Smart Box instrukcja obsługi Smart Box user manual Smart Box HaSZNálati ÚtmutatÓ
SB 2002 Smart Box Smart Box Smart Box Smart Box Smart Box Návod k použití Návod na použitie instrukcja obsługi user Manual HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Informace o FCC a autorské právo Toto zařízení bylo testováno
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PL / EN / CZ / SK OV-CAM-03
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PL / EN / CZ / SK OV-CAM-03 Dziękujemy za zakup kamery samochodowej naszej firmy. Aby obsługiwać ją we właściwy sposób, prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem
POUŽITIE REGULÁTORA, ZÁKLADNÉ FUNKCIE
POUŽITIE REGULÁTORA, ZÁKLADNÉ FUNKCIE Regulátor SR368-SMART je ekvitermickým regulátorom, určený pre riadenie systému s kotlom (na zemný plyn, vykurovací olej atď.) a dvoma vykurovacími okruhmi ÚK a jedným
Instrukcja obsługi NWZ-B142/B143/B142F/B143F. 2009 Sony Corporation 4-145-621-21 (1)
Instrukcja obsługi NWZ-B142/B143/B142F/B143F 2009 Sony Corporation 4-145-621-21 (1) Przeglądanie instrukcji obsługi Korzystanie z przycisków w instrukcji obsługi W celu przejścia do spisu treści, informacji
DIGI CA Modul UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA A INŠTALAČNÝ MANUÁL
DIGI CA Modul UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA A INŠTALAČNÝ MANUÁL OBSAH 1. Úvod... 3 2. Vlastnosti CA Modulu... 3 3. Inštalácia... 4 4. Spôsoby ladenia kanálov... 5 A) Import kanálovej mapy z USB kľúča pre TV značky
VP-X300/X300L VP-X300/X300L. Sportsvideokamera. Kamera sportowa. CCd Przetwornik obrazu. LCd Wyświetlacz OPTICKÝ SNÍMACÍ
DC IN POLKI Kamera sportowa VP-X300/X300L portsvideokamera VP-X300/X300L A Automatyczna regulacja ostrości CCd Przetwornik obrazu CCD LCd Wyświetlacz ciekłokrystaliczny diplay delete HOLD W T MODE A Automatické
Orange Dive 30 Stručný návod na obsluhu
Orange Dive 30 Stručný návod na obsluhu www.sar-tick.com Współczynnik SAR mieści się w wymaganych granicach i nie przekracza 2,0 W/kg. Maksymalne wartości współczynnika SAR podano szczegółowo na stronie
Instrukcja obsługi NWZ-A826 / A828 / A Sony Corporation (2)
Instrukcja obsługi NWZ-A826 / A828 / A829 2008 Sony Corporation 3-289-809-21 (2) Informacje o instrukcjach Wraz z odtwarzaczem zostały dostarczone wymienione poniżej instrukcje. Dodatkowo po zainstalowaniu
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RT186RIP NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS Gramofon se stereofonním rádiem a kódováním USB Gramofón so stereofónnym rádiom a kódovaním USB
Dell Latitude Príručka majiteľa. Regulačný model: P73G Regulačný typ: P73G001
Dell Latitude 7480 Príručka majiteľa Regulačný model: P73G Regulačný typ: P73G001 GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie,
Twoja instrukcja użytkownika ASUS CM6870 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4350657
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,
NÁVOD K POUŽITÍ KEZELÉSI KÉZIKÖNYV INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA POUŽÍVANIE. Česky. Magyar. Polski. Slovensky
CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa & Middle East CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands For your local Canon office, please refer
SR2000 INSTRUCTIONS FOR USE. 10/08 revised 10/12 FORM NO. 56041748. Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató
10/08 revised 10/12 FORM NO. 56041748 A-Slovensky B-Česky C-Polski D-Magyar Models: 56516750(Gas), 56516755(LPG), 56516753(Diesel) Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RTCC 636 SURIP NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS Stereofonní mini hi-fi systém 3CD/MP3 s rádiem PLL, kazetovým magnetofonem, gramofonem a kódováním
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RTC290SURIP NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS Přehrávač CD/MP3 s gramofonem, stereofonním rádiem a kódováním USB/SD Prehrávač CD/MP3 s gramofónom,
mpc 401 FM NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL PŘEHRÁVAČ MP3 / PREHRÁVAČ MP3 ODTWARZACZ MP3 / MP3 PLAYER
mpc 401 FM NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL PŘEHRÁVAČ MP3 / PREHRÁVAČ MP3 ODTWARZACZ MP3 / MP3 PLAYER ÚVOD Než začnete tento přístroj používat, přečtěte si prosím
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
LF 480D NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ Digitální fotorámeček / Digitálny fotorámček CYFROWA RAMKA NA ZDJĘCIA / digital photo frame Digitális
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL
PDP 273 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL PŘENOSNÝ DVD PŘEHRÁVAČ / PRENOSNÝ DVD PREHRÁVAČ / PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD / PORTABLE DVD PLAYER NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH A. Úvod 2
Obsah Před zahájením instalace a používání si prosím pečlivě přečtěte návod k použití.
