95000mAh/140 Wh. PRZENOŚNY GENERATOR PRĄDOTWÓRCZY Model: PPG-280 Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 95000mAh/140 Wh PRZENOŚNY GENERATOR PRĄDOTWÓRCZY Model: PPG-280 Instrukcja obsługi Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi!

2 OPIS URZĄDZENIA Dziękujemy bardzo za zakup naszego wielofunkcyjnego przenośnego generatora prądu model PPG Za pomocą tego urządzenia można ładować i zasilać większość przenośnych urządzeń elektronicznych zarówno w podróży jak i w razie awarii zasilania elektrycznego. W urządzeniu zabudowano wysokiej jakości akumulatory litowo-polimerowe, różnego rodzaju przetworniki i falowniki, aby w wyniku uzyskać prąd DC i AC o różnych parametrach. Może być również używane do oświetlenia awaryjnego i uruchamiania silnika samochodu przy użyciu przewodów rozruchowych. Przed przystąpieniem do używania urządzenia prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją, aby w razie potrzeby można było z niej skorzystać w przyszłości. UWAGA! Niniejsza instrukcja obsługi jest zbiorem wytycznych dotyczących właściwego i bezpiecznego użycia urządzenia, nie stanowi jego dokumentacji technicznej lub opisu oprogramowania w nim zastosowanego. Rysunki zawarte w instrukcji obsługi służą tylko jako materiał ilustracyjny. Jeśli w opracowaniu znajdują się poszczególne rysunki nie pasujące do rzeczywistego wyglądu, prosimy odnosić się do rzeczywistego wyrobu. Urządzenie na wyjściu zapewnia czystą falę sinusoidalną Urządzenie na wyjściu zapewnia czystą falę sinusoidalną AC i może być kompatybilne z elektronicznymi odbiornikami AC pracującymi z sinusoidalnymi falami, tak więc nie ma ograniczeń w zasilaniu czegokolwiek, co wykorzystuje silniki AC, czyli urządzeń takich jak wentylatory elektryczne, chłodziarki lub sprężarki o mocy znamionowej <500 W (w wyjątkowych przypadkach do 800 W), Ten wyrób jest przeznaczony do krótkotrwałego awaryjnego użycia i nie może zastępować normalnego prądu przemiennego. W przypadku potrzeby użycia awaryjnego przez dłuższy czas, prosimy zapewnić alternatywne stacjonarne źródło prądu, zgodnie z wymaganiami określonymi dla danego odbiornika elektrycznego. I PARAM ETRY URZĄDZENIA Pojemność akumulatora mah 3,7 V (29 Ah 12 V) Pojemność znamionowa 280 Wh, (23 Ah 12 V) Wymiary (dł. x szer. x wys.) Waga netto/brutto Wbudowany akumulator Wejście do ładowania 220 x 100 x 225 mm 2,8 kg / 4,5 kg Wysokiej jakości akumulator litowo-polimerowy 12,6 V 5 A DC (2 gniazdka GX16)

3 Czas ładowania Wyjścia DC Wyjście AC Światełka LED Temperatura robocza Trwałość Opakowanie zawiera II OPIS URZĄDZENIA 12 V 5 A DC: 6 godzin 1 x 5V 1 A USB, 1 x 5 V 2,1 A USB, 1 x 12/16/19 V 3 A DC 230 V 50 Hz (tylko) W (wyjątkowo 800 W), czysta fala sinusoidalna na wyjściu Awaryjna latarka LED 8 W Lampka LED 10 W Zakres do -35 C do +35 C > 500 cykli 1 x Przenośny generator prądu PPG x Adapter zasilacza AC 1 x Adapter gniazda zapalniczki 1 x Zestaw kabli z zaciskami do awaryjnego rozruchu silnika samochodu 1 x Zestaw wtyczek z adapterem DC do ładowania laptopów 1 x Zestaw adapterów USB do ładowania telefonów komórkowych 1 x Śrubokręt 1 x Bezpiecznik zapasowy 1 x Instrukcja obsługi (1) Uchwyt (3) Wyjście (2) Lampka

