FLT Bearing Group FŁT ul. Jagiellońska Warszawa, Polska phone:

Transkrypt

1 FLT Bearing Group FLT Polska Sp. z o.o. ul. Jagiellońska Warszawa, Polska phone: info@fltpolska.pl FLT - WÄLZLAGER GmbH Kränkelsweg Viersen, Germany phone: , fax info@flt-waelzlager.de FLT France SAS 19, Rue Jean-Pierre Timbaud Zone Industrielle du Prunay Sartrouville, France phone: , fax: roulements@fltfrance.com FLT Bearings Ltd. GW Business Centre Great West House Great West Road, Brentford TW8 9DF, England phone: , fax: bearings@fltbearings.co.uk FLT & METALS s.r.l.. Via Cavolto Anzano del Parco (CO), Italy phone: , fax: flt@fltmetals.it FŁT 2019 FLT Wuxi Trading Co., Ltd Vanke City Garden Wuxi Jiangsu, China phone: , fax: may@fltchina.net

2 Representatives BRAMMER S.A. ul. Handlowa 2a Kolbuszowa, Polska phone: , KMF Sp z o.o. ul. Handlowa Kolbuszowa, Polska phone:/fax: , info@kmf.biz.pl M.B. Mercantlie Company 138, Biplabi Rash Bihari Basu Road P.B. No. -212, Kolkata , India phone: , ajmeerak@gmail.com Deep Chand Dayal Chand & Co. 235, Jhandewalan Road, Motia Khan New Delhi , India phone: , dcdcballbearings@gmail.com Sukab Agencies Lahore 2nd Floor, Alshamas Auto Market Badami Bagh - Lahore - Pakistan phone:/fax: sukab_1@hotmail.com POLTRON corp Pegasus Court, Suite H Frederic, MD 21704, USA phone: , fax: vfizyta@poltron.com IBA SA. Av. Amazonas 974 Porto Alegre / RS, Brazil phone: , fax: ibacorp@iba-corp.com Product Categories 1. FŁT Deep groove ball bearings 5 2. FŁT Angular contact ball bearings 19 Single row 21 Double row with filling slots 22 Four point contact FŁT Self aligning ball bearings FŁT Thrust ball bearings 29 Single direction 30 Double direction 33 Single direction with sphere housing washer 34 Double direction with sphere housing washer FŁT Needle roller bearings 35 Needle roller and cage assemblies 37 Drawn cup needle roller bearings FŁT Inner rings 39 IR rings 40 LR rings FŁT Cylindrical roller bearings 43 Single row cylindrical roller bearings 45 Multi - row cylindrical roller bearings FŁT Spherical roller bearings FŁT Tapered roller bearings 63 Single row metric size 64 Special and inch size FŁT Special ball and roller bearings 81 Ball bearings for automotive and agriculture 83 Clutch s ball bearings for cars, trucks and tractors 85 Y bearings 86 Truck and Support rollers, Must Guide bearings 88 Automotive bearings Wheel Hub 90 Special Cylindrical Roller bearings 91 Agricultural machinery bearing unit FŁT Spherical plain bearings FŁT Spherical roller thrust bearings FŁT Ball bearing units (cast iron) 99 UCF - with square flange 100 UCFC - with round flange 101 UCFL - with oval flange 102 UCP - bearing plummer block units FŁT Balls, Needle Rollers 105 Steel Balls 106 Needle rollers FŁT Bearing Data Tolerances, Clearances 109

3 Kategorie wyrobów 1. FŁT Łożyska kulkowe zwykłe 5 2. FŁT Łożyska kulkowe skośne 19 Jednorzędowe 21 Dwurzędowe 22 Jednorzedowe dwukierunkowe czteropunktowe FŁT Łożyska kulkowe wahliwe FŁT Łożyska kulkowe wzdłużne 29 Jednokierunkowe 30 Dwukierunkowe 33 Jednokierunkowe z kulistym czołem 34 Dwukierunkowe z kulistym czołem FŁT Łożyska igiełkowe 35 Złożenia igiełkowe 37 Łożyska cienkościenne FŁT Pierścienie wewnętrzne 39 Pierścienie IR 40 Pierścienie LR FŁT Łożyska walcowe 43 Łożyska walcowe jednorzędowe 45 Łożyska walcowe wielorzędowe FŁT Łożyska baryłkowe FŁT Łożyska stożkowe 63 Jednorzędowe metryczne 64 Specjalne i calowe FŁT Specjalne łożyska kulkowe i walcowe 81 Łożyska kulkowe dla motoryzacji i rolnictwa 83 Łożyska sprzęgłowe kulkowe do samochodów, ciężarówek i traktorów 85 Łożyska kulkowe samonastawne 86 Rolki prowadzące 88 Łożyska kulkowe do osi samochodów i inne 90 Specjalne łożyska walcowe 91 Łożyska w oprawach do maszyn rolniczych FŁT Łożyska przegubowe FŁT Łożyska baryłkowe wzdłużne FŁT Zespoły łożyskowe w oprawach (odlewanych) 99 UCF - kołnierzowych kwadratowych z łożyskiem 100 UCFC - kołnierzowych okrągłych z łożyskiem 101 UCFL - kołnierzowych owalnych z łożyskiem 102 UCP - masywnych wolnostojących z łożyskiem FŁT Kulki, igiełki 105 Kulki stalowe 106 Igiełki FŁT Tolerancje i luzy łożysk 109 All the factories manufacturing bearings with FŁT sign are certified to ISO9001 (organization of manufacture and control meets the requirements of ISO 9001) GENERAL INFORMATION Materials: Bearing rings and rolling elements (balls, cylindrical rollers, taper rollers, spherical rollers, needles) are produced of high chrome carbon steel 100Cr6 or 100Cr6MnSi6-4 of the composition according to standard ISO Bearing cages are produced of low carbon steel, brass or polyamide. However, on bearings of standard executions pressed steel cages are used. Dimensions: Main dimensions of the bearing (d,d,b,c,t,r) are consistent with standard ISO R15, ISO R104 and ISO R355. Dimensions of special bearings are not standardized. Tolerances: Tolerances and rotation accuracy bearing rings are consistent with standard ISO492, ISO578, ISO199 and ISO582 Bearings in standard execution are produced in tolerance class P0. Internal clearance: Clearance of bearings are consistent with standard ISO5753. Bearings in standard execution are produced with clearance C0. Basic load rating: C and Co value rating in catalogue are calculated in accordance with ISO281 (C- dynamic load rating) and ISO76 (Co static load rating) Basic rating life: L10 basic rating life should be calculated in accordance with standard ISO281. As a bearing supplier FŁT Polska Sp. z o.o. offers a service of bearing selection for certain application and within it can offer also: - bearing life calculation done by means of Romax Technology Co. software - guidelines for the proper assembly of bearings in the device. RomaxDesigner is an advanced and comprehensive software that offers analysis of the entire drive transmission systems, gearboxes, bearings, and their components. This software makes it possible to build a complete three-dimensional (3D) model containing all of its significant elements. As a result, we are able to analyze the forces, torques, and stresses, which are active within it, in a precise and prompt manner. 3

4 Wszystkie fabryki produkujące łożyska ze znakiem FŁT posiadają certyfikat zgodności z ISO9001 (organizacja produkcji i kontroli spełnia wymagania normy ISO 9001) INFORMACJE OGÓLNE Materiały: Pierścienie łożysk oraz elementy toczne (kulki, wałeczki walcowe, wałeczki stożkowe, baryłki, igiełki) są wykonywane ze stali chromowej łożyskowej 100Cr6 lub 100Cr6MnSi6-4 o składnikach zgodnych z wymaganiem normy ISO Koszyki do łożysk są wykonywane ze stali niskowęglowej, mosiądzu lub poliamidu. Łożyska w wykonaniu standardowym mają koszyki stalowe tłoczone. Wymiary: Wymiary główne łożysk (d,d,b,c,t,r) są zgodne z ustaleniami norm ISO R15, ISO R104 oraz ISO R355. Wymiary łożysk specjalnych nie są znormalizowane. Tolerancje: Tolerancje wymiarów głównych oraz dokładności obrotu pierścieni łożysk są zgodne z ustaleniami normy ISO492, ISO578, ISO199 i ISO582. Łożyska w wykonaniu standardowym wykonywane są w klasie dokładności P0. Luzy łożysk: Luzy łożysk są zgodne z wymaganiami ustalonymi w normie ISO5753. Łożyska w wykonaniu standardowym wykonywane są z luzem normalnym C0. Nośność spoczynkowa i ruchowa: Wartości nośności C i Co podane w katalogu są obliczone wg norm ISO281 (nośność ruchowa C) i ISO76 (nośność spoczynkowa - Co). Trwałość łożysk,,l : Obliczenia trwałości łożysk L10 powinny być przeprowadzane zgodnie z normą ISO281. FŁT Polska Sp. z o.o. w ramach usługi doboru i dostawy łożysk do określonych zastosowań może zaoferować również: - obliczenia trwałości łożysk z wykorzystaniem oprogramowania firmy Romax Technology - wytyczne dotyczące właściwego montażu łożysk w urządzeniu RomaxDesigner to zaawansowane i kompleksowe oprogramowanie oferujące analizę całych układów przeniesienia napędów, skrzyń biegów, łożysk, i ich komponentów. Program pozwala na skonstruowanie kompletnego trójwymiarowego (3D) modelu zawierającego wszystkie istotne jego elementy a w rezultacie dokładną i szybką analizę działających w nim sił, momentów sił i naprężeń. 4

5 FŁT Deep groove ball bearings FŁT Deep groove ball bearings Łożyska kulkowe zwykłe PL EN SUFFIX Z ZZ RS 2RS N ZN M MA TN Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym metal shield at one side of the bearing n blaszka ochronna stalowa z jednej strony łożyska metal shields at both sides of the bearing n dwie blaszki ochronne po obu stronach łożyska rubber seal at one side of the bearing n uszczelka gumowa z jednej strony łożyska rubber seals at both sides of the bearing n dwie uszczelki gumowe z obu stron łożyska snap ring groove in outer ring n rowek na pierścieniu zewnętrznym pod pierścień osadczy shield at one side of the bearing and snap ring groove at the other side n blaszka ochronna z jednej strony i rowek na pierścieiu zewnętrznym z drugiej strony łożyska machined brass cage n koszyk masywny mosiężny machined brass cage centred on the outer ring n koszk masywny mosiężny prowadzony na zewnętrznym pierścieniu łożyska polyamid cage n koszyk poliamidowy P6 accuracy to ISO tollerance class 6 n klasa dokładności P6 wg tolerancji ISO (wyższa niż normalna P0) P5 accuracy to ISO tollerance class 5 n klasa dokładności P5 wg tolerancji ISO ( wyższa niż P6) C0 C2 C3 C4 P63 standard clearance (not mentioned/marked on bearing) n luz promieniowy normalny, nie oznacza się na łożyskach radial clearance less the normal n luz promieniowy mniejszy od luzu normalnego -C0 radial clearance greater than normal n luz promieniowy większy od luzu normalnego -C0 radial clearance greater than C3 n luz promieniowy większy od luzu C3 accuracy to ISO class P6 and clearance C3 n łożysko w klasie dokładności P6 z luzem promieniowym C3 FŁT Deep groove ball bearings 7

6 FŁT Deep groove ball bearings Łożyska kulkowe zwykłe DIMENSIONS BASIC LOAD RATING WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ d D B rs D1 a b ro dynamic static dynamiczna statyczna min ~ max C Co LIMITING SPEEDS MASS OBROTY GRANICZNE MASA MODIFICATION ODMIANY BASIC DESIGNATION grease* oil ~ OZNACZENIE PODSTAWOWE Z ZZ RS 2RS N ZN w smarze* w oleju mm kn r/min kg l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l *Limiting speeds for bearings in RS and 2RS amount to only two-thirds of the values given in the Table 8 FŁT Deep groove ball bearings 9