Obsah Před zahájením instalace a používání si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. Bezpečnostní informace...1 Začínáme...3 Upozornění, funkce a příslušenství...3 Vlastnosti...3 Ovládací tlačítka na
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RTC 182 SURIP NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS GRAMOFONEM SCD/MP3 PŘEHRÁVAČ GRAMOFÓNOM SCD/MP3 PREHRÁVAČ GRAMOFON Z ODTWARZACZEM CD/MP3 TURNTABLE
mp 107 FM NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL PŘEHRÁVAČ MP3 / PREHRÁVAČ MP3 ODTWARZACZ MP3 / MP3 PLAYER
mp 107 FM NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL PŘEHRÁVAČ MP3 / PREHRÁVAČ MP3 ODTWARZACZ MP3 / MP3 PLAYER Úvod Děkujeme vám za zakoupení tohoto přehrávače MP3. Tento
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL
HTX927 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL Systém domácího kina Systém domáceho kina System kina domowego Home theatre system Obsah Vlastnosti...3 Upozornění...3 Příslušenství...
DIGI CA Modul UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA A INŠTALAČNÝ MANUÁL
DIGI CA Modul UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA A INŠTALAČNÝ MANUÁL 2016 OBSAH 1. Úvod... 3 2. Vlastnosti CA Modulu... 3 3. Inštalácia... 4 4. Spôsoby ladenia kanálov... 5 A) Import kanálovej mapy z USB kľúča pre TV
NÁVOD NA OBSLUHU MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR OTÁČOK KOZUBOVÉHO VENTILÁTORA RT 05 JACUŚ
NÁVOD NA OBSLUHU MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR OTÁČOK KOZUBOVÉHO VENTILÁTORA RT 05 JACUŚ Regulátor otáčok kozubového ventilátora plní nasledujúce funkcie: Kontroluje teplotu v komore motora ventilátora a
HL24285SMART. Návod k použití Návod na použitie Instrukcja obsługi Használatı utasítás. Licensed by Hyundai Corporation, Korea
HL24285SMART Návod k použití Návod na použitie Instrukcja obsługi Használatı utasítás Licensed by Hyundai Corporation, Korea Obsah Bezpečnostní opatření... 1 Informace o životním prostředí... 2 Zahrnuté
Instrukcja obsługi NWZ-E443 / E444 / E445. Kliknij, aby przejść bezpośrednio. Przesyłanie muzyki. Przesyłanie filmów wideo/zdjęć
Kliknij, aby przejść bezpośrednio Przesyłanie muzyki Przesyłanie filmów wideo/zdjęć Rozwiązywanie problemów Instrukcja obsługi NWZ-E443 / E444 / E445 2009 Sony Corporation 4-154-410-21(1) Uwaga W niektórych
Mobilný telefón GSM MM235 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Mobilný telefón GSM MM235 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Odporúča sa prečítať si príručku pred začatím používania. 1 Úvod... 6 2 Príslušenstvo... 6 3 Podmienky používania a bezpečnosti... 7 4 Popis telefónu...
Quick Start Guide NBG-419N. Wireless N Home Router. Czech, Polish, Slovak
NBG-419N Wireless N Home Router Quick Start Guide Czech, Polish, Slovak Default login details LAN Port: LAN1 LAN4 IP Address: http://192.168.1.1 Password: 1234 Contents Česky... 2 Polski... 10 Slovensky...
Tablet Tracer Neo 10 HD Dual Core z systemem Android 4.1.1 Instrukcja obsługi
PL EN CZ SK RU Tablet Tracer Neo 10 HD Dual Core z systemem Android 4.1.1 Instrukcja obsługi Tracer Neo 10 HD Dual Core Android 4.1.1 Tablet PC Instructions for use Tablet Tracer Neo 10 HD Dual Core se
Mikrovlnná trouba vestavná Mikrovlnná rúra vstavaná Kuchenka mikrofalowa do zabudowy Built-in microwave oven
Mikrovlnná trouba vestavná Mikrovlnná rúra vstavaná Kuchenka mikrofalowa do zabudowy Built-in microwave oven MTV3125 CZ SK PL EN CZ PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept
Monitoring kolónií svišťa vrchovského tatranského (Marmota marmota latirostris) na poľsko-slovenskej hranici a pytliactvo
Rozwój turystyki kulturowej i przyrodniczej na pograniczu polsko-słowackim PPWSZ, Nowy Targ 2012, s. 83 86 Rozvoj kultúrneho a prírodného turizmu na slovensko-poľskom pohraničí PPWSZ, Nowy Targ 2012, s.