4 (5) Przycisk funkcyjny (10) Wyjścia USB (7) Wskaźnik poziomu naładowania (8) Wyłącznik główny (4) Wyjście DC (9) Wejście DC (6) Wskaźnik napięcia DC (11) Wskaźnik pracy (12) Bezpiecznik zabezpieczający (13) Latarka LED (14) Gniazdko 12 V samochodowych przewodów rozruchowych (15) Naklejka

5 III OBSŁUGA I DZIAŁANIE 1) Wyłącznik główny (8) Wyłącznik główny ma cztery położenia: "OFF" - wszystkie wyjścia napięciowe wyłączone za wyjątkiem 12 V gniazdka samochodowych przewodów rozruchowych (14) ON Wyjście (gniazdko) AC (3) dostarcza prąd przemienny ON- Wyjścia DC (4) i (10) dostarczają prąd stały ON wszystkie wyjścia dostarczają prąd 2) Przycisk funkcyjny (5) Przycisk funkcyjny pełni kilka funkcji roboczych w urządzeniu, służy jako: - Przełącznik napięcia w wyjściu DC, służy do wyboru napięcia 12 V, 16 V lub 19 V - Przełącznik z regulatorem światła lampki LED (2) i latarki LED (13) 3) Jak zapewnić zasilanie odbiorników DC (takich, jak laptop, lampa w namiocie, wentylator, radio, itp.) za pomocą tego wyrobu? Urządzenie jest wyposażone w zmienny (przełączalny) interfejs wyjściowy DC (4) i może zapewnić dopływ prądu stałego o napięciu 12 V, 16 V lub 19 V. Za pomocą interfejsu wyjściowego (4) można bezpośrednio ładować różnego rodzaju przenośnie odbiorniki elektroniczne (np. laptopy). Należy sprawdzić, czy interfejs danego odbiornika DC jest kompatybilny ze standardowym wtykiem 5.5 DC (średnica wyjścia DC to 5,5 mm). W przypadku niekompatybilności w celu podłączenia urządzenia należy użyć odpowiedniego adaptera konwertującego. Dla wygody użytkownika dostarczamy wraz z urządzeniem zestaw najpopularniejszych adapterów konwertujących. 4) Jak przełączać wyjście zasilające DC między 12 V, 16 V a 19 V - Obrócić przełącznik główny (8) do położenia ON- lub ON - Fabrycznie ustawione napięcie wyjścia DC to 12 V. - Wciskając przycisk funkcyjny (5) wybiera się żądane napięcie wyjściowe, które będzie wskazane przez wskaźnik napięcia DC (6). Po 5 sekundach stanu bezczynności będzie dostarczany prąd elektryczny. Aby wybrać inne napięcie prądu DC należy zakończyć cykl zasilania i powtórzyć operację. Jeśli dany odbiornik elektryczny pobiera prąd 12 V DC do ładowania/zasilania poprzez