7 FŁT Deep groove ball bearings ball bearings Łożyska kulkowe zwykłe DIMENSIONS BASIC LOAD RATING WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ d D B rs D1 a b ro dynamic static dynamiczna statyczna min ~ max C Co LIMITING SPEEDS OBROTY GRANICZNE MASS MASA MODIFICATION ODMIANY BASIC DESIGNATION grease* oil ~ OZNACZENIE PODSTAWOWE Z ZZ RS 2RS N ZN w smarze* w oleju mm kn r/min kg l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l *Limiting speeds for bearings in RS and 2RS amount to only two-thirds of the values given in the Table 10 FŁT Deep groove ball bearings 11

8 FŁT Deep groove ball bearings ball bearings Łożyska kulkowe zwykłe DIMENSIONS BASIC LOAD RATING WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ d D B rs D1 a b ro dynamic static dynamiczna statyczna min ~ max C Co LIMITING SPEEDS OBROTY GRANICZNE MASS MASA MODIFICATION ODMIANY BASIC DESIGNATION grease* oil ~ OZNACZENIE PODSTAWOWE Z ZZ RS 2RS N ZN w smarze* w oleju mm kn r/min kg l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l *Limiting speeds for bearings in RS and 2RS amount to only two-thirds of the values given in the Table 12 FŁT Deep groove ball bearings 13

9 FŁT Deep groove ball bearings Łożyska kulkowe zwykłe DIMENSIONS BASIC LOAD RATING WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ d D B rs D1 a b ro dynamic static dynamiczna statyczna min ~ max C Co LIMITING SPEEDS OBROTY GRANICZNE MASS MASA MODIFICATION ODMIANY BASIC DESIGNATION grease* oil ~ OZNACZENIE PODSTAWOWE Z ZZ RS 2RS N ZN w smarze* w oleju mm kn r/min kg l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l *Limiting speeds for bearings in RS and 2RS amount to only two-thirds of the values given in the Table 14 FŁT Deep groove ball bearings 15

10 FŁT Deep groove ball bearings Łożyska kulkowe zwykłe DIMENSIONS BASIC LOAD RATING WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ d D B rs D1 a b ro dynamic static dynamiczna statyczna min ~ max C Co LIMITING SPEEDS OBROTY GRANICZNE MASS MASA MODIFICATION ODMIANY BASIC DESIGNATION grease* oil ~ OZNACZENIE PODSTAWOWE Z ZZ RS 2RS N ZN w smarze* w oleju mm kn r/min kg M M / /600 *Limiting speeds for bearings in RS and 2RS amount to only two-thirds of the values given in the Table 16 FŁT Deep groove ball bearings 17

11

12 FŁT Angular Contact Ball Bearings Łożyska kulkowe skośne Single and double row Jedno i dwurzędowe Single row Jednorzędowe PL EN SUFFIX Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym A modified internal desing contact angle 30 0 n kąt działania łożyska α = 30 B modified internal desing contact angle RS n kąt działania łożyska α = 40 rubber seals at both sides of the bearing n uszczelki gumowe po obu stronach łożyska P6 accuracy to ISO tollerance class 6 n klasa dokładności P6 wg tolerancji ISO (wyższa niż normalna P0) P5 accuracy to ISO tollerance class 5 n klasa dokładności P5 wg tolerancji ISO (wyższa niż P6) X1 MA FA V N2M TNG dimensions non conformity with the international standard n wymiary zewnętrzne łożyska niezgodne z normami międzynarodowymi solid brass cage centred in the outer ring n koszyk masywny mosiężny prowadzony na pierścieniu zewnętrznym solid steel cage centred in the outer ring n koszyk masywny stalowy prowadzony na pierścieniu zewnętrznym bearing without cage with full quantity of rolling elements n łozysko bez kosza z pełna ilością kulek bearing with two retaining slots and brass cage n łożysko z dwoma rowkami ustalającymi (co 180 ) i z koszykiem masywnym mosiężnym polyamid cage n kosz poliamidowy BASIC LIMITING MASS BASIC DIMENSIONS LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE d D B rs r1s a dynamic static grease oil dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ PODSTAWOWE min min ~ C Co mm kn B B B B B B X1B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B , B , B r/min kg 20 FŁT Angular contact ball bearings 21

13 FŁT Angular Contact Ball Bearings Łożyska kulkowe skośne Double row with filling slots Dwurzędowe z rowkiem do wkładania kulek PL Four-point contact Jednorzędowe dwukierunkowe - czteropunktowe PL EN EN DIMENSIONS BASIC LIMITING MASS BASIC MODYFICATION LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE ODMIANY d D B rs a dynamic static grease* oil PODSTAWOWE ~ dynamiczna statyczna w smarze w oleju ZZ 2RS min ~ C Co mm kn r/min kg DIMENSIONS BASIC MODIFICATION BASIC MASS FIG No LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ ODMIANY OZNACZENIE MASA NR RYS. d D B/C dynamic static V MA FA PODSTAWOWE ~ dynamiczna statyczna C Co mm kn kg l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l QJ /18 22/ l l QJ 208 QJ 208 X X QJ 209 QJ l l QJ 309 QJ l l QJ 311X QJ 311X QBJ QBJ l l QJ 1013X QJ312M l l QJ 326 QJ 1013X l l QJ 328 QJ218M l l QJ 1034 QJ l l QJ 336 QJ l l QJ 1044 Q330M l l QJ 344 QJ l QJ 264 QJ 336 N2M l l QJ 1072 QJ l l QJ 19/530 QJ l l QJ 19/630 QJ 1252M l Q 18/670 QJ 264 N2M l l QJ 19/900 QJ l QJ 19/ l QJ 19/ l Q 18/ l QJ 19/ * Limiting speeds for bearing in 2RS amount to only two-thirds of the values given in the Table 22 FŁT Angular contact ball bearings 23

14

15 FŁT Self-aligning Self aligning ball bearings ball bearings Łożyska kulkowe wahliwe PL EN SUFFIX K Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym tapered bored (1:12 on diameter) n otwór stożkowy ( zbieżność 1:12) P6 accuracy to ISO tolerance class 6 C3 C4 2RS n klasa dokładności P6 wg tolerancji ISO (wyższa niż normalna P0) radial clearance greater than normal n luz promieniowy większy od luzu normalnego - C0 radial clearance greater than C3 n luz promieniowy większy od luzu C3 rubber seals at both sides of the bearing n dwie uszczelki gumowe z obu stron łożyska DIMENSIONS BASIC LIMITING MASS BASIC MODIFICATION LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE ODMIANY d D B rs dynamic static grease oil dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ PODSTAWOWE K 2RS C Co mm kn r/min kg l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 26 FŁT Self aligning ball bearings 27

16 FŁT Self-aligning Self aligning ball bearings ball bearings Łożyska kulkowe wahliwe DIMENSIONS BASIC LIMITING MASS BASIC MODIFICATION LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE ODMIANY d D B rs dynamic static grease oil dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ PODSTAWOWE K 2RS C Co mm kn r/min kg l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

17 FŁT Thrust Ball ball Bearings bearings Łożyska kulkowe wzdłużne Single direction Jednokierunkowe double direction Dwukierunkowe Single direction Jednokierunkowe PL EN SUFFIX M U Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym machined brass cage n koszyk masywny mosiężny bearing with sphered housing washer and aligning seating washer n łozysko z pierścieniem kulistym i podkładką kulistą DIMENSIONS BASIC LIMITING MASS BASIC LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE d d1 D H rs dynamic static grease oil PODSTAWOWE ~ dynamiczna statyczna w smarze w oleju min C Co mm kn r/min kg DIMENSIONS BASIC LIMITING MASS BASIC LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE d d1 D H rs dynamic static grease oil dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ PODSTAWOWE min C Co mm kn r/min kg CBK-287A CBK-287A M M M M M M M M M M FŁT Thrust ball bearings 31

18 FŁT Thrust Ball ball Bearings bearings Łożyska kulkowe wzdłużne Single direction Jednokierunkowe Double direction Dwukierunkowe PL EN DIMENSIONS BASIC LIMITING MASS BASIC LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE d d1 D H rs dynamic static grease oil PODSTAWOWE ~ dynamiczna statyczna w smarze w oleju min C Co mm kn r/min kg DIMENSIONS BASIC LIMITING MASS BASIC LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE d d1 D H B rs r1s dynamic static grease oil PODSTAWOWE ~ dynamiczna statyczna w smarze w oleju min min C Co mm kn r/min kg M M 51244M M 51148M M 51248M M 51152M M 51252M M 51156M M 51256M M 51160M M 51260M M 51164M M 51264M M 51168M M 51172M / / / / FŁT Thrust ball bearings 33

19 FŁT Thrust Ball Bearings Łożyska kulkowe wzdłużne Single-direction with sphered housing washer and aligning seating Jednokierukowe z pierścieniem zewnetrznym kulistym i podkładką kulistą PL EN DIMENSIONS BASIC MODIFICATION BASIC MASS LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ ODMIANA OZNACZENIE MASA d D H / H1 dynamic static M MU PODSTAWOWE dynamiczna statyczna ~ C Co mm kn kg /67.2 / l l l l l l /75 / l l l l Double-direction with aligning seat washers Dwukierunkowe z kulistymi pierścieniami zewnętrznymi PL EN DIMENSIONS BASIC MODIFICATION BASIC MASS LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ ODMIANA OZNACZENIE MASA d D H2 / H3 dynamic static M U MU PODSTAWOWE dynamiczna statyczna ~ C Co mm kn kg / 55 / l l l l / 143 / l l l l l l T T

20 FŁT Needle Roller Bearings Łożyska igiełkowe Needle roller and cage assemblies Złożenia igiełkowe PL EN PREFIX KBK Characters placed before basic designation Znaki umieszczone przed oznaczeniem podstawowym special cage for gudgeon pin bearing n koszyk specjalny do sworznia tłokowego DIMENSIONS BASIC BEARING MASS FIG No LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OZNACZENIE ŁOŻYSKA MASA NR RYS. Fw Ew Bc dynamic static dynamiczna statyczna ~ C Co KZK SUFFIX TNG V 2RS special cage for crank pin bearing n koszyk specjalny do łożyska czopu korbowego Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym polyamid cage n kosz poliamidowy bearing without cage with full quantity of rolling elements łożysko bez koszyka z pełna ilościa wałków rubber seals at both sides of bearing n dwie uszczelki gumowe z obu stron łożyska mm kn kg KBK 12x17x K 12x18x12 TNG K14x18x K15x20x TN K16x20x KK 16x20x23 TNG KZK 16x22x K 17x21x KBK 18x22x TNG TNG F K 20x26x HK K 22x28x KZK 22x29x C K 28x33x K 28x35x KK 30x34x32.5 TNG K 32x38x K 32x40x KK 35x40x K 35x42x K 35x42x K 35x45x K 40x45x K 40X45X K 45X50X K 45x53x K 60x65x K 115x123x FŁT Needle roller and cage assemblies 37

21 FŁT Needle Drawn Roller cup Bearings needle roller bearings Łożyska igiełkowe Drawn cup needle roller bearings Łożyska cienkościenne PL EN DIMENSIONS BASIC BEARING MASS FIG No LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OZNACZENIE ŁOŻYSKA MASA NR RYS. Fw D B B1 dynamic static ~ dynamiczna statyczna C Co mm kn kg HK 0509 HK HK 0608 HK RHNA RHNA HK 0810 HK HK1010 HK HK1012 HK FIG V V F F RHNA RHNA HK1210 HK HK1212 HK FIG F F V V HK 1412 HK RNA4900 RNA FIG HK1512 HK SCE SCE HK 1616 HK HK 1712 HK RHNA RHNA A A HK1812 HK HK 1816 HK X1 X * 5* * 5* X2 X * 5* SCE SCE HK2020 HK FIG HK 2516 HK HK 2520 HK NA 4905 NA F F HK 3016 HK HK 3026 HK RHNA RHNA X1 X RNA RNA NA4906 NA F F SCE SCE HK 3512 HK HK 4020 HK F F SCE SCE HK6020 HK *Fig. no. 5 Needle roller bearing with rubber sleeve. / Łożysko igiełkowe w tuleji gumowej 38

