KATALOG TECHNICZNY 2016 REGULACJA HYDRAULICZNA TECHNIKA ROZDZIELANIA TECHNIKA SYSTEMOWA ARMATURA

Transkrypt

1 KATALOG TECHNICZNY 06 REGULACJA HYDRAULICZNA TECHNIKA ROZDZIELANIA TECHNIKA SYSTEMOWA ARMATURA

2 PRZEGLĄD KOMPETENCJI FIRMY TACONOVA RÓWNOWAŻENIE HYDRAULICZNE Energia w budynkach, musi zostać tak rozprowadzona, aby wszystkie części budynku, pomieszczenia i odbiorniki zostały zaopatrzone zgodnie z zapotrzebowaniem. Hydraulicznie wyregulowany system grzewczy i chłodniczy zapobiega niedostatecznemu lub nadmiernemu zasilaniu poszczególnych odbiorników, a także przeciwdziała powstawaniu nieprzyjemnych odgłosów w rurociągach i zaworach. Uzyskany komfort w formie przyjemnej temperatury w pomieszczeniach i znacznemu podwyższeniu efektywności energetycznej, stanowią odczuwalne i mierzalne konsekwencje hydraulicznie wyregulowanych instalacji. Statyczne hydrauliczne równoważenie główna kompetencja firmy Taconova stanowi nowoczesny standard i nieodłączony element współczesnych instalacji wewnętrznych. TECHNIKA ROZDZIELANIA Dedykowane ogrzewanie pojedynczych pomieszczeń podnosi komfort, obniża zużycie energii i pozwala na ekonomiczną pracę instalacji grzewczej. Do tego potrzebny jest optymalny rozdział energii: przy głównym rozdziale w piwnicy lub w pomieszczeniu technicznym, główne strumienie objętości w ramach hydraulicznej regulacji, rozdzielane są na poszczególne części budynku. Celem osiągnięcia żądanej temperatury w pomieszczeniu i w obiegu ogrzewczym, potrzebny jest na poziomie kondygnacji, dodatkowy rozdział za pomocą inteligentnej i niezawodnej techniki rozdzielania. Wszechstronna oferta techniki rozdzielania firmy Taconova, charakteryzuje się optymalnym dopasowaniem i różnorodną możliwością łączenia poszczególnych produktów. TECHNIKA SYSTEMOWA Rozwiązania całościowe w instalacjach budynków są obecnie bardziej popularne niż kiedykolwiek przedtem. Gotowe do podłączenia stacje solarne, węzły świeżej wody ciepłej, ładowania zasobników oraz mieszkaniowe węzły cieplne firmy Taconova przedstawiają dobrze przemyślane systemy, zgodne z najnowszym stanem techniki. Wysokogatunkowe produkty marki Taconova są montowane razem ze starannie dobranymi i sprawdzonymi wyrobami w perfekcyjnie działającą całość jako zespoły seryjne. Gotowe do użytku kompleksowe rozwiązania upraszczają i przyspieszają projektowanie i montaż. W codziennej praktyce gwarantują one niezawodną pracę, redukują do minimum zakres konserwacji i optymalizują koszty energii. ARMATURA Bezproblemowo działający system grzewczy lub chłodniczy potrzebuje wielu kompaktowych pomocników. Armatury firmy Taconova odpowietrzają automatycznie instalacje grzewcze, ponieważ tylko ciągle odpowietrzane systemy grzewcze, pracują wysoce wydajnie. Termostatyczne zawory mieszające obniżają wysokie temperatury wody użytkowej w punkcie pobory, do wielkości stałej i bezpiecznej. O dodatkowe bezpieczeństwo dbają grupy bezpieczeństwa, które to kontrolują ciśnienie w instalacjach grzewczych. Wyrafinowane czujniki i urządzenia pomiarowe, np. do indywidualnego pomiaru ilości ciepła, uzupełniają wszechstronną paletę armatury firmy Taconova. taconova.com

3 SPIS TREŚCI PRZEGLĄD PRODUKTÓW I ICH ZAKRESÓW STOSOWANIA 4 REGULACJA HYDRUALICZNA 6 Zawory regulująco-pomiarowe 8 TacoSetter Bypass 00 TacoSetter Bypass Solar 30 6 TacoSetter Bypass Solar 85 0 TacoSetter Bypass Kołnierz 4 TacoSetter Inline 00 6 TacoSetter Inline TacoSetter Rondo 3 TacoSetter Hyline 34 TacoSetter Tronic 37 Krzywe korekcyjne glikolu 40 TECHNIKA ROZDZIELANIA 44 Rozdzielacze 46 TacoSys High End Value Connect 48 Szafki do rozdielaczy 5 Grupa podmieszania 54 TopMeter Supply 58 TopMeter Return 60 TacoForm 63 Siłowniki, termostaty pokojowe i moduły sterujące 66 NovaDrive NC NO 68 ARMATURA 78 Termostatyczne zawory mieszające 80 NovaMix Value 85 NovaMix Standard 88 NovaMix High Capacity 9 NovaMix Compact NovaMix Compact Zawory strefowe 98 NovaZone Ball 00 NovaZone Valve 05 Grupa bezpieczeństwa 08 TriBloc 0 Separator powietrza, osadów i magnetytu TacoVent Vent 6 TacoVent HyVent 8 TacoVent AirScoop D TacoVent AirScoop R 4 TacoVent Pure R 7 TacoVent Twin R 30 Przepływomierze 3 TacoControl Tronic 34 TacoControl FlowMeter 38 MegaFill 40 TopDrive NC 7 NovaStat EL NovaMaster EL 74 NovaStat RF NovaMaster RF 78 TECHNIKA SYSTEMOWA 8 Dwufunkcyjny mieszkaniowy węzeł cieplny 84 TacoTherm Dual Piko 88 TacoTherm Fresh/Dual Nano 06 Moduł świeżej wody 6 TacoTherm Fresh Femto 8 TacoTherm Fresh Mega TacoTherm Fresh Mega K 5 TacoTherm Fresh Mega Connect 9 TacoTherm Fresh Mega Connect 30 TacoTherm Fresh Tera C / CL 34 TacoTherm Fresh Tera K 38 TacoTherm Fresh Peta C / CL 43 TacoTherm Fresh Exa C 47 Dane wyjściowe dla płytowego wymiennika ciepła 5 Moduł ładowania warstwowego 5 TacoSol Load Mega 54 TacoSol Load Tera L 57 TacoSol Load Exa L 60 Solarne grupy pompowe 64 TacoSol Circ ER HE 66 TacoSol Circ ZR HE 70 TacoSol Circ ZR PV EU 74 taconova.com 3

4 PRZEGLĄD PRODUKTÓW I ICH ZAKRESÓW STOSOWANIA Produkcja ciepła i zimna Rozdział ciepła i zimna Sanitarne Inne NAZWA PRODUKTU OD 0 NAZWA PRODUKTU DO 0 Geotermia Technika solarna Olej, Gaz, Elektryczność, Biomasse Ciepłownictwo Grzejniki Ogrzewanie podłogowe Stropy aktywowane termicznie Stropy grzewczo - chłodzące Fan Coile, Chillery Woda pitna Nawadnianie (ogród) Przemysł HYDRUALICZNE RÓWNOWAŻENIE TacoSetter Bypass 00 TacoSetter Bypass Solar 30 TacoSetter Bypass Solar 85 TacoSetter Bypass Flansch TacoSetter Inline 00 TacoSetter Inline 30 TacoSetter Rondo TacoSetter Tronic TacoSetter Hyline AV3 Setter Bypass SD AV3 Setter Bypass SD Solar AV3 Setter Bypass HT Solar AV3 Setter Bypass Flansch AV3 Setter Inline AV3 Setter Inline UN AV3 Setter Rondo AV3 Setter Tronic UN NOWOŚĆ TECHNIKA ROZDZIELANIA TacoSys HighEnd TacoSys Value TacoSys Connect TopMeter Supply TopMeter Return NovaDrive NC NovaDrive NO TopDrive NC NovaStat EL Basic NovaStat EL Quattro NovaStat EL Inwall NovaStat EL Digital NovaStat EL Week NovaStat EL Public NovaMaster EL Basic NovaMaster EL Logic NovaMaster EL SlaveBox NovaMaster EL Timer NovaStat RF Basic NovaStat RF Digital NovaStat RF Week NovaMaster RF Logic NovaMaster RF SlaveBox NovaMaster RF Mini VH86 Tacosys VH 86 High End VH86 Tacosys VH 86 Low End VH86 Tacosys HKA AO3 Topmeter VL AO3 Topmeter RL RA57 Novadrive NC RA58 Novadrive NO RA57 Topdrive RT06 RT-EL RT06 RT-ELQ RT06 RT-UW RT06 RT-D RT06 RT-WP RT06 RT-P RX58 Master RX58 Master PL RX58 SB RX58 Timer RT06 RT-RF RT06 RT-RFD RT06 RT-RFWP RX58 Master/Timer-RF RX58 SB RF RX58 RT-RFK 4 taconova.com

5 Produkcja ciepła i zimna Rozdział ciepła i zimna Sanitarne Inne NAZWA PRODUKTU OD 0 NAZWA PRODUKTU DO 0 Geotermia Technika solarna Olej, Gaz, Elektryczność, Biomasse Ciepłownictwo Grzejniki Ogrzewanie podłogowe Stropy aktywowane termicznie Stropy grzewczo - chłodzące Fan Coile, Chillery Woda pitna Nawadnianie (ogród) Przemysł TECHNIKA SYSTEMOWA TacoSol Circ ER (HE) FV70 Tacosol ER TacoSol Circ ZR (HE) FV70 Tacosol ZR TacoSol Circ ZR PV EU FV70 Tacosol Edition EU TacoSol Load Mega (L) TacoSol Load Tera (L) TacoSol Load 5 TacoSol Load 5 light NOWOŚĆ TacoSol Load Exa L TacoSol Load 40 TacoTherm Fresh Femto NOWOŚĆ TacoTherm Fresh Mega NOWOŚĆ TacoTherm Fresh Tera NOWOŚĆ TacoTherm Fresh Peta NOWOŚĆ TacoTherm Fresh Exa C TTF 0 TacoTherm Dual Piko NOWOŚĆ TacoTherm Dual Nano NOWOŚĆ ARMATURA NovaMix Value 65 FS NovaMix Value 70 FS NovaMix Standard 40 NovaMix Standard 70 NovaMix Standard 70 FR NovaMix Standard 70 FS NovaMix HighCapacity 70 NovaMix Compact 70 NovaZone Ball way NovaZone Ball 3way NovaZone Valve way NovaZone Valve 3way TriBloc.5 / 3.0 TacoVent HyVent TacoVent Vent TacoVent AirScoop D horizontal TacoVent AirScoop D vertical TacoVent AirScoop R TacoVent AirScoop Solar TacoVent AirScoop Pure TacoVent Twin TacoControl Tronic TacoControl FlowMeter MT53 MT53 MT5 MT5 Podgrzewacz wody w zbiorniku MT5 Podgrzewacz wody przepływowej MT5 MT5 HC MT5 Compact RK56 Silnikowy zawór kulowy RK57 Silnikowy zawór kulowy RM56 Zawór strefowy RM56 Zawór strefowy UK3 Tri-Bloc ER40 HyVent ER40 Vent EL43 Airscoop Separator powietrza NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ VFS Bezpośredni sensor AV3 Flometer taconova.com 5

6 HYDRUALICZNE RÓWNOWAŻENIE Równoważenie hydrauliczne W hydraulicznych systemach grzewczych i chłodzących, nośnik energii transportowany jest przez odcinki przewodów o różnej długości. Na drodze od źródła ciepła do odbiornika, odcinki rur i łuki, odgałęzienia oraz zawory i wymienniki ciepła tworzą pojedyncze opory, których konstrukcja i chropowatość powierzchni ograniczają przepływ. Ilości energii w budynkach należy tak rozprowadzić, żeby wszystkie części budynku, pomieszczenia i odbiorniki były zasilane optymalnie i zgodnie z zapotrzebowaniem. Zrównoważony system powoduje uniknięcie niedostatecznego lub nadmiernego zasilania obiegów odbiorników i zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych szumów w rurociągach i zaworach. Uzyskanie komfortu przez optymalne temperatury w pomieszczeniach oraz znacznie podwyższona sprawność energetyczna to odczuwalne i wymierne wyniki zrównoważonych hydraulicznie systemów wodonośnych. 6 taconova.com

7 WYMÓG NOWOCZESNEJ TECHNIKI INSTALACYJNEJ Statyczne równoważenie hydrauliczne główna kompetencja firmy Taconova zalicza się do nowoczesnego standardu i nie można już sobie wyobrazić bez tego dzisiejszej techniki instalacyjnej. W różnych krajach równoważenie hydrauliczne wspiera się dotacjami. W przypadku nowych instalacji i modernizacji jest ono często zalecane ustawowo. Równoważenie hydrauliczne PRZEGLĄD GRUP PRODUKTÓW ORYGINAŁ TacoSetter Bypass, znany jako TacoSetter - jest klasykiem wśród zaworów regulacyjno - pomiarowych. Popularny i niezawodny oryginał do statycznego hydraulicznego równoważenia umożliwia bezpośredni odczyt wielkości przepływu, dzięki skali na elemencie pomiarowym w bypassie lub w armaturze. TacoSetter Bypass należy do produktów firmy Taconova od 985 Roku. Przy zachowaniu jego sprawdzonych właściwości, ciągle był ulepszany. Obok wersji standardowej, istnieje też wersja solarna odporna na podwyższone temperatury (do 85 C). WSZECHSTRONNIE UTALENTOWANY TacoSetter Inline jest wszechstronnie utalentowanym produktem pośród zaworów równoważących. Umożliwia on bezpośrednie wyregulowanie, odczyt i odcięcie przepływu w różnych typach instalacji. Stosowany jest w instalacjach ogrzewania podłogowego, w rozdzielaczach obiegów grzewczych, instalacjach sanitarnych, obiegach chłodzących, pompach ciepła i instalacjach solarnych. ZWARTA BUDOWA TacoSetter Rondo wymaga mało miejsce do montażu i zachwyca swoja funkcjonalnością. Stosowany jest do bezpośredniego montażu w obiegu zasilania i powrotu grzejników lub rozdzielaczy obiegów grzewczych, pozwala na prostą regulację wielkości przepływu bez potrzeb użycia dedykowanych tabel. Z zakresem pomiaru i regulacji od 0,6 do 8 l/min jest on dedykowany do instalacji o małych przekrojach rur. Regulacja i końcowe zabezpieczenie zaworu pokrywą ochronną nie wymaga stosowania specjalnych narzędzi. HYBRYDA TacoSetter Tronic jest zaworem równoważąco - pomiarowym z funkcją odcięcia przepływu, który równocześnie realizuje cyfrowy pomiar przepływ i temperatury. Zawór ten nadzoruje pracę instalacji sanitarnych, solarnych i grzewczych, i dostarcza dokładne dane do elektronicznego sterownika. TacoSetter nadaje się do zakresu przepływu od do 40 l/min. SETTER W WYKONANIU Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Nowy, opracowany w Szwajcarii wyrób TacoSetter Hyline, wykonany jest z wysokogatunkowego tworzywa, wzmocnionego włóknem szklanym. Znormalizowany gwint calowy umożliwia jego zabudowę bez dodatkowych adapterów lub narzędzi. taconova.com 7

8 CELEM JEST OPTYMALNE ZASILANIE Równoważenie hydrauliczne Aby osiągnąć równomierny i zgodny z zapotrzebowaniem rozdział ciepła, obliczone strumienie objętości ograniczone zostają do wartości przepływu, które odpowiadają danemu zapotrzebowaniu na ciepło znamionowe. W ten sposób grzejniki, ogrzewanie powierzchniowe oraz inne urządzenia odbiorcze w budynku zasilane są zgodnie z zapotrzebowaniem..og: Niedostateczne zasilanie. OG: Optymalne zasilanie.og: Optymalne zasilanie.og: Optymalne zasilanie EG: Nadmierne zasilanie EG: Optymalne zasilanie Zawór termostatyczny Pompa Pompa z regulowaną prędkością obrotową Zawór redukcyjny (TacoSetter Rondo) na powrocie INSTALACJA NIE ZRÓWNOWAŻONA Przykład ogrzewania ciepłą wodą za pomocą grzejników pokazuje, że nie zrównoważony system grzewczy odczuwalny jest bezpośrednio na podstawie temperatur w pomieszczeniach: Podczas gdy grzejniki znajdujące się bliżej węzła grzewczego są nadmiernie zasilane, do bardziej oddalonych grzejników dopływa niedostateczna ilość wody grzewczej. W ten sposób grzejniki na wyżej położonych piętrach są niedostatecznie zasilane: są one za zimne lub reagują z opóźnieniem. Ten brak kompensowany jest często w praktyce większą wydajnoscią pompy, co jednakże prowadzi do szumów w instalacji i do nieefektywnej eksploatacji źródła ciepła. Wynikiem tego jest zwiększone zapotrzebowanie na energię dla pomp i do wytwarzania energii. INSTALACJA ZRÓWNOWAŻONA HYDRAULICZNIE Dostosowana hydraulika stanowi założenie do optymalnego wykorzystania energii oraz do osiągnięcia wyznaczonych temperatur na powrocie i zasilaniu. Dzięki statycznemu hydraulicznemu zrównoważeniu, konieczne natężenie przepływu jest tak wyregulowane, że wszystkie urządzenia odbiorcze w budynku zasilane są zgodnie z zapotrzebowaniem. Tym sposobem ciepło zostaje równomiernie rozdzielone, a mniejsza aktywnosć palnika powoduje oszczędność energii. Współdziałanie hydraulicznie zrównoważonej instalacji i zgodnego z zapotrzebowaniem doboru urządzeń odbiorczych umożliwia ekonomiczną pracę źródła ciepła, w szczególności w przypadku techniki kondensacyjnej i pomp cieplnych. 8 taconova.com

9 RÓWNOWAŻENIE HYDRAULICZNE ISTNIEJĄCYCH INSTALACJI GRZEWCZYCH Za pomocą zoptymalizowanego rozdziału ciepła w istniejących instalacjach grzewczych można zaoszczędzić dużo energii. Stanowi to ekologiczny i ekonomiczny wymóg naszych czasów. Dla równoważenia hydraulicznego istniejących instalacji grzewczych obowiązują dyrektywy, specyficzne dla danego kraju; częściowo występują również bodźce finansowe. Równoważenie hydrauliczne RÓWNOWAŻENIE PIONÓW INSTALACYJNYCH SYSTEMU GRZEWCZEGO Z GRZEJNIKAMI LUB OGRZEWANIEM PODŁOGOWYM Aby móc przeprowadzić równoważenie hydrauliczne, muszą być znane wielkości znamionowych strumieni objętości instalacji i poszczególnych odcinków przewodów. Podczas gdy w przypadku nowych instalacji wyniki obliczeniowe wymiarowania rurociągów dostarczają te dane, brak ich przeważnie w przypadku istniejących instalacji. Dlatego też muszą zostać najpierw ustalone znamionowe strumienie objętości na podstawie znamionowego zapotrzebowania na ciepło lub wydajności cieplnej istniejących powierzchni grzewczych oraz różnicy temperatur (między zasilaniem i powrotem) systemu grzewczego. Potrzebne znamionowe strumienie objętości można wyznaczyć na podstawie obliczeń obciążenia cieplnego (DIN EN 83). WYZNACZANIE STRUMIENI OBJĘTOŚCI NA PODSTAWIE OBLICZENIA ZAPOTRZEBOWANIA NA CIEPŁO (DIN EN 83) Znamionowe zapotrzebowanie na ciepło poszczególnych pomieszczeń zaczerpnięte zostaje z dokładnego obliczenia zapotrzebowania na ciepło. Jeżeli nie dysponujemy tymi danymi, można istniejące powierzchnie grzewcze (grzejniki lub ogrzewanie podłogowe) spisać na formularzach obliczeniowych Taconova (możliwość pobrania ze strony taconova.com). Dokładną wydajność cieplną tak zarejestrowanych powierzchni grzewczych wyznaczyć można za pomocą dokumentacji producenta. Konieczne strumienie objętości obliczane są na podstawie różnicy temperatur, ustalonego zapotrzebowania na ciepło właściwe i pojemności cieplnej medium (przeważnie wody). Formularze obliczeniowe dla ogrzewania grzejnikowego i powierzchniowego oraz wartości doświadczalne dla zapotrzebowania na ciepło właściwe: taconova.com taconova.com 9

10 OPTYMALIZACJA CAŁEGO SYSTEMU DZIĘKI HYDRUALICZNEMU RÓWNOWAŻENIU Równoważenie hydrauliczne Optymalnie wyregulowana instalacja grzewcza gwarantuje równomierną dystrybucję ciepła. Zwiększa to komfort cieplny, zmniejsza emisję CO i zużycie energii. ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Najprostsze projektowanie i kontrola wykonania montażu Bezpieczeństwo projektowania i przestrzeganie stosownych rozporządzeń i norm dotyczących projektowania instalacji grzewczych i sanitarnych Bezpieczeństwo produktów, dzięki bardzo trwałym, europejskim armaturom ZAWORY O WYSOKIEJ JAKOŚCI ZALETY PRZY INSTALACJI Oszczędność czasu w trakcie regulowania wielkości przepływu, spowodowana brakiem konieczności przeliczania Łatwa kontrola wielkości przepływu, w trakcie przeglądów, bez drogich przyrządów pomiarowych Prosta, statyczna, regulacja hydrauliczna istniejących instalacji Regulowanie obiegów grzewczych i chłodniczych wymaga mało miejsca Taconova oferuje wszystkie zawory, które potrzebne są do optymalnej realizacji równoważenia hydrauliczneg. Pełna paleta zaworów równoważących i pomiarowych o wysokiej jakości umożliwia szybkie i proste projektowanie, a tym samym ekonomiczną pracę instalacji. Zawory równoważąco-pomiarowe Klasyk TacoSetter Bypass i zawór TopMeter regulują w instalacjach grzewczych, jak i w chłodniczych, solarnych i dolnych źródłach pomp ciepła wymagane strumienie przepływu. W przypadku tych zaworów równoważących, aktualny przepływ można skontrolować bezpośrednio na wbudowanym wzierniku. Wyjątek stanowi TacoSetter Tronic, który elektronicznie mierzy natężenie przepływu. TacoSetter Bypass 00 TacoSetter Bypass Solar 30/85 TacoSetter Bypass Flansch TacoSetter Inline 00/30 TacoSetter Rondo TacoSetter Tronic TacoSetter Hyline OBSZARY ZASTOSOWANIA Taconova oferuje pełną paletę zaworów równoważąco - pomiarowych o wysokiej jakości do najróżniejszych obszarów zastosowania. Wytwarzanie Ciepła & Zimna Technika solarna Geotermia Olej, gaz, elektryczność, biomasa Ciepłownictwo Rozdział Ciepła & Zimna (Klimat pomieszczenia) Ogrzewania podłogowe Grzejniki Fan Coil i Chillery Stropy aktywowane termicznie Technika sanitarna Woda pitna 0 taconova.com

11 WŁAŚCIWY PRODUKT DLA KAŻDEGO ZAKRESU PRZEPŁYWU Setter Nr katalogowy 0,3 0,6, TacoSetter Bypass 00 3.X.XXX 3.3X X0.XXX 3.3X.XXX 3.4X0.XXX 3.4X.XXX 3.5X.XXX 3.6X.XXX 3.8X.XXX TacoSetter Bypass Solar 30/ X.XXX 3.38X.XXX 3.48X.XXX 8 l/min 4 5 l/min l/min 8 30 l/min 6 0 l/min 0 40 l/min 8 0 l/min 0 40 l/min 0 70 l/min 30 0 l/min l/min TacoSetter Bypass Kołnierz TacoSetter Inline l/min l/min l/min l/min ,3,5 l/min 3.X3.XXX 3.X4.XXX 3.X8.XXX 3.X9.XXX TacoSetter Inline 30 TacoSetter Rondo 0,6,4 l/min 3,5 l/min 8 l/min 3 l/min l/min l/min l/min ,5 6 l/min l/min l/min l/min XXX 0,6 8 l/min Równoważenie hydrauliczne TacoSetter Hyline l/min l/min l/min l/min l/min TacoSetter Tronic l/min l/min taconova.com