6 samochodowe gniazdo zapalniczki, można podłączyć urządzenie wraz z odbiornikiem używając standardowego adaptera gniazda zapalniczki (załączony) poprzez gniazdko samochodowych przewodów rozruchowych (14). 5) Jak zapewnić zasilanie cyfrowych odbiorników USB za pomocą tego wyrobu? - Obrócić przełącznik główny (8) do położenia ON- lub ON - Podłączyć standardowy kabel USB urządzenia przenośnego do jednego z wyjść USB (10) - Po 5 sekundach stanu bezczynności będzie dostarczany prąd elektryczny 6) Jak obsługiwać lampkę LED (2) i latarkę LED (13) - Obrócić przełącznik główny (8) do dowolnego położenia ON - Odczekać 5 sekund i można użyć przycisku funkcyjnego (5) do obsługi świateł LED - Dwukrotne wciśnięcie przycisku funkcyjnego (5) spowoduje włączenie latarki LED (13) - Aby wyregulować jasność należy wcisnąć i przytrzymać przycisk funkcyjny (5) - Dwukrotne wciśnięcie przycisku funkcyjnego (5) spowoduje przełączenie latarki LED (13) na tryb SOS - Dwukrotne wciśnięcie przycisku funkcyjnego (5) spowoduje wyłączenie latarki LED (13) i włączenie lampki LED (2) - Aby wyregulować jasność należy wcisnąć i przytrzymać przycisk funkcyjny (5) - Dwukrotne wciśnięcie przycisku funkcyjnego (5) spowoduje przełączenie lampki LED (2) na tryb SOS - Dwukrotne wciśnięcie przycisku funkcyjnego (5) spowoduje wyłączenie lampki LED (2) 7) Jak zapewnić zasilanie odbiorników AC za pomocą tego wyrobu? - Podłączyć wtyk kabla zasilającego odbiornika elektrycznego do gniazdka AC (3) wyrobu. - Obrócić przełącznik główny (8) do położenia ON lub ON i dostarczany będzie prąd AC OSTRZEŻENIE! Ograniczona moc znamionowa urządzenia <500 W, szczytowo do 800 W. Zasilanie AC będzie odłączone, gdy nastąpi zwarcie lub przeciążenie obwodu. Należy odłączyć odbiornik, aby wyjść ze stanu zwarcia w obwodzie lub przywrócenia normalnego stanu zabezpieczenia nadprądowego i przejść do cyklu zasilania urządzenia w celu ponownego podjęcia pracy przez odbiornik. OSTRZEŻENIE! Parametry złączy elektrycznych i standardy napięć są różne w różnych krajach; należy przed użyciem dokładnie sprawdzić, czy specyfikacje wyrobu są zgodne ze specyfikacją odbiornika, w przeciwnym razie może dojść do zagrożenia ze strony prądu

7 elektrycznego. Uwaga: Ponieważ akumulator jest wyrobem chemicznym, to jego napięcie i pojemność spada w trakcie rozładowywania. Napięcie wyjściowe DC tego urządzenia zawiera się w granicach 9-19 V, a maksymalny wyjściowy prąd ma wartość 3 A. Jeśli odbiornik DC nie ma funkcji stabilizacji napięcia, to spadek napięcia DC podczas ładowania może spowodować jego wadliwe działanie i należy je odłączyć. 8) Jak ponownie naładować urządzenie? - Podłączyć wtyk AC dostarczonego adaptera ładowania do gniazdka AC i połączyć wtyk DC (GX16-2) z gniazdkiem wejściowym DC (9) tego urządzenia. Podczas ponownego ładowania akumulatora wskaźnik poziomu naładowania (7) będzie błyskać i informować od stanie procesu ładowania. Gdy generator prądu będzie w pełni naładowany, należy odłączyć urządzenie. - Urządzenie można ładować za pomocą kompatybilnego panelu słonecznego. Połączyć wyjście panelu słonecznego z interfejsem wejściowym DC (9) tego urządzenia. Podczas ponownego ładowania akumulatora wskaźnik poziomu naładowania (7) będzie błyskać i informować o stanie procesu ładowania. Gdy generator prądu będzie w pełni naładowany, należy odłączyć urządzenie. 9) Jak za pomocą tego urządzenia uruchomić samochód przez kable rozruchowe? - Sprawdzić na wskaźniku poziomu naładowania (7), że pozostało przynajmniej 20% energii. - Podłączyć czerwony zacisk dostarczonego kabla rozruchowego do dodatniej końcówki biegunowej akumulatora a czarny zacisk do ujemnej końcówki biegunowej akumulatora (-). - Wetknąć kabel rozruchowy w 12 V samochodowe gniazdko uruchamiania awaryjnego (14). Połączenie zostanie potwierdzone krótkim sygnałem dźwiękowym. Migotanie czerwonego i zielonego światełka na kablu rozruchowym będzie wskazywało gotowość do rozruchu. - Uruchomić silnik samochodu. - Odłączyć przewody rozruchowe natychmiast po uruchomieniu silnika. WAŻNE: Uruchomienie powinno trwać nie dużej niż 3 sekundy, gdy potrzebne jest następne podejście do uruchomienia silnika należy odczekać 10 sekund. Po 5 nieudanych podejściach do uruchomienia silnika należy samochód poddać kontroli. IV BEZPIECZEŃSTW O - Obchodzić się ostrożnie - Podczas rozpakowywania wyrobu sprawdzić, czy nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w czasie transportu, w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń należy natychmiast skontaktować się z dostawcą.