22 FŁT Inner Rings Pierścienie wewnętrzne IR - rings Pierścienie serii IR PL IR - rings Pierścienie serii IR EN SUFFIX EGS Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym Surface ground free from spiral marks for rotary shaft seals. n Wolna od rys szlifierskich powierzchnia stykowa dla poprzecznych pierścieni uszczelniających wał. DIMENSIONS BASIC MASS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE OZNACZENIE MASA d F B r1,2 min PODSTAWOWE mm r/min kg DIMENSIONS BASIC MASS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE OZNACZENIE MASA d F B r1,2 min PODSTAWOWE mm r/min kg DIMENSIONS BASIC MASS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE OZNACZENIE MASA d F B r1,2 min PODSTAWOWE mm r/min kg IR 9x12x12 IR 9x12x IR IR 10x13x IR 10x14x12 IR 10x14x IR 10x14x13 IR 10x14x IR 10x14x16 IR 10x14x IR 10x14x20 IR 10x14x IR 12x15x12 IR 12x15x IR IR 12x15x IR 12x15x16 IR 12x15x IR IR 12x15x IR IR 12x15x IR 12x16x13 IR 12x16x IR 12x16x16 IR 12x16x IR 12x16x20 IR 12x16x IR 12x16x22 IR 12x16x IR 14x17x17 IR 14x17x IR 15x18x16 IR 15x18x IR IR 15x18x IR 15x19x16 IR 15x19x IR 15x19x20 IR 15x19x IR 15x20x12 IR 15x20x IR 15x20x13 IR 15x20x IR 15x20x16 IR 15x20x IR 15x20x23 IR 15x20x IR IR 17x20x IR 17x20x20 IR 17x20x IR IR 17x20x IR IR 17x20x IR 17x21x16 IR 17x21x IR 17x21x20 IR 17x21x IR 17x22x13 IR 17x22x IR 17x22x16 IR 17x22x IR 17x22x23 IR 17x22x IR 17x22x26 IR 17x22x IR 17x22x32 IR 17x22x IR 17x24x20 IR 17x24x DIMENSIONS BASIC MASS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE OZNACZENIE MASA d F B r1,2 min PODSTAWOWE mm r/min kg IR 20x24x IR 20x24x IR 20x25x IR 20x25x IR 20x25x IR 20x25x IR 20x25x IR 20x25x IR 20x25x IR 20x25x IR 20x28x IR 22x26x IR 22x26x IR 22x28x IR 22x28x IR 22x28x IR 22x28x IR 25x29x IR 25x29x IR 25X30X IR 25x30x IR 25x30x IR 25x30x IR 25x30x IR 25x30x IR 25x30x IR 25x30x IR 25x30x IR 25x32x IR 28x32x IR 28x32x IR 28x32x IR 29x32x IR 30x35x IR 30x35x IR 30x35x IR 30x35x IR 30x35x IR 30x35x IR 30x35x IR 30x35x IR 30x37x IR 32x37x IR 32x37x IR 32x40x IR 32x40x IR 33x37x IR 35x40x IR 35x40x IR 35x40x IR 35x40x IR 35x40x IR 35x42x IR 35x43x IR 35x44x IR 38x43x IR 38x43x IR 40x45x IR 40x45x IR 40x45x IR 40x45x IR 40x45x IR 40x48x IR 40x48x IR 40x50x IR 40x50x IR 40x50x IR 42x47x IR 42x47x IR 45x50x IR 45x50x IR 45x50x IR 45x50x IR 45x52x IR 45x52x IR 45x55x IR 45x55x IR 50x55x IR 50x55x IR 50x55x IR 50x55x IR 50X55X IR 50x58x IR 50x58x IR 50x60x IR 50x60x IR 50x60x IR 55x60x IR 55x60x IR 55x63x IR 55x63x IR 55x65x IR 55x65x IR 60x68x IR 60x68x IR 60x68x IR 60x70x IR 60x70x IR 60x70x IR 60x70x IR 65x72x IR 65x72x IR 65x73x IR 65x73x IR 65x75x IR 65x75x IR 70x80x IR 70x80x IR 70x80x IR 70x80x IR 70x80x IR 75x85x IR 75x85x IR 75x85x IR 75x85x IR 80x90x IR 80x90x IR 80x90x IR 80x90x IR 85x95x IR 85x95x IR 85x95x IR 85x100x IR 85x100x FŁT Inner Rings 41

23 FŁT Inner Rings Pierścienie wewnętrzne IR - rings Pierścienie serii IR LR - rings Pierścienie serii LR PL EN DIMENSIONS BASIC MASS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE OZNACZENIE MASA d F B r1,2 min PODSTAWOWE mm r/min kg DIMENSIONS BASIC MASS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE OZNACZENIE MASA d F B r PODSTAWOWE mm r/min kg IR 90x100x IR IR 90x100x IR IR 90x100x IR IR 90x105x IR IR 90x105x IR IR 95x105x IR IR 95x105x IR IR 95x110x IR IR 95x110x IR IR 100x110x IR IR 100x110x IR IR 100x115x IR IR 110x120x IR IR 110x125x IR IR 120x130x IR120x135x IR IR 130x145x IR IR 130x150x IR IR 140x155x IR IR 140x160x IR IR 150x165x IR IR 160x175x IR IR 170x185x IR IR 180x195x IR IR 190x210x IR IR 200x220x IR IR 220x240x IR IR 240x265x IR IR 260x285x IR IR 280x305x IR IR 300x330x IR IR 320x350x IR IR 340x370x IR IR 360x390x IR IR 380x415x LR 10x13x LR 12x15x LR 12x15x LR 12x15x LR 15x18x LR 15x18x LR 17x20x LR 17x20x LR 17x20x LR 20x25x LR 20x25x LR 20x25x LR 20x25x LR 20x25x LR 22x28x LR 25x30x LR 25x30x LR 25x30x LR 25x30x LR 25x30x LR 30x35x LR 30x35x LR 30x35x LR 30x37x LR 35x40x LR 35x40x LR 35x40x LR 40x45x LR 40x45x LR 45x50x LR 45x50x LR 50x55x *Tolerance: - d - P0 (Normal according ISO 492) *Tolerancja: - d - P0 ( normalna wg ISO 492) *Tolerance: d (K6); D (h6); B (h12) *Tolerancje: d (K6); D (h6); B (h12) 42

24 FŁT Cylindrical Roller Bearings Łożyska walcowe Single - row cylindrical roller bearings Łożyska walcowe jednorzędowe PL EN PREFIX R Characters placed before basic designation Znaki umieszczone przed oznaczeniem podstawowym separable bearing without removable inner (RNU) or outer ring (RN) n łożyska rozłączne bez swobodnego pierścienia wewnętrznego lub zewnętrznego DIMENSIONS BASIC LIMITING SPEEDS BASIC MASS SKETCH LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE MASA SCHEMAT d D B r1.2 r3.4 dynamic static grease oil PODSTAWOWE dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ min min C Co mm kn r/min kg SUFFIX E M MA MB TN Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym modifited internal design - increased capacity n zmodyfikowana konstrukcja wewnętrznz - zwiększona nośność machined brass cage centered on rolling elements n koszyk masywny mosiężny prowadzony na wałkach machined brass cage centred on the outer ring n koszyk masywny mosiężny prowadzony na pierścieniu zewnętrznym machined brass cage centred on the inner ring n koszyk masywny mosiężny prowadzony na pierścieniu wewnętrznym polyamid cage n kosz poliamidowy P6 accuracy to ISO tollerance class 6 n klasa dokładności P6 wg tolerancji ISO (wyższa niż normalna P0) C2 C3 C4 P63 P64 V radial clearance less than normal n luz promieniowy mniejszy od luzu normalnego - C0 radial clearance greater than normal n luz promieniowy większy od luzu normalnego - C0 radial clearance greater than C3 n luz promieniowy większy od luzu C3 accuracy to ISO class 6 with radial clearance C3 n łozysko w klasie dokładności P6 i z luzem promieniowym C3 accuracy to ISO class 6 with radial clearance C4 n łozysko w klasie dokładności P6 i z luzem promieniowym C4 bearing without cage with full quantity of rolling elements n łożysko bez kosza z pełna ilościa waleczków N202E N NU202E NU NJ202E NJ NUP202E NUP NJ202ETNT NJ NJ203E NJ NJ203E TNT NJ N204E N NU204E NU NJ204E NJ NUP204E NUP NJ NJ N205E N NU205E NU NJ205E NJ NUP205E NUP NJ2205M NJ NUP NUP N305E N NU305E NU NJ305E NJ NUP305E NUP NU2305EM NU NJ2305EM NJ N206E N NU206E NU NJ206E NJ NUP206E NUP NUP2206EM NUP NJ2206E NJ N306E N NU306E NU NJ306E NJ NUP306E NUP NJ NJ N207E N NU207E NU NJ207E NJ NUP207E NUP NJ2207E NJ N307E N NU307E NU NJ307E NJ NUP307E NUP 44 FŁT Cylindrical roller bearings 45

25 FŁT Cylindrical Roller Bearings Łożyska walcowe Single - row cylindrical roller bearings Łożyska walcowe jednorzędowe DIMENSIONS BASIC LIMITING SPEEDS BASIC MASS SKETCH LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE MASA SCHEMAT d D B r1.2 r3.4 dynamic static grease oil PODSTAWOWE dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ min min C Co mm kn r/min kg DIMENSIONS BASIC LIMITING SPEEDS BASIC MASS SKETCH LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE MASA SCHEMAT d D B r1.2 r3.4 dynamic static grease oil PODSTAWOWE dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ min min C Co mm kn r/min kg N208E N208E N N NJ208E NJ208E NJ NJ NUP208E NUP NUP NJ2208E NJ NJ NJ2308E NJ NJ N308E N308E N N NU308E NU308E NU NU NJ308E NJ308E NJ NJ NUP308E NUP NUP NUP408E NUP NUP NJ408 NJ NJ NJ N209E NJ1009M N NJ NU209E N209E NU N NJ209E NU209E NJ NU NUP209E NJ209E NUPNJ NJ2209E NUP209E NJ NUP NJ2309E NJ2209E NJ NJ N309E NUP2209E N NUP NU309E NJ2309E NU NJ N309E N NU309E NU NJ309E NJ309E NJ NJ NUP309E NUP NUP NF309E NF309E NF NF NU1010M NU409M NU NU N210E NU1010M N NU NU210E N210E NU N NJ210E NU210E NJ NU NUP210E NJ210E NUPNJ NJ2210EM NUP210E NJ NUP NU2210E NJ2210EM NU NJ N310E NU2210E N NU NU310E N310E NU N NJ310E NU310E NJ NU NUP310E NJ310E NUPNJ N211E NUP310E N NUP NU211E N211E NU N NJ211E NU211E NJ NU NUP211E NJ211E NUPNJ NJ2211EM NUP211E NJ NUP N311E NJ2211EM N NJ NU311E N311E NU N NJ311E NU311E NJ NU NUP311E NJ311E NUPNJ NU411 NUP311E NU NUP NU2311E NU NU NU N212E N NU212E NU NJ212E NJ NUP212E NUP NF212E NF NJ2212E NJ N312E N NU312E NU NJ312E NJ NUP312E NUP N213E N NU213E NU NJ213E NJ NUP213E NUP N313E N NU313E NU NJ313E NJ NUP313E NUP N214E N NU214E NU NJ214E NJ NUP214E NUP NJ2214E NJ N314E N NU314E NU NJ314E NJ NUP314E NUP NU NU N215E N NU215E NU NJ215E NJ NUP215E NUP N315E N NU315E NU NJ315E NJ NUP315E NUP NU1016E NU N216E N NU216E NU NJ216E NJ NUP216E NUP N316E N NU316E NU NJ316E NJ NUP316E NUP NU217EM NU NU NU 46 FŁT Cylindrical roller bearings 47