12 Równoważenie hydrauliczne TACOSETTER BYPASS 00 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO - POMIAROWY ZALETY Dokładna i szybka regulacja wielkości natężenia przepływu, bez konieczności stosowania wykresów, tabel lub zewnętrznych urządzeń pomiarowych Bezpośredni odczyt wartości natężenia przepływu w l/min Montaż w dowolnej pozycji, brak konieczności konserwacji Kontrola przepływu przy pomocy wskaźnika pomocniczego Możliwość odcięcia przepływu (możliwe minimalne przecieki) Niska strata ciśnienia nach KTW Regulacja, bezpośredni pomiar i możliwość odcięcia przepływu w instalacji. ZASTOSOWANIE Równoważenie hydrauliczne i bezpośredni pomiar w miejscu podłączenia odbiornika lub w podsystemie.zawór równoważąco - pomiarowy umożliwia proste i dokładne nastawienie wymaganego natężenia przepływu w systemach grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i sanitarnych. Hydrauliczne wyrównanie natężeń prze-pływu w instalacji zapewnia optymalny rozdział przepływającego czynnika i tym samym ekonomiczne użytkowanie układu. SCHEMAT INSTALACJI M Za pomocą zaworu TacoSetter Bypass 00 instalator może w prosty i szybki sposób ustawić dokładny przepływ, bez konieczności korzystania z dodatkowych przyrządów pomiarowych lub usług firm zewnętrznych. SPOSÓB MONTAŻU Montując zawór równoważąco - pomiarowy należy zapewnić przed nim prosty odcinek rury o tej samej długości i średnicy co zastosowany typ zaworu. Zawory mogą być montowane w pozycji pionowej, poziomej lub pod kątem. Należy tylko zwrócić uwagę na kierunek przepływu oznaczony strzałką na korpusie zaworu. M M M SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar przepływu oparty jest na zasadzie pływaka i sprężyny kontrującej. Wskaźnikiem wartości przepływu jest dolna krawędź pływaka. Element pomiarowy znajduje się w obejściu (Bypass) w stosunku do strumienia prze pływu głównego i medium nie przepływa przez niego w sposób ciągły. Wedle potrzeby można otworzyć Bypass przez wciśnięcie i przytrzymanie dźwigni samozamykającego się zaworu stopowego. Przyłączanie i odłączanie Bypassu nie ma wpływu na główny strumień przepływu. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej i ogrzewania: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Instalacja użytkowane okresowo np. koszary, campingi taconova.com

13 TACOSETTER BYPASS 00 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO - POMIAROWY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura pracy T B max : 00 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 0 bar Dokładność pomiaru: od 0 do 80% zakresu pomiaru = ±5% wskazanej wartości do 0% i powyżej 80% zakresu pomiaru = ±0% wskazanej wartości Wartość współczynnika k VS i zakres pomiaru wg tabeli Dostępne typy. Gwint wewnętrzny Rp (cylindryczny) zgodny z DIN 999 / ISO 7 lub gwint zewnętrzny G (cylindryczny) zgodny z ISO 8 Materiał Korpus: mosiądz Części wewnętrzne: stal nierdzewna, mosiądz i tworzywo sztuczne Szybka wziernik: odporne na wysoką temperaturę i uderzenia mechaniczne tworzywo sztuczne Uszczelki: EPDM Dopuszczalne media woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie 384/; ONORM H 595 ) woda zimna zgodnie z DIN woda pitna (Atest PZH, SVGW) woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem (patrz Krzywe korekcyjne glikolu) DOSTĘPNE TYPY TacoSetter Bypass 00 Zawór równoważąco pomiarowy z gwintem wewnętrznym Nr katalogowy DN Rp Rp Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) ½" ½" 8 (l/min), ¾" ¾" 8 (l/min), ¾" ¾" 4 5 (l/min) 3, ¾" ¾ 8 30 (l/min) 5, " " 6 0 (l/min) 5, " " 0 40 (l/min) 8, ¼" ¼" 0 70 (l/min) 7, ½" ½" 30 0 (l/min) 30, " " (l/min) 54,0 TacoSetter Bypass 00 Zawór równoważąco pomiarowy z gwintem zewnętrznym Nr katalogowy DN G G Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) " " 8 (l/min), " " 4 5 (l/min) 3, " " 8 30 (l/min) 5, ¼" ¼" 6 0 (l/min) 5, ¼" ¼" 0 40 (l/min) 8, ½" ½" 0 70 (l/min) 7,0 WYMIARY B Rp A l/min D C B A B G C SW C D Równoważenie hydrauliczne DOPUSZCZENIA Atest PZH, SVGW, ACS, KTW DODATKOWE WARIANTY Wersje do instalacji solarnych, patrz karta katalogowa TacoSetter Bypass Solar 30 i TacoSetter Bypass Solar 85. KRZYWE KOREKCYJNE GLIKOLU Dla TacoSetter do DN5 i jego zakresów pomiaru istnieje dedykowany wykres z dziewięcioma krzywymi korekcyjnymi do stosowania w przypadku dodatku środków antykorozyjnych i chroniących przed zamarzaniem. W przypadku dużych średnic korekta nie jest konieczna, ponieważ to odchylenie pokrywa się z dokładnością pomiaru. Patrz TABELA WYMIARÓW TacoSetter Bypass 00 Zawór równoważąco pomiarowy z gwintem wewnętrznym Nr katalogowy DN A B C D SW Rp ½" ¾" ¾" ¾" " " ¼" ½" " TacoSetter Bypass 00 Zawór równoważąco pomiarowy z gwintem zewnętrznym Nr katalogowy DN A B C D G " " " ¼" ¼" ½" taconova.com 3

14 TACOSETTER BYPASS 00 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO - POMIAROWY CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA (DN 5 ½...8 l/min) (DN 0 ¾...8 l/min) (DN 0 "...8 l/min) (DN 0 ¾" l/min) (DN 0 " l/min) (DN 0 ¾" l/min) (DN 0 " l/min) Równoważenie hydrauliczne Strata cisnienia (mbar) 00 0 A B C D k VS =,95 Strata cisnienia (mbar) 00 0 B C D k VS = 3,3 Strata cisnienia (mbar) 00 0 B C D k VS = 5,0 8 0 A D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) B D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) B D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) (DN 5 " l/min) (DN 5 ¼" l/min) (DN 5 " l/min) (DN 5 ¼" l/min) (DN 3 ¼" l/min) (DN 3 ½" l/min) 000 A Strata cisnienia (mbar) 00 0 B C D Strata cisnienia (mbar) 00 0 B C D Strata cisnienia (mbar) 00 0 B C D k VS = 5, B D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) k VS = 8, B D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) k VS = 7, A D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) (DN 40 ½" l/min) (DN 50 " l/min) 000 Strata cisnienia (mbar) 00 0 B C Strata cisnienia (mbar) 00 0 B C D k VS = 30, B D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) D k VS = 54, B D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) 4 taconova.com

15 TACOSETTER BYPASS 00 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO - POMIAROWY AKCESORIA SKRZYNKA IZOLACYJNA z EPP, zakres temperatur od -30 do 30 C, zgodnie z dyrektywą EnEV Nr katalogowy Pasująca do TacoSetter Bypass DN 5 + DN DN DN DN DN 50 Równoważenie hydrauliczne ZŁĄCZKI DO TACOSETTER Z GWINTEM ZEWNĘTRZNYM Złączka śrubowa z GZ zgodnym z DIN 999 Nr katalogowy G R Wykonanie Pasujące do ¾" ½" Gwint wewnętrzny Rp ¾" DN " ½" Gwint wewnętrzny Rp ¾" DN " ¾" Gwint wewnętrzny Rp ¾" DN ¼" " Gwint wewnętrzny Rp " DN 5 Złączka śrubowe lutowane Nr katalogowy G x mm Wykonanie Pasujące do x 8 Rur miedzianych ø 8 mm DN 5 AG x Rur miedzianych ø mm DN 0 AG ¼ x 8 Rur miedzianych ø 8 mm DN 5 AG CZĘŚCI ZAMIENNE BYPASS ZESTAW UZUPEŁNIAJĄCY Nr katalogowy Wykonanie Pasujące do (l/min) / (l/min) / (l/min) / (l/min) / (l/min) / (l/min) / (l/min) (l/min) taconova.com 5

16 Równoważenie hydrauliczne TACOSETTER BYPASS SOLAR 30 SOLARNY ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY ZALETY Dokładna i szybka regulacja wielkości natężenia przepływu, bez konieczności stosowania wykresów, tabel lub zewnętrznych urządzeń pomiarowych Bezpośredni odczyt wartości natężenia przepływu w l/min Odporność na temperaturę, do 30 C Montaż w dowolnej pozycji, brak konieczności konserwacji Kontrola przepływu przy pomocy wskaźnika pomocniczego Możliwość odcięcia przepływu (możliwe minimalne przecieki) Niska strata ciśnienia Regulacja, bezpośredni pomiar i możliwość odcięcia przepływu w instalacji. ZASTOSOWANIE Równoważenie hydrauliczne i bezpośredni pomiar w miejscu podłączenia odbiornika lub w podsystemie.zawór równoważąco - pomiarowy umożliwia proste i dokładne nastawienie wymaganego natężenia przepływu w systemach solarnych, grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i sanitarnych. Hydrauliczne wyrównanie natężeń przepływu w instalacji zapewnia optymalny rozdział przepływającego czynnika i tym samym ekonomiczne użytkowanie układu. SCHEMAT INSTALACJI M Za pomocą zaworu TacoSetter Bypass Solar 30 instalator może w prosty i szybki sposób ustawić dokładny przepływ, bez konieczności korzystania z dodatkowych przyrządów pomiarowych lub usług firm zewnętrznych.. SPOSÓB MONTAŻU Montując zawór równoważąco - pomiarowy należy zapewnić przed nim prosty odcinek rury o tej samej długości i średnicy co zastosowany typ zaworu. Zawory mogą być montowane w pozycji pionowej, poziomej lub pod kątem. Należy tylko zwrócić uwagę na kierunek przepływu oznaczony strzałką na korpusie zaworu. M M M SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar przepływu oparty jest na zasadzie pływaka i sprężyny kontrującej. Wskaźnikiem wartości przepływu jest dolna krawędź pływaka. Element pomiarowy znajduje się w obejściu (Bypass) w stosunku do strumienia prze pływu głównego i medium nie przepływa przez niego w sposób ciągły. Wedle potrzeby można otworzyć Bypass przez wciśnięcie i przytrzymanie dźwigni samozamykającego się zaworu stopowego. Przyłączanie i odłączanie Bypassu nie ma wpływu na główny strumień przepływu. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej i ogrzewania: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Instalacja użytkowane okresowo np. koszary, campingi 6 taconova.com

17 TACOSETTER BYPASS SOLAR 30 SOLARNY ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalne parametry pracy T B max i P B max : patrz Krzywa zależności ciśnienia i temperatury Dokładność pomiaru: do 5% zakresu pomiaru = ±0% wskazanej wartości powyżej 5% zakresu pomiaru = ±0% wskazanej wartości Wartość współczynnika k VS i zakres pomiaru wg tabeli Dostępne typy. Gwint wewnętrzny Rp (cylindryczny) zgodny z DIN 999 / ISO 7 lub gwint zewnętrzny G (cylindryczny) zgodny z ISO 8 Materiał Korpus: mosiądz Części wewnętrzne: stal nierdzewna, mosiądz i tworzywo sztuczne Szybka wziernik: tworzywo sztuczne Uszczelki: EPDM Dopuszczalne media woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie 384/; ONORM H 595 ) woda lodowa zgodnie z DIN woda pitna (SVGW) woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem (patrz Krzywe korekcyjne glikolu) DODATKOWE WARIANTY Zawory równoważąco - pomiarowe do innych zastosowań patrz karta katalogowa TacoSetter Bypass 00 i TacoSetter Bypass Solar 85 DOSTĘPNE TYPY TacoSetter Bypass Solar 30 Gwintem wewnętrznym Nr katalogowy DN Rp Rp Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) ¾" ¾" (l/min), ¾" ¾" 8 0 (l/min) 5, " " 0 40 (l/min) 8, TacoSetter Bypass Solar 30 Gwintem zewnętrznym Nr katalogowy DN G G Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) " " (l/min), " " 8 0 (l/min) 5, ¼" ¼" 0 40 (l/min) 8, WYMIARY B Rp A l/min D C B A B TABELA WYMIARÓW TacoSetter Bypass Solar 30 Zawór równoważąco - pomiarowy z gwintem wewnętrznym Nr katalogowy DN A B C D SW Rp ¾" ¾" " TacoSetter Bypass Solar 30 Zawór równoważąco - pomiarowy z gwintem zewnętrznym Nr katalogowy DN A B C D G " " ¼" G C SW C D Równoważenie hydrauliczne KRZYWE KOREKCYJNE GLIKOLU Dla TacoSetter do DN5 i jego zakresów pomiaru istnieje dedykowany wykres z dziewięcioma krzywymi korekcyjnymi do stosowania w przypadku dodatku środków antykorozyjnych i chroniących przed zamarzaniem. W przypadku dużych średnic korekta nie jest konieczna, ponieważ to odchylenie pokrywa się z dokładnością pomiaru. Patrz taconova.com 7

18 TACOSETTER BYPASS SOLAR 30 SOLARNY ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY KRZYWA ZALEŻNOŚCI CIŚNIENIA I TEMPERATURY Równoważenie hydrauliczne Ciśnienie pracy (bar) Dopuszczalny zakres pracy Temperatura pracy ( C) CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA (DN 0 ¾"... l/min) (DN 0 "... l/min) (DN 0 ¾" l/min) (DN 0 " l/min) (DN 5 " l/min) (DN 5 ¼" l/min) 000 Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C D 0 00 Strata ciśnienia (mbar) 00 0 B C D k VS =, k VS = 5,0 k VS = 8, Strata ciśnienia (mbar) 00 0 B C D Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) A D Pozycja zaworu B D Pozycja zaworu B D Pozycja zaworu 8 taconova.com

19 TACOSETTER BYPASS SOLAR 30 SOLARNY ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY AKCESORIA SKRZYNKA IZOLACYJNA z EPP, zakres temperatur od -30 do 30 C, zgodnie z dyrektywą EnEV Nr katalogowy Pasująca do TacoSetter Bypass Solar DN DN 5 ZŁĄCZKI DO TACOSETTER BYPASS SOLAR 30 Złączka śrubowa z GZ zgodnym z DIN 999 Równoważenie hydrauliczne Nr katalogowy G x R Wykonanie Pasujące do ¾ x ½" Gwint wewnętrzny Rp ½ DN x ½" Gwint wewnętrzny Rp ½ DN x ¾ Gwint wewnętrzny Rp ¾ DN ¼ x Gwint wewnętrzny Rp DN 5 Złączka śrubowe lutowane Nr katalogowy G x mm Wykonanie Pasujące do x 8 Kupferrohr ø 8 mm DN 5 AG x Kupferrohr ø mm DN 0 AG ¼ x 8 Kupferrohr ø 8 mm DN 5 AG CZĘŚCI ZAMIENNE BYPASS ZESTAW UZUPEŁNIAJĄCY Nr katalogowy Wykonanie Pasujące do (l/min) / (l/min) / (l/min) / taconova.com 9

20 Równoważenie hydrauliczne TACOSETTER BYPASS SOLAR 85 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCY ZALETY Dokładna i szybka regulacja wielkości natężenia przepływu, bez konieczności stosowania wykresów, tabel lub zewnętrznych urządzeń pomiarowych Bezpośredni odczyt wartości natężenia przepływu w l/min Odporność na temperaturę, do 85 C Montaż w dowolnej pozycji, brak konieczności konserwacji Kontrola przepływu przy pomocy wskaźnika pomocniczego Możliwość odcięcia przepływu (możliwe minimalne przecieki) Niska strata ciśnienia Regulacja, bezpośredni pomiar i możliwość odcięcia przepływu w instalacji solarnej. ZASTOSOWANIE Równoważenie hydrauliczne i bezpośredni pomiar w miejscu podłączenia odbiornika lub w podsystemie.zawór równoważąco - pomiarowy umożliwia proste i dokładne nastawienie wymaganego natężenia przepływu w systemach solarnych, grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i sanitarnych. Wersja TacoSetter Bypass Solar 85 jest przystosowana do pracy w warunkach wysokich temperatur roboczych. Hydrauliczne wyrównanie natężeń przepływu w instalacji zapewnia optymalny rozdział przepływającego czynnika i tym samym ekonomiczne użytkowanie układu. Za pomocą SCHEMAT INSTALACJI zaworu TacoSetter Bypass Solar 85 instalator może w prosty i szybki sposób ustawić dokładny przepływ, bez konieczności korzystania z dodatkowych przyrządów pomiarowych lub usług firm zewnętrznych. SPOSÓB MONTAŻU Montując zawór równoważąco - pomiarowy należy zapewnić przed nim prosty odcinek rury o tej samej długości i średnicy co zastosowany typ zaworu. Zawory mogą być montowane w pozycji pionowej, poziomej lub pod kątem. Należy tylko zwrócić uwagę na kierunek przepływu oznaczony strzałką na korpusie zaworu. W przypadku wersji do wysokich T T T temperatur roboczych należy po regulacji zastąpić Bypass zestawem zamykającym. SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar przepływu oparty jest na zasadzie pływaka i sprężyny kontrującej. Wskaźnikiem wartości przepływu jest dolna krawędź pływaka. Element pomiarowy znajduje się w obejściu (Bypass) w stosunku do strumienia przepływu głównego i medium nie przepływa przez niego w sposób ciągły. Wedle potrzeby można otworzyć Bypass przez wciśnięcie i przytrzymanie dźwigni samozamykającego się zaworu stopowego. Przyłączanie i odłączanie Bypassu nie ma wpływu na główny strumień przepływu. RODZAJE BUDYNKÓW Grzewcze instalacje hydrauliczne: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Instalacja użytkowane okresowo np. koszary, campingi 0 taconova.com

21 TACOSETTER BYPASS SOLAR 85 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalne parametry pracy T B max i P B max : patrz Krzywa zależności ciśnienia i temperatury Dokładność pomiaru: do 5% zakresu pomiaru = ±0% wskazanej wartości powyżej 5% zakresu pomiaru = ±0% wskazanej wartości Wartość współczynnika k VS i zakres pomiaru wg tabeli Dostępne typy. Gwint wewnętrzny Rp (cylindryczny) zgodny z DIN 999 / ISO 7 lub gwint zewnętrzny G (cylindryczny) zgodny z ISO 8. Materiał Korpus: mosiądz Części wewnętrzne: stal nierdzewna, mosiądz i tworzywo sztuczne Szybka wziernik: odporne na wysoką temperaturę i uderzenia mechaniczne tworzywo sztuczne Uszczelki: EPDM Dopuszczalne media woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie 384/; ONORM H 595 ) woda lodowa zgodnie z DIN woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem (patrz Krzywe korekcyjne glikolu) DODATKOWE WARIANTY Zawory równoważąco - pomiarowe do innych zastosowań patrz karta katalogowa TacoSetter Bypass 00 i TacoSetter Bypass Solar 30. DOSTĘPNE TYPY TacoSetter Bypass Solar 85 Zawór równoważąco - pomiarowy z gwintem wewnętrznym (każdy z dołączonym zestawem zamykającym) Nr katalogowy DN Rp Rp Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) ¾" ¾" (l/min), ¾" ¾" 8 30 (l/min) 5, " " 0 40 (l/min) 8, ¼" ¼" 0 70 (l/min) 7,0 TacoSetter Bypass Solar 85 Zawór równoważąco - pomiarowy z gwintem zewnętrznym (każdy z dołączonym zestawem zamykającym) Nr katalogowy DN G G Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) " " (l/min), " " 8 30 (l/min) 5,0 WYMIARY B Rp A l/min D C B A TABELA WYMIARÓW TacoSetter Bypass Solar 85 Zawór równoważąco - pomiarowy z gwintem wewnętrznym Nr katalogowy DN A B C D SW Rp ¾" ¾" " " TacoSetter Bypass Solar 85 Zawór równoważąco - pomiarowy z gwintem zewnętrznym Nr katalogowy DN A B C D G " " B G SW C C D Równoważenie hydrauliczne KRZYWE KOREKCYJNE GLIKOLU Dla TacoSetter do DN5 i jego zakresów pomiaru istnieje dedykowany wykres z dziewięcioma krzywymi korekcyjnymi do stosowania w przypadku dodatku środków antykorozyjnych i chroniących przed zamarzaniem. W przypadku dużych średnic korekta nie jest konieczna, ponieważ to odchylenie pokrywa się z dokładnością pomiaru. Patrz taconova.com

22 TACOSETTER BYPASS SOLAR 85 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCY KRZYWA ZALEŻNOŚCI CIŚNIENIA I TEMPERATURY 8 6 Równoważenie hydrauliczne Ciśnienie pracy (bar) Dopuszczalny zakres pracy z zestawem zamykającym Dopuszczalny zakres pracy z Bypassem Temperatura pracy ( C) CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA 3.38.XXX (DN 0 ¾"... l/min) XXX (DN 0 ¾" l/min) XXX (DN 5 " l/min) 000 Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C D 0 00 A D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) k VS =, Strata ciśnienia (mbar) 00 0 B C B D Pozycja zaworu D Przepływ (l/min) Strata ciśnienia (mbar) 00 0 k VS = 5,0 k VS = 8, B C D B D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) (DN 3 ¼" l/min) 000 A Strata ciśnienia (mbar) 00 0 B C D k VS = A D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) taconova.com

23 TACOSETTER BYPASS SOLAR 85 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCY AKCESORIA ZŁĄCZKI DO TACOSETTER Z GWINTEM ZEWNĘTRZNYM Złączka śrubowa z GZ zgodnym z DIN 999 Nr katalogowy G x R Wykonanie Pasujące do ¾ x ½" Gwint wewnętrzny Rp ¾" DN x ½" Gwint wewnętrzny Rp ¾" DN x ¾ Gwint wewnętrzny Rp ¾" DN ¼ x Gwint wewnętrzny Rp " DN 5 Równoważenie hydrauliczne Złączka śrubowe lutowane Nr katalogowy G x mm Wykonanie Pasujące do x 8 Rur miedzianych ø 8 mm DN 5 AG x Rur miedzianych ø mm DN 0 AG ¼ x 8 Rur miedzianych ø 8 mm DN 5 AG CZĘŚCI ZAMIENNE BYPASS ZESTAW UZUPEŁNIAJĄCY Nr katalogowy Wersja Pasujący do (l/min) / (l/min) / (l/min) / ZESTAW ZAMYKAJĄCY Nr katalogowy Pasujący do wszystkich wersji w wersji Solar 85 w zakresie dostawy taconova.com 3

24 Równoważenie hydrauliczne TACOSETTER BYPASS KOŁNIERZ ZALETY ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO - POMIAROWY Dokładna i szybka regulacja wielkości natężenia przepływu, bez konieczności stosowania wykresów, tabel lub zewnętrznych urządzeń pomiarowych Bezpośredni odczyt wartości natężenia przepływu w l/min Montaż w dowolnej pozycji, brak konieczności konserwacji Kontrola przepływu przy pomocy wskaźnika pomocniczego Możliwość odcięcia przepływu (możliwe minimalne przecieki) Niska strata ciśnienia Regulacja, bezpośredni pomiar i możliwość odcięcia przepływu w instalacji. SCHEMAT INSTALACJI ZASTOSOWANIE Równoważenie hydrauliczne i bezpośredni pomiar w miejscu podłączenia odbiornika lub w podsystemie.zawór równoważąco - pomiarowy umożliwia proste i dokładne nastawienie wymaganego natężenia przepływu w systemach grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i sanitarnych. Hydrauliczne wyrównanie natężeń prze-pływu w instalacji zapewnia optymalny rozdział przepływającego czynnika i tym samym ekonomiczne użytkowanie układu. Za pomocą zaworu TacoSetter Bypass instalator może w prosty i szybki sposób ustawić dokładny przepływ, bez konieczności korzystania z dodatkowych przyrządów pomiarowych lub usług firm zewnętrznych. SPOSÓB MONTAŻU Montując zawór równoważąco - pomiarowy należy zapewnić przed nim prosty odcinek rury o tej samej długości i średnicy co zastosowany typ zaworu. Zawory mogą być montowane w pozycji pionowej, poziomej lub pod kątem. Należy tylko zwrócić uwagę na kierunek przepływu oznaczony strzałką na korpusie zaworu. SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar przepływu oparty jest o zasade pływaka i sprężyny kontrującej. Element pomiarowy przymocowany jest do boku korpusu. Dwa zawory odcinajace oddzielaja element pomiarowy, w normalnym trybie pracy, od korpusu zaworu równoważąco - pomiarowego. Pomiar przepływu jest mozliwy dopiero po otwarciu obu zaworów odcinajacych. Ustawiona wartosc nie ulega zmianie po ponownym zamknieciu zaworów odcinających i przejściu w tryb pracy normalnej. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej i ogrzewania: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe M M M M 4 taconova.com