8 - Nie można doprowadzić do zwarcia obwodu urządzenia. Aby unikać zwarć obwodu należy ustawić urządzenie z dala od wszelkich metalowych przedmiotów (np. monet, spinek do włosów, kluczy, itp.). - Nie nagrzewać urządzenia, nie wystawiać na działanie otwartego ognia. Trzymać z dala od miejsc, gdzie panuje wysoka temperatura. Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. - Trzymać z dala od miejsc zapylonych, o dużej wilgotności. Nie zanurzać w wodzie lub innych cieczach. - Nie można rozmontowywać lub ponownie montować urządzenia. - Nie opuszczać urządzenia, nie kłaść na nim ciężkich przedmiotów, unikać mocnych uderzeń w urządzenie. - To urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby (włączając w to dzieci) o obniżonych fizycznych, zmysłowych lub mentalnych możliwościach, a także przez osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane i instruowane w zakresie użycia urządzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. - Należy kontrolować dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się odbiornikiem lub w inny sposób nie używają odbiorników. - Nie można przykrywać urządzenia ręcznikami, ubraniami i innymi przedmiotami, aby uniknąć blokowania wentylacji. - Podczas ładowania akumulatora urządzenie może być gorące. Jest to normalne zjawisko. Podczas przenoszenia urządzenia należy zachować ostrożność. - Nie można ładować urządzenia dłużej niż wskazany czas. Po pełnym naładowaniu odłączyć urządzenie. - Aby uniknąć porażenia elektrycznego należy właściwie korzystać z urządzenia. - Wyrób należy utylizować zgodnie z przepisami kraju, w którym jest używane, nie można traktować wbudowanego akumulatora jako odpadku z gospodarstwa domowego, aby nie spowodować eksplozji lub zanieczyszczenia środowiska. - Ten wyrób jest przeznaczony do krótkotrwałego awaryjnego użycia i nie może on zastępować standardowego zasilania DC lub AC domowych odbiorników lub urządzeń cyfrowych. V KONSERW ACJA 1) Bezpiecznik Przeładowanie urządzenia może skrócić żywotność bezpiecznika Jeśli zachodzi potrzeba wymiany bezpiecznika: - Odłączyć wszystkie kable. -Sprawdzić, czy wyłącznik główny (8) znajduje się w położeniu "OFF".

9 - Otworzyć komorę bezpieczników obracając za pomocą śrubokręta pokrywkę w lewo (około 45 ). - Wymienić bezpiecznik - Zamknąć komorę bezpieczników obracając za pomocą śrubokręta pokrywkę w prawo (około 45 ). OSTRZEŻENIE! W tym wyrobie stosowane jest wysokie napięcie. Ażeby uniknąć porażenia elektrycznego należy wymieniać bezpiecznik suchymi rękami w suchym miejscu! 2) Akumulatory - Akumulatory tej serii wymagają tylko niewielkiej konserwacji. Akumulator stosowany w urządzenie jest uszczelniony, wymaga niewielkiej konserwacji i powinien być stale naładowany, co zapewni jego eksploatację przez zakładany czas. - Ażeby zapewnić maksymalny czas eksploatacji akumulatorów wrób należy ładować co trzy miesiące. - W normalnych warunkach akumulator eksploatowany jest przez 5 do 8 lat.