26 FŁT Cylindrical Roller Bearings Łożyska walcowe Single - row cylindrical roller bearings Łożyska walcowe jednorzędowe DIMENSIONS BASIC LIMITING SPEEDS BASIC MASS SKETCH LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE MASA SCHEMAT d D B r1.2 r3.4 dynamic static grease oil PODSTAWOWE dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ min min C Co mm kn r/min kg DIMENSIONS BASIC LIMITING SPEEDS BASIC MASS SKETCH LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE MASA SCHEMAT d D B r1.2 r3.4 dynamic static grease oil PODSTAWOWE dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ min min C Co mm kn r/min kg N218E N218E N N NU218E NU218E NU NU NJ218E NJ218E NJ NJ NUP218E NUP NUP N318E NF218E N NF NU318E N318E NU N NJ318E NU318E NJ NU NJ318E NJ NUP318E NUP NUP NU2318EM NU NU N219E N219E N N NU219E NU219E NU NU NJ219E NJ219E NJ NJ NUP219E NUP NUP NJ2219EM NJ NJ N319E N319E N N NU319E NU319E NU NU NJ319E NJ319E NJ NJ NUP319E NUP NUP NCF2920V NCF NCF N220E N220E N N NU220E NU220E NU NU NJ220E NJ220E NJ NJ NUP220E NUP NUP NU2220E NU NU N320E N320E N N NU320E NU320E NU NU NJ320E NJ320E NJ NJ NUP320E NUP NUP N221 N N N NU221 NU NU NU NJ221 NJ NJ NJ NUP221 NUP NUP NUP NJ221E NJ221E NJ NJ N321 N N N NU321 NU NU NU NJ321 NJ NJ NJ NUP321 NUP NUP NUP NCF2922V NCF NCF NJ1022 NJ NJ NJ NUP NUP 1022E 1022E NUP NUP N222 N N N NU222 NU NU NU NJ222 NJ NJ NJ NUP222 NUP NUP NUP N322 N N N NU NU NJ NJ NUP NUP NU NU NU NU N N NU NU NJ NJ NUP NUP NJ224E NJ NJ2324EM NJ N N NU NU NJ NJ NUP NUP NU NU NCF2926V NCF N N NU NU NJ NJ NUP NUP N N NU NU NJ NJ NUP NUP N N NU NU NJ NJ NUP NUP NJ2228EM NJ N N NU NU NJ NJ NCF2928V NCF NU1030EM NU N N NU230E NU N N NU NU NU2230M NU NU1032M NU NU2232E NU N N NJ232E NJ N N NU332E NU NCF2932V NCF 48 FŁT Cylindrical roller bearings 49

27 FŁT Cylindrical Roller Bearings Łożyska walcowe Single - row cylindrical roller bearings Łożyska walcowe jednorzędowe Multi - row cylindrical roller bearings Łożyska walcowe wielorzędowe PL EN DIMENSIONS BASIC LIMITING SPEEDS BASIC MASS SKETCH LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE MASA SCHEMAT d D B r1.2 r3.4 dynamic static grease oil PODSTAWOWE dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ min min C Co mm kn r/min kg NCF2934V NCF NCF N234 N N N NU234EM NU NU N334 N N N NU1036EM NU NU N236 N N N N336 N N N NJ336E NJ336E NJ NJ NCF2936V NCF NCF NU238EM NU NU NU2238E NU NU NU1040M NU NU NCF2940V NCF NCF NU340M NU340M NU NU NCF1844V NCF NCF NU244 NU NU NU NUP244 NUP NUP NUP NU2344EMA NU NU NCF1848V NCF NCF NU1048M NU NU NU1052M NU1052M NU NU NCF2952V NCF NCF NCF2956V NCF NCF NU2356M NU NU NCF2968V NCF NCF NCF1876V NCF NCF NCF2980V NCF NCF NU1984M NU NU NJ2984 NJ NJ NJ NU NU 1088EM 1088EM NU NU NJ18/560EMA NJ NJ NJ29/ NJ NJ NJ28/710-M1A NJ NJ CBK-497 CBK-497 * * CBK CBK CBK-239 CBK-239 * * CBK CBK CBK-238 CBK-238 * * CBK CBK SUFFIX Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym M solid brass cage, cenrered on rolling elements n kosz masywny mosiężny prowadzony na elementach tocznych K bearing with tapered bore, taper 1:12 n łozyska z otworem stożkowym, o zbieżności 1:12 FD solid steel folded cage, centered on rolling elements n kosz masywny stalowy składany prowadzony na elementach tocznych W33 lubrication grove and holes on outer ring n rowek smarowy i otwory w pierścieniu zewnętrznym V bearing without cage with full quantity of rolling elements n łozysko bez kosza z pełną ilością wałeczków DIMENSIONS BASIC BASIC LIMITING MASS SKETCH LOAD RATING DESIGNATION SPEEDS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OZNACZENIE PODSTAWOWE OBROTY GRANICZNE MASA SCHEMAT d D B C r1,2 r3,4 D1 F dynamic static grease oil ~ dynamiczna statyczna w smarze w oleju min min C Co mm kn r/min kg NN3018K FIG NNU4936MW FIG NN3044KM FIG NN3048KM FIG NNCL4956V FIG x FD FIG. 3 * - bearings without cage with full quqntity of rollers * - łożyska bez kosza z pełną ilością wałeczków 50 FŁT Cylindrical roller bearings 51

28 52

29 FŁT Spherical Roller Bearings Łożyska Baryłkowe PL EN SUFFIX CA CC MB K K30 W33 W20 C3 C4 Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym no middle flange on inner ring, machined brass cage guides on rolling elements n pierścień wewnętrzny bez obrzeża środkowego, kosz mosiężny prowadzony na elementach tocznych inner ring without flanges, pressed steel cage n pierścień wewnętrzny bez obrzeży, kosz stalowy tłoczony masive brass cage guides on the inner ring n kosz masywny mosiężny prowadzony na pierścieniu wewnętrznym tapered bore (1:12 on diameter) n otwór stożkowy (zbieżność 1:12) tapered bore (1:30 on diameter) n otwór stożkowy (zbieżność 1:30) lubrication groove and three holes in outer ring n łozysko z kanałkiem i trzema otworami smarowymi na pierścieniu zewnętrznym three lubrication holes in outer ring n trzy otwory smarowe na pierscieniu zewnętrznym radial clearance greater than normal n luz promieniowy większy od luzu normalnego -C0 radial clearance greater than C3 n luz promieniowy większy od luzu C3 DIMENSIONS BASIC LIMITING BASIC MASS LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA d D B r1,2 dynamic static grease oil cylindrical bore tapered bore dynamiczna statyczna w smarze w oleju z otworem z otworem ~ min C Co walcowym stożkowym mm kn r/min kg CA CC 22205CCK CA 22205CAK CTNI CA MB 22206MBK CC 22206CCK CA 22206CAK CA 21306CAK MB 22207MBK CC 22207CCK CA 22207CAK CA 21307CAK MB 22208MBK CC 22208CCK CA 22208CAK CA 21308CAK MB 22308MBK CC 22308CCK CA 22308CAK MB 22209MBK CC 22209CCK CA 22209CAK CA 21309CAK MB 22309MBK CC 22309CCK CA 22309CAK MB 22210MBK CC 22210CCK CA 22210CAK CA 21310CAK MB 22310MBK CC 22310CCK CA 22310CAK MB 22211MBK CC 22211CCK CA 22211CAK CA 21311CAK MB 22311MBK CC 22311CCK CA 22311CAK FŁT Spherical roller bearings 55

30 FŁT Spherical Roller roller Bearings bearings Łożyska Baryłkowe DIMENSIONS BASIC LIMITING BASIC MASS LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA d D B r1,2 dynamic static grease oil cylindrical bore tapered bore dynamiczna statyczna w smarze w oleju z otworem z otworem ~ min C Co walcowym stożkowym mm kn r/min kg DIMENSIONS BASIC LIMITING BASIC MASS LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA d D B r1,2 dynamic static grease oil cylindrical bore tapered bore dynamiczna statyczna w smarze w oleju z otworem z otworem ~ min C Co walcowym stożkowym mm kn r/min kg MB 22212MB 22212MBK 22212MBK CC 22212CC 22212CCK 22212CCK CA 22212CA 22212CAK 22212CAK CA 21312CA 21312CAK 21312CAK MB 22312MB 22312MBK 22312MBK CC 22312CC 22312CCK 22312CCK CA 22312CA 22312CAK 22312CAK MB 22213MB 22213MBK 22213MBK CC 22213CC 22213CCK 22213CCK CA 22213CA 22213CAK 22213CAK CA 21313CA 21313CAK 21313CAK MB 22313MB 22313MBK 22313MBK CC 22313CC 22313CCK 22313CCK CA 22313CA 22313CAK 22313CAK MB 22214MB 22214MBK 22214MBK CC 22214CC 22214CCK 22214CCK CA 22214CA 22214CAK 22214CAK CA 21314CA 21314CAK 21314CAK MB 22314MB 22314MBK 22314MBK CC 22314CC 22314CCK 22314CCK CA 22314CA 22314CAK 22314CAK MB 22215MB 22215MBK 22215MBK CC 22215CC 22215CCK 22215CCK CA 22215CA 22215CAK 22215CAK CA 21315CA 21315CAK 21315CAK MB 22315MB 22315MBK 22315MBK CC 22315CC 22315CCK 22315CCK CA 22315CA 22315CAK 22315CAK MB 22216MB 22216MBK 22216MBK CC 22216CC 22216CCK 22216CCK CA 22216CA 22216CAK 22216CAK CA 21316CA 21316CAK 21316CAK MB 22316MB 22316MBK 22316MBK CA 22316CA 22316CAK 22316CAK MB 22217MB 22217MBK 22217MBK CC 22217CC 22217CCK 22217CCK CA 22217CA 22217CAK 22217CAK CA 21317CA 21317CAK 21317CAK MB 22317MB 22317MBK 22317MBK CA 22317CA 22317CAK 22317CAK MB 22218MBK CC 22218CCK CA 22218CAK CC CA 23218CAK CA 21318CAK MB 22318MBK CA 22318CAK MB 22219MBK CA 22219CAK CA 21319CAK MB 22319MBK CA 22319CAK CA 23120CAK MB 22220MBK CA 22220CAK CA 23220CAK CA 21320CAK MB 22320MBK CA 22320CAK MB 23022MBK CA 23022CAK CA 23122CAK CA 24122CAK MB 22222MBK CA 22222CAK CA 23222CAK CA 21322CAK MB 22322MBK CA 22322CAK MB 23024MBK CA 23024CAK CA 24024CAK CA 23124CAK CA 24124CAK MB 22224MBK CA 22224CAK CA 23224CAK MB 22324MBK CA 22324CAK FŁT Spherical roller bearings 57