25 4 TACOSETTER BYPASS KOŁNIERZ ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura pracy T B max : 00 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 0 bar Dokładność pomiaru ±5% wartości zmierzonej Wartość współczynnika k VS i zakres pomiaru wg tabeli Dostępne typy. Przyłącze kołnierzowe Materiał Korpus: zeliwo szare Materiał elementu pomiarowego: mosiadz Szybka wziernika: odporne na wysoką temperaturę i uderzenia mechaniczne tworzywo sztuczne Uszczelki: EPDM Dopuszczalne media woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie 384/; ONORM H 595 ) woda zimna zgodnie z DIN woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem DOPUSZCZENIA ACS (Dopuszczenie do kontaktu z woda pitna Francja) DOSTĘPNE TYPY TacoSetter Bypass Kołnierz Zawór równoważąco pomiarowy Nr katalogowy DN Zakres pomiaru Waga k VS (m 3 /h) (l/min) 3,9 kg 85, (l/min) 6,5 kg 66, (l/min) 9,7 kg 08,0 WYMIARY Ø A C PN 6 DIN 50 TABELA WYMIARÓW TacoSetter Bypass Kołnierz Zawór równoważąco pomiarowy Nr katalogowy DN A B C ø otwory otwory otwory Rp ½ 0 Ø 8 Ø B Równoważenie hydrauliczne CZĘŚCI ZAMIENNE ELEMENT POMIAROWY KOMPLETNY Z KOŁNIERZEM I USZCZELKAMI Nr katalogowy Wykonanie Pasuje do (l/min) (l/min) (l/min) TACOSETTER BYPASS KOŁNIERZ ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA (DN l/min) (DN l/min) (DN l/min) Strata cisnienia (mbar) k VS = k VS = k VS = Strata cisnienia (mbar) Strata cisnienia (mbar) Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) 8 Pozycja zaworu 8 Pozycja zaworu 8 Pozycja zaworu taconova.com 5

26 Równoważenie hydrauliczne TACOSETTER INLINE 00 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY nach KTW ZALETY Dokładna i szybka regulacja wielkości natężenia przepływu, bez konieczności stosowania wykresów, tabel lub zewnętrznych urządzeń pomiarowych Bezpośredni odczyt wartości natężenia przepływu w l/min Montaż w dowolnej pozycji, brak konieczności konserwacji Możliwość odcięcia przepływu (możliwe minimalne przecieki) Dopasowany program złączek śrubowych Dostępne są również wersje odporne na odcynkowanie Regulacja, bezpośredni pomiar i możliwość odcięcia przepływu w instalacji. ZASTOSOWANIE Równoważenie hydrauliczne i bezpośredni pomiar w miejscu podłączenia odbiornika lub w podsystemie.zawór równoważąco - pomiarowy umożliwia proste i dokładne nastawienie wymaganego natężenia przepływu w systemach grzewczych, klimatyzacyjnych, geotermalnych i sanitarnych. Hydrauliczne wyrównanie natężeń prze-pływu w instalacji zapewnia optymalny rozdział przepływającego czynnika i tym samym ekonomiczne użytkowanie układu. SCHEMAT INSTALACJI Za pomocą zaworu TacoSetter Inline 00 instalator może w prosty i szybki sposób ustawić dokładny przepływ, bez konieczności korzystania z dodatkowych przyrządów pomiarowych lub usług firm zewnętrznych. SPOSÓB MONTAŻU Montując zawór równoważąco - pomiarowy należy zapewnić przed nim prosty odcinek rury o tej samej długości i średnicy co zastosowany typ zaworu. Zawory mogą być montowane w pozycji pionowej, poziomej lub pod kątem. Należy tylko zwrócić uwagę na kierunek przepływu oznaczony strzałką na korpusie zaworu. M SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar przepływu oparty jest o zasadę pływaka i sprężyny kontrującej. Element pomiarowy jest zintegrowany w korpusie zaworu. Regulację przeprowadza się za pomocą wkrętaka i śruby nastawczej. Wskaźnikiem wartości przepływu jest dolna krawędź pływaka. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej, grzewczej, geotermalnej i chłodzącej: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Instalacja użytkowane okresowo np. koszary, campingi M M M 6 taconova.com

27 TACOSETTER INLINE 00 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura pracy T B max : 00 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 0 bar Dokładność pomiaru: ±0 % wskazanej wartości Wartość współczynnika k VS i zakres pomiaru wg tabeli Dostępne typy. Gwint wewnętrzny Rp (cylindryczny) zgodny z DIN 999 / ISO 7 lub gwint zewnętrzny G (cylindryczny) zgodny z ISO 8. Materiał Korpus: wg tabeli Dostępne typy Szybka wziernik: odporne na wysoką temperaturę i uderzenia mechaniczne tworzywo sztuczne Uszczelki: EPDM Dopuszczalne media woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie 384/; ONORM H 595 ) woda zimna zgodnie z DIN woda pitna (Atest PZH, SVGW) woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem (patrz Krzywe korekcyjne glikolu) DOPUSZCZENIA Atest PZH, SVGW, KTW, ACS, WaterMark (tylko dla wersji odpornej na odcynkowanie) DOSTĘPNE TYPY TacoSetter Inline 00 Zawór równoważąco - pomiarowy z gwintem wewnętrznym Nr katalogowy DN G Rp Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) ¾" ½" 0,3,5 (l/min) 0, ¾" ½" 0,6,4 (l/min) 0, ¾" ½",0 3,5 (l/min), ¾" ½",0 8,0 (l/min), ¾" ½" 3,0,0 (l/min),85 TacoSetter Inline 00 Zawór równoważąco - pomiarowy z gwintem zewnętrznym Nr katalogowy DN G G Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) ¾" ¾" 0,6,4 (l/min) 0, ¾" ¾",0 3,5 (l/min), ¾" ¾",0 8,0 (l/min), ¾" ¾" 3,0,0 (l/min), " " 4,0 5,0 (l/min) 5, " " 8,0 30,0 (l/min) 5, " " 0,0 40,0 (l/min) 5,0 TacoSetter Inline 00 Zawór równoważąco - pomiarowy z mosiądzu odpornego na odcynkowanie z gwintem wewnętrznym Nr katalogowy DN G Rp Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) ¾" ½",0 3,5 (l/min), ¾" ½",0 8,0 (l/min), ¾" ½" 3,0,0 (l/min),85 TacoSetter Inline 00 Zawór równoważąco - pomiarowy z mosiądzu odpornego na odcynkowanie z gwintem zewnętrznym Nr katalogowy DN G G Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) ¾" ¾" 0,3,5 (l/min) 0, ¾" ¾" 0,6,4 (l/min) 0, ¾" ¾",0 3,5 (l/min), ¾" ¾",0 8,0 (l/min),8 Równoważenie hydrauliczne WYMIARY G " G ¾" Rp ½" SW KRZYWE KOREKCYJNE GLIKOLU Dla TacoSetter do DN5 i jego zakresów pomiaru istnieje dedykowany wykres z dziewięcioma krzywymi korekcyjnymi do stosowania w przypadku dodatku środków antykorozyjnych i chroniących przed zamarzaniem. W przypadku dużych średnic korekta nie jest konieczna, ponieważ to odchylenie pokrywa się z dokładnością pomiaru. Patrz 04 G ¾" taconova.com 7

28 TACOSETTER INLINE 00 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA (DN 5 0,3...,5 l/min) (DN 5 0,3...,5 l/min) (DN 5 0,6...,4 l/min) 3.33.XXX (DN 5 0,6...,4 l/min) 3.04.XXX (DN 5,0...3,5 l/min) 3.34.XXX (DN 5,0...3,5 l/min) B 000 Równoważenie hydrauliczne Strata ciśnienia (mbar) 00 0 D F A B C E k VS = 0,5 0 0,3,5 0 Strata ciśnienia (mbar) 00 0 C D E F k VS = 0,6 0 0,6,4 0 Strata ciśnienia (mbar) 00 0 B C D E F k VS =,35 3,5 0 A F Pozycja zaworu Przepływ (l/min) B F Pozycja zaworu Przepływ (l/min) B D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) 3.08.XXX (DN l/min) 3.38.XXX (DN l/min) 3.09.XXX (DN l/min) (DN l/min) (DN l/min) Strata ciśnienia (mbar) B C D E F B F Pozycja zaworu Przepływ (l/min) k VS =,8 Strata ciśnienia (mbar) 00 0 C D E F k VS =, C F Pozycja zaworu Przepływ (l/min) Strata ciśnienia (mbar) B C D E F k VS = 5, C F Pozycja zaworu Przepływ (l/min) (DN l/min) (DN l/min) 000 C Strata ciśnienia (mbar) 00 0 D E F k VS = 5, C F Pozycja zaworu Przepływ (l/min) 8 taconova.com

29 TACOSETTER INLINE 00 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY AKCESORIA ZŁĄCZKI SYSTEMOWE Złącze śrubowe zaciskowe z nakrętką, pierścieniem zaciskowym i tulejką Nr katalogowy G mm Wersja do Pasujące do ¾" 5 Rura miedziana 5 Eurokonus DN 5 Złącze śrubowe skręcane z nakrętką i wkładką Nr katalogowy G R Wersja do Pasujące do ¾" ½" gwint ½" Eurokonus DN " ¾" gwint ¾" z uszczelką płaską DN ¼" " gwint " z uszczelką płaską DN ¾" ½" gwint ½" samouszczelniający DN 5 Równoważenie hydrauliczne taconova.com 9

30 Równoważenie hydrauliczne TACOSETTER INLINE 30 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY ZALETY Dokładna i szybka regulacja wielkości natężenia przepływu, bez konieczności stosowania wykresów, tabel lub zewnętrznych urządzeń pomiarowych Bezpośredni odczyt wartości natężenia przepływu w l/min Podwyższona odporność temperaturowa do 30ºC Montaż bezpośrednio na króćcu ssącym pompy obiegowej Montaż w dowolnej pozycji, brak konieczności konserwacji Możliwość odcięcia przepływu (możliwe minimalne przecieki) Regulacja, bezpośredni pomiar i możliwość odcięcia przepływu w instalacji. ZASTOSOWANIE Równoważenie hydrauliczne i bezpośredni pomiar bezpośrednio na króćcu ssącym pompy obiegowej. Zawór równoważąco - pomiarowy umożliwia proste i dokładne nastawienie wymaganego natężenia przepływu w systemach grzewczych, klimatyzacyjnych, geotermalnych i sanitarnych. Hydrauliczne wyrównanie natężeń prze pływu w instalacji zapewnia optymalny rozdział przepływającego czynnika i tym samym ekonomiczne użytkowanie układu. Za pomocą zaworu TacoSetter Inline 30 instalator może w prosty i szybki sposób ustawić dokładny przepływ, bez konieczności korzystania z dodatkowych przyrządów pomiarowych lub usług firm zewnętrznych. SCHEMAT INSTALACJI SPOSÓB MONTAŻU Montując zawór równoważąco - pomiarowy należy zapewnić przed nim prosty odcinek rury o tej samej długości i średnicy co zastosowany typ zaworu. Zawory mogą być montowane w pozycji pionowej, poziomej lub pod kątem. Należy tylko zwrócić uwagę na kierunek przepływu oznaczony strzałką na korpusie zaworu. Dzięki specjalnej konstrukcji korpusu zawór TacoSetter Inline 30 może być montowany bezpośrednio na -wym króćcu ssącym pompy obiegowej. SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar przepływu oparty jest o zasadę pływaka i sprężyny kontrującej. Element pomiarowy jest zintegrowany w korpusie zaworu. Regulację przeprowadza się za pomocą wkrętaka i śruby nastawczej. Wskaźnikiem wartości przepływu jest dolna krawędź pływaka. URČENO PRO OBJEKTY Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej, grzewczej, geotermalnej i chłodzącej: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Instalacja użytkowane okresowo np. koszary, campingi WSKAZÓWKA Ważne przy stosowaniu glikolu: M Przy pierwszym uruchomieniu lub ponownym napełnieniu instalacji, wskaźnik pomiaru musi mieć kontakt z medium przez przynajmniej godziny, zanim dokonamy pomiaru. M M M 30 taconova.com

31 TACOSETTER INLINE 30 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura pracy T B max : 30 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 8 bar Dokładność pomiaru: ±0% wskazanej wartości Przyłącza: ", płasko uszczelniające Gwint zewnętrzny: G (cylindryczny) zgodny z ISO 8. Materiał Korpus: mosiądz Części wewnętrzne: stal nierdzewna, mosiądz i tworzywo sztuczne Szybka wziernik: odporne na wysoką temperaturę i uderzenia mechaniczne tworzywo sztuczne Uszczelki: EPDM Dopuszczalne media woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie 384/; ONORM H 595 ) woda zimna zgodnie z DIN woda pitna (SVGW) woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem (patrz Krzywe korekcyjne glikolu) DOSTĘPNE TYPY TacoSetter Inline 30 Zawór równoważąco - pomiarowy ze skalą glikolu Nr katalogowy DN G G Zakres pomiaru (Glycol υ =.3 mm²/s) " " A,5 6,0 (l/min) " " A 4,0 6,0 (l/min) " " A 8,0 8,0 (l/min) TacoSetter Inline 30 Zawór równoważąco - pomiarowy ze skalą wody Nr katalogowy DN G G Zakres pomiaru " " A 0,0 40,0 (l/min) WYMIARY G " SW 37 SW 30 96,4 G " A Równoważenie hydrauliczne AKCESORIA POZOSTAŁE AKCESORIA Nr katalogowy Opis Uszczelka solarna " (odporna na glikol) Płasko uszczelniany śrubunek z R ¾" gwint zewnętrzny (uszczelka odporna na glikol) CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA (DN 0 ",5...6 l/min) (DN 0 " l/min) (DN 0 " l/min) (DN 0 " l/min) Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C D υ = mm /s k VS =,8, Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C D υ = mm /s k VS = 4, Strata ciśnienia (mbar) 00 0 B C D υ = mm /s k VS = 5, Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) A D Pozycja zaworu A D Pozycja zaworu B D Pozycja zaworu taconova.com 3

32 Równoważenie hydrauliczne TACOSETTER RONDO ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY ZALETY Dokładna i szybka regulacja wielkości natężenia przepływu, bez konieczności stosowania wykresów, tabel lub zewnętrznych urządzeń pomiarowych Bezpośredni odczyt wartości natężenia przepływu w l/min Montaż w dowolnej pozycji, brak konieczności konserwacji Możliwość odcięcia przepływu (możliwe minimalne przecieki) Samouszczelniające złącze śrubowe Zintegrowane w pokrywie osłonowej narzędzie do nastawy zaworu Regulacja, bezpośredni pomiar i możliwość odcięcia przepływu w instalacji. SCHEMAT INSTALACJI ZASTOSOWANIE Równoważenie hydrauliczne i bezpośredni pomiar w miejscu podłączenia odbiornika lub w podsystemie. Zawór równoważąco - pomiarowy umożliwia proste i dokładne nastawienie wymaganego natężenia przepływu w systemach grzewczych, klimatyzacyjnych i sanitarnych. Hydrauliczne wyrównanie natężeń prze pływu w instalacji zapewnia optymalny rozdział przepływającego czynnika i tym samym ekonomiczne użytkowanie układu. Za pomocą zaworu TacoSetter Rondo instalator może w prosty i szybki sposób ustawić dokładny przepływ, bez konieczności korzystania z dodatkowych przyrządów pomiarowych lub usług firm zewnętrznych. SPOSÓB MONTAŻU Montując zawór równoważąco - pomiarowy należy zapewnić przed nim prosty odcinek rury o tej samej długości i średnicy co zastosowany typ zaworu. Zawory mogą być montowane w pozycji pionowej, poziomej lub pod kątem. Należy tylko zwrócić uwagę na kierunek przepływu oznaczony strzałką na korpusie zaworu. SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar przepływu bazuje na zasadzie przemieszczania się dysku, który znajduje się w rurze pomiarowej. W sposób mechaniczny ruch dysku przekazywany jest do wziernika. Nadrukowana na wzierniku skala umożliwia łatwy odczyt wielkości przepływu. Poprzez obracanie wziernika zmienia się wielkość przekrój otworu na zaworze i tym samym ustawiana jest żądana wielkość przepływu. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody grzewczej i chłodzącej: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Instalacja użytkowane okresowo np. koszary, campingi 3 taconova.com

33 TACOSETTER RONDO ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO POMIAROWY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalne parametry pracy T B max i P B max : patrz Krzywa zależności ciśnienia i temperatury Dokładność pomiaru: < l/min: = ±0% wskazanej wartości > l/min: = ±0% wskazanej wartości Wartość współczynnika k VS : m 3 /h Zakres pomiaru: 0,6 8 l/min Gwint wewnętrzny Rp (cylindryczny) zgodny z DIN 999 / ISO 7 lub gwint zewnętrzny G (cylindryczny) zgodny z ISO 8. Materiał Korpus: mosiądz niklowany Części wewnętrzne: tworzywo sztuczne Szybka wziernik: odporne na wysoką temperaturę i uderzenia mechaniczne tworzywo sztuczne Uszczelki: EPDM Dopuszczalne media woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie 384/; ONORM H 595 ) woda lodowa zgodnie z DIN woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem DOSTĘPNE TYPY TacoSetter Rondo Zawór równoważąco - pomiarowy ze złączem śrubowym Nr katalogowy DN Gwint Kształt korpusu Rp ½" G ½" TacoSetter Rondo Zawór równoważąco - pomiarowy bez złącza śrubowego Nr katalogowy DN Gwint Kształt korpusu Rp ½" G ¾" G ¾" G ¾" WYMIARY ø Rp ½" SW 7 53 Zamontowana pokrywa osłonowa 8 SW 30 G ½" G ¾" ø 36 G ¾" 49 AKCESORIA ZŁĄCZE ŚRUBOWE DO RUR GWINTOWANYCH Składające się z nakrętki i wkładki Nr katalogowy DN Gwint Wersja do G ¾" R ½" gwint ½", z uszczelką stożkową G ¾" R ½" gwint ½", samouszczelniający Równoważenie hydrauliczne KRZYWA ZALEŻNOŚCI CIŚNIENIA I TEMPERATURY CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA 000 Ciśnienie pracy (bar) Dopuszczalny zakres pracy Temperatura pracy ( C) Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C D k VS =,0 0,5 0,6 8 0 Przepływ (l/min) A D Pozycja zaworu taconova.com 33

34 Równoważenie hydrauliczne TACOSETTER HYLINE ZAWÓR WYRÓWNAWCZY ZALETY Armatura wykonana z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, wzmacnianego włóknem szklanym, idealna do systemów z tworzyw sztucznych. Możliwe stosowanie dla różnych rodzajów mediów Z normalnym gwintem calowym: możliwość bezpośrednich połączeń ze złączkami z tworzyw szt., zbędne metalowe elementy przejściowe Szybka, dokładna regulacja za pomocą pokrętła Wysokie wartości k VS Szybki i prosty montaż bez użycia narzędzi Bezpośrednia regulacja, wskazania i odcinanie przepływu w systemach. cosetter Hyline.pdf ::08 OPIS Hydrauliczne wyrównywanie i pomiar przepływu: wykonane w całości z wysokogatunkowego tworzywa szt. zawory wyrównawcze TacoSetter Hyline umożliwiają dokładną i wygodną regulację wymaganych ilości wody w instalacjach geotermalnych, wody pitnej, grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Odpowiednio hydraulicznie wyregulowane instalacje zapewniają optymalną dystrybucję energii, a tym samym ekonomiczną pracę w rozumieniu wydanego przez ustawodawcę Rozporządzenia o oszczędzaniu energii. INSTALACJA- / SCHEMAT DZIAŁANIA (30 C) Montaż zaworów jest szybki i nie wymaga narzędzi. Zawory wyrównawcze TacoSetter Hyline umożliwiają szybkie i precyzyjne nastawianie wymaganego strumienia przepływu przez fachowca za pomocą podziałki w l/min zbędna pomoc w postaci wykresów, tabel lub inwestowanie w szkolenia i drogie przyrządy pomiarowe. SPOSÓB MONTAŻU Zawór wyrównawczy wymaga prostego odcinka wlotu o długości i średnicy nominalnej odpowiadającej zastosowanej armaturze. Zawór może być montowany w pozycji poziomej, ukośnej lub pionowej. Należy jedynie uwzględnić strzałkę wskazującą kierunek przepływu medium. Montaż zaworu wykonać bez naprężeń wstępnych. SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar przepływu opiera się na zasadzie pływaka ze sprężyną, zabudowanego w korpusie. Regulacja odbywa się ręcznie za pomocą pokrętła na zaworze ze skośnym gniazdem. Kreskę odczytu stanowi dolna krawędź pływaka. ZASTOSOWANIE Do instalacji geotermalnych, wody pitnej i chłodniczych w: budynkach mieszkalnych, jedno i wielorodzinnych domach opieki i szpitalach biurowcach i centrach usług hotelach i restauracjach oraz kuchniach przemysłowych budynkach szkolnych i halach/ obiektach sportowych budynkach przemysłowych obiektach o wykorzystaniu częściowym, takich jak koszary, kampingi itp. 34 taconova.com

35 TACOSETTER HYLINE ZAWÓR WYRÓWNAWCZY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalne parametry robocze T B max i P B max : patrz charakterystyka ciśnienie/temperatura Parametr testu szczelności: maks. bar / 0 C / h Dokładność pomiaru: ± 8 % wartości końcowej Współczynnik k VS i zakres pomiarowy zgodne z tabelą «Zestawienie typów» Gwint zewnętrzny G (cylindryczny) wg ISO 8 Materiał Korpus: tworzywo szt. wzmacniane włóknem szklanym Sprężyna + klamra: stal nierdzewna Klosz: szkło borokrzemianowe Uszczelki: EPDM Dopuszczalne media mieszaniny wody z typowymi dodatkami antykorozyjnymi i przeciwmrozowymi woda grzewcza (VDI 035; wytyczne SIA 384/; ÖNORM H 595 ) woda zmina wg DIN woda pitna (także obróbka chlorem) woda deszczowa DOPUSZCZENIA / CERTYFIKATY KTW, W70, ACS, WRAS dla pojedynczych elementów WSKAZÓWKA Montaż zaworu wykonać bez naprężeń wstępnych. DOSTĘPNE TYPY TacoSetter Hyline Zawór wyrównawczy z gwintem zewnętrznym Nr katalogowy DN G G Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) ½" ½" 0 5 (l/min) ½" ½" 5 40 (l/min) ½" ½" 0 60 (l/min) " " 0 55 (l/min) " " (l/min).5 WYMIARY G PIERŚCIEŃ O TABELA WYMIAROWA TacoSetter Hyline Zawór wyrównawczy z gwintem zewnętrznym Nr katalogowy DN G D D Pierścień O ½" ½" ½" " " CHARAKTERYSTYKA CIŚNIENIE-TEMPERATURA Ciśnienie pracy (bar) Temperatura pracy ( C) D D Równoważenie hydrauliczne taconova.com 35

36 TACOSETTER HYLINE ZAWÓR WYRÓWNAWCZY CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA DN5 00 A DN 5, 0 5 l/min B DN 5, 5 40 l/min C DN 5, 0 60 l/min Równoważenie hydrauliczne strata ciśnienia (mbar) 0 A B C 0 przepływ (l/min) 00 DN3 000 A DN 3, 0 55 l/min B DN 3, l/min strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B 0 przepływ (l/min) taconova.com

37 TACOSETTER TRONIC ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO - POMIAROWY nach KTW W70 ZALETY Bardzo dokładny i szybki, elektroniczy pomiar przepływu i temperatury Bardzo wysoka dokładność pomiaru Zakres pomiaru od 0 do 00 C Pomiar temperatury bezpośrednio w strumieniu medium Pomiar przepływu od do 40 l/min Odporny na glikol Ręczna regulacja i możliwość odcięcia Możliwość montażu bezpośrednio na pompie obiegowej, pozycja montażu - dowolna Równoważenie hydrauliczne Elektroniczny pomiar przepływu i temperatury OPIS Za pomocą Tacosetter Tronic można bardzo łatwo zmierzyć jednocześnie przepływ i temperaturę. Tacosetter Tronic charakteryzuje wszechstronność zastosowania w instalacji wody pitnej, solarnej i grzewczej. Elektryczne informacje o przepływie i temperaturze mogą być wykorzystane do regulacji i monitoringu pracy pomp, zaworów i do wyliczenia ilości zużytej energii. Do przetwarzania pomierzonych informacji można na przykład wykorzystać sterownik firmy Sorel. Za pomocą zaworu równoważącego można ograniczyć lub odciąć przepływ. SCHEMAT INSTALACJI Hydraulicznie poprawnie zrównoważone instalacje gwarantują optymalny rozdział energii i tym samym energooszczędną eksploatację. SPOSÓB MONTAŻU Zawór może być zabudowywany poziomo, ukośnie, jak i pionowo. Ważne jest by montaż odbył się zgodnie z kierunkiem przepływu. W przypadku poziomego montażu zaleca się zamontować czujnik w górnej części zaworu, by zapobiec odkładaniu się osadów na jego powierzchni. M SPOSÓB DZIAŁANIA Tacosetter Tronic został stworzony do pomiaru jednocześnie przepływu i temperatury. Pomiar przepływu bazuje na zasadzie Vortex. Powstawanie wirów na powierzchni stojącej w strumieniu przepływu przeszkody, odbywa się proporcjonalnie do prędkości strumienia przepływu. Wytworzone wiry rejestrowane są przez piezoelektryczny detektor i przetwarzane przez wbudowaną elektronikę. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej, grzewczej i chłodzącej: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Instalacja użytkowane okresowo np. koszary, campingi M M M taconova.com 37

