Grupy pompowe Grupy pompowe GDA i GRA

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Grupy pompowe Grupy pompowe GDA i GRA

2 Spis treści Seria i funkcja... 3 Ogólne/bezpieczeństwo... 3 Instalacja hydrauliczna... 5 Instalacja elektryczna... 7 Uruchomienie... 8 Wilo pompa cyrkulacyjna Sposób korzystania z ulotki informacyjnej Konserwacja Części zamienne

3 Seria i funkcja Seria: GDA Funkcja: Z zasilaniem bezpośrednim Grupa pompowa z bezpośrednim zasilaniem GRA Z funkcją mieszania Grupa pompowa z zaworem mieszającym i z siłownikiem ARA. Ogólne / bezpieczeństwo LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU PED 2014/68/EU, artykuł 4.3 Maks. ciśnienie podczas pracy: PN 6 Niniejsza instrukcja obsługi stanowi nieodłączny element produktu. Należy uważnie zapoznać się z instrukcjami i ostrzeżeniami, ponieważ przedstawiono w nich ważne informacje dotyczące bezpiecznego montażu, użytkowania i konserwacji. Ten produkt może być używany wyłącznie w instalacjach grzewczych lub chłodniczych, w których czynnikiem jest woda lub mieszanka wodno-glikolowa. Przykładowa instalacja 3

4 Ogólne / bezpieczeństwo Wszystkie schematy połączeń rurowych są przykładami ogólnymi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem lub niestosowaniem się do wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Montaż grupy pompowej powinna przeprowadzić wykwalifikowana osoba w sposób zgodny z przepisami lokalnymi / regionalnymi. Niniejsza instrukcja dotyczy produktów standardowych. Dostępne są inne wersje oraz funkcje. Montaż należy przeprowadzić z rozwagą, zgodnie z powszechnie stosowaną praktyką oraz z normami bezpieczeństwa dotyczącymi użytkowania urządzeń oraz sprzętu, na który działa ciśnienie i wysokie temperatury. Do niniejszej instrukcji dołączono odpowiednie deklaracje CE dotyczące komponentów elektrycznych stanowiących część tego produktu. Siłownik Wilo Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania oraz poprawiania produktu, jego danych technicznych oraz materiałów informacyjnych w dowolnym momencie i bez powiadomienia. 4

5 Instalacja hydrauliczna Montaż grupy pompowej na ścianie Instrukcja obsługi grupy pompowe GDA / GRA Urządzenie należy zamontować na wytrzymałej ścianie, w której nie występują wibracje. Ustal odpowiednie rozmieszczenie rur i otworów. Wywierć w ścianie otwory montażowe. Uważaj, aby nie uszkodzić przebiegających w ścianie przewodów elektrycznych ani rur. Odłącz elementy osłony termoizolacyjnej. Siłownik można zdemontować z zaworu, aby uzyskać więcej miejsca na narzędzia montażowe. Nie zmieniać pozycji wału zaworu. Zamontować grupę pompową na ścianie za pomocą dostarczonych śrub i kołków. Upewnić się, że rury są całkowicie wyrównane i dobrze je zablokować. * Należy pamiętać, że dla uzyskania najlepszej wydajności grupę pompową należy zainstalować dokłanie w pionie. Ostrzeżenie W przypadku każdego montażu należy upewnić się, że kołki rozporowe są odpowiednio dobrane do rodzaju ściany. Jeśli tak nie jest, należy wymienić je na odpowiedni model. Przy ocenie przydatności kołków rozporowych należy wziąć pod uwagę konstrukcję ściany, wszystkie podłączane urządzenia oraz masę wody. Podłącz instalację rurową. Ostrzeżenie Nieprawidłowe użycie narzędzi może spowodować uszkodzenie sprzętu. Ponownie zamontuj elementy osłony termoizolacyjnej (oraz siłownik). 5

6 Instalacja hydrauliczna (ciąg dalszy) 180º 180º * 0º GDA GRA GRA Nm 6

7 Instalacja elektryczna Przyłącza elektryczne grupy pompowej są zależne od pompy cyrkulacyjnej, siłownika. 230 V AC, 50 Hz: Pompę cyrkulacyjną należy podłączać przez wyłącznik wielobiegunowy w instalacji stałej. Uziemienie powinno być stałe. Instrukcja obsługi grupy pompowe GDA / GRA Siłownik: Siłowniki zasilane napięciem 230 V AC należy podłączać przez wyłącznik wielobiegunowy w instalacji stałej. * bu niebieski bk czarny bn brązowy W przypadku stosowania większych systemów / centralnej regulacji należy zapoznać się z instrukcjami obsługi poszczególnych produktów. 7