31 FŁT Spherical Roller roller Bearings bearings Łożyska Baryłkowe DIMENSIONS BASIC LIMITING BASIC MASS LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA d D B r1,2 dynamic static grease oil cylindrical bore tapered bore dynamiczna statyczna w smarze w oleju z otworem z otworem ~ min C Co walcowym stożkowym mm kn r/min kg MB 23026MB23026MBK 23026MBK CA 23026CA23026CAK 23026CAK CA 24026CA24026CAK 24026CAK CA 23126CA23126CAK 23126CAK CC 23126CC CA 24126CA24126CAK 24126CAK MB 22226MB22226MBK 22226MBK CA 22226CA22226CAK 22226CAK CA 23226CA23226CAK 23226CAK MB 22326MB22326MBK 22326MBK CA 22326CA22326CAK 22326CAK MB 23028MB23028MBK 23028MBK CA 23028CA23028CAK 23028CAK CC 23028CC23028CCK 23028CCK CA 24028CA24028CAK 24028CAK CA 23128CA23128CAK 23128CAK CA 24128CA24128CAK 24128CAK MB 22228MB22228MBK 22228MBK CA 22228CA22228CAK 22228CAK CA 23228CA23228CAK 23228CAK MB 22328MB22328MBK 22328MBK CA 22328CA22328CAK 22328CAK MB 23030MB23030MBK 23030MBK CA 23030CA23030CAK 23030CAK CA 24030CA24030CAK 24030CAK CA 23130CA23130CAK 23130CAK CA 24130CA24130CAK 24130CAK MB 22230MB22230MBK 22230MBK CA 22230CA22230CAK 22230CAK CA 23230CA23230CAK 23230CAK MB 22330MB22330MBK 22330MBK CA 22330CA22330CAK 22330CAK MB 23032MB23032MBK 23032MBK CA 23032CA23032CAK 23032CAK CA 24032CA24032CAK 24032CAK CA 23132CA23132CAK 23132CAK MB 24132MB CA 24132CA24132CAK 24132CAK MB 22232MB22232MBK 22232MBK CA 22232CA22232CAK 22232CAK CA 23232CA23232CAK 23232CAK MB 22332MB22332MBK 22332MBK CA 22332CA22332CAK 22332CAK DIMENSIONS BASIC LIMITING BASIC MASS LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA d D B r1,2 dynamic static grease oil cylindrical bore tapered bore dynamiczna statyczna w smarze w oleju z otworem z otworem ~ min C Co walcowym stożkowym mm kn r/min kg MB 23034MBK CA 23034CAK CA 24034CAK MB CA 23134CAK CA 24134CAK MB 22234MBK CA 22234CAK CA 23234CAK MB 22334MBK CA 22334CAK MB 23036MBK CA 23036CAK MB CA 24036CAK CA 23136CAK CA 24136CAK MB 22236MBK CA 22236CAK CA 23236CAK MB 22336MBK CA 22336CAK MB 23038MBK CA 23038CAK MB 24038MBK CA 24038CAK CA 23138CAK CA 24138CAK MB 22238MBK CA 22238CAK CA 23238CAK MB 22338MBK CA 22338CAK MB 23040MBK CA 23040CAK MB CA 24040CAK CA 23140CAK MB CA 24140CAK MB 22240MBK CA 22240CAK CA 23240CAK MB 22340MBK CA 22340CAK CA 23940CAK FŁT Spherical roller bearings 59

32 FŁT Spherical Roller roller Bearings bearings Łożyska Baryłkowe DIMENSIONS BASIC LIMITING BASIC MASS LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA d D B r1,2 dynamic static grease oil cylindrical bore tapered bore dynamiczna statyczna w smarze w oleju z otworem z otworem ~ min C Co walcowym stożkowym mm kn r/min kg MB 23044MB 23044MBK 23044MBK CA 23044CA 23044CAK 23044CAK CA 24044CA 24044CAK 24044CAK CA 23144CA 23144CAK 23144CAK MB 24144MB CA 24144CA 24144CAK 24144CAK MB 22244MB 22244MBK 22244MBK CA 22244CA 22244CAK 22244CAK CA 23244CA 23244CAK 23244CAK MB 22344MB 22344MBK 22344MBK CA 22344CA 22344CAK 22344CAK MB 23048MB 23048MBK 23048MBK CA 24048CA 24048CAK 24048CAK CA 23148CA 23148CAK 23148CAK MB 24148MB CA 22248CA 22248CAK 22248CAK CA 22348CA 22348CAK 22348CAK MB 23052MB 23052MBK 23052MBK CA 24052CA 24052CAK 24052CAK MB 23152MB 23152MBK 23152MBK CA 23152CA 23152CAK 23152CAK MB 22252MB 22252MBK 22252MBK CA 23252CA 23252CAK 23252CAK CAK 23956CAK MB 23056MB 23056MBK 23056MBK CA 23056CA 23056CAK 23056CAK CA 23156CA 23156CAK 23156CAK CA 23256CA 23256CAK 23256CAK CA 24056CA 24056CAK 24056CAK CA 24156CA 24156CAK 24156CAK CA 22256CA 22256CAK 22256CAK CA 23060CA 23060CAK 23060CAK CA 23160CA 23160CAK 23160CAK CA 24060CA 24060CAK 24060CAK CA 23260CA 23260CAK 23260CAK CA 23964CA 23964CAK 23964CAK CA 23064CA 23064CAK 23064CAK CA 23164CAK CA 23164CAK 24164MBK CA 23068CAK MB 23168MBK MB 23268MBK CA 23268CAK CA 24068CAK DIMENSIONS BASIC LIMITING BASIC MASS LOAD RATING SPEEDS DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA d D B r1,2 dynamic static grease oil cylindrical bore tapered bore dynamiczna statyczna w smarze w oleju z otworem z otworem ~ min C Co walcowym stożkowym mm kn r/min kg CAK MBK CA 23068CAK MB 23168MBK MB 23268MBK CA 23268CAK CA 24068CAK CA CAK CAK CA 23172CAK MB 23272MBK CAK MBK MBK CAK CA 23980CAK CA CAK CA 23280CAK MBK CA CA 23088CAK CA 23188CAK ECA 24188ECAK MB CA 23296CAK /500CA 230/500CAK /500MBK /560CA 239/560CAK /600CA /630CA /630MB 230/630MBK /710CA /850CA 238/850CAK FŁT Spherical roller bearings 61

33

34 FŁT Tapered Roller roller Bearings bearings Łożyska stożkowe Single - row metric size Jednorzędowe - metryczne PL EN SUFFIX A Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym modified internal design-increased capacity n zmodyfikowana konstrukcja wewnętrzna zwiększajaca nośność P6 accuracy to ISO tolerance class 6 n klasa dokładności 6 wg ISO X FD B boundary dimensions altered to conform to ISO standards n wymiary główne niezgodne z normą ISO 355 solid collapsible steel cage n koszyk masywny stalowy Increased contact angle n powiększony kąt działania łożyska DIMENSIONS BASIC LIMITING SPEEDS MASS BASIC LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE d D B C T r1s r2s a dynamic static grease oil ~ PODSTAWOWE dynamiczna statyczna w smarze w oleju min min ~ C Co mm kn r/min kg A 30202A A 30302A A 30203A A 30303A A 32303A X 32004X A 30204A A 30304A A 32304A X 32005X A 30205A A 30305A A 31305A A 32205A A 33205A A 32305A XA 32006XA A 30206A XA 30206XA A 32206A A 33206A A 30306A A 32306A A 31306A DIMENSIONS BASIC LIMITING SPEEDS MASS BASIC LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE d D B C T r1s r2s a dynamic static grease oil ~ PODSTAWOWE dynamiczna statyczna w smarze w oleju min min ~ C Co mm kn r/min kg XA A A A A A A X X A A A A A A B A A XA A A XA A X A A A A B X A A A A A A AX B A A X A A A A 64 FŁT Tapered roller bearings 65

35 FŁT Tapered Roller roller Bearings bearings Łożyska stożkowe Single - row metric size Jednorzędowe - metryczne DIMENSIONS BASIC LIMITING SPEEDS MASS BASIC LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE d D B C T r1s r2s a dynamic static grease oil ~ PODSTAWOWE dynamiczna statyczna w smarze w oleju min min ~ C Co mm kn r/min kg A A A B 32311B A 31311A X 32912X X 32012X A 33012A A 33112A A 30212A A 32212A A 33212A A 30312A A 32312A A 31312A X 32013X A 33113A A 30213A A 32213A A 33213A C 33213C A 30313A A 32313A A 31313A X 32914X X 32014X A 33014A A A 30214A A 32214A A A 30314A X 32314A A 31314A A 32915X A 32015X A 33015A A 33115A A 30215A A 32215A A X 32315A A 31315A A 33215A A 32016X A 33116A A 30216A DIMENSIONS BASIC LIMITING SPEEDS MASS BASIC LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE d D B C T r1s r2s a dynamic static grease oil ~ PODSTAWOWE dynamiczna statyczna w smarze w oleju min min ~ C Co mm kn r/min kg A A A A X A A A A A A X A A A A A X A A A A A A X A T4CB A A A A A X A A A A A X A A A A A 66 FŁT Tapered roller bearings 67

36 FŁT Tapered Roller roller Bearings bearings Łożyska stożkowe Single - row metric size Jednorzędowe - metryczne DIMENSIONS BASIC LIMITING SPEEDS MASS BASIC LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE d D B C T r1s r2s a dynamic static grease oil ~ PODSTAWOWE dynamiczna statyczna w smarze w oleju min min ~ C Co mm kn r/min kg A 31322A A 32322A X 32024X A 33024A A 30224A A 32224A A 30324A T4CB130 T4CB A 32026A A 30226A A 32226A P6X 32928P6X T4CB140 T4CB A 30228A A 32228A FD 32328FD X 32030X A 30230A A 32230A A 32330A X 32032X P6X 32232P6X X 32034X P6X 32234P6X T4DB180X XP6X A 32238A T4DB200 T4DB X 32040X A 32940A P6X 32240P6X X 32044X XP XP P6X 32948P6X T2EE240 T2EE X 32048X X 32052X FD 30352FD X 32064X 68

37 FŁT Tapered Special Roller and Bearings inch size tapered roller bearings Łożyska stożkowe Special and inch size Specjalne i calowe PL EN SHAFT DIMENSIONS BASIC LOAD RATING WAŁEK WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ d D T B C r1s r2s a dynamic static DYNAMICZNE STATYCZNE mm min min ~ C Co mm kn LIMITING SPEEDS MASS DESIGNATION LOAD CALCULATION FACTORS OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE PODSTAWOWE Współczynniki obliczeniowe grease oil ~ Equivalent e y1 yo w smarze woleju zamiennik r/min kg CBK CBK 170B 170B (SKF) (SKF) CBK CBK (SKF) (SKF) (SKF) (SKF) LM 11749/LM11710 K-LM 11749/K-LM CBK CBK K-LM 11949/K-LM CBK CBK (SKF) (SKF) M 12649/M M 12649/M K-M 12649/K-M 12649/K-M LM 12749/LM 12749/LM K-LM K-LM 12749/KL-M CBK CBK 323B 323B N N (SKF) (SKF) CBK CBK (SKF) (SKF) K-L44643/K-L M M 84548/M84510 M M 84548/M CBK CBK K-M K-M / K-M / K-M CBK CBK (SKF) (SKF) L 44649/L L 44649/L K-L 44649/K-L 44649/K-L L 45449/L L 45449/L L-45449/L (SKF) (SKF) CBK CBK K-M86649/K-M CBK CBK K-LM K-LM 67048/L-LM /15245 K-15123/K A/14276 K-14125A/K / / / / HM88542/HM CBK CBK K-HM 99443/K-HM 89443/K-HM CBK CBK K-LM 48548/K-LM CBK CBK K-14137A/K HM HM 88649/88610 HM HM 88649/ CBK CBK K-25877/K CBK 094 K-HM 89446/K-HM FŁT Special and inch size tapered roller bearings 71

38 FŁT Tapered Roller Bearings Łożyska stożkowe Special and inch size Specjalne i calowe SHAFT DIMENSIONS BASIC LOAD RATING WAŁEK WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ d D T B C r1s r2s a dynamic static DYNAMICZNE STATYCZNE mm min min ~ C Co mm kn LIMITING SPEEDS MASS DESIGNATION LOAD CALCULATION FACTORS OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE PODSTAWOWE Współczynniki obliczeniowe grease oil ~ Equivalent e y1 yo w smarze woleju zamiennik r/min kg CBK CBK K-HM 89446/K-HM K-L-68149/K-L JL 68145/JL 68145/JL Z K-JL Z 68145/K-JL 68145/K-JL CBK CBK (SKF) (SKF) HM89449/HM89410 HM89449/HM JL 69349/JL 69349/JL JL 69349/JL 69349/JL A A K-JL 69349A/K-JL LM 29749/LM 29749/LM LM 29749/LM 29749/LM / / HM801346/HM CBK CBK (SKF) (SKF) CBK CBK (SKF) (SKF) LM /LM /LM K-LM /K-LM CBK 387 CBK 387 K-M /K-M /K-M HM HM / HM HM / /25520 K-25580/K / / / / HM /HM /HM HM /HM /HM CBK CBK K-33885/K CBK CBK K-HM /K-HM HM /HM /HM HM /HM /HM CBK CBK K-25590/K CBK CBK 331A 331A K-LM /K-LM HM204049/10 HM204049/ CBK CBK K-386A/K-382A / / / / FŁT Special and inch size tapered roller bearings 73