38 TACOSETTER TRONIC ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO - POMIAROWY Równoważenie hydrauliczne TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maks. temperatura robocza T B max : 0 C Maks. ciśnienie robocze P B max : 0 bar Zakres pomiaru temperatury: C Dokładność i zakres pomiaru: l/min: <3 % od wartości końcowej 40 l/min:,5 % od wartości końcowej Lepkość medium: patrz tabela Dostępne typy Gwint cylindryczny (G) zgodny z ISO 8 Przyłącza płasko uszczelniające " Klasa ochrony: IP44a Materiał Korpus: Mosiądz Części wewnętrzne: Stal nierdzewna, mosiądz i tworzywo sztuczne Czujnik: PPS, PPA, PA Uszczelki: EPDM Elementy mierzące dopuszczone do wody pitnej Dopuszczalne media Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Woda zimna zgodnie z DIN Woda pitna (KTW) Woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem Elektryczne sygnały czujnik Temperatura: 0,5 do 3,5 V Przepływ: 0,5 do 3,5 V 3 Uziemienie: 0 V (PE) 4 Zasilanie: (+ 5 V DC), PELV DOSTĘPNE TYPY TacoSetter Tronic 00 Zawór równoważąco - pomiarowy z elektronicznym pomiarem Nr katalogowy DN G G Zakres pomiaru Lepkość " " A (l/min) 4 mm²/s " " A 40 (l/min) mm²/s WYMIARY A 0 B C D G " SW37,4 WYKRESY STRAT CIŚNIENIA (DN 0 "... l/min) (DN 0 "...40 l/min) Strata ciśnienia (mbar) υ = mm /s k VS =, A D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) 96 Strata ciśnienia (mbar) SW30 A B,4 G " A υ = mm C /s k VS = 3,03 D 0 00 A D Pozycja zaworu Przepływ (l/min) DOPUSZCZENIA Czujnik KTW, W70, ACS, NSF, WRAS Części wewnętrzne korpusu KTW, W70 38 taconova.com

39 TACOSETTER TRONIC ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCO - POMIAROWY AKCESORIA ZŁĄCZKI ŚRUBOWE Nr katalogowy Opis Płasko uszczelniający śrubunek z gwintem wewnętrznym ¾", gwint zewnętrzny (uszczelka odporna na glikol) Uszczelka solarna " (odporna na glikol) STEROWNIK SOLARNY SOREL Równoważenie hydrauliczne Nr katalogowy Typ Zastosowanie TDC4 Solarne grupy pompowe TacoSol (także z pompami o wysokiej sprawności) WMC Ustalanie ilości zużytego ciepła CZUJNIK PT000 (DO USTALANIA ILOŚCI ZUŻYTEGO CIEPŁA) Nr katalogowy Długość Wersja m Włącznie z obejmą na rurę taconova.com 39

40 KRZYWE KOREKCYJNE GLIKOLU W przypadku stosowania środków antykorozyjnych i chroniących przed zamarzaniem w połączeniu z zaworami równoważącymi TacoSetter Równoważenie hydrauliczne LEPKOŚĆ KINEMATYCZNA MIESZANKI WODA-GLIKOL Rys. Mieszanki wody o różnej koncentracji Lepkość kinematyczna mm ²/s * 5 * 6 * 7 * 8 * Krzywa Koncentracja 00% v/v = Antifrogen L 80% v/v 3 57% v/v 4 47% v/v 5 38% v/v 6 5% v/v 7 6% v/v 8 Wasser Temperatura ( C) INSTRUKCJA STOSOWANIA KRZYWYCH KOREKCYJNYCH Środki antykorozyjne bądź chroniące przed zamarzaniem to inhibitory, które mieszane są na bazie glikolu propylenowego z wodą. Tym samym zapobiega się niepożądanym reakcjom, jak na przykład korozja lub zamarzanie instalacji hydraulicznych. Z tych mieszanek wynikają inne fizyczne wartości materiałowe niż w przypadku czystej wody. Te wartości materiałowe zależne są z jednej strony od stosunku mieszanki w %, z drugiej strony od temperatury mieszanki. Stosunek mieszanki zależny jest od wymaganych właściwości, jak na przykład mrozoodporność. NATEŻENIA PRZEPŁYWU Na skutek zmienionych wartości materiałowych odmienne jest natężenie przepływu pokazane na zaworze równoważącym Setter. Powodem tego jest w porównaniu do wody wyższa lepkość i gęstość mieszanki wody. Decydująca dla wyznaczenia wartości korekcyjnej jest lepkość kinematyczna mieszanki wody. Wartość tą otrzymuje się z wykresów i dokumentacji produktów producentów inhibitorów. Pokazany na rys. wykres firmy Clariant, stanowi podstawę przykładowego obliczenia z Antifrogen L. Rys. Źródłoe: Clariant GmbH, Divisions Chemicals, D Sulzbach * = mrozoodporność 40 taconova.com

41 KRZYWE KOREKCYJNE GLIKOLU KRZYWE KOREKCYJNE Dla TacoSetter o średnicy do DN5 i jego zakresów pomiaru istnieje dedykowany wykres z dziewięcioma krzywymi korekcyjnymi. Te krzywe korekcyjne pokrywają zakres lepkości kinematycznej od mm ²/s do 53 mm²/s. W poniższej tabeli, krzywe te przyporządkowane zostają do odczytanej z rys. lepkości kinematycznej. LEPKOŚĆ KINEMATYCZNA KRZYWYCH KOREKCYJNYCH Krzywa korekcyjna Nr. Lepkość kinematyczna 53,0 mm /s 30,0 mm /s 3 7,0 mm /s 4 6,7 mm /s 5 4,7 mm /s 6 3,5 mm /s 7, mm /s 8,7 mm /s 9,0 mm /s Równoważenie hydrauliczne PRZYKŁADOWE OBLICZENIE Dane Mieszanka woda glikol koncentracja: 38% > rys. : krzywa 5 Temperatura mieszanki: 0 C Pokazany przepływ: 3,5 l/min Gesucht Efektywny przepływ w l/min przy zastosowaniu TacoSetter Inline (Art.: ) Rozwiązanie Z wykresu producenta rys. odczytujemy lepkość kinematyczna 7 mm /s Korzystając z tabeli ustalamy nr krzywej dla 6,7 mm /s jest to krzywa Nr. 4 Z wykresu dla zaworu Setter Inline, przy przepływie odczytanym 3,5 l/ min i za pomocą krzywej Nr 4 ustalony zostaje rzeczywisty przepływ,6 l/min Podsumowanie W przypadku koncentracji mieszanki woda glikol 38% i temperatury mieszanki 0 C, rzeczywisty przepływ odbiega od pokazanego przepływu o 6%. KRZYWE KOREKCYJNE TACOSETTER INLINE 00 DN5 3.0.XXX (0,3...,5 l/min) 3.03.XXX 3.33.XXX (0,6...,4 l/min) DN XXX (,0...3,5 l/min) 3.34.XXX (,0...3,5 l/min), , 8 7 Rzeczywisty przepływ (l/min),8,6,4, 0,8 0, Rzeczywisty przepływ (l/min) ,4 0, 0 0 0, 0,4 0,6 0,8,,4,6,8,,4 Pokazany przepływ (l/min) Pokazany przepływ (l/min) taconova.com 4

42 KRZYWE KOREKCYJNE GLIKOLU KRZYWE KOREKCYJNE TACOSETTER INLINE 00 DN XXX 3.08.XXX (...8 l/min) 3.39.XXX 3.09.XXX (3... l/min) DN XXX (4...5 l/min) Równoważenie hydrauliczne Rzeczywisty przepływ (l/min) Rzeczywisty przepływ (l/min) Pokazany przepływ (l/min) Pokazany przepływ (l/min) DN0 DN XXX ( l/min) XXX ( l/min) Rzeczywisty przepływ (l/min) Rzeczywisty przepływ (l/min) Pokazany przepływ (l/min) Pokazany przepływ (l/min) taconova.com

43 KRZYWE KOREKCYJNE GLIKOLU KRZYWE KOREKCYJNE TACOSETTER BYPASS 00 TACOSETTER BYPASS SOLAR 30 TACOSETTER BYPASS SOLAR 85 DN5/DN0 3.6.XXX 3.36.XXX 3.7.XXX (...8 l/min) XXX XXX (4...5 l/min) XXX 3.38.XXX (... l/min) 6 4 DN XXX 3.37.XXX ( l/min) 3.38.XXX XXX (8...0 l/min) Równoważenie hydrauliczne Rzeczywisty przepływ (l/min) Rzeczywisty przepływ (l/min) Pokazany przepływ (l/min) Pokazany przepływ (l/min) DN5 DN XXX XXX (6...0 l/min) 3.46.XXX 3.47.XXX XXX ( l/min) 3.48.XXX ( l/min) Rzeczywisty przepływ (l/min) Rzeczywisty przepływ (l/min) Pokazany przepływ (l/min) Pokazany przepływ (l/min) taconova.com 43

44 TECHNIKA ROZDZIELANIA Technika rozdzielania Celowe ogrzewanie pojedynczych pomieszczeń podnosi komfort, obniża zużycie energii i umożliwia ekonomiczną pracę instalacji grzewczej. Potrzebny do tego jest optymalny rozdział energii: w głównym rozdziale w piwnicy lub pomieszczeniu technicznym, główne strumienie objętości, w ramach hydraulicznego równoważenia, rozdzielane są na poszczególne części budynku. By móc osiągnąć żądaną temperaturę w pomieszczeniach i w obiegach grzewczych, potrzebny jest, na każdej kondygnacji, dodatkowy,dokładny, rozdział z wykorzystaniem inteligentnej i niezawodnej techniki rozdzielania. Dzieje się to częściowo wskutek dalszego hydraulicznego równoważenia bezpośrednio na belkach rozdzielaczy, jak również przez celowe, dokładne sterowanie zaworami, na zasadzie otwórz/ zamknij, z wykorzystaniem termostatów pokojowych. Kontrolowane otwieranie i zamykanie tych zaworów zależy od zapotrzebowania na ciepło. Kompleksowa oferta firmy Taconova, w zakresie techniki rozdzielczej, odznacza się optymalnie do siebie dopasowanymi produktami, z możliwością różnorodnej ich kombinacji. 44 taconova.com

45 PERFEKCYJNE WSPÓŁDZIAŁANIE Technika rozdzielania stanowi główną kompetencję firmy Taconova. Innowacyjna technika i pierwszorzędne komponenty dbają o niezawodne, zgodne z zapotrzebowaniem i oszczędne zasilanie energią. Dostosowane do siebie rozdzielacze, zawory równoważące, siłowniki, termostaty pokojowe i moduły sterujące tworzą, współdziałając ze sobą, optymalny klimat w pomieszczeniu spełniający indywidualne oczekiwania. Wybór produktów o wysokiej jakości zaspokaja wszystkie potrzeby w zakresie rozdziału ciepła i zimna. PRZEGLĄD GRUP PRODUKTÓW ROZDZIELACZ Kompletnie prefabrykowane systemy rozdzielcze TacoSys, optymalnie rozprowadzają energię w całym budynku. Wytrzymałe belki rozdzielacza ze stali nierdzewnej, wyposażone w innowacyjną technologię, pozwalają na niezawodne, zgodne z zapotrzebowaniem i redukujące koszty, zasilanie w energię cieplną. W wersji High End znane już przepływomierze TopMeter dbają o perfekcyjne hydrauliczne równoważenie. High End i Value można ponadto idealnie łączyć z siłownikami NovaDrive i termostatami pokojowymi NovaStat. Współpracując tworzą przyjemny, indywidualny klimat w pomieszczeniu. Technika rozdzielania PIERWSZY WYBÓR Przepływomierz TopMeter jest pierwszym produktem, jaki jest wybierany przez użytkowników i producentów, do regulacji systemów rozdzielczych. Przepływ obiegów grzewczych i chłodzących można wyregulować, odczytać i odciąć bezpośrednio na belkach obiegu zasilania i powrotu. STRAŻNIK Siłowniki NovaDrive i TopDrive są niezawodnymi strażnikami, które to otwierają i zamykają zawory na poszczególnych obiegach grzewczych, zgodnie z zapotrzebowaniem. Troszczą się o dokładne zgranie, cichą i bezobsługową pracę. Razem z termostatami pokojowymi NovaStat tworzą klimat dopasowany do każdego pomieszczenia. NovaDrive i TopDrive pasują do prawie wszystkich, powszechnie stosowanych zaworów, i dzięki zamknięciu bagnetowemu (klikowemu), można je łatwo i szybko zamontować. CENTRALA STERUJĄCA Termostaty pokojowe NovaStat są mądrymi głowami w technice rozdzielania. Sterują one siłownikami NovaDrive i TopDrive zgodnie z zapotrzebowaniem. Przez to można indywidualnie dopasować temperatury w pomieszczeniach i zredukować koszty ogrzewania. Obniżona o C temperatura w pomieszczeniu generuje o 6 % niższe koszty ogrzewania. Szeroka paleta produktów, o bardzo korzystnym stosunku cena/jakość, stanowi rozwiązanie najróżniejszych potrzeb. Razem z możliwymi do rozbudowy modułami sterującymi, termostaty pokojowe spełniają także najbardziej złożone wymagania. NovaStat i NovaMaster są dostępne w wersjach z kablem i w wersji bezprzewodowej. taconova.com 45

46 KOMFORT CIEPLNY I EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA DZIĘKI OGRZEWANIU POWIERZCHNIOWEMU Komfort cieplny i efektywność energetyczna są podstawowymi wymaganiami stawianymi nowoczesnym systemom grzewczym, i stanowią, zarówno dla klientów indywidualnych, jak i dla inwestorów instytucjonalnych, główne kryteria wyboru systemu ogrzewania powierzchniowego Technika rozdzielania OGRZEWANIE POWIERZCHNIOWE JEST CZĘŚCIĄ NOWOCZESNYCH SYSTEMÓW ENERGETYCZNYCH Czy w prywatnych budynkach mieszkalnych czy w wielkopowierzchniowych budynkach biurowych - niskotemperaturowe instalacje grzewcze oferują nie tylko przyjemny komfort cieplny, lecz również korzystne założenia do wykorzystania energii odnawialnych i energooszczędnego zastosowania nowoczesnych systemów grzewczych, jak na przykład pompy ciepła. Ogrzewanie powierzchniowe stanowi, w połączeniu z niskotemperaturowym źródłem ciepła, nowoczesny i energooszczędny system grzewczy. REGULACJA OGRZEWANIA POWIERZCHNIOWEGO Systemy ogrzewania podłogowego wymagają dokładnej regulacji wielkości przepływu w poszczególnych obiegach grzewczych, bo niskotemperaturowe ogrzewanie powierzchniowe i wysokotemperaturowe systemy grzewcze wykazują wydłużony czas reakcji. To zachowanie spowodowane jest następującymi właściwościami hydraulicznych powierzchniowych systemów grzewczych: Do przekazywania wykorzystywana jest cała powierzchnia podłogi lub ściany. Energia cieplna podzielona jest na wiele obiegów grzewczych o małych przekrojach i dużych długościach rur Oddawanie ciepła następuje z wykorzystaniem niskiej temperatury obiegu i przy niewielkiej różnicy temperatur OGNIWO ŁĄCZĄCE W ROZDZIALE CIEPŁA Dlatego też rozdzielacz obiegów grzewczych stanowi, razem z przynależącymi do niego zaworami regulacyjno - pomiarowymi, zaworami odcinającymi i siłownikami, kluczowe ogniwo łączące źródło ciepła i system ogrzewania powierzchniowego oraz zapewnia równomierne rozprowadzenie ciepła. RÓWNOWAŻENIE HYDRUALIKI INSTALACJI Podczas uruchomienia, należy tak zrównoważyć układ hydrauliczny, aby wszystkie odbiorniki ciepła zostały zaopatrzone w wodę grzewczą, zgodnie z ich zapotrzebowaniem. W głównym rurociągu rozdzielczym strumienie objętości ograniczane są, za pomocą regulacji hydraulicznej, do wartości przepływów, odpowiadających wyliczonemu poziomowi oddawania ciepła przez poszczególne podsystemy. DOKŁADNY ROZDZIAŁ DLA POJEDYNCZYCH OBIEGÓW GRZEWCZYCH Aby na poziomie pojedynczej kondygnacji osiągnąć żądane temperatury w pomieszczeniach, w przypadku wodnego ogrzewania podłogowego, regulowane są dodatkowo wielkości przepływu w poszczególnych obiegach grzewczych. Zawory równoważące TopMeter pozwalają na dokładną nastawę i natychmiastową kontrolę zadanej wielkości przepływu: bezpośrednio w belce powrotnej lub zasilającej rozdzielacza systemu grzewczego, nastawa i odczyt w l/min. W ten sposób można wyregulować system ogrzewania powierzchniowego centralnie na rozdzielaczu i jednocześnie na kilku obiegach grzewczych, przy minimalnych nakładach czasowych. PIERWSZY WYBÓR Firmy instalacyjne unikają, dzięki prostej i efektywnej pracy z zaworem TopMeter, kosztownych, wtórnych regulacji systemu. To sprawia, iż TopMeter firmy Taconova jest wybierany jako pierwszy, jeśli chodzi o regulację systemów rozdzielczych. 46 taconova.com

47 PAŃSTWA ZALETY W OCZACH ZADOWOLONYCH KLIENTÓW Produkty z techniki rozdzielania firmy Taconova nadają się idealnie do różnorodnych rodzajów budynków. Projektanci i instalatorzy profitują dzięki bezpieczeństwu tych niezawodnych rozwiązań systemowych i zadowoleniu swoich klientów ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Niezmienność zaprojektowanego systemu, dzięki prostej regulacji Bezawaryjna praca systemu poprzez automatyczne odpowietrzanie i obrotową regulację przepływu Możliwa późniejsza rozbudowa funkcji regulacyjnej poprzez doposażenie zaworów w siłowniki elektrotermiczne Prosty sposób opisania układu dzięki kompletnemu asortymentowi, włącznie z komponentami do regulacji ZALETY PRZY INSTALACJI Wstępnie zmontowane, gotowe do instalacji systemy rozdzielcze, z minimum połączeń gwintowanych Czasowo oszczędna, powtarzalna regulacja wielkości przepływu, bez obliczania, bezpośrednio w l/min Prosta kontrola wielkości przepływu, w trakcie przeglądów, bez przyrządów pomiarowych Wysoka dokładność regulacji i stała temperatura w pomieszczeniu Technika rozdzielania Rozdzielacze Kompletnie prefabrykowane rozdzielacze TacoSys ze stali nierdzewnej zaprojektowane są dla dwóch do dwunastu obiegów grzewczych. Do wyposażenia należą m.in. zawory TopMeter (w TacoSys High End) i odpowietrzniki TacoVent Vent. TacoSys High End TacoSys Value TacoSys Connect Zawory równoważąco - pomiarowe Za pomocą znanego i wypróbowanego zaworu równoważąco - pomiarowego TopMeter, można wyregulować, odczytać i odciąć przepływ w obiegach grzewczych bezpośrednio na belce zasilającej lub powrotnej rozdzielacza. TopMeter Supply TopMeter Return Wytwarzanie Ciepła & Zimna Rozdział ciepła i zimna (klimat pomieszczeń) Ogrzewania podłogowe Grzejniki Stropy grzewczo - chłodzące Fan Coile i Chillery Stropy aktywowane termicznie Instalacje sanitarne taconova.com 47

48 Technika rozdzielania TACOSYS ROZDZIELACZE DO OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO TacoSys High End ZASTOSOWANIE Dzięki innowacyjnej technologii pracują one niezawodnie, elastycznie i bardzo oszczędnie. Wkładki zaworowe przystosowane są do montażu siłowników firmy Taconova. Ręczne pokrętło umożliwia powtarzalne, manualne wyregulowanie wielkości przepływu. Różne położenia zaworu generują różne wielkości przepływu. Dzięki temu gwarantują indywidualną i zgodną z oczekiwaniami Państwa klientów, regulację temperatury w pomieszczeniu. Odpowietrznik TacoVent Vent troszczy się o w pełni automatyczne odpowietrzanie na zasilaniu i powrocie, i tym samym zwiększa bezpieczeństwo i komfort SCHEMAT INSTALACJI TacoSys Value TacoSys Connect Systemy rozdzielcze obiegów grzewczych TacoSys firmy Taconova zapewniają perfekcyjny rozdział ciepła w całym domu. użytkowania. Rozdzielacze TacoSys przeznaczone są zarówno do instalacji ogrzewania podłogowego, jak i do instalacji grzejnikowych. Rozdzielacze do ogrzewania podłogowego dostarczane są kompletnie zmontowane i gotowe do podłączenia w stabilnym, odpornym na ślizganie kartonie. Wysokiej jakości rozdzielacze ze stali nierdzewnej dostępne są w różnorodnych wariantach wykonania i dzięki temu są odpowiednie dla różnych typów instalacji grzewczych. Wyposażone w do obiegów spełniają wszelkie oczekiwania dotyczące sprawności i żywotności systemu. ZALETY Lekka, nowoczesna i wytrzymała belka rozdzielacza ze stali nierdzewnej Równoważenie za pomocą sprawdzonych zaworów TopMeter (dostępne na zasilaniu lub na powrocie) Stożkowaty kształt zaworu umożliwiający prawie bezstopniowy przepływu Ręczne pokrętło z podziałką do odtwarzalnego nastawiania Odpowietrzanie za pomocą w pełni automatycznego zaworu TacoVent Vent Uchwyty z wzmocnionego włóknem szklanym tworzywa sztucznego do izolowanego akustycznie montażu 00 % kontrola szczelności POZYCJA MONTAŻU Do montażu z lewej i z prawej strony pionów instalacyjnych oraz do góry nogami. SPOSÓB DZIAŁANIA Belki zasilające i powrotne podłączane są do instalacji grzewczej. Za pomocą, również w ofercie Taconova dostępnych, złączek Eurokonus można podłączyć obiegi grzewcze lub chłodzące pod do dedykowanych wyjść. Wyliczona wielkość przepływu, w poszczególnych obiegach, ustawiana jest za pomocą przyporządkowanych zaworów TOPMETER. Ręczne pokrętła lub termostaty pokojowe z siłownikami troszczą się o indywidualny komfort cieplny w każdym pomieszczeniu. KATEGORIE BUDYNKÓW budynki mieszkaniowe, osiedla domków jednorodzinnych, domy wielorodzinne domy opieki i szpitale budynki administracyjne i usługowe hotele i restauracje szkoły i sale gimnastyczne, obiekty sportowe budownictwo przemysłowe 48 taconova.com

49 TACOSYS ROZDZIELACZ OBIEGÓW GRZEWCZYCH DOSTĘPNE TYPY TacoSys Rozdzielacz obiegów grzewczych, obiegi grzewcze z zaworem kulowym. ¾" Obiegi grzewcze TacoSys High End TopMeter Return TopMeter Supply TacoSys Value TacoSys Connect l/min 5 l/min 0.5 l/min 0 5 l/min Numery katalogowe dla rozdzielaczy TacoSys High End i TacoSys Connect z zaworem kulowym ": każdorazowo 8X.X4XX.000. TEKST OGŁOSZENIA Patrz WYKRES STRAT CIŚNIENIA Technika rozdzielania DANE TECHNICZNE Ogólne Temperatura medium: -0 C do + 70 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : TacoSys High End: 6 bar TacoSys Value: 6 bar TacoSys Connect: 8 bar Dokładność pomiaru: ±0% od wskazywanej wartości Wartość współczynnika k VS i zakres pomiaru patrz tabela «Wykres strat ciśnienia» Przyłącza obiegów grzewczych: ¾" Eurokonus Materiał Belki: Stal nierdzewna Części wewnętrzne: Mosiądz niklowany, odporne na wysoką temperaturę i uszkodzenia mechaniczne tworzywa sztuczne Uszczelki: O-Ringi z EPDM Uchwyty: tworzywo sztuczne, wzmocnione włóknem szklanym Dopuszczalne medium Woda grzewcza (VDI 035; SIA dyrektywa 384/; ONORM H 595 ) Zimna woda zgodnie z DIN KOMPONENTY SYSTEMU Siłowniki elektrotermiczne TopDrive i Novadrive, termostaty pokojowe oraz szafki rozdzielaczy: patrz oddzielne karty katalogowe Strata ciśnienia przy maksymalnym otwarciu zaworu (mbar) Przepływu (l/min) TacoSys High End TopMeter Return 0,5,5 l/min: k VS = 0,67 TacoSys High End TopMeter Return 5 l/min: k VS = 0,83 3 TacoSys High End TopMeter Supply l/min: k VS = 0,97 4 TacoSys Value: k VS =, WSKAZÓWKA W przypadku całkowicie otwartych zaworów (.5 l/min) zalecamy od ośmiu obiegów grzewczych zastosowanie rozdzielaczy z zaworami kulowymi. Powoduje to uniknięcie tworzenia się możliwych szumów. 4 taconova.com 49