8 Uruchomienie Ostrzeżenie Przed podjęciem jakichkolwiek działań należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej za pomocą zewnętrznego wyłącznika i zredukować ciśnienie! Ostrzeżenie W zależności od stanu pracy pompy cyrkulacyjnej lub układu grzewczego (temperatury cieczy), cała grupa pompowa może mocno się nagrzewać. Należy przepłukać instalacje, aby usunąć ewentualne zanieczyszczenia po montażu. Sprawdzić, czy wszystkie połączenia są całkowicie dokręcone: ważne jest sprawdzenie wszystkich połączeń przed napełnieniem systemu, aby uniknąć wycieków lub rozprysków, które mogą być niebezpieczne dla urządzeń elektrycznych. Otworzyć wszystkie zawory odcinające i napełnić pętlę pierwotną oraz wtórną zgodnie z instrukcjami dla zbiornika, kotła itd. Podczas napełniania należy ponownie sprawdzić, czy wszystkie połączenia są szczelne. Napełnianie i odpowietrzanie Należy napełnić układ odpowiednią cieczą, przestrzegając ograniczeń dotyczących użytych elementów. Podczas napełniania należy otworzyć wszelkie zawory odpowietrzające w układzie. Należy obserwować system aż do osiągnięcia prawidłowego stanu pracy. Jeśli ciśnienie jest za niskie, należy je skorygować, powtarzając powyższą procedurę. W celu uniknięcia problemów z kawitacją należy napełnić system do uzyskania wystarczającego ciśnienia roboczego po stronie ssącej pompy cyrkulacyjnej. Niezbędne ciśnienie minimalne zależne jest od temperatury cieczy. Zalecane minimalne ciśnienie robocze przy temperaturach cieczy 50 / 95 / 110 C wynosi odpowiednio 0,5 / 4,5 / 11 m. Tylko dla Wilo: Uruchomić funkcję odpowietrzania, ustawiając pokrętło regulacyjne pompy cyrkulacyjnej na funkcję odpowietrzania, zgodnie z opisem w rozdziale 5. Aby ułatwić napełnianie i odpowietrzanie systemu, istnieje możliwość przestawienia zaworu zwrotnego na powrocie do pozycji otwartej (domyślna), patrz rys. 1. 8

9 Uruchomienie (ciąg dalszy) Instrukcja obsługi grupy pompowe GDA / GRA Po zakończeniu napełniania i odpowietrzania należy obrócić śrubę na zaworze zwrotnym ponownie do zwykłej pozycji roboczej, rys. 2 i ustawić tryb pracy pompy cyrkulacyjnej do zalecanej pozycji. Patrz rozdział 5 Wilo. Uruchomienie siłownika: Podczas uruchomienia siłownika przydatne może okazać się przejście na tryb ręczny poprzez wyciągnięcie pokrętła (rys. A). Aby powrócić do automatycznego trybu pracy należy wcisnąć pokrętło (rys. B). 1 Uruchomienie w przypadku większych systemów / centralnej regulacji Należy zapoznać się z instrukcjami obsługi poszczególnych produktów. 1 9

10 Wilo pompa cyrkulacyjna Tryb roboczy Wszystkie funkcję można ustawiać, włączać i wyłączać za pomocą pokrętła. Pompę cyrkulacyjną wyposażono we wskaźnik LED, wyświetlający stan pracy. Więcej informacji można znaleźć w tabeli Usterki, przyczyny i rozwiązania 10