NENECHÁVAJTE NEPOUŽÍVAJTE NENOSTE
! " " #! $ % &" ' ( ) * +, ) -. )! " # "! # $ $ % # & ' ( ( ) ( ) / 0 1 ) -. )! #! " # "! # ) ( ) 2 3 4 51 ) -. )!! * + ( ) ( 2. ), $ & $ -. #! $ $, / 0! $ # 1! &,, 2 & 3., +.!, & $ 4!!! 5 6 $ $ " 7 "
Seria NW-A1000 NW-A1200 NW-A3000
2-683-714-11 (1) Seria NW-A1000 NW-A1200 NW-A3000 Instrukcja obsługi 2006 Sony Corporation 2 PL Informacje o instrukcjach Odtwarzacz jest dostarczany z instrukcją Szybki start oraz z niniejszą instrukcją
Upozornenie! Určené pre domácich majstrov. 504999-79 SK VH780
www.blackanddecker.eu Upozornenie! Určené pre domácich majstrov. 504999-79 SK VH780 4 3 2 1 A 14 15 16 5 13 12 6 7 11 8 B 10 9 2 6 C 5 D 10 18 E 17 F 3 G 19 20 21 H I 2 4 J K 4 22 23 L M 24 N O P 5 SLOVENČINA
HR10BT. Owner's Manual Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató
Owner's Manual Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató Bluetooth home radio with clock and USB/microSD playback Radioodtwarzacz Bluetooth/USB/microSD z zegarem Domácí rozhlasový
Skrócona instrukcja konfiguracji Stručný návod k obsluze Príručka Quick Setup Guide. Tablet serii SGPT13 Tablet řady SGPT13 Tablet radu SGPT13
Skrócona instrukcja konfiguracji Stručný návod k obsluze Príručka Quick Setup Guide Tablet serii SGPT13 Tablet řady SGPT13 Tablet radu SGPT13 Witamy / Vítejte / Vitajte Gratulujemy zakupu tabletu Xperia
www.philips.com/support Model Serial Österreich 0800 180 016 België/Belgique 80080190 България 00800 11 544 24 Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
DXDB261 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL KOMBINOVANÝ PŘEHRÁVAČ DVD/DVB-T KOMBINOVANÝ PREHRÁVAČ DVD/DVB-T ODTWARZACZ DVD I TUNER TELEWIZJI CYFROWEJ DVD\DVB-T COMBO
Instrukcja obsługi NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F Sony Corporation (1)
Instrukcja obsługi NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F 2008 Sony Corporation 4-110-119-22 (1) Przeglądanie Instrukcji obsługi Korzystanie z przycisków w Instrukcji obsługi Kliknij przyciski
BDM4037U. SK Návod na obsluhu 1 Zákaznícka služba a záruka 24 Riešenie problémov a často kladené otázky 29
BDM4037U www.philips.com/welcome SK Návod na obsluhu 1 Zákaznícka služba a záruka 24 Riešenie problémov a často kladené otázky 29 Obsah 1. Dôležité... 1 1.1 Bezpečnostné opatrenia a údržba... 1 1.2 Popis
GYERMEKBIZTONSÁG A gyerekzár funkció be van kapcsolva, és tiltsa le a hosszú lökést 5. A kijelzőn megjelenik a szimbólum gomb.
AUTOMATA TEVÉKENYSÉG MENETE egyszerűbb megértéshez egy példa: sütési idő 1 óra 20 perc (1.20), tevékenység befejezése 13.52. győződjen meg arról, hogy a pontos aktuális idő belegyen állítva tevékenység
TVL 22800 UMP2 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE
TVL 22800 UMP2 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE 50193148 BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM Obsah Obsah balení...
EREADER1. Čtečka elektronických knih Čítačka elektronických kníh Czytnik ebooków ebook Reader
EREADER1 Čtečka elektronických knih Čítačka elektronických kníh Czytnik ebooków ebook Reader EBOOK OLVASÓ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS Bezpečnostní
ViewSonic. VX2255wmb/VX2255wmh LCD Display. - User Guide - Guide de l utilisateur
- User Guide - Guide de l utilisateur ViewSonic VX2255wmb/VX2255wmh LCD Display - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik
MAXIPREHRAVAC B MAXIPREHRAVAC P
MAXIPREHRAVAC B MAXIPREHRAVAC P PŘENOSNÝ PŘEHRÁVAČ USB, MP3 A CD S RÁDIEM PRENOSNÝ PREHRÁVAČ USB, MP3 A CD S RÁDIOM PRZENOŚNY ODTWARZACZ USB/MP3/CD/RADIO USB/MP3/CD/RADIO PORTABLE PLAYER USB/MP3/CD/ HORDOZHATÓ
Vlastnosti. Příprava. Czech - 2 -
Obsah Vlastnosti... 2 Úvod... 2 Příprava... 2 Bezpečnostní opatření... 3 Obsah balení... 4 Informace o životním prostředí... 5 Tlačítka dálkového ovládání... 6 LCD TV a Ovládací tlačítka... 7 Přehled zapojení
TRC 612 AU3 / TRC 612 AU3R / TRC 612 AU3B
TRC 612 AU3 / TRC 612 AU3R / TRC 612 AU3B NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ PŘENOSNÝ PŘEHRÁVAČ CD a MP3 s RÁDIEM PRENOSNÝ PREHRÁVAČ CD a MP3