50 TACOSYS ROZDZIELACZ OBIEGÓW GRZEWCZYCH WSKAZÓWKA WYMIARY Regulacja rozdzielacza TacoSys Rozdzielacz na zasilaniu 66 Regulacja obiegów grzewczych ogrzewania podłogowego następuje na rozdzielaczu ze stali nierdzewnej TacoSys za pomocą zaworów TopMeter. Nastawa następuje podczas pracy pompy obiegowej. Wszystkie zawory w obiegu grzewczym musza być, w trakcie regulacji, całkowicie otwarte. Ewentualnie należy zdemontować siłowniki Technika rozdzielania Należy zacząć od ustawienia najmniejszego strumienia objętości na zaworze TopMeter przyporządkowanego do danego obiegu Poprzez obracanie czarnym pokrętłem z tworzywa sztucznego, ustawiany jest obliczeniowy strumień objętości 3 Odczyt następuje na podstawie wskazania czerwonego talerzyka wewnątrz wziernika 4 Proces regulacji przeprowadzić dla wszystkich obiegów grzewczych 5 Następnie początkowe wartości skontrolować i ewentualnie poprawić 6 Po zakończeniu regulacji odpowiednie wartości przepływu odnotować na rozdzielaczu lub w dokumentacji projektowej 85 Rozdzielacz na powrocie X X WYMIARY Obiegi grzewcze Długość X z zaworem kulowym ¾" Długość X z zaworem kulowym " 3 mm 3 mm 3 63 mm 8 mm 4 33 mm 33 mm mm 38 mm 6 43 mm 43 mm mm 48 mm 8 53 mm 53 mm mm 58 mm 0 63 mm 63 mm 663 mm 68 mm 73 mm 73 mm 50 taconova.com

51 TACOSYS ROZDZIELACZ OBIEGÓW GRZEWCZYCH AKCESORIA ZŁĄCZKI PRZYŁĄCZENIOWE Dwie sztuki złączy zaciskowych niklowanych, kompletnych, do rur jedno- i wielowarstwowych z tworzywa sztucznego, z uszczelką formowalną, nacinanym pierścieniem zaciskowym i z uszczelką rozdzielającą. Nr katalogowy Wymiary G x mm Ø 4 x ¾" x Ø 6 x ¾" x Ø 7 x ¾" x Ø 8 x ¾" x Ø 0 x ¾" x 0 CZĘŚCI ZAMIENNE POKRĘTŁO DO RĘCZNEJ REGULACJI Podziałka na pokrętle do ręcznej regulacji umożliwia powtarzalne ustawianie zaworu. Zawory są seryjnie wstępnie montowane na rozdzielaczach TacoSys High End i TacoSys Value. Nr katalogowy ZAWÓR KULOWY Zawór kulowy " jest do nabycia tylko z czerwonym uchwytem Nr katalogowy Wymiary Kolor Uchwyt ¾" czerwony ¾" niebieski " czerwony Technika rozdzielania ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCO -OPRÓŻNIAJĄCY Zawór napełniająco -opróżniający jest dostępny tylko z uchwytem czerwonym Nr katalogowy Kolor Uchwyt Czerwony GRUPA RÓWNOWAŻĄCA TOPMETER Nr katalogowy Typ Zakres TopMeter Supply 0.5 l/min TopMeter Supply 0 5 l/min TopMeter Return l/min TopMeter Return 5 l/min GRUPA ZAWOROWA BEZ POKRĘTŁA RĘCZNEGO Nr katalogowy Materiał Wykonanie metalowe Tworzywo sztuczne GRUPA ODPOWIETRZANIA BEZ ZAWORU NAPEŁNIAJĄCO - OPRÓŻNIAJĄCEGO Nr katalogowy Przedstawione kształtki rurowe służą tylko zrozumieniu i nie należą do zakresu dostawy części zamiennych. taconova.com 5

52 SZAFKI DO ROZDZIELACZY ZALETY Materiał o wysokiej jakości Wersje podtynkowe i natynkowe dostarczane jako ocynkowane i RAL Lakierowana powierzchnia chroniona przed zadrapaniem, uderzeniami i korozją Technika rozdzielania Zabudowa rozdzielaczy obiegów grzewczych TacoSys w odpowiednich szafkach rozdzielczych OPIS Szafki ze stabilnej, cynkowanej ogniowo blachy stalowej z uniwersalnym wstępnym sztancowaniem do przeprowadzenia rury. Zdejmowana i przestawiana jastrychowa płyta odbojowa. Szyna zwrotna rury z mocowaniem obrotowo klipsowym. Krawędzie odrzwi zaokrąglone. Z nóżkami o regulowanej wysokości. Zaślepka czołowa zdejmowana i o regulowanej głębokości. SPOSÓB MONTAŻU Natynkowy lub podtynkowy. SPOSÓB DZIAŁANIA Wybór prawidłowej wielkości szafki zależny jest od ilości obiegów grzewczych bądź użytego rozdzielacza TacoSys. KATEGORIE BUDYNKÓW Budynki mieszkalne, osiedla domków jednorodzinnych, domy wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej i usługowe Hotele i restauracje Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe SCHEMAT INSTALACJI 5 taconova.com

53 SZAFKI DO ROZDZIELACZY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Wymiary: patrz Dostępne typy DOSTĘPNE TYPY Szafki podtynkowe ocynkowane Dla dwóch do dwunastu obiegów grzewczych, wielkości szafek do 6 Nr katalogowy Kolor Wielkość szafki Otwór montażowy wys szer gł (mm) ocynkowany 730 x 455 x ocynkowany 730 x 50 x ocynkowany x 595 x ocynkowany x 745 x ocynkowany x 895 x ocynkowany x 045 x 0 50 Szafki podtynkowe RAL 900 Dla dwóch do dwunastu obiegów grzewczych, wielkości szafek do 6 Nr katalogowy Kolor Wielkość szafki Otwór montażowy wys szer gł (mm) RAL x 455 x RAL x 50 x RAL x 595 x RAL x 745 x RAL x 895 x RAL x 045 x 0 50 Technika rozdzielania Szafki natynkowe ocynkowane Dla dwóch do dwunastu obiegów grzewczych, wielkości szafek A do E Nr katalogowy Kolor Wielkość szafki Wymiary zewnętrzne wys zer gł (mm) ocynkowany A ocynkowany B ocynkowany C ocynkowany D ocynkowany E Szafki natynkowe RAL 900 Dla dwóch do dwunastu obiegów grzewczych, wielkości szafek A do E Nr katalogowy Kolor Wielkość szafki Wymiary zewnętrzne wys zer gł (mm) RAL 900 A RAL 900 B RAL 900 C RAL 900 D RAL 900 E WYBÓR PRAWIDŁOWEJ WIELKOŚCI SZAFEK Ilość obiegów grzewczych określa wielkość rozdzielacza Decyzja, czy licznik zużycia ciepła (WMZ) ma zostać zamontowany W tabeli odczytać odpowiednio do ilości obiegów grzewczych Szafki podtynkowe Szafki natynkowe Wielkość szafki A B C D E Wymiar wewn LEGENDA System rozdzielczy z zaworami kulowymi na zasilaniu i powrocie: O = bez LC = z poziomym LC = z pionowym LC Ilość obiegów grzewczych O O 3 O O 4 O O 5 O O 6 O O 7 O O 8 O O 9 O O 0 O O O O O O taconova.com 53

54 Technika rozdzielania GRUPA PODMIESZANIA DO ROZDZIELACZY OBIEGÓW GRZEWCZYCH OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO Grupa podmieszania zasila rozdzielacze obiegów grzewczych wymaganym strumieniem objętości, przy tym reguluje ona i kontroluje temperaturę na zasilaniu. ZALETY Kompaktowy Zabudowane wszystkie niezbędne armatury i komponenty Bezpieczny Bezpieczeństwo własne stacji poprzez zintegrowany ogranicznik temperatury Prosty Proste ustawianie i odczytywanie wymaganej temperatury na zasilaniu Efektywny Pompa wysokosprawna ze zintegrowaną kontrolą temperatury Elastyczny Montaż w przestrzeni między osiami belki zasilającej i powrotnej, dzięki zastosowaniu mimośrodów przyłączeniowych OPIS Grupa podmieszania to elastyczna i kompaktowa grupa pompowa do bezpośredniego montażu na rozdzielaczach obiegów grzewczych. Grupa tę stosuje się w szczególności wtedy, jeżeli chcemy uniknąć instalacji drugiego, kosztownego, niskotemperaturowego orurowania od kotła do rozdzielacza ogrzewania podłogowego. Dodatkowo odpada w tym przypadku rozdzielacz kotłowy i zawór mieszający do obiegu podłogowego w centralnym pomieszczeniu technicznym. Jeżeli grupa podmieszania instalowana jest bezpośrednio w mieszkaniu, przy SCHEMAT INSTALACJI rozdzielaczu obiegów grzewczych, to w każdym mieszkaniu może mieć miejsce zdecentralizowana regulacja w zależności od indywidualnych potrzeb użytkownika oraz od rodzaju wykładziny podłogowej. W ten sposób grupa gwarantuje każdemu właścicielowi mieszkania optymalny komfort ogrzewania i, dzięki zintegrowanemu ogranicznikowi temperatury, dba o bezpieczną pracę instalacji. Grupa podmieszania to idealna uzupełnienie do rozdzielaczy obiegów grzewczych (TacoSys lub inne) umożliwiające zintegrowanie ogrzewania podłogowego i grzejnikowego w jednym systemie. T SPOSÓB MONTAŻU Przed rozdzielaczem obiegów grzewczych na zasilaniu wody grzewczej możliwy montaż z lewej lub z prawej strony oraz do góry nogami. SPOSÓB DZIAŁANIA Poprzez zintegrowany termostatyczny zawór mieszający potrzebna temperatura na zasilaniu może zostać wstępnie ustawiona na rozdzielaczu obiegów grzewczych, a następnie wyregulowana. W przypadku przekroczenia temperatury bezpieczeństwa ok. 55 C, pompa cyrkulacyjna wyłącza się i zatrzymuje przepływ. KATEGORIE BUDYNKÓW Wszystkie kategorie budynków ze zintegrowanym ogrzewaniem powierzchniowym w kombinacji z ogrzewaniem grzejnikami promiennikowymi. T 54 taconova.com

55 GRUPA PODMIESZANIA GRUPA PODMIESZANIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Temperatura medium: 0 C do + 70 C Max. ciśnienie robocze PB max: 6 bar Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa 55 C: ±0% wartości wskazanej Resztkowa wysokość podnoszenia zgodnie z charakterystyką przepływu i strat ciśnienia Materiał Rury: Stal nierdzewna.4400 Nakrętki przyłącza i mimośród: Mosiądz niklowany Uszczelki: O ringi z EPDM Dopuszczalne medium Woda grzewcza (VDI 035; SIA dyrektywa 384/; ÖNORM H 595 ) Zimna woda zgodnie z DIN KOMPONENTY SYSTEMOWE Siłowniki elektrotermiczne TopDrive i NovaDrive, termostaty pokojowe oraz szafki rozdzielcze i rozdzielacze obiegów grzewczych: patrz odrębne karty katalogowe DOSTĘPNE TYPY Grupa podmieszania z pompą o wysokiej sprawności Xylem i ze zintegrowanym ogranicznikiem temperatury Nr katalogowy Wysokość pompowania m m WYMIARY 05 X min Zasilanie Ogrzewanie powierzchniowe (" GW) Powrót Ogrzewanie powierzchniowe (" GW) 3 Przyłącze zasilania Rozdzielacz (" GZ) 4 Przyłącze powrotu Rozdzielacz (" GZ) 5 Pompa wysokosprawna Eco Floor T (55 C] 5/ Zakres dostawy, wymiar przyłącza X = 07 mm Przestawiany przez mimośród na X max: 69 mm Rura przyłączająca na powrocie przestawiana od 9 mm do 3 mm X max Termostatyczny zawór mieszający NovaMix Value 7 Termometr Zasilanie 8 Termometr Powrót 9 Złącze śrubowe mimośrodu 45 Technika rozdzielania WSKAZÓWKA Regulacja grupy podmieszania Regulacja grupy podmieszania następuje na zintegrowanym zaworze mieszającym NovaMix Value. Prace nastawcze następują przy pracującej pompie cyrkulacyjnej. Wszystkie zawory w obiegu grzewczym muszą podczas regulacji być całkowicie otwarte. W razie potrzeby należy wymontować siłowniki. Sprawdzenie temperatury zasilania na termometrze na zasilaniu wodą grzewczą Poprzez obrócenie niebieskiego uchwytu z tworzywa sztucznego, temperatura na zasilaniu może zostać zwiększona bądź zmniejszona 3 Temperatura na zasilaniu na rozdzielaczu obiegów grzewczych może być tylko temperatury zasilania kotła. 4 Nastawiona temperatura na zasilaniu nie może przekraczać 50 C. 5 W pompie cyrkulacyjnej zamontowany jest ogranicznik temperatury. Wyłącza on pompę przy 55 C. 6 Po zakończeniu regulacji odnotować odpowiednią temperaturę zasilania na rozdzielaczu bądź w dokumentacji projektowej taconova.com 55

56 GRUPA PODMIESZANIA CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA GRUPA PODMIESZANIA Z OTWARTYMI ZAWORAMI (WYSOKOŚĆ POMPOWANIA 6 M) Ciśnienie proporcjonalne: charakterystyka pompy poz.-7 Laing ecofloor 5-6/ Legenda Technika rozdzielania Strata ciśnienia (mbar] obiegi grzewcze 4 obiegi grzewcze 3 6 obiegów grzewczych 4 8 obiegów grzewczych 5 0 obiegów grzewczych 6 obiegów grzewczych Charakterystyka pompy Charakterystyka pompy 3 Charakterystyka pompy 3 4 Charakterystyka pompy 4 5 Charakterystyka pompy 5 6 Charakterystyka pompy 6 7 Charakterystyka pompy Przepływ wody grzewczej (l/h] Prędkość stała: charakterystyka pompy poz.-7 Laing ecofloor 5-6/ Strata ciśnienia (mbar] Przepływ wody grzewczej (l/h] 56 taconova.com

57 GRUPA PODMIESZANIA CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA GRUPA PODMIESZANIA Z OTWARTYMI ZAWORAMI (WYSOKOŚĆ POMPOWANIA 4 M) Ciśnienie proporcjonalne: charakterystyka pompy poz.-7 Laing ecofloor 5-4/ Legenda Strata ciśnienia (mbar] Przepływ wody grzewczej (l/h] Prędkość stała: charakterystyka pompy poz.-7 Laing ecofloor 5-4/ obiegi grzewcze 4 obiegi grzewcze 3 6 obiegów grzewczych 4 8 obiegów grzewczych 5 0 obiegów grzewczych 6 obiegów grzewczych Charakterystyka pompy Charakterystyka pompy 3 Charakterystyka pompy 3 4 Charakterystyka pompy 4 5 Charakterystyka pompy 5 6 Charakterystyka pompy 6 7 Charakterystyka pompy 7 Technika rozdzielania Strata ciśnienia (mbar] Przepływ wody grzewczej (l/h] taconova.com 57

58 TOPMETER SUPPLY GÓRNA CZĘŚĆ PRZEPŁYWOMIERZA DO ROZDZIELACZY ZALETY Dokładna i szybka regulacja przepływu, bez wykresów, tabel lub przyrządów pomiarowych Przepływ mierzony bezpośrednio w l/min Nastawa może zostać zablokowana i zaplombowana Zawór regulacyjny z możliwością odcięcia przepływu Demontowalny wziernik Dozwolony montaż w pionie lub poziomie Technika rozdzielania Regulacja, pomiar i odcięcie przepływu w obiegach grzewczych i chłodzących, bezpośrednio na belce zasilającej rozdzielacza. ZASTOSOWANIE Za pomocą zaworu TopMeter, wymagany przepływ w obiegach grzewczych i chłodzących, regulowany jest w sposób dokładny i wygodny. Intensywne prace rozwojowe i nowe możliwości techniczne umożliwiły integrację zaworu TopMeter w belce zasilającej rozdzielacza, gwarantującego niezawodny pomiar i regulację przepływu. Hydraulicznie prawidłowo zrównoważone instalację gwarantują optymalny rozdział przepływającego czynnika i tym samym ekonomiczne użytkowanie systemu. Za pomocą zaworu TopMeter, każdy instalator może natychmiast na miejscu wyregulować dokładnie przepływ, bez konieczności inwestowania w szkolenia i drogie przyrządy pomiarowe. SPOSÓB MONTAŻU Zawór TopMeter montowany jest bezpośrednio w belce zasilającej rozdzielacza. Zawór TopMeter może zostać zamontowany w pozycji pionowej lub poziomej. Celem niezawodnego działania, gniazdo montażu zaworu w rozdzielaczu musi odpowiadać wytycznym producenta. SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar natężenia przepływu bazuje na zasadzie wyporności tarczy, która prowadzona jest w rurze pomiarowej. Przez łącznik przesuwny, który bezpośrednio łączy tarczę z elementem pomiarowym, pozycja tarczy przeniesiona zostaje do wziernika na elemencie pomiarowym. Nadrukowana na wzierniku podziałka wizualizuje wielkość rzeczywistego natężenia przepływu. Poprzez obrócenie czarnego pokrętła zmieniony zostaje przekrój otworu na zaworze i tym samym nastawione zostaje wymagane natężenie przepływu. Poprzez całkowite wkręcenie, przepływ zostaje odcięty. SCHEMAT INSTALACJI RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody grzewczej i chłodzącej: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Instalacja użytkowane okresowo np. koszary, campingi 58 taconova.com

59 TOPMETER SUPPLY GÓRNA CZĘŚĆ PRZEPŁYWOMIERZA TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Temperatura medium: TopMeter mosiądz: -0 C +70 C TopMeter tworzywo sztuczne: -5 C +60 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 6 bar Maksymalne ciśnienie próbne: 0 bar (0 C) Dokładność pomiaru: ±0% wskazywanej wartości (W przypadku mieszanek glikolowych uwzględnić należy zmienioną lepkość) Wartość k VS i zakres pomiaru: patrz tabela Dostępne typy Gwint zewnętrzny G (cylindryczny) zgodny z ISO 8 Materiał Mosiądz, odporne na podwyższoną temperaturę tworzywo sztuczne i stal nierdzewna Uszczelki: EPDM Dopuszczalne media woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie 384/; ONORM H 595 ) woda lodowa zgodnie z DIN woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem (patrz Krzywe korekcyjne glikolu ) DODATKOWE WARIANTY Patrz karta katalogowa TopMeter Return MONTAŻ Podczas montażu zaworu TopMeter na rozdzielaczu, dociągający moment obrotowy nie może przekroczyć 0 Nm dla średnicy ½, 5 Nm dla średnicy 3/8 i Nm w przypadku TopMeter tworzywo sztuczne. SERWIS Wziernik w razie potrzeby może zostać zdemontowany i wymieniony. Patrz instrukcja montażu EA 075. KONTAKT I DALSZE INFORMACJE DOSTĘPNE TYPY TopMeter Supply Górna część przepływomierza Nr katalogowy DN G Zakres pomiaru Złączka k VS (m 3 /h) XXX 5 ½" 0,5 l/min Mosiądz,* XXX 5 ½" 0 5,0 l/min Mosiądz,* XXX 5 ½" 0 6,0 l/min Mosiądz,* XXX 5 ½" 0 8,0 l/min Mosiądz,* XXX 0 3 8" 0 5,0 l/min Mosiądz,* XXX 5 ½" 0,5 l/min Tw. sztuczne,* XXX 5 ½" 0 5,0 l/min Tw. sztuczne,* * Wartość współczynnika k VS zależna jest od zastosowanego typu dolnej części zaworu i od geometrii rozdzielacza. Na zapytanie dostępna jest wersja ze złączką niklowaną, innym zakresem pomiaru lub z jednostką pomiarową gpm. Ostateczny numer katalogowy generowany jest na podstawie indywidualnych wytycznych. WYMIARY CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA Strata ciśnienia (mbar) ½" max. 57 mm (Zawór otwarty) 3 8" min. 63 mm Przepływ (l/min) k VS =, Taconova GmbH Biuro Polska Rudolf-Diesel-Straße 8 DE-784 Singen T F polska@taconova.com taconova.com Korpus wskaźnikowy Wziernik z podziałką 3 Pokrętło 4 Łącznik przesuwny 5 Złączka 6 Belka zasilająca rozdzielacza 7 Tarcza odbojowa 8 Cylinder pomiarowy 9 Część dolna zaworu Zakres dostawy CZĘŚCI ZAMIENNE Nr katalogowy Wziernik ,5 l/min ,0 l/min ,0 l/min ,0 l/min WSKAZÓWKA W zależności od indywidualnego sposobu zastosowania, rozdzielacz (dolna część zaworu) musi zostać dopasowany do zaworu TopMeter. Do tego celu otrzymacie Państwo od nas rysunek konstrukcyjny. We wszystkich przypadkach, uszczelnienie zaworu TopMeter oraz dolna część zaworu (nypel) pozostają w zakresie odpowiedzialności klienta. TACONOVA.COM Zastrzega się możliwość zmian. /05 Technika rozdzielania taconova.com 59

60 TOPMETER RETURN GÓRNA CZĘŚĆ PRZEPŁYWOMIERZA DO ROZDZIELACZY ZALETY Dokładna i szybka regulacja przepływu, bez wykresów, tabel lub przyrządów pomiarowych Przepływ mierzony bezpośrednio w l/min W przypadku TopMeter ½" nastawa może zostać zablokowana i zaplombowana Zawór regulacyjny z możliwością odcięcia przepływu Demontowalny wziernik Dozwolony montaż w pionie lub poziomie Technika rozdzielania Regulacja, pomiar i odcięcie przepływu w obiegach grzewczych i chłodzących, bezpośrednio na belce powrotnej rozdzielacza. ZASTOSOWANIE Za pomocą zaworu TopMeter, wymagany przepływ w obiegach grzewczych i chłodzących, regulowany jest w sposób dokładny i wygodny. Stanowiąca tu podstawę działania zasada pomiaru wymaga, celem dokładnego pomiaru, uspokojonego przepływu (laminarny). Aby to osiągnąć, nie potrzeba dokonywać żadnej pracochłonnej korekty przepływu na samym zaworze Top- Meter Powrót. Medium wpływa już w idealny sposób z dołączonej rury zasilającej. Hydraulicznie prawidłowo zrównoważone instalację gwarantują optymalny rozdział przepływającego czynnika i tym samym ekonomiczne użytkowanie systemu. Za pomocą zaworu TopMeter, każdy instalator może natychmiast na miejscu wyregulować dokładnie przepływ, bez konieczności inwestowania w szkolenia i drogie przyrządy pomiarowe. SPOSÓB MONTAŻU Zawór TopMeter montowany jest bezpośrednio w belce powrotnej rozdzielacza. Zawór TopMeter może zostać zamontowany w pozycji pionowej lub poziomej. Celem niezawodnego działania, gniazdo montażu zaworu w rozdzielaczu musi odpowiadać wytycznym producenta. SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar natężenia przepływu bazuje na zasadzie wyporności tarczy, która prowadzona jest w rurze pomiarowej. Przez łącznik przesuwny, który bezpośrednio łączy tarczę z elementem pomiarowym, pozycja tarczy przeniesiona zostaje do wziernika na elemencie pomiarowym. Nadrukowana na wzierniku podziałka wizualizuje wielkość rzeczywistego natężenia przepływu. Poprzez obrócenie czarnego pokrętła zmieniony zostaje przekrój otworu na zaworze i tym samym nastawione zostaje wymagane natężenie przepływu. Poprzez całkowite wkręcenie, przepływ zostaje odcięty. SCHEMAT INSTALACJI RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody grzewczej i chłodzącej: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Instalacja użytkowane okresowo np. koszary, campingi 60 taconova.com

61 TOPMETER RETURN GÓRNA CZĘŚĆ PRZEPŁYWOMIERZA TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Temperatura medium: -0 C +80 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 6 bar Dokładność pomiaru: ±0% wskazywanej wartości (W przypadku mieszanek glikolowych uwzględnić należy zmienioną lepkość) Wartość k VS i zakres pomiaru: patrz tabela Dostępne typy Gwint zewnętrzny G (cylindryczny) zgodny z ISO 8 Materiał Mosiądz, odporne na podwyższoną temperaturę tworzywo sztuczne i stal nierdzewna Uszczelki: EPDM Dopuszczalne media woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie 384/; ONORM H 595 ) woda lodowa zgodnie z DIN woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem (patrz Krzywe korekcyjne glikolu ) DOSTĘPNE TYPY TopMeter Return Górna część przepływomierza Bestell-Nr. DN G Zakres pomiaru k VS (m 3 /h) XXX 5 ½" 0,6,4 l/min,* XXX 5 ½",0 4,0 l/min,7* XXX 5 ½",0 8,0 l/min,4* XXX 0 3 8" 0,5,5 l/min 0,8* XXX 0 3 8",0 5,0 l/min,0* * Wartość współczynnika k VS zależna jest od zastosowanego typu dolnej części zaworu i od geometrii rozdzielacza. Ostateczny numer katalogowy generowany jest na podstawie indywidualnych wytycznych. WYMIARY ½" max. 45 mm 3 8" max. 58 mm Korpus wskaźnikowy Wziernik z podziałką 3 Pokrętło 4 Łącznik przesuwny 5 Złączka 6 Belka powrotna rozdzielacza 7 Tarcza odbojowa 8 Cylinder pomiarowy 9 Część dolna zaworu Zakres dostawy Technika rozdzielania DODATKOWE WARIANTY Patrz karta katalogowa TopMeter Supply MONTAŻ Podczas montażu zaworu Topmeter na rozdzielaczu, dociągający moment obrotowy nie może przekroczyć 30 Nm. SERWIS Wziernik w razie potrzeby może zostać zdemontowany i wymieniony. Patrz instrukcja montażu EA 008. WSKAZÓWKA W zależności od indywidualnego sposobu zastosowania, rozdzielacz (dolna część zaworu) musi zostać dopasowany do zaworu TopMeter. Do tego celu otrzymacie Państwo od nas rysunek konstrukcyjny. We wszystkich przypadkach, uszczelnienie zaworu TopMeter oraz dolna część zaworu (nypel) pozostają w zakresie odpowiedzialności klienta. taconova.com 6