11 Wilo pompa cyrkulacyjna (ciąg dalszy) Ustawianie trybu sterowania W celu wybrania trybu sterowania należy przekręcić pokrętło. Zalecana nastawa: Δp-v w pozycji środkowej, jak widać na rysunku. W niektórych przypadkach to ustawienie należy dostosować: Jeśli z grzejników dochodzą głośne hałasy, wydajność pompy cyrkulacyjnej może być zbyt wysoka i należy lekko obrócić czerwone pokrętło w kierunku ustawienia minimalnego. Podczas rozruchu układu grzejnikowego z grupami pompowymi wyposażonymi w sterownik wszystkie zawory na grzejnikach powinny być na początku całkowicie otwarte. Temperatura zadana sterownika powinna być wyregulowana tak, aby uzyskać żądaną temperaturę w najzimniejszym pomieszczeniu. Jeśli w niektórych pomieszczeniach zaczyna być za gorąco, zawory grzejników w tych pomieszczeniach można później wyregulować, aby uzyskać żądaną temperaturę w pomieszczeniu. W większości przypadków wystarczy ustawić czerwone pokrętło w pozycji środkowej w lewo (ΔP-v), aby uzyskać właściwą charakterystykę pracy pompy cyrkulacyjnej, zwłaszcza wtedy, gdy używane są grzejniki. Jeśli temperatura w pomieszczeniach spada, gdy na zewnątrz jest bardzo zimno, należy lekko obrócić czerwone pokrętło w kierunku ustawienia maksymalnego. W przypadku takich zastosowań, jak ogrzewanie podłogowe z termostatami, można poprawić wydajność, obracając pokrętło w prawą stronę (ΔP-c). Zacznij w pozycji środkowej. 11

12 Wilo pompa cyrkulacyjna (ciąg dalszy) Zmienne ciśnienie różnicowe (ΔP-V): Wartość zadana ciśnienia różnicowego H jest zwiększana liniowo w dozwolonym zakresie objętości przepływu od ½ H do H. Ten tryb sterowania jest szczególnie przydatny w systemach grzewczych z grzejnikami, ponieważ ogranicza hałasy związane z przepływem przez zawory termostatyczne. Stałe ciśnienie różnicowe (ΔP-C): Wartość zadana ciśnienia różnicowego H jest utrzymywana na stałym poziomie powyżej dopuszczalnego zakresu natężenia przepływu dla wybranej wartości zadanej ciśnienia różnicowego do wartości maksymalnej charakterystyki pompy cyrkulacyjnej. Producent zaleca ten tryb sterowania do obwodów ogrzewania podłogowego lub starszych systemów grzewczych z rurami o dużych średnicach, a także we wszystkich rozwiązaniach bez zmiennej krzywej systemu rurowego, np. w przypadku pomp cyrkulacyjnych zasilających kocioł. H H max H s ½ H s H min H H max H s ½ H s H min Q Q 12

13 Wilo pompa cyrkulacyjna (ciąg dalszy) Funkcja napełniania i odpowietrzania Prawidłowo napełnij i odpowietrz system. Jeśli konieczne jest bezpośrednie odpowietrzenie komory wirnika, funkcję odpowietrzania można uruchomić ręcznie. Funkcja odpowietrzania zostanie uruchomiona po upływie 3 sekund od ustawienia pokrętła na symbolu oznaczającym odpowietrzanie w pozycji środkowej. Funkcja odpowietrzania trwa 10 minut i jest sygnalizowana szybkim miganiem zielonej diody LED. W czasie działania funkcji odpowietrzania mogą być słyszalne hałasy. W razie potrzeby można zatrzymać ten proces, obracając pokrętło. Po 10 minutach pompa cyrkulacyjna zatrzymuje się i przechodzi automatycznie do trybu Δp-c maks. Ostrzeżenie Należy pamiętać, aby obrócić pokrętło ponownie do zalecanego ustawienia! Uwaga: Funkcja odpowietrzania powoduje usunięcie nagromadzonego powietrza z komory wirnika pompy cyrkulacyjnej. Funkcja odpowietrzania pompy cyrkulacyjnej niekoniecznie powoduje odpowietrzenie systemu grzewczego W czasie trwania automatycznej funkcji odpowietrzania (10 min) pompacyrkulacyjna uruchamiana jest naprzemiennie z dużą i małą prędkością, coułatwia zgromadzenie pęcherzyków powietrza z pompy cyrkulacyjnej, a następnieskierowanie ich do zaworu odpowietrzającego instalacji. Automatyczna procedura odpowietrzania 13