39 FŁT Tapered Special Roller and Bearings inch size tapered roller bearings Łożyska stożkowe Special and inch size Specjalne i calowe SHAFT DIMENSIONS BASIC LOAD RATING WAŁEK WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ d D T B C r1s r2s a dynamic static DYNAMICZNE STATYCZNE mm min min ~ C Co mm kn LIMITING SPEEDS MASS DESIGNATION LOAD CALCULATION FACTORS OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE PODSTAWOWE Współczynniki obliczeniowe grease oil ~ Equivalent e y1 yo w smarze woleju zamiennik r/min kg JLM704649/JLM JLM704649/JLM A/394A 396A/394A 396A/394A 396A/394A / / / / CBK CBK K-33889/K CBK CBK (SKF) (SKF) / / CBK CBK K-HM /K-HM CBK CBK (SKF) (SKF) CBK CBK / / / / K-39581/K CBK CBK K-HM /K-HM (CBF) (CBF) CBK CBK (SKF) (SKF) JLM /JLM /JLM JLM /JLM CBK-278A CBK-278A JM511946/JM JM511946/JM CBK CBK K-395A/K-394A A/394A 395A/394A 395A/394A 395A/394A /3927X 3984/3927X CBK CBK K-3984/K CBK CBK K-H /K-H / / CBK CBK K-29685/K / / JLM714149/JLM JLM714149/JLM FŁT Special and inch size tapered roller bearings 75

40 FŁT Tapered Special Roller and Bearings inch size tapered roller bearings Łożyska stożkowe Special and inch size Specjalne i calowe SHAFT DIMENSIONS BASIC LOAD RATING WAŁEK WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ d D T B C r1s r2s a dynamic static DYNAMICZNE STATYCZNE mm min min ~ C Co mm kn LIMITING SPEEDS MASS DESIGNATION LOAD CALCULATION FACTORS OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE PODSTAWOWE Współczynniki obliczeniowe grease oil ~ Equivalent e y1 yo w smarze woleju zamiennik r/min kg JM714249/JM JM714249/JM CBK CBK K-495A/K S/ S/ / JM515649/JM CBK CBK K-27687/K / / K-593A/K HM518445/ HM218248/HM K-HM218248/K-HM JM /JM /JM JL819349/JL CBK-184 CBK CBK-529 CBK-529 K-42381/K HM220149/HM HM220149/HM CBK CBK K-JHM /K-JHM JP10049/JP10010 JP10049/JP CBK CBK K-37425/K A/37625 A/ CBK CBK K-64432/K JM822049/JM JM822049/JM / JP12049/JP JP12049/JP JP13049/JP13010 JP13049/JP L327249/L JP14049A/JP14010 JP14049A/JP / / / L630349/L L630349/L L /L LL735449/ FŁT Special and inch size tapered roller bearings 77

41 FŁT Tapered Special Roller and Bearings inch size tapered roller bearings Łożyska stożkowe Special and inch size Specjalne i calowe SHAFT DIMENSIONS BASIC LOAD RATING WAŁEK WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ d D T B C r1s r2s a dynamic static DYNAMICZNE STATYCZNE mm min min ~ C Co mm kn LIMITING SPEEDS MASS DESIGNATION LOAD CALCULATION FACTORS OBROTY GRANICZNE MASA OZNACZENIE PODSTAWOWE Współczynniki obliczeniowe grease oil ~ Equivalent e y1 yo w smarze woleju zamiennik r/min kg LL639249/LL LL639249/LL L540049/L L540049/L / / LM245848/LM LM245848/LM M348499/M M348499/M LL648449/15X L853048/10X M255449/ L555249/10X L357049/L L860049/10X L163149/L CBK-433 CBK-433 L865547/L L467549/L L467549/L M667948/ FŁT Special and inch size tapered roller bearings 79

42 81

43 FŁT Ball bearings for automotive and agriculture applications kulkowe dla motoryzacji i Łożyska rolnictwa PL EN DIMENSIONS BASIC BEARING MASS LOAD RATING DESIGNATIONS FIG No WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA NR RYS. d D D1 B C dynamic static dynamiczna statyczna ~ C Co mm kn kg NR MS CBK RS3-2BRS TNG 2RSRS RS3-2BRS CBK-083-2RSP CBK-086 B CBK RS RS RS3-2Z* RSNR /6307-2RSA R5-20* /6307-2RS R5-20* /6307-2RSA R CBK RSRC RSR FŁT Ball bearings for automotive and agriculture applications 83

44 FŁT Ball Ball bearings bearibns for for automotive automotive and and agriculture agriculture applications Łożyska kulkowe dla motoryzacji i rolnictwa Clutch's ball bearings for cars, trucks and tractors Łożyska kulkowe do sprzęgieł samochodów, i ciężarówek traktorów i traktorów PL EN Fig. 18 DIMENSIONS BASIC BEARING MASS LOAD RATING DESIGNATIONS FIG No WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA NR RYS. d D D1 B C dynamic static dynamiczna statyczna ~ C Co mm kn kg DIMENSIONS PRESSURE BASIC BEARING MASS DIAMETER LOAD RATING DESIGNATIONS FIG No WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ NOŚNOŚĆ OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA NR RYS. d D B d1 dynamic static dynamiczna statyczna ~ C Co mm mm kn kg RS BTNG2RS-2RS3S BTNG2RS-2RS3S TNG 2RS3-2BRS ZZ RS RS-2BRS-R33-43* RS-2BRS Z TN RSR2-2BRS RSR2-2BRS RSR2-2BRS RSR2-2BRS TNG 2RSR2-2BRS TNG 2RS CBK-031P CBK-206-2Z CBK-206-2RS CBK-182A CBK CBK-269ZRS CBK-269X CBK VE535D VE535G CBK Z TNRS CBK CBK-297X VE535A SUFFIX Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym *R5-20 Bearing with radial clearance 5-20 µm *R5-20 Łożysko z luzem promieniowym 5-20µm *R33-43 Bearing with radial clearance 33-43µm *R33-43 Łozysko z luzem promieniowym 33-43µm *2RS3-2Z Bearing with seals and shields *2RS3-2Z Łożysko z usczelnieniem RS3 i blaszką ochronną Z SUFFIX Characters placed after basic designation Znaki umieszczone za oznaczeniem podstawowym A Changed internal design A - Zmiana konstrukcji wewnętrznej 2Z Bearing with two shields 2Z - Łozysko z uszczelnieniem blaszkami ochronnymi 2RS Bearing with two rubber seals 2RS- Łożysko z uszczelkami gumowymi TNRS Bearing with plastic cage and rubber seals TNRS - Łożysko z koszykiem plastikowym i uszczelką gumową 84 FŁT Ball bearings for automotive and agriculture applications 85

45 Y - bearings Łożyska kulkowe samonastawne PL EN SHAFT DIMENSIONS BASIC LOAD RATING WAŁEK WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ d D B B1 C rs S d1 d2 dynamic static dynamiczna statyczna mm min C Co kn MASS FIG No DESIGNATION MASA NR RYS. OZNACZENIE wg ~ KOYO kg FC204 FC204 UC204 UC FD204 FD FC205 UC FC205 FD205 UC FD205 K6205 2RS C206 C FC206 FC206 UC206 UC D206 D206 SA206M SA206M FD206 FD K62062RS C207 C FC207 FC207 UC207 UC D207 D207 SA207M SA207M FD FD207 FB FB207 K62072RS K62072RS K6207K 2RS FC208 FC208 UC208 UC FD FD208 FB FB208 K62082RS K62082RS K6208K 2RS RS 2RS 2Z 2Z K6308 K6308 2RS 2RS (728) 2RS 2RS FC209 FC209 UC209 UC FD209 FD K6209 K6209 2RS 2RS K K6309 K6309 2RS 2RS K6210 K6210 2RS 2RS FC210 UC FC210 FD210 UC FB210 FB FC211 FC211 UC211 UC FB211 FB FŁT Y bearings 87

46 Truck and Suport rollers, Must Guide bearings FŁT Ball bearings. Track rollers. Support rollers. Mast Guide bearings Łożyska kulkowe - Rolki toczne i prowadzące PL EN DIMENSIONS BASIC BEARING MASS LOAD RATING DESIGNATIONS FIG No WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA NR RYS. d D B C dynamic static dynamiczna statyczna ~ C Co mm kn kg DIMENSIONS BASIC BEARING MASS LOAD RATING DESIGNATIONS FIG No WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA NR RYS. d D B C dynamic static dynamiczna statyczna ~ C Co mm kn kg NG-2WHEEL DV-2Z DV-2Z CBK-191 CBK CBK-274B CBK-274B CBK-274C CBK-274C CBK-196 CBK FW / CBK-320 CBK CBK-188 CBK CBK-188 CBK-188 VA* VA* CBK-189 CBK CBK-189 CBK-189 V* V* CBK-243 CBK-243 B B CBK-243 CBK-243 C C CBK-195A CBK-195A RS RS RS RS TNG-2RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS *Bearings without cage with full quantity of rolling elements 88 *Łożyska bez kosza z pełną ilościa wałków FŁT Ball bearings. Track rollers. Support rollers. Must Guide bearings 89

47 Automotive bearings - Wheel Hub - and other FŁT Ball bearings. Track rollers. Support rollers. Mast Guide bearings Łożyska kulkowe do samochodów (kół) i inne FŁT Special Automotive Cylindrical bearings Roller bearings Wheel Hub Specjalne łożyska walcowe Bearings without cage with full quantity of rolling elements Łożyska bez koszyka z pełną ilościa wałków PL PL EN EN SHAFT DIMENSIONS BASIC LIMITING DESIGNATION MASS LOAD RATING SPEEDS FIG No WAŁEK WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE OZNACZENIE FŁT MASA NR RYS. d D B C rs dynamic static grease oil ~ dynamiczna statyczna w smarze w oleju min C Co mm kn r/min kg CBK-199TNG CBK-199BTNG CBK-441TNG CBK-441BTNG TNG-2RS BATNG TNG 2RS 2RS BATNG-2RS-2BRS TNG-2RS TNG-2RS PTNG-2RS-2BRS TNG-2RS PTNG-2RS-2BRS BDTNG-2RS PTNG-2RS-2BRS BTNG-2RS BTNG-2RS BTNG-2RS TNGRS6RS TNG TNG TNG TNG TNG TNG TNG TNG TNG TNG TNG TNG TNG TNG DIMENSIONS DESIGNATIONS BASIC LIMITING SPEEDS MASS FŁT LOAD RATING FIG No WYMIARY GŁÓWNE OZNACZENIE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA NR RYS. d D B rs dynamic static grease oil dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ min C Co mm A kn r/min kg 90 FŁT Ball bearings. Track rollers. Support rollers. Must Guide bearings / FŁT Automotive bearings Wheel Hub 91

48 Special Cylindrical Roller bearings Specjalne łożyska walcowe Agricultural machinery bearing units Łożyska w oprawach do maszyn rolniczych Bearings without cage with full quantity of rolling elements Łożyska bez koszyka z pełną ilościa wałków PL EN DIMENSIONS DESIGNATIONS BASIC LIMITING SPEEDS MASS FŁT LOAD RATING FIG No WYMIARY GŁÓWNE OZNACZENIE NOŚNOŚĆ OBROTY GRANICZNE MASA NR RYS. d D B rs dynamic static grease oil dynamiczna statyczna w smarze w oleju ~ min C Co mm kn r/min kg DIMENSIONS BASIC LOAD RATING DESIGNATION WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OZNACZENIE dynamic static d D D1 D2 D3 S W d1 N L h H E dynamiczna statyczna C Co mm M22x M12x PR040/4x98 M22x M12x PR050/6x115 M24x PR050N/5x116 M24x PR050N/5x118 M22x M12x PR060/6x98 M24x PR060N/6x120 M22x M12x PR120/5x98 kn 92 Special Cylindrical Roller bearings / Agricultural machinery bearing units 93