62 TOPMETER RETURN GÓRNA CZĘŚĆ PRZEPŁYWOMIERZA CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA Strata ciśnienia przy maksymalnym otwarciu zaworu (mbar) 00,0 0,0,0 0, 0,5,0 0,0 A Przepływ (l/min) B Strata ciśnienia przy maksymalnym otwarciu zaworu (mbar) A B Przepływ (l/min) D C Technika rozdzielania A XXX ( 3 8" 0,5...,5 l/min k VS = 0,8) B XXX ( 3 8",0...5,0 l/min k VS =,0) CZĘŚCI ZAMIENNE Nr katalogowy Wziernik ½" ,6,4 l/min ,0 4,0 l/min ,0 8,0 l/min A XXX (½" 0,6...,4 l/min k VS =,) B XXX (½",0...4,0 l/min k VS =,7) C 3.55.XXX (½",0...5,0 l/min k VS =,0) D XXX (½",0...8,0 l/min k VS =,4) Nr katalogowy Wziernik 3 8" ,5,5 l/min ,0 5,0 l/min 6 taconova.com

63 TACOFORM ŁUK RASTROWY ZALETY Dokładne dopasowanie Stabilność kształtu Możliwe wszystkie kierunki łuku Prowadzenie przewodów z oszczędnością miejsca Funkcja ochronna Bardzo prosty montaż, bez narzędzi Możliwość rozszerzenia uzupełniającymi produktami Możliwe 80 układanie poprzez łączenie łuków (asortyment częściowy) Szybko i bezpiecznie Łuki prowadzące z tworzywa sztucznego do zmiany kierunku prowadzenia rury grzewczej OPIS Stosowanie rur z tworzyw sztucznych i przewodów elektrycznych w licznych przypadkach związane jest z wymogiem poradzenia sobie w wąskiej przestrzeni i z niewielkimi promieniami gięcia. Wymóg, który przykładowo w zakresie sanitarnym i grzewczym należy do codzienności. SPOSÓB MONTAŻU TacoForm łuk prowadzący z tworzywa sztucznego do zmiany kierunku rury grzewczej w zakresie przejść przez stropy, podłączenia rozdzielaczy, grzejników itd. Łuki rastrowe wyprostowane wsunąć na rurę lub przewody. Blokowanie jednym ruchem ręki. Dowolnie wybierane do 90, różne kąty układania rury dzięki możliwości wielokrotnego blokowania haków rastrowych. Nadaje się do rur z tworzywa sztucznego, rur wielowarstwowych i przewodów elektrycznych. Do stabilnego, pod względem kierunku, prowadzenia rury w wąskich przestrzeniach i z równoczesną ochroną mechaniczną. SPOSÓB DZIAŁANIA Prosta obsługa powoduje, że montaż jest dziecinnie łatwy. Tylko jeden ruch ręką powoduje zamocowanie TacoForm przy 90 poprzez haki rastrowe. Można je potem bezproblemowo otworzyć śrubokrętem. ZAKRESY STOSOWANIA Instalacja grzewcza Instalacja sanitarna Instalacja elektryczna Instalacje samochodowe Rury z tworzyw sztucznych Rury wielowarstwowe aluminiowe/ z tworzywa sztucznego Rury giętkie/ węże Kable/ wiązki kablowe Technika rozdzielania PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA taconova.com 63

64 TACOFORM ŁUKI RASTROWE DOSTĘPNE TYPY TacoForm Łuki rastrowe Nr katalogowy Średnica wewn. Pasujący do rury Długość Promień Inne ,5 5/6 mm 00 mm duży ,5 5/6 mm 00 mm duży nakładka mocująca ,7 6/7 mm 43 mm wąski z mocowaniem rury ochronnej ,7 6/7 mm 53 mm wąski z mocowaniem rury ochronnej, spinane , 8/0 mm 75 mm wąski ,8 8/0 mm 50 mm duży długie, bardzo stabilne Technika rozdzielania TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Odporność na temperaturę do 90 C Materiał poliamid o wysokiej wytrzymałości na pękanie 6.6 WSKAZÓWKA OBSŁUGA W PRZYPADKU GRZEJNIKÓW Ustalić wymiar od dolnej krawędzi bloku zaworów do wylewki betonowej i przyciąć rurę ochronną na wymiar. OBSŁUGA Zgiąć łuk rastrowy TacoForm, aż haki rastrowe przy 90 samoczynnie się zablokują. Haki rastrowe można bezproblemowo otworzyć śrubokrętem. Rurę ochronną włożyć do łuku rastrowego TacoForm i wsunąć do wymaganej długości. TacoForm włącznie z rurą przyłączeniową zgiąć rękoma. Złącze śrubowe nałożyć na kalibrowaną rurę i dokręcić na bloku zaworów. Oba TacoForm zamocować z wykorzystaniem uchwytu i zamocować opcjonalną pokrywę ochronną. 64 taconova.com

65 TACOFORM ŁUKI RASTROWE AKCESORIA ROZETA PODWÓJNA GRZEJNIKOWA Wykonanie z tworzywa sztucznego, biała lub metalicznie chromowana. Otwór 9 mm dla rury ochronnej,rozstaw otworów 50 mm. Nr katalogowy Wersja biała chrom ROZETA POJEDYNCZA GRZEJNIKOWA Wykonanie z tworzywa sztucznego, biała lub metalicznie chromowana. Otwór 9 mm dla rury ochronnej. Nr katalogowy Wersja biała chrom RURY OCHRONNE Wersja w kolorze białym, na życzenie dostarczane również w wersji chromowanej. Nr katalogowy UCHWYT MOCUJĄCY Do uproszczenia montażu równoległego. Nr katalogowy Technika rozdzielania SZYNY ŚCIENNE Nieodzowne do fachowego montażu. Nr katalogowy SKRZYNKA ŚCIENNA Dostarczana jako nieuzbrojona lub jako kompletnie prefabrykowana jednostka. Nr katalogowy PROFIL U-KSZTAŁTNY Proste mocowanie rur rozdzielacza na zasilaniu i powrocie. Wydawanie w metrach bieżących. Nr katalogowy taconova.com 65

66 DOKŁADNY I ZGODNY Z ZAPOTRZEBOWANIEM ROZDZIAŁ ENERGII Znaczącym wymogiem stawianym systemom grzewczym i chłodzącym jest zapewnienie wymaganej temperatury w pomieszczeniu, o odpowiedniej porze. Wykorzystując dodatkowe komponenty regulujące można stale, wedle zapotrzebowania ogrzewać lub chłodzić. Technika rozdzielania INDYWIDUALNE KORZYSTANIE Z BUDYNKU W zależności od przeznaczenia budynku, należy dostosować system ogrzewania lub chłodzenia, do indywidualnych oczekiwań użytkowników. Wpływ na niego mają: nieregularne okresy użytkowania: nieregularne okresy użytkowania wyższe zapotrzebowanie na ciepła lub chłód w określonych porach dnia, np. w ciągu dnia w budynkach mieszkalnych lub podczas weekendów w budynkach biurowych straty ciepła przez otwieranie drzwi i przewietrzanie regulacja temperatury dla różnych przestrzeni AUTOMATYZACJA DZIĘKI DODATKOWYM KOMPONENTOM Celem zapewnienia indywidualnie oczekiwanej temperatury o danej porze dnia i stosownie do zapotrzebowania, przeprowadzana jest automatyzacja systemu grzewczego lub chłodniczego, dzięki zastosowaniu dodatkowych komponentów. W ten sposób możemy sterować pracą systemu, w zależności od zaprogramowanego czasu pracy i żądanych temperatur, wykorzystując do tego siłowniki na zaworach, w połączeniu z termostatami pokojowymi. Ponadto rozdzielacze wyposażone w siłowniki, umożliwiają integrację z systemem automatyzacji budynku. STAŁA KONTROLA Termostaty pokojowe mierzą w sposób ciągły temperaturę w pomieszczeniu i porównają ją z zadanymi wartościami. Przekracza rzeczywista temperatura wartość zadaną, to termostat pokojowy wysyła (przez moduł sterujący) sygnał do siłownika. Siłownik ten inicjuje bezgłośny ruch trzpienia, który przekazywany jest dalej do zaworu zabudowanego w rozdzielaczu i otwiera obieg grzewczy. Dzięki temu, medium grzewcze lub chłodnicze, krąży w obiegu grzewczym tak długo, aż zostanie osiągnięta, i przez termostat pokojowy zmierzona, zadana temperatura. Termostat wysyła ponownie sygnał do siłownika i nakazuje mu ponownie zamknąć zawór. SZYBKI I ŁATWY MONTAŻ. PERFEKCYJNA PRACA ZESPOŁOWA Siłowniki TopDrive i NovaDrive otwierają i zamykają zawory w belkach rozdzielaczy, w zależności od zapotrzebowania na ciepło i z pomocą termostatów pokojowych. Pośrednio podłączony moduł sterujący NovaMaster umożliwia proste i szybkie połączenie kablowe lub bezprzewodowe pomiędzy siłownikami i termostatami pokojowymi. DOSKONAŁE UZUPEŁNIENIE POPULARNYCH SYSTEMÓW Siłowniki NovaDrive są dostępne normalnie zamknięte i normalnie otwarte, siłownik TopDrive jako normalnie zamknięty. Siłowniki te pasują na prawie wszystkie ogólnodostępne zawory i możne je, dzięki zamknięciu bagnetowemu lub klikowemu, prosto i szybko zamontować. ROZBUDOWA BEZ OKABLOWANIA Wersja okablowana lub bezprzewodowa: Wersja podstawowa do nasterowania siłowników 30 V NC nadaje się do najczęstszych zastosowań. Inne wersje umożliwiają na przykład sterowanie siłownikami NO 30 V i 4 V, jak również siłownikami z przełącznikiem pomocniczym i skokiem proporcjonalnym. Ponadto Taconova oferuje termostaty pokojowe w wersji bezprzewodowej. Dzięki bezprzewodowej transmisji odpadają kosztowne roboty elektryczne szczególnie istotne przy rozbudowie, jak również w budynkach nowobudowanych. MAKSYMALIZACJA OSZCZEDNOSCI ENERGII Sterowanie może zostać dodatkowo rozbudowane o moduł sterowania pompą, który wyłącza pompę jeśli nie ma potrzeby ogrzewania. Dzięki temu zaoszczędzimy energię i ochronimy pompę. 66 taconova.com

67 NAJLEPIEJ WYREGULOWANY DLA ZADOWOLONYCH KLIENTÓW Siłowniki i termostaty pokojowe firmy Taconova wydajnie, i wedle potrzeb, automatyzują rozdział energii w systemach powierzchniowego grzania i chłodzenia. Szeroka paleta produktów, skomponowana z uwzględnieniem ceny i jakości, zaspokoi wszelkie oczekiwania. ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Bezpieczeństwo dzięki niezawodnym rozwiązaniom systemowym Dobry klimat w pomieszczeniu dzięki regulacji ZALETY PRZY INSTALACJI Prosty i szybki montaż siłowników dzięki zamknięciu bagnetowemu Prosta kontrola działania siłowników dzięki temperatury w funkcji zadanej temperatury Oszczędność energii za pomocą dokładnej regulacji wielkości przepływu Różnorodność zastosowania, także przy rozbudowie, bo siłowniki pasują do wszystkich ogólnodostępnych zaworów Prosta rozbudowa dzięki bezprzewodowym termostatom wyczuwalnej i widocznej pozycji zaworu Komfort cieplny dzięki stałej temperaturze w pomieszczeniu Nie wymaga konserwacji dzięki długiej żywotności Technika rozdzielania pokojowym Realizacja złożonych zadań dzięki dowolnej konfiguracji i rozbudowany program modułów łączeniowych Siłowniki Siłowniki elektrotermiczne NovaDrive i TopDrive nadają się idealnie do rozdzielaczy High End i Value oraz do zaworów grzejnikowych. Precyzyjne zamknięcie bagnetowe (klikowe) umożliwia prosty montaż NovaDrive NC/NO TopDrive NC NovaDrive DDC Termostaty pokojowe Taconova posiada szeroki asortyment termostatów pokojowych. Współpracują one niezawodnie z siłownikami NovaDrive i TopDrive. Dla obiektów nowobudownych i modernizacji zaleca się stosowanie odpowiedni wersji kablowej (EL) i radiowej (RF). NovaStat EL (elektryczne) NovaStat RF (radiowe) Moduły sterujące W przypadku złożonych wymagań dotyczących klimatu w pomieszczeniach danego budynku można zastosować kombinację termostatów pokojowych z modułami sterującymi. Wytwarzanie Ciepła & Zimna Rozdział ciepła i zimna (klimat pomieszczeń) Ogrzewania podłogowe Grzejniki Instalacje sanitarne Stropy grzewczo - chłodzące Fan Coile i Chillery Stropy aktywowane termicznie taconova.com 67

68 NOVADRIVE NC/NO SIŁOWNIK ELEKTROTERMICZNY ZALETY Tryb normalnie zamknięty NC i normalnie otwarty NO Pozycja zaworu optycznie widoczna Gniazdo montażowe typu Klik - łatwy i szybki montaż Niski pobór mocy Cicha praca Pasuje do wszystkich ogólnodostępnych zaworów Kabel zasilający z wtyczką Technika rozdzielania Elektrotermiczne siłowniki w trybie normalnie zamkniętym i normalnie otwartym do rozdzielaczy obiegów grzewczych i zaworów grzejnikowych. ZASTOSOWANIE Siłowniki NovaDrive NC/NO w nowym, atrakcyjnym wyglądzie umożliwiają, wraz z termostatami pokojowymi, modułami sterującymi i systemami automatyzacji budynku, wykonanie instalacji grzewczych i chłodzących z indywidualną i odpowiednią do potrzeb regulacją temperatury. Tryb normalnie otwarty NO (bezprądowo otwarty) i normalnie zamknięty NC (bezprądowo zamknięty) i szybki oraz łatwy montaż za pomocą gniazda typu Klik, pozwalają na szerokie zastosowanie siłowników w instalacjach grzewczych, chłodzących i sanitarnych. SCHEMAT INSTALACJI W budynkach mieszkalnych, biurowych, użyteczności publicznej, hotelach itp. można osiągnąć znaczne oszczędności energii, jeśli będziemy je ogrzewać i chłodzić stosownie do zapotrzebowania. Seryjnie montowany wskaźnik położenia zaworu służy do kontroli działania siłownika w trakcie montażu, uruchomienia i użytkowania. SPOSÓB MONTAŻU Dowolny. SPOSÓB DZIAŁANIA Elektryczny opór rozgrzewa materiał termokurczliwy. Wszelkie odchylenia od wartości nominalnej temperatury pomieszczenia powodują, że siłownik nadaje odpowiedni ruch do zaworu. Regulator i siłownik pracują na zasadzie <otwórz/zamknij>. Zmienne, rytmiczne otwieranie i zamykanie, w zależności od zapotrzebowania na ciepło, powoduje zawsze powtarzalny sposób pracy. W trybie bezprądowym zawór w przypadku typu NO jest otwarty, w przypadku typu NC jest on zamknięty. KATEGORIE BUDYNKÓW Do instalacji grzewczych i chłodzących w: budownictwie mieszkaniowym, osiedlach domków jednorodzinnych, domach wielorodzinnych domach opieki i szpitalach budynkach administracyjnych i usługowych hotelach i restauracjach / kuchniach przemysłowych szkołach i salach gimnastycznych / obiekty sportowe budownictwo przemysłowe 68 taconova.com

69 NOVADRIVE NC/NO SIŁOWNIK ELEKTROTERMICZNY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Typ: bezprądowo zamknięty (NC) bezprądowo zamknięty (NO) Temperatura otoczenia: C Czas otwarcia/zamknięcia: ok. 3 min Skok nominalny: 4 mm Siła nominalna zamknięcia: 90 N Rodzaj ochrony: IP 44 Elektryczna klasa ochrony II Dane elektryczne Napięcie pracy (AC lub DC): 4 V lub 30 V Dopuszczalne odchylenie napięcia: +/-0 % Moc:,8 W Prąd rozruchowy: 4V: 0. A przez maks. min; 30V: 0.6 A przez maks. 00 ms Zalecane bezpieczniki: 0,35 A, zgodne z DIN 466 Długość kabla m DOPUSZCZENIA / CERTYFIKATY Znak zgodności CE Dane techniczne są zgodne z odnośnymi normami EN AKCESORIA Różne termostat pokojowy i moduły sterujące do zastosowań przewodowych i radiowych (patrz oddzielna karta katalogowa). DOSTĘPNE TYPY NovaDrive NC Siłownik elektrotermiczny, funkcja NC (Normally Closed / bezprądowo zamknięty) Nr katalogowy 30 V Mocowanie Pasujący do fabrykatu zaworu* M30,0 Beulco (stara wersja sprzed marca 005) M30,5 TacoSys/Heimeier/Strawa/Empur/Oventrop/Delphistherm/Emmeti/Schlösser/ Beulco/AC-FIX/Stramax/Roth/IVR M8,5 Herz (RV 57) M30,5 MNG/Cazzaniga/SBK/Empur-Stal nierdzewna/zawór przedni SKV Adapter Giacomini M30,5 Viega Nr katalogowy 4 V Mocowanie Pasujący do fabrykatu zaworu* M30,0 Beulco (stara wersja sprzed marca 005) M30,5 TacoSys/Heimeier/Strawa/Empur/Oventrop/Delphistherm/Emmeti/Schlösser/ Beulco/AC-FIX/Stramax/Roth/IVR M8,5 Herz (RV 57) M30,5 MNG/Cazzaniga/SBK/Empur/SKV Adapter Giacomini M30,5 Viega NovaDrive NO Siłownik elektrotermiczny, funkcja NO (Normally Open / bezprądowo otwarty) Nr katalogowy 30 V Mocowanie Pasujący do fabrykatu zaworu* M30,0 Beulco (stara wersja sprzed marca 005) M30,5 TacoSys/Heimeier/Strawa/Empur/Oventrop/Delphistherm/Emmeti/Schlösser/ Beulco/AC-FIX/Stramax/Roth/IVR M8,5 Herz (RV 57) M30,5 MNG/Cazzaniga/SBK/Empur-Stal nierdzewna/zawór przedni SKV Adapter Giacomini M30,5 Viega Technika rozdzielania Nr katalogowy 4 V Mocowanie Pasujący do fabrykatu zaworu* M30,0 Beulco (stara wersja sprzed marca 005) M30,5 TacoSys/Heimeier/Strawa/Empur/Oventrop/Delphistherm/Emmeti/Schlösser/ Beulco/AC-FIX/Stramax/Roth/IVR M8,5 Herz (RV 57) M30,5 MNG/Cazzaniga/SBK/Empur-Stal nierdzewna/zawór przedni SKV Adapter Giacomini M30,5 Viega * Dalsze wersje specjalne wykonania górnych części zaworów na zapytanie. W razie wątpliwości co do dostosowania zaworu prosimy o kontakt z działem technicznym. taconova.com 69

70 NOVADRIVE NC/NO SIŁOWNIK ELEKTROTERMICZNY WSKAZÓWKA JAK OSZCZĘDZAĆ WYMIARY SPOSÓB NA OSZCZĘDNOŚCI OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII I PIENIĘDZY! Celem zapobiegania niepotrzebnej pracy siłownika, należy za pośrednictwem termostatu pokojowego, wyłączyć siłownik poza sezonem grzewczym. 45,6 58,7 Max. Maks. 68 TRYB PRACY Technika rozdzielania Tryb pracy (prąd wyłączony): Tryb pracy (prąd włączony): Typ NC: Zawór zamknięty Typ NO: Zawór otwarty Typ NC: Zawór otwarty Typ NO: Zawór zamknięty WYKRES PRACY Bezprądowo zamknięty (NC) Bezprądowo otwarty (NO) Skok Skok 0 0 Czas Napięcie włączone Czas stygnięcia start 3 Napięcie 4 Czas stygnięcia stop Czas 70 taconova.com

71 TOPDRIVE SIŁOWNIK ELEKTROTERMICZNY ZALETY Za bezpieczony przeciw przeciekom z nieszczelnych zaworów - IP 65 Klasa ochrony napędu - IP 44, CE Możliwy montaż do góry noga mi (360 ) Pasuje do wszystkich popularnych wkładek zaworowych Pozycja zaworu optycznie wi doczna Precyzyjne i łatwe w montażu zamknięcie bagnetowe (klikowe) Niski pobór mocy:,8 W Elektrotermiczne siłowniki w trybie normalnie zamkniętym do rozdzielaczy obiegów grzewczych i zaworów grzejnikowych. ZASTOSOWANIE Siłowniki TopDrive o atrakcyjnym wyglądzie umożliwiają, wraz z regulatorami pokojowymi, modułami sterującymi i systemami automatyzacji budynku, wykonanie instalacji grzewczych i chłodzących z indywidualną i odpowiednią do potrzeb regulacją temperatury. Tryb normalnie zamknięty NC (bezprądowo zamknięty), szybki oraz łatwy montaż za pomocą gniazda bagnetowego typu Klik, jak i możliwość montażu do góry nogami (360 ), pozwalają na szerokie zastosowanie siłowników w instalacjach grzewczych, chłodzących i sanitarnych. SCHEMAT INSTALACJI W budynkach mieszkalnych, biurowych, użyteczności publicznej, szkołach, hotelach itp. można osiągnąć znaczne oszczędności energii, jeśli będziemy je ogrzewać i chłodzić stosownie do zapotrzebowania. Seryjnie montowany wskaźnik położenia zaworu służy do kontroli działania siłownika w trakcie montażu, uruchomienia i żytkowania. SPOSÓB MONTAŻU Możliwy montaż do gory nogami 360. SPOSÓB DZIAŁANIA Elektryczny opór rozgrzewa materiał termokurczliwy. Wszelkie odchylenia od wartości nominalnej temperatury pomieszczenia powo dują, że siłownik nadaje odpowiedni ruch do zaworu. Regulator i siłownik pracują na zasadzie <otwórz/ zamknij>. Zmienne, ryt miczne otwieranie i zamykanie, w zależności od zapotrzebowania na ciepło, powoduje zawsze powtarzalny sposób pracy. W stanie bezprądowym zawór jest zamknięty. KATEGORIE BUDYNKÓW Do instalacji grzewczych i chłodzących w: budownictwie mieszkaniowym, osiedlach domków jednorodzinnych, domach wielorodzinnych domach opieki i szpitalach budynkach administracyjnych i usługowych hotelach i restauracjach / kuchniach przemysłowych szkołach i salach gimnastycznych / obiekty sportowe budownictwie przemysłowym instalacje użytkowane nieregularnie np. koszary, campingi Technika rozdzielania taconova.com 7

72 TOPDRIVE SIŁOWNIK ELEKTROTERMICZNY Technika rozdzielania TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Tryb: normalnie zamknięty NC Temperatura otoczenia: C Czas otwarcia /zamknięcia: ok. 3 min Skok nominalny: 4 mm Siła nominalna zamknięcia: 00 N +/7% Rodzaj ochrony: IP 44 Elektryczna klasa ochrony II Dane elektryczne Napięcie pracy (AC lub DC): 4 V lub 30 V Dopuszczalne odchylenie napięcia: +/-0 % Pobór mocy:,8 W Prąd rozruchowy: 4V: 0. A przez maks. min 30V: 0.6 A przez maks. 00 Zalecane bezpieczniki: 0,35 A, zgodne z DIN 466 Długość kabla m Rodzaj przewodu: x 0,75 mm, PVC DOPUSZCZENIA Dane techniczne zgodne z obowią zującymi normami EN. Produkt posiada znak zgodności CE. DOSTĘPNE TYPY TopDrive Siłownik Elektrotermiczny, Tryb NC (Normalnie zamknięty/ bezprądowo zamknięty) Nr katalogowy 30 V Mocowanie Pasujący do wkładki zaworowej* M30,5 TacoSys/Heimeier/Strawa/Empur Mosiądz/ Oventrop/Delphistherm/Emmeti/Schlösser/ Beulco/AC-FIX/Stramax/Roth/IVR M8,5 Herz (RV 57) M30,5 MNG/Cazzaniga/SBK/Empur-Stal nierdzewna/ Zawór SKV przedni Adapter Giacomini M30,5 Viega Nr katalogowy 4 V Mocowanie Pasujący do wkładki zaworowej* M30,5 TacoSys/Heimeier/Strawa/Empur Mosiądz/ Oventrop/Delphistherm/Emmeti/Schlösser/ Beulco/AC-FIX/Stramax/Roth/IVR M8,5 Herz (RV 57) M30,5 MNG/Cazzaniga/SBK/Empur-Stal nierdzewna/ Zawór SKV przedni Adapter Giacomini M30,5 Viega * Inne niestandardowe wykonania do innych typów zaworów na zapytanie. W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt z działem obsługi klienta. WYMIARY Ø 44 AKCESORIA Różne termostat pokojowe i moduły sterujące do połączenia przewo dowego i bezprzewodowego (patrz oddzielna karta katalogowa). 70 WSKAZÓWKA JAK OSZCZĘDZAĆ ZAOSZCZĘDŹ ENERGIĘ I PIENIĄDZE! By zapobiec niepotrzebnej pracy układu, poza sezonem grzew czym siłownik powinien zostać wyłączony za pomocą termostatu pokojowego. 7 taconova.com