10 3) Możliwe usterki/problemy - ich przyczyny i rozwiązania Objawy Przyczyna Rozwiązanie Wentylator chłodnicy zaczyna pracować Czujnik temperatury wykrył temperaturę ponad 45 C Jest to normalne, nie jest wymagane żadne działanie. Należy zwrócić uwagę na chłodzenie wyrobu. Brzęczyk dzwoni 2 razy w odstępie 1 minuty Czujnik temperatury wykrył temperaturę ponad 65 C Temperatura wyższa od zalecanej. Rozważyć kontynuowanie używania wyrobu po chłodzeniu. Brzęczyk dźwięczy 4 razy, wskaźnik pracy (11) świeci się na CZERWONO, wyjście zasilania wyłączone Czujnik temperatury wykrył temperaturę ponad 65 C Temperatura osiągnęła poziom krytyczny. Natychmiast wyłączyć (OFF) i słodzić urządzenie! Wskaźnik pracy (11) migocze raz na ZIELONO raz na CZERWONO Przegrzanie Temperatura osiągnęła poziom krytyczny. Natychmiast wyłączyć (OFF) i słodzić urządzenie! Wyjście zasilania wyłączone, wskaźnik pracy (11) świeci na CZERWONO Napięcie wejściowe DC przekroczyło 14,5 V przy 5 A Zatrzymać ładowanie, odłączyć źródło zasilania od wejścia DC (9) podczas ładowania DC zamiennym źródłem zasilania (np. panel słoneczny) Brzęczyk dźwięczy w sposób ciągły, wskaźnik pracy (11) Wewnętrzne akumulatory mają napięcie poniżej 9.6 V Ponownie naładować urządzenie świeci się na CZERWONO, wyjście zasilania wyłączone Wyłącznik główny (8) jest w dowolnym położeniu ON, ale wskaźnik pracy (11) jest wyłączony (OFF) A) Akumulator rozładowany B) Przepalony bezpiecznik C) Usterka wewnętrzna A) Ponownie naładować urządzenie B) Wymienić bezpiecznik C) Skontaktować się z dostawcą

11 Akumulator rozładował się zbyt szybko A) Akumulator nie jest w pełni naładowany B) Akumulator jest popsuty A) Ładować urządzenie z dostarczonym adapterem AC dłużej, niż 5 godzin B) Skontaktować się z dostawcą w celu ewentualnej wymiany akumulatora VI W YŁĄCZENIA GW ARANCJI - W normalnych warunkach użytkowania wyrób jest objęty ograniczoną gwarancją producenta w przypadku wszelkich wad materiałowych lub wykonawczych przez okres 1 roku od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie naprawiać lub wymieniać wyrób lub części wyrobu, które w warunkach normlanego użycia i konserwacji okazały się wadliwe z powodu niewłaściwego materiału lub wykonawstwa. - Ograniczona gwarancja nie obejmuje wszelkich problemów, które są spowodowane przez warunki, wadliwe funkcjonowanie lub uszkodzenie wynikające z niewłaściwego użycia wyrobu lub w przypadku zerwania etykiety gwarancyjnej (15). - W celu uzyskania serwisu gwarancyjnego należy skontaktować się najpierw z dostawcą w celu określenia problemu i znalezienia najbardziej odpowiedniego rozwiązania. VII INNE ZALECENIA Ten wyrób ma zintegrowany wysokojakościowy akumulator litowo-polimerowy chrakteryzujący się wysoką wydajnością i nie wykazujący efektu pamięci. Jednakże, aby uzyskać optymalną wydajność ładowania zaleca się używanie wyrobu w zakresie temperatur od +10 C do +30 C; Jeśli urządzenie ma być nieużywane przez długi czas, należy naładować je do pełna, odłączyć kable i przechowywać w suchym miejscu. W celu przedłużenia trwałości wyrobu (akumulatora) zaleca się jego ładowanie co 3 miesiące, a przynajmniej raz w ciągu 6 miesięcy. Recycling Zawsze należy zwracać zużyte wyroby elektroniczne, akumulatory i materiały opakowaniowe do dedykowanych punktów odbioru takich przedmiotów. Tym sposobem pomaga się zapobiegać niekontrolowanemu wyrzucaniu odpadów i promuje recykling materiałów. Informacje dotyczące akumulatora Urządzenie ma zintegrowany, niewyjmowany akumulator zdolny do wielokrotnego ładowania. Nie można podejmować prób wyjmowania lub wymiany akumulatora, ponieważ może skończyć się to uszkodzeniem urządzenia. Akumulator urządzenia można ładować i rozładować ponad 500 razy, ale jego pojemność może obniżać się z biegiem czasu.

12 Postanowienia Wyrób opatentowany. Wszystkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie w całości lub w części bez pisemnej zgody zabronione. Wszystkie inne znaki handlowe są znakami handlowymi ich prawowitych właścicieli. Parametry i specyfikacje mogą podlegać zmianom bez zawiadamiania.