49

50 FŁT Spherical Plain Bearings Łożyska przegubowe PL EN DIMENSIONS BASIC BASIC MASS LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA d D B C d1 a dynamic static dynamiczna statyczna ~ min C Co mm kn kg GE15ES GE15ES GE20ES GE20ES GE20ES-2RS GE25ES GE25ES GE30ES GE30ES GE30ES - 2RS - 2RS GE35ES GE35ES GE35ES - 2RS - 2RS GE40ES GE40ES GE40ES - 2RS - 2RS GE45ES GE45ES GE45ES - 2RS - 2RS GE50ES GE50ES GE50ES - 2RS - 2RS GE60ES GE60ES GE60ES - 2RS - 2RS GE70ES GE70ES GE70ES - 2RS - 2RS GE80ES GE80ES GE80ES - 2RS - 2RS GE90ES GE90ES GE90ES - 2RS - 2RS GE100ES GE100ES GE100ES - 2RS - 2RS GE110ES GE110ES GE110ES - 2RS - 2RS GE120ES GE120ES GE120ES - 2RS - 2RS GE140ES GE140ES GE140ES - 2RS - 2RS GE160ES GE160ES GE160ES - 2RS - 2RS GE180ES GE180ES GE180ES - 2RS - 2RS

51 FŁT Spherical Roller Thrust Bearings Łożyska Łożyska baryłkowe baryłkowe wzdłużne wzdłużne PL EN DIMENSIONS BASIC BASIC MASS LOAD RATING DESIGNATIONS WYMIARY GŁÓWNE NOŚNOŚĆ OZNACZENIE PODSTAWOWE MASA d D H B C S r1,2 dynamic static dynamiczna statyczna ~ C Co mm kn kg M 29412M M 29413M M 29414M M 29416M M 29417M M 29418M M 29420M M 29322M M 29422M M 29324M M 29424M M 29426M M 29328M M 29332M M 29432M E 29436E M 29438M E 29352E M 29360M M 29468M M 29472M M 29380M M 29480M EMB 29488EMB

52 FŁT Ball Bearings Units (cast iron) Zespoły łożyskowe w oprawach (odlewanych) UCF- units with squqre flange UCF - oprawy kołnierzowe kwadratowe z łożyskiem PL EN UCFC- units with round flange UCFC - oprawy kołnierzowe okrągłe z łożyskiem PL EN DIMENSIONS MASS DESIGNATION BEARING HOUSING WYMIARY GŁÓWNE MASA OZNACZENIE ŁOŻYSKO OPRAWA ~ d D B S L J A A1 A2 N de mm Series : 2: M10 M UCF201 UCF201 UC201 UC201 F204 F M10 M UCF202 UCF202 UC202 UC202 F204 F M10 M UCF203 UCF203 UC203 UC203 F204 F M10 M UCF204 UCF204 UC204 UC204 F204 F M10 M UCF205 UCF205 UC205 UC205 F205 F M10 M UCF206 UCF206 UC206 UC206 F206 F M12 M UCF207 UCF207 UC207 UC207 F207 F M14 M UCF208 UCF208 UC208 UC208 F208 F M14 M UCF209 UCF209 UC209 UC209 F209 F M14 M UCF210 UCF210 UC210 UC210 F210 F M16 M UCF211 UCF211 UC211 UC211 F211 F M16 M UCF212 UCF212 UC212 UC212 F212 F M16 M UCF213 UCF213 UC213 UC213 F213 F M16 M UCF214 UCF214 UC214 UC214 F214 F M16 M UCF215 UCF215 UC215 UC215 F215 F M20 M UCF216 UCF216 UC216 UC216 F216 F M20 M UCF217 UCF217 UC217 UC217 F217 F M20 M UCF218 UCF218 UC218 UC218 F218 F218 kg DIMENSIONS MASS DESIGNATION BEARING HOUSING WYMIARY GŁÓWNE MASA OZNACZENIE ŁOŻYSKO OPRAWA ~ d D B S D1 D2 J P A A1 A2 A3 N de mm M UCFC201 UC201 FC M UCFC202 UC202 FC M UCFC203 UC203 FC M UCFC204 UC204 FC M UCFC205 UC205 FC M UCFC206 UC206 FC M UCFC207 UC207 FC M UCFC208 UC208 FC M UCFC209 UC209 FC M UCFC210 UC210 FC M UCFC211 UC211 FC M UCFC212 UC212 FC M UCFC213 UC213 FC M UCFC214 UC214 FC M UCFC215 UC215 FC M UCFC216 UC216 FC216 kg Series : 3: M14 M UCF305 UCF305 UC305 UC305 F305 F M14 M UCF306 UCF306 UC306 UC306 F306 F M16 M UCF307 UCF307 UC307 UC307 F307 F M16 M UCF308 UCF308 UC308 UC308 F308 F M16 M UCF309 UCF309 UC309 UC309 F309 F M20 M UCF310 UCF310 UC310 UC310 F310 F M20 M UCF311 UCF311 UC311 UC311 F311 F M20 M UCF312 UCF312 UC312 UC312 F312 F M20 M UCF313 UCF313 UC313 UC313 F313 F M22 M UCF314 UCF314 UC314 UC314 F314 F M22 M UCF315 UCF315 UC315 UC315 F315 F M27 M UCF316 UCF316 UC316 UC316 F316 F M27 M UCF317 UCF317 UC317 UC317 F317 F M30 M UCF318 UCF318 UC318 UC318 F318 F M30 M UCF319 UCF319 UC319 UC319 F319 F M33 M UCF320 UCF320 UC320 UC320 F320 F M33 M UCF321 UCF321 UC321 UC321 F321 F M36 M UCF322 UCF322 UC322 UC322 F322 F M36 M UCF324 UCF324 UC324 UC324 F324 F M36 M UCF326 UCF326 UC326 UC326 F326 F M36 M UCF328 UCF328 UC328 UC328 F328 F FŁT Ball Bearings Units (cast iron) 101

53 FŁT Ball Bearings Units (cast iron) Zespoły łożyskowe w oprawach (odlewanych) UCFL- units with oval flange UCFL - oprawy kołnierzowe owalne z łożyskiem PL EN UCP- bearings plummer block units UCP - oprawy masywne wolnostojące z łożyskiem PL EN DIMENSIONS MASS DESIGNATION BEARING HOUSING WYMIARY GŁÓWNE MASA OZNACZENIE ŁOŻYSKO OPRAWA ~ d D B S L J H A A1 A2 N de mm M10 12 M UCFL201 UC201 UC201 FL204 FL M10 12 M UCFL202 UC202 UC202 FL204 FL M10 12 M UCFL203 UC203 UC203 FL204 FL M10 12 M UCFL204 UC204 UC204 FL204 FL M14 16 M UCFL205 UC205 UC205 FL205 FL M14 16 M UCFL206 UC206 UC206 FL206 FL M14 16 M UCFL207 UC207 UC207 FL207 FL M14 16 M UCFL208 UC208 UC208 FL208 FL M16 19 M UCFL209 UC209 UC209 FL209 FL M16 19 M UCFL210 UC210 UC210 FL210 FL M16 19 M UCFL211 UC211 UC211 FL211 FL M20 23 M UCFL212 UC212 UC212 FL212 FL M20 23 M UCFL213 UC213 UC213 FL213 FL M20 23 M UCFL214 UC214 UC214 FL214 FL M20 23 M UCFL215 UC215 UC215 FL215 FL M22 25 M UCFL216 UC216 UC216 FL216 FL M22 25 M UCFL217 UC217 UC217 FL217 FL M22 25 M UCFL218 UC218 UC218 FL218 FL218 kg DIMENSIONS MASS DESIGNATION BEARING HOUSING WYMIARY GŁÓWNE MASA OZNACZENIE ŁOŻYSKO OPRAWA ~ d D B S L J H H1 H2 A N N1 de mm Series : M UCP201 UC201 P M UCP202 UC202 P M UCP203 UC203 P M UCP204 UC204 P M UCP205 UC205 P M UCP206 UC206 P M UCP207 UC207 P M UCP208 UC208 P M UCP209 UC209 P M UCP210 UC210 P M UCP211 UC211 P M UCP212 UC212 P M UCP213 UC213 P M UCP214 UC214 P M UCP215 UC215 P M UCP216 UC216 P M UCP217 UC217 P M UCP218 UC218 P M UCP220 UC220 P220 kg Series : M UCP305 UC305 P M UCP306 UC306 P M UCP307 UC307 P M UCP308 UC308 P M UCP309 UC309 P M UCP310 UC310 P M UCP311 UC311 P M UCP312 UC312 P M UCP313 UC313 P M UCP314 UC314 P M UCP315 UC315 P M UCP316 UC316 P M UCP317 UC317 P M UCP318 UC318 P M UCP319 UC319 P M UCP320 UC320 P M UCP321 UC321 P M UCP322 UC322 P M UCP324 UC324 P M UCP326 UC326 P M UCP328 UC328 P FŁT Ball Bearings Units (cast iron) 103

54

55 FŁT Steel balls FŁT balls, needle rollers Kulki, igiełki Steel balls Kulki stalowe PL Needle rollers Igiełki PL EN EN NOMINAL DIAMETER MASS PER 1000 BALLS ŚREDNICA NOMINALNA MASA 1000 KULEK D mm inch (cal) kg NOMINAL DIAMETER MASS PER 1000 BALLS ŚREDNICA NOMINALNA MASA 1000 KULEK D mm inch (cal) kg DESIGNATIONS DIMENSIONS MASS PER 1000 PCS WYMIARY GŁÓWNE WYMIARY MASA 1000 KULEK DW mm LW kg / / / / / / / / /32 5/ /16 3/ /32 7/ /4 1/ /32 9/ /16 5/ /32 11/ /8 3/ /32 13/ /16 7/ /64 29/ /32 15/ /64 31/ /2 1/ /32 17/ /16 9/ /32 19/ /8 5/ /32 21/ /16 11/ /32 23/ /4 3/ /32 25/ /16 13/ /32 27/ /8 7/ /32 29/ /16 15/ /32 31/ /16 1 1/ /81 1/ /16 1 3/ /41 1/ Material carbon chromium steel. Materiał: stal łożyskowa Big balls only on special order Kulki duże tylko na specjalne zamówienie / / / / / / / / Hardness: HRC. Twardość: HRC Tolerances: grade G10 to G100. Klasa dokładności: klasa G10 do G100. The dimensional and form accuracy to ISO 3290 Tolerancje i dokładność kształtu wg ISO x 6.8 B x 7.8 A x 8.8 B x 9.05 B x 9.3 A x 9.4 A x 9.8 A x 10.2 A x 10.4 A x 10.8 A x 11.2 A x 11.7 B x 11.8 A x 12.8 A x 13.8 A x 15.8 A x 17.8 A x 19.8 A x 7.8 A x 9.8 A x 9.8 B x 17.8 B x 19.8 A x 13.8 B x 15.8 A x 17.8 A x 19.8 A x 11.8 B x 15 B x 23.8 B x 29.8 B x 32 A x 19.8 B x 23.8 A x 25.8 A x 29.8 A x 17.8 B x 21.8 A x 21.8 B x B Forme A Odmiana A Forme B Odmiana B Material: carbon chromium steel Materiał: stal łożyskowa Hardness: HRC ( HV) Twardość: HRC ( HV) Tolerances: grade G2. G3 and G5. Klasa dokładności: klasa G2, G3 i G5 The dimensional and form in accordance with ISO 3096 Tolerancje i dokładność kształtu wg ISO FŁT Steel balls 107