73 TOPDRIVE SIŁOWNIK ELEKTROTERMICZNY POZYCJE ZAWORU Zawór zamknięty (bezprądowo) Zawór otwarty (włączone zasilanie) Dzięki formowanej uszczelce zabez pieczony przeciw przeciekom wody ZAMKNIĘCIE BAGNETOWE Połączenie bagnetowe z 4 dużymi, zachodzącymi na siebie powierzch niami styku tulei i nakrętki. 4 Technika rozdzielania Tuleja bagnetowa Nakrętka bagnetowa 3 Duża powierzchnia styku 4 Obracać do usłyszenia kliknięcia 3 WYKRES PRACY NC Włączone zasilanie Zwłoka 3 Wyłączone zasilanie 4 Stygnięcie Skok Czas 3 taconova.com 73

74 NOVASTAT / NOVAMASTER EL ELEKTRONICZNE TERMOSTATY POKOJOWE ZALETY Prosta obsługa Bezdźwięczne przełączanie Triac Urządzenia dla napięcia zasilania 30 V i 4 V Zintegrowany regulator różnicowy bądź regulator PI (nastawiany) Proste okablowanie dzięki modułom sterującym NovaMaster EL Basic, Logic i SlaveBox Uniwersalne urządzenie NovaStat EL Quattro dla zakresów napięcia 30 V lub 4 V, siłowniki bezprądowo zamknięte (NC) i siłowniki bezprądowo otwarte (NO) Technika rozdzielania Indywidualna regulacja temperatury pomieszczenia. OPIS Termostaty pokojowe w kombinacji z siłownikami Taconova NovaDrive lub TopDrive dbają o stałą temperaturę powietrza w zamkniętych i suchych pomieszczeniach. Asortyment termostatów pokojowych Taconova zhierarchizowany w zakresie stosunku ceny do wydajności oferuje prawidłowe rozwiązanie indywidualnych wymagań. Wersja podstawowa NovaStat EL Basic, do sterowania siłownikami 30-V-NC, pokrywa najczęstszy zakres stosowania. Wersja NovaStat EL Digital wizualizuje nastawione i aktualne wartości na wskaźniku cyfrowym. Wersja NovaStat EL Quattro łączy różne zastosowania w jednym urządzeniu. SCHEMAT INSTALACJI W ten sposób można za pomocą tego termostatu pokojowego sterować siłownikami 30 V lub 4 V NC i NO Indywidualną regulację ciepła zgodnie z życzeniem użytkownika osiągnąć można za pomocą programowalnego cyfrowego termostatu zegarowego NovaStat EL Week. Poprzez zamontowany zegar sterujący można nastawić czas trwania trybu obniżającego w programie tygodniowym. Termostaty pokojowe mogą być podłączane w prosty i przejrzysty sposób do modułu sterującego NovaMaster EL Basic i/lub Logic. Za pomocą opcjonalnie zakładanego NovaMaster EL Timer możliwe są dalsze ustawienia komfortu. POZYCJA MONTAŻU Termostaty montowane są w danym pomieszczeniu, a moduły sterujące w pobliżu rozdzielacza. SPOSÓB DZIAŁANIA Poprzez czujnik NTC, dołączony regulator PI, bądź regulator różnicowy, termostaty pokojowe w kombinacji z siłownikami dbają o stałą temperaturę w pomieszczeniu. Proces przełączania realizowany jest poprzez bezdźwięczny element TRIAC. Regulacja następuje poprzez siłownik działający na zawór na zasadzie OTWÓRZ / ZAMKNIJ. Zintegrowany w termostacie pokojowym regulator PI, bądź regulator różnicowy zapobiega przeregulowaniu temperatury pomieszczenia w stosunku do wartości nastawionej na termostacie pokojowym. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze chłodzenia i ogrzewania: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domow jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe 74 taconova.com

75 NOVASTAT EL ELEKTRONICZNE TERMOSTATY POKOJOWE NOVASTAT EL BASIC Termostat pokojowy do siłowników bezprądowo zamkniętych Elektroniczny termostat pokojowy 30 V do sterowania siłownikami NC, do systemów ogrzewania podłogowego i systemów chłodzenia. Bezdźwięczne wyjście przełączające (Triac) z bezpośrednim lub pośrednim podłączeniem siłowników. Korekta temperatury rzeczywistej zintegrowana w tarczy nastawczej NOVASTAT EL QUATTRO Termostat pokojowy do siłowników bezprądowo zamkniętych i bezprądowo otwartych Elektroniczny termostat pokojowy 4V/ 30 V do sterowania siłownikami NC /NO, do systemów ogrzewania podłogowego i systemów chłodzenia. Dalsze funkcje analogicznie do NovaStat EL Basic. DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: 30 VAC 50 Hz ± 0 % Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Zakres nastawczy: 5 30 C (4 86 F) Wyjście przełączające: TRIAC 30 VAC, NC max. 75 W Wyjście przełączające: TRIAC 30 VAC, NC max. 75 W Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Typ regulatora: statyczny regulator różnicowy Dokładność nastawy: ±0,5K Czujnik temperatury: NTC 00 K Wymiary / kolor: H80 x B80 x T3 mm / RAL 900 Wersja bez pokrętła (NovaStat EL Public, 30 V + 4 V) na zapytanie DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: 4 VAC / 30 VAC 50 Hz ± 0 % Wyjście przełączające: TRIAC 4 VAC / 30 VAC, NC, NO max. 75 W Dalsze dane analogicznie do NovaStat EL Basic Technika rozdzielania 3 NOVASTAT EL INWALL Termostat pokojowy do siłowników bezprądowo zamkniętych Elektroniczny termostat pokojowy podtynkowy 30 V do sterowania siłownikami NC, do systemów ogrzewania podłogowego i systemów chłodzenia. Przekaźnikowe wyjście przełączające z bezpośrednim lub pośrednim podłączeniem siłowników. Możliwe podłączenie zewnętrznego zegara sterującego bądź dodatkowego czujnika podłogowego. 4 NOVASTAT EL DIGITAL Termostat pokojowy do siłowników bezprądowo zamkniętych i bezprądowo otwartych Elektroniczny termostat pokojowy ze wskaźnikiem cyfrowym 30 V do sterowania siłownikami NC /NO, do systemów ogrzewania podłogowego i systemów chłodzenia. Bezdźwięczne wyjście przełączające (Triac) z bezpośrednim lub pośrednim podłączeniem siłowników. Przełącznik trybów pracy dla trybu normalnego i obniżającego lub zewnętrzny zegar sterujący. DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: 30 VAC 50 Hz ± 0 % / 5 VA Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Zakres nastawczy: 5 35 C (4 86 F) Wyjście przełączające: Relais 30 VAC / max. 6 A Rodzaj ochrony: IP Typ regulatora : regulacja dwupunktowa Odchylenie czujnika: ± K Histereza: 0.75 C Czujnik temperatury: NTC 0 K Wymiary ramy: Standard 65 mm DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: 30 VAC 50 Hz ± 0 % Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Zakres nastawczy: 5 37 C in 0,5 C Schritten (4 99 F) Wyjście przełączające: TRIAC 30 VAC, NC / NO max. 75 W Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Typ regulatora: nastawiany statyczny regulator różnicowy lub regulator PI Dokładność nastawy: ±0,3 K Czujnik temperatury: NTC 00 K Wymiary / kolor: H80 x B80 x T3 mm / RAL 900 taconova.com 75

76 NOVASTAT EL ELEKTRONICZNE TERMOSTATY POKOJOWE (CIĄG DALSZY) Technika rozdzielania 5 NOVASTAT EL WEEK Termostat pokojowy do siłowników bezprądowo zamkniętych i bezprądowo otwartych Elektroniczny, zasilany baterią i programowalny termostat pokojowy do sterowania siłownikami NC /NO, do systemów ogrzewania podłogowego i systemów chłodzenia ze wskaźnikiem cyfrowym. Bezpotencjałowe wyjście przekaźnikowe do bezpośredniego lub pośredniego podłączenia siłowników 4 V / 30 V. Przełącznik trybów pracy dla trybu normalnego i obniżającego lub z automatycznym programem czasowym. Możliwość programowania programów tygodniowych i dziennych oraz funkcja urlopowa, przeciwmrozowa i blokady klawiatury. Zasilany baterią celem uniknięcia utraty danych w przypadku przerwy w zasilaniu prądem. Wskaźnik stanu ładowania baterii na wyświetlaczu NOVAMASTER EL ELEKTRONICZNE MODUŁY STERUJĄCE DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: 3 baterie LR6 AA,5 V Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Zakres nastawczy: 5 35 C (4 95 F) ochrona przed mrozem 0,5 0 C (33 50 F) Wyjście przełączające: przekaźnik bezpotencjałowy, NC / NO max. 8 A Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Typ regulatora: regulator PI Szerokość pasma nastawczego: K z pasma proporcjonalnego Prędkość nastawcza: 7,5 cykli / h (8 min cykl) Czujnik temperatury: NTC 00 K Wymiary / kolor: H 86 x B 5 x T 3 mm / RAL NOVAMASTER EL BASIC Moduł sterujący do połączenia siłowników elektrotermicznych i termostatów pokojowych z zaciskami przyłączeniowymi Rozszerzenie za pomocą SlaveBox dla dalszych możliwości podłączenia dzięki modułowej budowie. Bezpośredni montaż na ścianie lub montaż na szynie DIN. Sterowanie siłownikami 4 V poprzez opcjonalny do nabycia transformator. Wskazywanie statusu pracy za pomocą diod świecących NOVAMASTER EL LOGIC Moduł sterujący do połączenia siłowników elektrotermicznych i termostatów pokojowych z zaciskami przyłączeniowymi Rozszerzenie za pomocą Timera dla dalszych możliwości regulowania n dzięki modułowej budowie. Wyjście przełączające do czasowego sterowania termostatami pokojowymi. Dwa bezpotencjałowe wyjścia przełączające jako zestyk sterowniczy dla układu logicznego pompy. Bezpośredni montaż na ścianie lub montaż na szynie DIN. Wskazywanie statusu pracy za pomocą diod świecących. 76 taconova.com DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: 30 VAC 50 Hz ± 0 % / 4 VAC z transformatorem Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Ilość stref: 6 (max. 4 siłowniki / strefa) Max. ilość siłowników: 4 x 30 VAC lub 8 x 4 VAC Ilość siłowników /strefa: max. 4 siłowniki / strefa Wyjście na programator czasowy : brak Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Wymiary / kolor: H88 x B5 x T58 mm / RAL 900 DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: 30 VAC 50 Hz ± 0 % Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Ilość stref: 6 (max. 4 siłowniki / strefa) Max. ilość siłowników: 4 30 VAC Przewód sterujący czasem: występują strefy A i B Wyjście przełączające: x przekaźnik bezpotencjałowy, max. 8 A Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Wymiary / kolor: H88 x B5 x T58 mm / RAL 900

77 NOVAMASTER EL ELEKTRONICZNE MODUŁY ŁĄCZENIOWE (CIĄG DALSZY) 3 NOVAMASTER EL SLAVEBOX Moduł rozszerzający do połączenia siłowników elektrotermicznych i termostatów pokojowych z zaciskami przyłączeniowymi Wkładane rozszerzenie do NovaMaster EL Basic dla dalszych możliwości podłączenia. Bezpośredni montaż na ścianie lub montaż na szynie DIN. Sterowanie siłownikami 4 V poprzez opcjonalny do nabycia transformator. Wskazywanie statusu pracy za pomocą diod świecących. DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: 4 VAC z transformatorem / 30 VAC 50 Hz ± 0 % Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Ilość stref: 4 (max. 4 siłowniki / strefa) Max. ilość siłowników: NovaMaster EL Basic + SlaveBox = 4 30 VAC lub 8 4 VAC Przewód sterujący czasem : brak Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Wymiary / kolor: H88 L60 P58 mm / RAL NOVAMASTER EL TIMER Moduł rozszerzający NovaMaster EL Timer do podłączenia do NovaMaster EL Logic Programowalna funkcja Timera dla grup czasowych A i B. Zintegrowane programy użytkownika, z tego 9 stałych i dowolnie programowane. Inteligentny procesor. Cyfrowy wyświetlacz do wskazywania czasu programu i funkcji. Bezpośredni montaż na ścianie lub montaż na szynie DIN DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: 30 VAC 50 Hz ± 0 % Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Ilość stref: stref sterowanych Przewód sterujący czasem: występują strefy A i B Tryby pracy: automatyczna; komfort; obniżająca Blokada klawiszy: występuje Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Wymiary / kolor: H88 x B60 x T6 mm / RAL 900 Technika rozdzielania 5 TRANSFORMATOR Transformator do podłączenia do Novamaster EL Basic lub Logic Umożliwia podłączenie siłowników 4 do danych modułów sterujących. DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: 30 VAC 50 Hz ± 0% Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Napiecie wyjściowe: 4 VAC max. 60 W Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Wymiary / kolor: H83 B0 T6 mm / RAL 900 taconova.com 77

78 NOVASTAT / NOVAMASTER RF RADIOWE TERMOSTATY POKOJOWE I MODUŁY STERUJĄCE ZALETY Brak pracochłonnego okablowania Optymalne pozycjonowanie w pomieszczeniu Kodowany sygnał do jednoznacznego przyporządkowania termostatu pokojowego Proste podłączenie siłowników do modułów sterujących Do siłowników w trybach pracy bezprądowo zamknięty (NC) i bezprądowo otwarty (NO) Inteligentny procesor Technika rozdzielania Indywidualna regulacja temperatury pomieszczenia. OPIS Termostaty pokojowe w kombinacji z siłownikami Taconova NovaDrive lub TopDrive dbają o stałą temperaturę powietrza w zamkniętych i suchych pomieszczeniach. Asortyment termostatów pokojowych zhierarchizowany w zakresie stosunku ceny do wydajności oferuje prawidłowe rozwiązanie indywidualnych wymagań. Wersja podstawowa NovaStat RF Basic, pokrywa najczęstszy zakres stosowania. Wersja NovaStat RF Digital i NovaStat RF Week wizualizuje nastawione i zmierzone wartości na wskaźniku cyfrowym. Indywidualna regulacja ciepła w poszczególnych pomieszczeniach, na życzenie SCHEMAT INSTALACJI użytkownika, osiągnięta zostaje za pomocą programowalnych cyfrowych termostatów zegarowych NovaStat RF Week lub Novamaster RF Logic. Poprzez zamontowany zegar sterujący można nastawić czas trwania trybu obniżającego w programie tygodniowym. Dane termostaty pokojowe mogą w prosty sposób i bez pracochłonnego okablowania zostać przyporządkowane do modułu odbiorczego Novamaster RF Logic lub do odbiornika jednokanałowego Novamaster RF mini. Za pomocą opcjonalnie wkładanego modułu Novamaster RF SlaveBox, mogą zostać rozszerzone możliwości podłączenia dla siłowników. POZYCJA MONTAŻOWA Termostaty są montowane w danym pomieszczeniu, a moduły sterujące w pobliżu rozdzielacza. SPOSÓB DZIAŁANIA Poprzez czujnik NTC, dołączony regulator PI, bądź regulator różnicowy, termostaty pokojowe w kombinacji z siłownikami dbają o stałą temperaturę pomieszczenia. Sygnał sterujący przesłany zostaje drogą radiową (na 868 MHZ) do centralnego odbiornika. Regulacja następuje wtedy poprzez siłownik działający na zawór na zasadzie OTWÓRZ / ZAMKNIJ. Zintegrowany w termostacie pokojowym regulator PI, bądź regulator różnicowy, zapobiega przeregulowaniu temperatury pomieszczenia w stosunku do wartości nastawionej termostacie pokojowym. KATEGORIE BUDYNKÓW Dla instalacji w zakresie ogrzewania i chłodzenia w: budownictwie mieszkaniowym, osiedlach domków jednorodzinnych, domach wielorodzinnych domach opieki i szpitalach budynkach administracyjnych i usługowych hotelach i restauracjach / kuchniach przemysłowych szkołach i salach gimnastycznych / obiektach sportowych budownictwie przemysłowym 78 taconova.com

79 NOVASTAT RF TERMOSTATY POKOJOWE RADIOWE 3 NOVASTAT RF BASIC Elektroniczny termostat pokojowy w wersji radiowej do pośredniego sterowania siłownikami NC/ NO, do systemów ogrzewania podłogowego i systemów chłodzenia Przesyłanie wartości zadanej poprzez sygnał radiowy (868 MHZ). Każdy termostat posiada własne kodowanie sygnału do jednoznacznego przyporządkowania. Korekta temperatury rzeczywistej zintegrowana w tarczy nastawczej. NOVASTAT RF DIGITAL Elektroniczny termostat pokojowy w wersji radiowej ze wskaźnikiem cyfrowym do pośredniego sterowania siłownikami NC/ NO, do systemów ogrzewania podłogowego i systemów chłodzenia Przesyłanie wartości zadanej poprzez sygnał radiowy (868 MHZ). Każdy termostat posiada własne kodowanie sygnału do jednoznacznego przyporządkowania. Przełącznik trybów pracy dla trybu pracy normalnej i obniżającej. Dalsze spersonalizowane ustawienia możliwe są w menu parametry urządzenia. DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: sztuki 3 V (CR430) Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Zakres nastawczy: 5 30 C (4 86 F) Częstotliwość radiowa: 868 MHz, < 0 mw Dopuszczenie radiowe: CE.EN 3000, EN Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Zachowanie regulacyjne: pasmo proporcjonalne K (5 min) Czujnik temperatury: NTC 00 K Wymiary: H80 x B80 x T3 mm Kolor: RAL 900 DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: sztuki 3 V (CR430) Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Zakres nastawczy: 5 30 C (4 86 F) Częstotliwość radiowa: 868 MHz, < 0 mw Dopuszczenie radiowe : CE.EN 3000, EN Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Zachowanie regulacyjne: nastawiany regulator PI lub statyczny regulator różnicowy Czujnik temperatury: NTC 00 K Wymiary: H80 x B80 x T3 mm Kolor: RAL 900 Technika rozdzielania 3 NOVASTAT RF WEEK Elektroniczny termostat pokojowy w wersji radiowej ze wskaźnikiem cyfrowym do pośredniego sterowania siłownikami NC/ NO, do systemów ogrzewania podłogowego i systemów chłodzenia. Przesyłanie wartości zadanej poprzez sygnał radiowy (868 MHZ). Każdy termostat posiada własne kodowanie sygnału do jednoznacznego przyporządkowania. Przełącznik trybów pracy dla trybu pracy normalnej i obniżającej lub z automatycznym programem czasowym. Możliwość programowania programów tygodniowych i dziennych oraz funkcja urlopu, ochrony przed mrozem i blokady klawiatury.. Dalsze spersonalizowane ustawienia możliwe są w menu parametry urządzenia. DANE TECHNICZNE Nr katalogowy Napięcie robocze: 3 x baterie LR6 AA,5 V Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Zakres nastawczy: 5 35 C (4 95 F) ochrona przed mrozem 0,5 0 C (33 50 F) Częstotliwość radiowa: 868 MHz, < 0 mw Dopuszczenie radiowe : CE.EN 3000, EN Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Typ regulatora : regulator PI cykl 5 min Szerokość pasma nastawczego: K z pasma proporcjonalnego Prędkość nastawcza: 7,5 cyklów / h (8 min cykl) Czujnik temperatury: NTC 00 K Wymiary : H86 x B5 x T3 mm Kolor: RAL 900 taconova.com 79

80 NOVAMASTER RF ODBIORNIKI RADIOWE NOVAMASTER RF MINI Jednokanałowy odbiornik radiowy do sterowania siłownikami NC/NO, do systemów ogrzewania podłogowego i systemów chłodzenia Przesyłanie wartości zadanej poprzez sygnał radiowy (868 MHZ). Kombinowany z termostatami pokojowymi NovaStat RF Basic, NovaStat RF Digital i NovaStat RF Week DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcia robocze: 30 VAC / NC / NO / 50 Hz ± 0 % Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Wyjście przełączające: odbiornik przekaźnik A 50 VAC max. Ilość siłowników: max. siłowniki (równolegle) Częstotliwość radiowa: 868 MHz, < 0 mw Dopuszczenie radiowe : CE.EN 3000, EN Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Wymiary: H70 x B8 x T4 mm Kolor: RAL 900 Technika rozdzielania NOVAMASTER RF RADIOWE MODUŁY STERUJĄCE I ODBIORNIKI NOVAMASTER RF LOGIC Moduł sterujący w kombinacji z odbiornikiem TIMER do podłączenia siłowników elektrotermicznych i przyporządkowania danych termostatów pokojowych radiowych Rozszerzenie z Novamaster RF SlaveBox dla dalszych możliwości podłączenia. Bezpośredni montaż ścienny lub montaż na szynie DIN. Sterowanie siłownikami 30 V NC/NO. Wskaźnik statusu pracy za pomocą diod świecących. oddzielne, bezpotencjałowe wyjścia przełączające na module sterującym Novamaster RF Logic do sterowania pompami. Programowalna funkcja Timera dla danej strefy. Zintegrowane programy użytkownika, z tego 9 stałych i dowolnie programowanych dla każdej pojedynczej strefy. Inteligentny procesor. Cyfrowy wyświetlacz do wskazywania programu, czasu i funkcji. DANE TECHNICZNE Nr katalogowy: Napięcie robocze: 30 VAC 50 Hz ± 0 % Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Częstotliwość radiowa (Timer): 868 MHz, < 0 mw Dopuszczenie radiowe: CE.EN 3000, EN Ilość stref: 6 (max. 4 siłowniki / strefa) Max. ilość siłowników: 4 x 30 VAC Ilośc siłowników / strefa: max. 4 siłowniki / strefa Typ regulatora : regulator PI szerokość pasma proporcjonalnego K/, K Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Wyjścia przełączające: x oddzielne bezpotencjałowe do włączania pompy max. 8 A Wymiary: H88 x B370 x T58 mm Kolor: RAL taconova.com

81 NOVAMASTER RF RADIOWE MODUŁY STERUJĄCE I ODBIORNIKI (CIĄG DALSZY) NOVAMASTER RF SLAVEBOX Moduł rozszerzający do modułu Novamaster RF logic do rozszerzonego podłączenia siłowników elektrotermicznych Przyporządkowanie termostatów pokojowych następuje poprzez Novamaster ELTimer. Wkładane rozszerzenie i bezpośredni montaż na ścianie lub montaż na szynie DIN. Sterowanie siłownikami 30 V NC/NO. Wskazywanie statusu pracy za pomocą diod swiecących. DANE TECHNICZNE Nr katalogowy.: Napięcie robocze: 30 VAC 50 Hz ± 0 % Temperatura robocza: 0 50 C (3 F) Ilość stref: 4 (max. 4 siłowniki / strefa) Max. ilość siłowników: Suma Novamaster RF Logic + Novamaster RF SlaveBox = 4 x 30VAC Rodzaj ochrony: klasa ochrony II IP 30 Wymiary : H88 x B60 x T58 mm Kolor: RAL 900 Technika rozdzielania taconova.com 8

82 TECHNIKA SYSTEMOWA Technika systemowa Rozwiązania całościowe w instalacjach budynków są obecnie bardziej popularne niż kiedykolwiek przedtem. Gotowe do podłączenia stacje solarne, węzły świeżej wody ciepłej, ładowania zasobników oraz mieszkaniowe węzły cieplne firmy Taconova przedstawiają dobrze przemyślane systemy odpowiadające najnowszemu stanowi techniki. Wysokogatunkowe produkty marki Taconova są montowane razem ze starannie dobranymi i sprawdzonymi wyrobami w perfekcyjnie działającą całość jako zespoły seryjne. Gotowe do użytku kompleksowe rozwiązania upraszczają i przyspieszają projektowanie i montaż. W codziennej praktyce gwarantują one niezawodną pracę, redukują do minimum zakres konserwacji i optymalizują koszty energii. Taconova konsekwentnie realizuje przewodnią ideę systemu, gdzie węzły świeżej wody ciepłej oraz stacje solarne i ładowania zasobnika tworzą idealne kombinacje. Centralnym punktem instalacji grzewczej jest przy tym zasobnik energii służącej do zasilania w ciepło i ciepłą wodę pitną, w którym następuje magazynowanie energii solarnej, przenoszonej przez stacje solarne i stacje ładowania zasobnika. Energia ta może być następnie przekazywana na poziom danej kondygnacji przez centralną instalację świeżej wody ciepłej albo decentralny mieszkaniowy węzeł cieplny (energia ciepłej wody pitnej i energia grzewcza). 8 taconova.com