14 Wilo pompa cyrkulacyjna (ciąg dalszy) Wilo usterki, przyczyny i rozwiązania Usterki Wpływ na regulację Diagnostyka Przyczyna Rozwiązanie Grupa pompowa nie działa Brak ogrzewania Brak chłodzenia Pompa nie działa, wskaźnik LED nie świeci. Siłownik / sterownik nie działa. Brak zasilania Sprawdź podłączenie elektryczne. Grupa pompowa nie działa Brak ogrzewania Brak chłodzenia Pompa pracuje, dioda LED świeci. Siłownik / sterownik działa. Zawory odcinające są zamknięte Otwórz wszystkie zawory odcinające Grupa pompowa nie działa prawidłowo Brak odpowiedniego ogrzewania Brak odpowiedniego chłodzenia W systemie słychać hałasy. Pompa i siłownik / sterownik działają. Powietrze w systemie blokuje cyrkulację. Usuń powietrze z systemu, napełniając go i odpowietrzając, informacje w rozdziale 4. Grupa pompowa nie działa prawidłowo Brak odpowiedniego ogrzewania Temperatura w pomieszczeniach jest zbyt niska, gdy na zewnątrz jest bardzo zimno. 1. Ustawienie sterownika 2. Prędkość pompy 1. Dostosuj ustawienia sterownika. 2. Dostosuj prędkość pompy cyrkulacyjnej, informacje w rozdziale 5. Zbyt wysokie ciśnienie różnicowe Słaba wydajność energetyczna Hałas z systemu Low temperature difference over boiler Zbyt duża prędkość pompy cyrkulacyjnej Zmniejszyć prędkość pompy cyrkulacyjnej, patrz rozdział 5. 14

15 Wilo pompa cyrkulacyjna (ciąg dalszy) Wilo usterki, przyczyny i rozwiązania (ciąg dalszy) Usterki Wpływ na regulację Diagnostyka Przyczyna Rozwiązanie Wskaźnik LED świeci na zielono działa działa zgodnie z ustawieniem Normalne działanie Wskaźnik LED miga szybko na zielono jest w trybie odpowietrzania pracuje przez 10 minut w trybie odpowietrzania. Następnie należy wybrać żądany tryb pracy. Normalne działanie Wskaźnik LED miga na czerwono / zielono działa, ale jest zatrzymana uruchamia się ponownie po usunięciu usterki. 1. Zbyt niskie napięcie U < 160 V lub zbyt wysokie napięcie U > 253 V 2. Przegrzanie jednostki: temperatura we wnętrzu silnika jest zbyt wysoka 1. Sprawdź napięcie zasilania, zakres: 195 V < U < 253 V 2. Sprawdź temperaturę wody i otoczenia Wskaźnik LED miga na czerwono nie działa została zatrzymana (zablokowana) nie uruchomi się samoczynnie ponownie z powodu trwałej usterki Wymień pompę cyrkulacyjną Wskaźnik LED nie świeci Brak zasilania Brak napięcia w układzie elektronicznym 1. nie jest podłączona do zasilania 2. Wskaźnik LED jest uszkodzony 3. Układ elektroniczny jest uszkodzony 1. Sprawdź połączenie kablowe 2. Sprawdź, czy pompa cyrkulacyjna działa 3. Wymień pompę cyrkulacyjną 15

16 Sposób korzystania z ulotki informacyjnej Do grupy pompowej dołączono ulotkę informacyjną, w której obrazowo przedstawiono, do jakich zastosowań nadaje się ta jednostka. Można tam również wpisać uwagi oraz zostawić swoją wizytówkę. Wystarczy zdjąć osłonę i wybrać odpowiednie informacje. Konserwacja W normalnych warunkach jednostka cyrkulacyjna nie jest poddawana żadnym czynnościom konserwacyjnym. Ważne jest jednak, aby co roku przeprowadzić kontrolę całego systemu. Należy zwrócić szczególną uwagę na wszystkie przyłącza gwintowane i spawane, a także na miejsca, w których może osadzać się kamień. Ostrzeżenie Przed podjęciem jakichkolwiek działań należy odłączyć zasilanie elektryczne. Należy również uważać na ciepłą wodę znajdującą się w urządzeniu. Części zamienne Części zamienne należy zamawiać w dziale obsługi klienta firmy Viessmann. W celu usprawnienia obsługi i uniknięcia nieprawidłowości podczas składania zamówień należy podać wszystkie dane widoczne na tabliczce znamionowej. 16

17 Wyprodukowane przez: ESBE AB Bruksgatan 22 SE Reftele Prawa autorskie: Viessmann Polska Kopiowanie, powielanie i wykorzystywanie opracowania, lub jego elementów bez zgody autorów surowo zabronione. 01/2016 Viessman Sp. z o.o. ul. Karkonoska Wrocław tel.: (071) faks: (071) Mtrl.nr Ritn.nr utg. B Rev. 1601