56

57 FŁT Bearing Data - General Symbole występujące w tabelach FŁT Bearing Data - General Symbols occurring in the charts d średnica nominalna otworu d nominal bore diameter D średnica nominalna zewnętrzna D nominal outside diameter Vdsp rozrzut średnicy otworu w jednej płaszczyźnie promieniowej Vdsp variation of bore diameter in a single radial plane VDsp rozrzut średnicy zewnętrznej w jednej płaszczyźnie promieniowej VDsp variation of outside diameter in a single radial plane Vdmp rozrzut średnicy średniej otworu Vdmp variation of mean bore diameter VDmp rozrzut średnicy średniej zewnętrznej VDmp variation of mean outside diameter VCs rozrzut szerokości pojedynczej pierścienia zewnętrznego VCs variation of outer ring width VBs rozrzut szerokości pojedynczej pierścienia wewnętrznego VBs Variation of inner ring width dmp odchyłka średnicy średniej otworu w płaszczyźnie promieniowej dmp deviation of mean bore diameter in a single plane Dmp odchyłka średnicy średniej zewnętrznej w płaszczyźnie promieniowej Dmp deviation of mean outside diameter in a single plane Cs odchyłka szerokości pojedynczej pierścienia zewnętrznego Cs deviation of a single outer ring width Bs odchyłka szerokości pojedynczej pierścienia wewnętrznego Bs deviation of a single inner ring width Kea odchyłka bicia promieniowego pierścienia zewnętrznego kompletnego łożyska poprzecznego Kea radial runout of outer ring of assembled bearing Kia odchyłka bicia promieniowego pierścienia wewnętrznego kompletnego łożyska poprzecznego Kia radial runout of inner ring of assembled bearing Si rozrzut grubości pierścienia wewnętrznego od środka bieżni do czoła (łożyska wzdłużne) Si thickness variation from middle of the raceway to back face shaft washer (thrust bearing) Se rozrzut grubości pierścienia zewnętrznego od środka bieżni do czoła (łożyska wzdłużne) Se thickness variation from middle of the raceway to back face housing washer (thrust bearing) Ts odchyłka szerokości łożyska Ts deviation of the actual (assembled) bearing width T1s odchyłka szerokości montażowej podzespołu wewnętrznego łożyska stożkowego T1s deviation of the actual assembly width of tapered bearing internal components T2s odchyłka szerokości montażowej podzespołu zewnętrznego łożyska stożkowego T2s deviation of the actual effective width of outer ring

58 FŁT Bearing Data Data - General General Łożyska toczne. Parametry dokładności wykonania Bearings tolerances - Normal tolerances for radial (except taper roller bearings) Tolerancje wymiarów głównych. Klasa dokładności normalna P0 dla łożysk poprzecznych ( z wyjątkiem łożysk stożkowych) PL Bearings tolerances - Class P6 tolerances for radial bearings (except taper roller beraings) Tolerancje wymiarów głównych. Klasa dokładności P6 dla łożysk poprzecznych (z wyjątkiem łożysk stożkowych) EN Inner ring Pierścienie wewnętrzne Vdsp Inner ring Pierścienie wewnętrzne Vdsp d Ddmp DIAMETER SERIES Vdmp DBS VBS Kia SERIA ŚREDNIC over incl. high low max max max max high low max max powyżej włącznie odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna mm µm µm µm µm µm µm Outer ring Pierścienie zewnętrzne VDsp BEARINGS D DDmp DIAMETER SERIES WITH SHIELDS VDmp DCS VCS Kea SERIA ŚREDNIC OR SEALS* ŁOŻYSKA ZAKRYTE over incl. high low max max max max max max powyżej włącznie odchył. górna odchył. dolna mm µm µm µm µm µm µm Values are identical to those for inner ring of the same bearing (DBs. VBs) Wartości są identyczne jak dla pierść. wewn tego samego łożyska (DBs. VBs) d Ddmp DIAMETER SERIES Vdmp DBS VBS Kia SERIA ŚREDNIC over incl. high low max max max max high low max max powyżej włącznie odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna mm µm µm µm µm µm µm Outer ring Pierścienie zewnętrzne D DDmp VDsp BEARINGS DIAMETER SERIES WITH SHIELDS SERIA ŚREDNIC OR SEALS* VDmp DCS VCS Kea ŁOŻYSKA ZAKRYTE over incl. high low max max max max max max powyżej włącznie odchył. górna odchył. dolna mm µm µm µm µm µm µm values are identical to those for inner ring of the same bearing (DBs. VBs) wartości są identyczne jak dla pierść. wewn tego samego łożyska (DBs VBs) 40 * Applies only to bearings of diameter series 2,3,4. * Dotyczy łożysk serii średnic 2,3, * Applies only to bearings of diameter series 2,3,4. * Dotyczy łożysk serii średnic 2,3,4. FŁT Bearing Data General 113

59 FŁT Bearing Data Data - General General Łożyska toczne. Parametry dokładności wykonania Bearings tolerances - Normal tolerances for taper roller bearings (metric size) Tolerancje wymiarów głównych. Klasa dokładności normalna P0 dla łożysk stożkowych (wymiary metryczne) Bearings tolerances - Class P6X tolerances for taper roller bearings (metric size) Tolerancje wymiarów głównych. Klasa dokładności P6X dla łożysk stożkowych (wymiary metryczne) Inner ring and bearing width Pierścienie wewnętrzne i szerokość łożysk d Ddmp Vdsp Vdmp DBS Kia DTs DT1s DT2s over incl. high low max max high low max high low high low high low powyżej włącznie odchył. górna odchył. dolna odchył. górna dchył. dolna odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna mm µm µm µm µm µm µm µm µm d DBS DCS DTs DT1s DT2s over incl. high low high low high low high low high low powyżej włącznie odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna mm µm µm µm µm µm For the P6X class bearings, values of deviations for other parameters are the same as in P0 class bearings. *Dla łożysk klasy P6X wartości odchyłek dla pozostałych parametrów są takie samae jak dla łozysk klasy normalnej P0. Outer ring Pierścienie zewnętrzne D DDmp VDsp VDmp DCS Kea over incl. high low max max max powyżej włącznie odchył. górna odchył. dolna mm µm µm µm µm µm Values are identical to those for inner ring of the same bearing (DBs) Wartości są identyczne jak dla pierść. wewn tego samego łożyska (DBs) FŁT Bearing Data General 115

60 FŁT Bearing Data Data - General General Łożyska toczne. Parametry dokładności wykonania Bearings tolerances - Tolerances for thrust bearings - Shaft washer Tolerancje wymiarów głównych dla łożysk wzdłużnych - Pierścień wewnętrzny Bearings tolerances - Tolerances for thrust bearings - Housing washer Tolerancje wymiarów głównych dla łożysk wzdłużnych - Pierścień zewnętrzny TOLERANCE CLASS KLASA TOLERANCJI TOLERANCE CLASS KLASA TOLERANCJI d PO. P6 PO P6 Ddmp Vdsp Si* Si* over incl. high low max max max powyżej włącznie odchył. górna odchył. dolna powyżej TOLERANCE CLASS KLASA TOLERANCJI D DDmp VDsp Se over incl. high low max powyżej włącznie odchył. górna odchył. dolna powyżej mm µm µm mm µm µm Values are identical to those for inner ring of the same bearing (Si) Wartości są identyczne jak dla pierśćieni wewn. tego samego łożyska (Si) *For double direction bearings. the value for the single direction bearing having the same outside diameter applies *Wartości Si dla łożysk dwukierunkowych sa identyczne jak dla łożysk jednokierunkowych o tej samej średnicy zewnętrznej 116 FŁT Bearing Data General 117

61 FŁT Bearing Data Data - General General Łożyska toczne. Parametry dokładności wykonania Bearings tolerances - Tolerances for thrust bearings Tolerancje wymiarów głównych dla łożysk wzdłużnych Tolerances of hardened carbon-chromium bearing steel balls (ISO 3290) Klasy dokładności kulek ze stali łożyskowej zgodnie z normą (ISO3290) Bearings height Wysokość łożysk BORE DIAMETER HEIGHT TOLERANCES ŚREDNICA OTWORU TOLERANCJE WYSOKOŚCI d H H1 H2 H3 H* over incl. high low high low high low high low high low powyżej włącznie odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna odchył. górna odchył. dolna mm µm µm µm µm µm BALL TOLERANCES GAUGE GAUGE MEAN VALUES GRADE DIAMETER INTERVAL (deviation range) KLASA ŚREDNICA KULKI KLASA TOLERANCJi GRUPA SELEKCYJNA ZAKRES ODCHYŁEK DW VDws tdw Ra VDwL I over incl. max max max max powyżej włącznie mm µm µm µm G G G G G G G G G H* - concerns spherical thrust bearings H* - dotyczy łożysk baryłkowych wzdłużnych 118 FŁT Bearing Data General 119

62 FŁT Bearing Data - General Łożyska toczne. Parametry dokładności wykonania Internal Clearances - Radial internal clearance of deep groove ball bearings Luz wewnętrzny promieniowy łożysk kulkowych zwykłych Internal Clearances - Radial internal clearance of self-aligning ball bearings - Bearings with cylindrical bore. Luz wewnętrzny promieniowy łożysk kulkowych wahliwych - Łożyska z otworem walcowym. BORE DIAMETER ŚREDNICA OTWORU RADIAL INTERNAL CLEARANCE LUZ POPRZECZNY d C2 NORMAL (CO) C3 C4 C5 NORMALNY (CO) over incl. min max min max min max min max min max powyżej włącznie mm µm µm µm µm µm BORE DIAMETER ŚREDNICA OTWORU RADIAL INTERNAL CLEARANCE LUZ WEWNĘTRZNY PROMIENIOWY d C2 NORMAL (CO) C3 C4 NORMALNY (CO) over incl. min max min max min max min max powyżej włącznie mm µm µm µm µm FŁT Bearing Data General 121

63 FŁT Bearing Data Data - General General Łożyska toczne. Parametry dokładności wykonania Internal Clearances - Radial internal clearance of self-aligning ball bearings - Bearings with tapered bore Luz wewnętrzny promieniowy łożysk kulkowych wahliwych - Łożyska z otworem stożkowym. Internal Clearances - Radial internal clearance of cylindrical roller bearings Luz wewnętrzny promieniowy łożysk walcowych BORE DIAMETER ŚREDNICA OTWORU RADIAL INTERNAL CLEARANCE LUZ WEWNĘTRZNY PROMIENIOWY d C2 NORMAL (C0) C3 C4 NORMALNY over incl. min max min max min max min max powyżej włącznie mm µm µm µm µm BORE DIAMETER ŚREDNICA OTWORU RADIAL INTERNAL CLEARANCE LUZ WEWNĘTRZNY PROMIENIOWY d C2 NORMAL (C0) C3 C4 NORMALNY over incl. powyżej włącznie min max min max min max min max mm µm µm µm µm FŁT Bearing Data General 123

64 FŁT Bearing Data - General Łożyska toczne. Parametry dokładności wykonania Internal Clearances - Radial internal clearance of spherical roller bearings with cylindrical bore Luz wewnętrzny promieniowy łożysk baryłkowych z otworem walcowym. Internal Clearances - Radial internal clearance of spherical roller bearings with tapered bore Luz wewnętrzny promieniowy łożysk baryłkowych z otworem stożkowym. BORE DIAMETER ŚREDNICA OTWORU RADIAL INTERNAL CLEARANCE LUZ WEWNĘTRZNY PROMIENIOWY d C2 NORMAL (C0) C3 C4 C5 NORMALNY over incl. powyżej włącznie min max min max min max min max min max mm µm µm µm µm µm BORE DIAMETER ŚREDNICA OTWORU RADIAL INTERNAL CLEARANCE LUZ WEWNĘTRZNY PROMIENIOWY d C2 NORMAL (C0) C3 C4 C5 NORMALNY over incl. powyżej włącznie min max min max min max min max min max mm µm µm µm µm µm FŁT Bearing Data General 125

65 FŁT Notes FŁT Notes The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced. in any form. in whole or in part. without written permission from the publisher. Every effort has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this catalogue but no liability can be accepted for any errors or omissions. FŁT Polska Sp. z o.o. design & dtp by RADIUS 08. (+48)

66 FŁT Notes

67 FŁT Notes

68