83 INTELIGENTNE GRUPY POMPOWE Zaawansowane grupy pompowe Firmy Taconova są wyposażone we wszystkie niezbędne armatury i zabezpieczenia, i spełniają wszystkie wymogi współcześnie wykonywanych instalacji. PRZEGLĄD GRUP PRODUKTÓW PRAWDZIWE MULTITALENTY Mieszkaniowe węzły cieplne TacoTherm Dual Piko i Nano: świeża woda ciepła i ogrzewanie z jednego węzła. Modularne węzły all-in-one dostarczają ciepłą wodę, regulując przy tym na życzenie temperaturę wylotową wody ciepłej z dokładnością co do stopnia - bez energii pomocniczej. Dodatkowo regulują one i rozdzielają wodę grzewczą do układów dystrybucji ciepła w zależności od zapotrzebowania - do promienników i/lub układów ogrzewania podłogowego. Dzięki przemyślanemu systemowi montażu zabudowa węzła jest prosta, przy czym może on być także stosowany jako urządzenie służące do wymiany term gazowych. GOTOWY DO URUCHOMIENIA Gotowe do podłączenia moduły świeżej wody TacoTherm Fresh Femto, Mega, Mega connect, Tera, Peta i Exa eliminują konieczność magazynowania wody pitnej. Dzięki temu zapobiegają związanym z tym higienicznym problemom i stratom energii. Woda podgrzewana jest dopiero w momencie poboru, za pomocą płytowego wymiennika ciepła. Nowy moduł TacoTherm Fresh Femto reguluje mechanicznie temperaturę wody i dlatego nie potrzebuje on dodatkowego zasilania elektrycznego. Nowy moduł TacoTherm Fresh Exa C przekonuje swoim wyjątkowym zakresem wydajności od do 0 l/min C.W.U. Moduły świeżej wody idealnie łączą się z modułami ładowania warstwowego TacoSol Load. WYSOCE SPRAWNY Gotowe do podłączenia moduły TacoSol Load Mega, Tera i Exa stanowią solarną grupę pompową i moduł ładowania warstwowego w jednym. Zostały one rozwinięte do centralnego ładowania zbiornika buforowego za pomocą instalacji solarnej, odpowiednio do wielkości dostępnej temperatury na zasilaniu. TacoSol Load Mega (L) z zaworem napełniającym służy do warstwowego ładunku jednego lub dwóch zbiorników buforowych. Uzyskana energia słoneczna oddawana jest przez wysoce sprawny, płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej, do zbiornika magazynowania warstwowego. Obydwie wersje można idealnie łączyć z modułami świeżej wody TacoTherm Fresh. Technika systemowa NIEZALEŻNA Solarne grupy pompowe TacoSol Circ dostarczane są gotowe do podłączenia i mogą zostać zamontowane przez jedną osobę. Równoważenie hydrauliczne, pomiar i kontrola przepływu bezpośrednio w grupie pompowej, niezależnie od wariantu. Wersja dwudrogowa zwiększa swoją sprawność dzięki automatycznej separacji powietrza w wbudowanym separatorze. Wersja ZR PV EU, w połączeniu z panelem fotowoltaicznym EU, jest energicznie niezależna: Wyposażona jest w wysokowydajną pompę na prąd stały i zasilana jest, i regulowana, bezpośrednio przez prąd z energii słonecznej. taconova.com 83

84 ZAOPATRZENIE ZASOBNIKOWE W WODĘ PITNĄ TO PRZESZŁOŚĆ Zaopatrzenie w świeżą ciepłą wodę pitną rozwiązania zorientowane przyszłościowo, rezygnują z zasobników wody ciepłej. Podgrzana woda pitna w budownictwie wielokondygnacyjnym ew. w budynkach publicznych jest często zapewniania za pomocą zasobników ciepłej wody pitnej. Aby zapewnić higienę wody pitnej, woda ta może być gromadzona tylko po podgrzaniu jej do temperatury min. 60 C. Jest to obciążone następującymi wadami: Wysokie koszty inwestycji z uwagi na konieczność stosowania materiałów odpowiednich dla wody pitnej, np. stal nierdzewna Wytrącanie się kamienia kotłowego wskutek ciągłego dopływu, podgrzewania i magazynowania wody pitnej Wysokie koszty konserwacji wskutek utrudnionego Magazynowanie energii w medium wodnym jest wciąż najbardziej ekonomicznym rozwiązaniem, jeśli chodzi o pokrycie zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania pomieszczeń i uzyskiwania ciepłej wody. W obowiązujących w międzyczasie normach, np. DIN zaleca się już, aby energia ta była gromadzona w zasobniku buforowym w formie odpowiednio przygotowanej wody grzewczej. Korzyści wynikające z powyższego rozwiązania: Brak wytrącania kamienia kotłowego w zasobniku, gdyż woda robocza krąży w zamkniętym układzie Brak elementów wbudowanych w zasobnik i związanych Technika systemowa dostępu do wbudowanych elementów takich jak zasobnikowe wymienniki ciepła, lance wtryskowe, anody reakcyjne. Ryzyko korozji w przypadku zasobników zasilanych wodą zimną wskutek ciągłego wprowadzania tlenu Wysokie ryzyko dotyczące higieny z powodu bakterii, zwłaszcza w zbiorniku wody pitnej w przypadku niezachowania przepisowych temperatur przechowywania, np. na skutek awarii lub wadliwego działania źródła ciepła z tym dodatkowych kosztów konserwacji Niższe koszty inwestycji, gdyż materiały do podgrzewania i magazynowania wody nie muszą być dopuszczone dla wody pitnej Proste hydrauliczne podłączenie dowolnych wytwornic ciepła, takich jak pompy ciepła Możliwość realizacji niskich temperatur na dopływie układów niskotemperaturowych Bez ryzyka higienicznego także przy temperaturach roboczych w zasobniku < 60 C NOWOCZESNE PODGRZEWANIE WODY PITNEJ Stacja przygotowania świeżej wody ciepłej jest idealnym członem pośrednim między zasobnikiem buforowym a higieniczną wodą pitną. W przypadku centralnego i decentralnego podgrze wania wody pitnej na zasadzie przepływowej woda pitna jest podgrzewana dopiero w chwili zapotrzebowania w aktualnie niezbędnych ilościach. W związku z tym także normy krajowe, takie jak DIN lub SIA, zezwalają na obniżenie temperatury wody pitnej do < 60 C. KORZYŚCI DLA PROJEKTANTA I UŻYTKOWNIKA INSTALACJI WYNIKAJĄCE Z POWYŻSZEGO ROZWIĄZANIA: Oszczędność energii dzięki zmniejszonej objętości ciepłej wody pitnej przy dezynfekcji termicznej Mniejsze wytrącanie kamienia w wymienniku ciepła dzięki niskiemu poziomowi temperatury i turbulentnemu przepływowi Obniżenie strat cyrkulacyjnych w związku z niskim poziomem temperatury Obniżenie kosztów konserwacji dzięki łatwemu dostępowi do zewnętrznego wymiennika płytowego Ograniczenie ryzyka higienicznego dla ciepłej wody pitnej wskutek wyeliminowania stagnacji podgrzanej wody pitnej 84 taconova.com

85 T T CENTRALNE CZY DECENTRALNE? Przy projektowaniu stacji świeżej wody ciepłej istnieje swoboda wyboru. TRANSFER ENERGII NA POZIOM KONDYGNACJI Zasobnik energii dla potrzeb zasilania ciepłem i ciepłą wodą pitną stanowi centralny element instalacji grzewczej. Transfer zgromadzonej w nim energii cieplnej na poziom kondygnacji może się odbywać albo przez instalację centralnego przygotowania świeżej wody ciepłej, albo przez decentralne mieszkaniowe węzły cieplne (energia ciepłej wody pitnej i energia grzewcza). CENTRALNE PODGRZEWANIE WODY PITNEJ W przypadku centralnego podgrzewania wody pitnej stacja jest projektowana w bezpośrednim pobliżu zasobnika buforowego. DECENTRALNE PODGRZEWANIE WODY PITNEJ Decentralne stacje świeżej wody ciepłej wzgl. mieszkaniowe węzły cieplne działają na tej samej zasadzie technicznej co instalacje centralne. Energia potrzebna do podgrzewania wody pitnej jest dostarczana przez centralny zasobnik buforowy i transportowana do mieszkania przez pompę pionu. W przypadku tego rodzaju instalacji węzły świeżej wody ciepłej są instalowane bezpośrednio w mieszkaniach. T T Przy uwzględnieniu jednoczesności poboru ciepłej wody pitnej jedna z tych instalacji może zaopatrywać w podgrzaną wodę pitną do 00 mieszkań. Podłączenie stacji do sieci może być realizowane pojedynczo albo w układzie kaskadowym. Dzięki decentralnemu podgrzewaniu wody pitnej stopień ryzyka legionelli ulega zredukowaniu do minimalnego poziomu. W wyniku tak zmniejszonej objętości wody użytkowej do <3 l, te stacje przekaźnikowe w mieszkaniu są uważane, w myśl rozporządzenia w sprawie wody pitnej z listopada 05 roku, za małe instalacje i nie podlegają specjalnym obowiązkowym badaniom. W połączeniu z orurowaniem przyłączeniowym dla grzejników lub ogrzewania podłogowego, mieszkaniowy węzeł cieplny staje się centralnym punktem doprowadzania energii cieplnej do mieszkania. Umożliwia on także rejestrację i rozliczenie zużycia energii indywidualnie dla danego mieszkania. Funkcję mieszkaniowego licznika energii spełnia licznik ilości ciepła, przy czym odpada licznik wody ciepłej. Technika systemowa taconova.com 85

86 T T MIESZKANIOWY WĘZEŁ CIEPLNY Z SYSTEMEM Mieszkaniowy węzeł cieplny o budowie modularnej TacoTherm Dual realizuje rozdział ciepła grzewczego oraz decentralne przygotowanie wody ciepłej dla mieszkania na zasadzie przepływowej. KORZYŚCI PROJEKTOWE Uproszczenie projektowania przestrzennego dzięki kompaktowej budowie i możliwości zmniejszenia głębokości zabudowy na życzenie Efektywne projektowanie dzięki zasadniczo modularnej koncepcji przy dużej różnorodności wariantów Odpowiednie do potrzeb, higieniczne podgrzewanie wody pitnej Odpowiednie do zużycia rozliczenie kosztów energii KORZYŚCI INSTALACYJNE Oszczędność czasu przy montażu, uruchamianiu i konserwacji Serwis i gwarancja z jednej ręki Niezawodna praca dzięki wysokiej klasy komponentom Uproszczone dokumentowanie jakości ciepłej wody pitnej Możliwa, prosta, późniejsza instalacja licznika ciepła Technika systemowa SCHEMAT ZASADY DZIAŁANIA INSTALACJI Mieszkaniowe węzły cieplne TacoTherm Dual umożliwiają perfekcyjne dostosowanie do warunków lokalnych. 86 taconova.com

87 MIESZKANIOWY WĘZEŁ CIEPLNY Z SYSTEMEM Wysoki stopień prefabrykacji oraz systemy bezobsługowe oszczędzają cenny czas montażu, czyniąc niemal zbędnym serwisowanie. Jednak mieszkaniowe węzły cieplne wykazują jeszcze wiele innych zalet. ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Uproszczenie projektowania przestrzennego dzięki kompaktowej budowie i możliwości zmniejszenia głębokości zabudowy na życzenie Efektywne projektowanie dzięki zasadniczo modularnej koncepcji przy dużej różnorodności wariantów Odpowiednie do potrzeb, higieniczne podgrzewanie wody pitnej Odpowiednie do zużycia rozliczenie kosztów energii ZALETY PRZY INSTALACJI Oszczędność czasu przy montażu, uruchamianiu i konserwacji Serwis i gwarancja z jednej ręki Niezawodna praca dzięki wysokiej klasy komponentom Uproszczone dokumentowanie jakości ciepłej wody pitnej Mieszkaniowe węzły cieplne TacoTherm Dual Piko Modularna budowa TacoTherm Dual Piko zapewnia optymalną funkcjonalność i pozostawia użytkownikowi wolną rękę, jeśli chodzi o rozmieszczenie modułów, które zwracają uwagę swoją płaską konstrukcją (tylko 0 mm). Użytkownik może usytuować węzły cieplne zupełnie dowolnie: jeden nad drugim, jeden obok drugiego lub nawet w osobnych pomieszczeniach. Zdjęcie produktu Typ stacji/ węzłac Znamionowa moc poboru /obwody grzewcze Wymiary mm (B H T) Wersja Stacja kombinowana TacoTherm Dual Piko l/min* do obwodów grzewczych Kompaktowa, kombinowana i gotowa do przyłączenia mieszkaniowa stacja przekaźnikowa świeżej ciepłej wody z modułem grzewczym, uzdatnianiem świeżej wody, rozdzielnikiem ogrzewania podłogowego i oddzielnym przyłączeniem grzejnika w jednym Moduł świeżej wody ciepłej TacoTherm Fresh Piko l/min* Kompaktowa, gotowa do przyłączenia stacja świeżej ciepłej wody Regulowana proporcjonalna ilość i wyprowadzenie dla pomp ciepła z opcjami takimi jak moduł gotowości i ochrona przed poparzeniem w celu zwiększenia komfortu Technika systemowa Moduł grzewczy TacoSys Piko do obwodów grzewczych Kompaktowy, gotowy do połączenia moduł grzewczy stała wartość lub zależna od warunków atmosferycznych Mieszkaniowe węzły cieplne TacoTherm Dual Nano Moduł wody świeżej oraz węzeł kombi typoszeregu Nano zwracają uwagę swoją wąską konstrukcją (minimum 450 mm). Zapewniają one optymalną funkcjonalność i pozostawiają użytkownikowi wolną rękę, jeśli chodzi o projektowanie montażu modułów. Moduł wody świeżej tego typoszeregu może być optymalnie stosowany jako urządzenie do wymiany termy gazowej. Zdjęcie produktu Typ stacji/ węzłac Znamionowa moc poboru /obwody grzewcze Wymiary mm (B H T) Wersja Stacja kombinowana TacoTherm Dual Nano 0 l/min* do 0 obwodów grzewczych (8 OG) (9 0 OG) Kompaktowa, kombinowana i gotowa do przyłączenia mieszkaniowa stacja przekaźnikowa świeżej ciepłej wody z modułem grzewczym, uzdatnianiem świeżej wody, rozdzielnikiem ogrzewania podłogowego i oddzielnym przyłączeniem grzejnika w jednym Moduł świeżej wody ciepłej TacoTherm Fresh Nano 0 l/min* gotowa do przyłączenia stacja świeżej ciepłej wody Odpowiednia jako zamiennik term gazowych Regulowana proporcjonalna ilość i wypro wadzenie dla pomp ciepła z opcjami takimi jak moduł gotowości i ochrona przed poparzeniem w celu zwiększenia komfortu * Dane dotyczące mocy w pierwotnej = VL 70 C / wtórnej = WW 45 C; p 300 mbar taconova.com 87

88 T T TACOTHERM DUAL PIKO MIESZKANIOWY WĘZEŁ GRZEWCZY ZALETY niewielka głębokość zabudowy duża różnorodność wariantów wstępnie zmontowane higieniczne podgrzewanie wody pitnej łatwe rozliczanie kosztów energii Wstępnie zmontowana mieszkaniowa stacja przelotowa o niewielkiej głębokości zabudowy do podgrzewania wody pitnej i ogrzewania mieszkania. Technika systemowa OPIS Dzięki niewielkiej głębokości zabudowy i różnym formom budowy mieszkaniowa stacja przelotowa serii Piko daje się zamontować prawie w każdej sytuacji. Stacje są dostępne jako pojedyncze moduły do świeżej wody ciepłej lub ogrzewania oraz jako stacje kombinowane. Różne komponenty hydrauliczne do wyboru zapewniają dostosowane do potrzeb ogrzewanie wody pitnej, dystrybucji ogrzewania oraz rozliczenie kosztów energii. SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY POZYCJA MONTAŻU Stacje mieszkaniowe są dostępne jako stacje kompaktowej lub w wersji wieloczłonowej. Dla ułatwienia transportu wersja kompaktowa daje się rozłożyć na dwie części i z powrotem złączyć dzięki zamontowanemu połączeniu wtykowemu. Stację mieszkaniową najlepiej umieścić w pobliżu punktów odbioru wody. W wersji wieloczłonowej poszczególne moduły można ustawiać złączone w pozycji poziomej, jak też oddzielone przestrzennie SPOSÓB DZIAŁANIA Stacje mieszkaniowe serii Piko są zaprojektowane do podgrzewania wody pitnej oraz do dystrybucji ciepła w blokach mieszkaniowych. Energia pierwotna jest dostarczana poprzez centralny zbiornik buforowy, podgrzewanie wody pitnej w module świeżej wody ciepłej w miarę potrzeby i na zasadzie przepływu. W przypadku stacji kombinowanych powierzchnie grzewcze pomieszczeń mieszkaniowych są połączone z podłogowymi rozdzielaczami obwodu grzewczego modułu ogrzewania albo z przyłączeniami promienników ciepła. Regulacja temperatury ogrzewania na zasilaniu w pomieszczeniu mieszkalnym odbywa się w oparciu o stałe wartości lub warunki pogodowe. Do montażu liczników ciepła i wody zimnej w budynkach przewidziane elementy pasowane w modułach. KATEGORIE BUDYNKÓW budynki mieszkaniowe hotele, hostele, bursy, akademiki 88 taconova.com

89 TACOTHERM DUAL PIKO PRZEGLĄD WARIANTÓW LEGENDA Dla tego typu dostępny Elementy do wyboru (albo / albo) Dla tego typu niedostępny Wersja moduł do świeżej ciepłej wody Regulacja termiczna TacoTherm Dual Piko Regulacja PM Pompa wodna Strony w arkuszu danych Wariant A B C D A B C D A B C D Wymiennik ciepła Przeznaczony do Materiał Standardowy generator ciepła Praca z pompami ciepła Lutowany miedzią Lutowany niklem Termiczny Sposób Ilość proporcjonalna Przepływ MODUŁ ŚWIEŻEJ CIEPŁEJ WODY Sposób regulacji Przyłącza Kompensacja Strona wtórna Strona pierwotna Statyczna (TacoSetter Inline) Dynamiczna Mieszalnik Cyrkulacja Ogranicznik temperatury na powrocie Komfortowy Podgrzewacze Ogrzewanie / promiennik ciepła Na dole Na górze Z lewej Z prawej Rozdzielacz sanitarny Na dole Płyta podstawowa Odrzwia podtynkowe z drzwiami Rodzaj montażu Odrzwia podtynkowe bez drzwi Opcje montażu Szafa natynkowa z drzwiami Szafa natynkowa bez drzwi MODUŁ DO OGRZEWANIA Regulacja Podłogowy rozdzielacz obwodu grzewczego Akcesoria do rozdzielaczy System przewodowy po stronie pierwotnej Akcesoria do drzwi (opcjonalnie) Rodzaj Kompensacja Liczba obwodów grzewczych Zawór rozdzielczy z Moduł przyłączeniowy do napędów nastawnika Objaśnienie patrz następna strona Zamek z ryglem obrotowym Zamek cylindrowy Wartość stała Czynniki pogodowe Dynamiczna Statyczna 0 Regulacja ręczna Napęd nastawnika NovaDrive NovaMaster przewodowy 3 przewodowy 4 przewodowy Technika systemowa SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN i przedłożonymi analizami wody pitnej wg normy DIN EN wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia. Patrz instrukcja Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła wartości graniczne jakości wody pitnej. taconova.com 89

90 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA TERMICZNA Technika systemowa TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE OGÓLNE Ogólne maks. ciśnienie robocze P B max : strona pierwotna: 3 bar strona wtórna: 6 bar wymiary łączne stacji kombi nowanej: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm ciężar stacji kombinowanej bez wody: 70 kg Materiał obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy stalowej rury: DN 0 stal nierdzewna.4404 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM34 (uszczelnianie płaskie) dane mocy patrz wykres projektowy elektryczne dane przyłączeniowe napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % częstotliwość sieci: Hz pobór mocy: maks W stopień ochrony: IP 30 EEI 0.6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI 035; SIA dyrektywa 384/; norma austriacka ÖNORM H 595 ) woda zimna wg DIN i DIN EN DANE TECHNICZNE MODUŁ ŚWIEŻEJ CIEPŁEJ WODY Ogólne maks. temperatura robocza T B max : 95 C ciężar bez wody: 35 kg wymiary: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm Materiał płytowy wymiennik ciepła (płyty i króćce): stal nierdzewna.440 lutowanie miedzią / niklem DANE TECHNICZNE MODUŁ OGRZEWANIA Ogólne maks. temperatura robocza T B max : 70 C ciężar bez wody: 30 kg wymiary: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm wysoko wydajna pompa obiegowa: Laing Ecofloor 5 6/30 (30 V) mieszalnik 3 drogowy (wartości stałe) lub zawór PICV z napędem nastawnika (czynniki pogodowe) PRZEGLĄD TYPÓW TacoTherm Dual Piko Stacja kombinowana z 0 obwodami grzewczymi * ) Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła " AG do l/min Lutowany miedzią TacoTherm Fresh Piko Stacja świeżej ciepłej wody Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła " AG do l/min Lutowany miedzią * ) niezbędne akcesoria dodatkowe są wybierane indywidualne * ) dane mocy strona pierwotna = VL 70 C / wtórna = WW 45 C; p 300 mbar 90 taconova.com

91 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA TERMICZNA RYSUNEK WYMIAROWY Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła powrót Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła dopływ 3 Przyłącze rozdzielanie wody ciepłej 4 Przyłącze rozdzielanie wody zimnej 5 Przyłącze główny przewód zasilający wody zimnej 6 Przyłącze promiennika ciepła dopływ i powrót Technika systemowa taconova.com 9

92 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA TERMICZNA WYKRES LOGICZNY Regulacja ogrzewania: wartość stała Kompensacja hydrauliczna statyczna Regulacja ogrzewania: czynniki pogodowe Kompensacja hydrauliczna dynamiczna Moduł świeżej ciepłej wody G F 5 G F PO DI PO DI T T PI PI DO DO Moduł świeżej ciepłej wody * Moduł świeżej ogrzewania E D T 7 I C C H 4 C B A Moduł świeżej ogrzewania E D C B A I H Technika systemowa Legenda Płytowy wymiennik ciepła Regulator termiczny 3 Osadnik zanieczyszczeń z sitem 4 Zawór odcinający ogrzewania 5 Zawór odcinający z dopuszczeniem do wody pitnej 6 Pompa układu ogrzewania 7 Mieszalnik trójdrogowy (NovaMIX Value) 8 TacoSetter Inline 9 Termometr 0 60 C 0 Łącznik licznika wody zimnej Łącznik licznika wody ciepłej Kontroler 3 Dynamiczny zawór kompensacyjny z silnikiem napędowym 4 Czujnik 5 Regulator różnicy ciśnień Przyłącza A Przyłącze głównego przewodu zasilającego wody zimnej B Przyłącze dystrybucji wody zimnej C Przyłącze dystrybucji wody ciepłej D Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna dopływ E Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna powrót F Przyłącze promienników ciepła dopływ G Przyłącze promienników ciepła powrót H Przyłącze ogrzewania podłogowego dopływ I Przyłącze ogrzewania podłogowego powrót 9 taconova.com

93 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA TERMICZNA WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODGRZEWANIE WODY ZIMNEJ O 35K ( C) D) Strata ciśnienia wtórna 40 0 Strata ciśnienia (mbar) Ilość pobierana (l/min) C) Temperatury na powrocie strona pierwotna Temperatura na powrocie ( C) C 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C 7 Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) Ilość pobierana (l/min) A) Temperatury na dopływie strona pierwotna B) Strata ciśnienia strona pierwotna C 55 C 60 C C C C Ilość pobierana (l/min) Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) 800 Druckverlust mbar prim Druckverlust mbar Strata ciśnienia (mbar) Technika systemowa taconova.com 93

94 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA TERMICZNA WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODGRZEWANIE WODY ZIMNEJ O 50K ( C) D) Strata ciśnienia wtórna 30 Strata ciśnienia (mbar) Ilość pobierana (l/min) C) Temperatury na powrocie strona pierwotna C 70 C 75 C Temperatura na powrocie ( C) Ilość pobierana (l/min) Technika systemowa A) Temperatury na dopływie strona pierwotna Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) C 70 C 75 C Ilość pobierana (l/min) B) Strata ciśnienia strona pierwotna Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) lust mbar Strata ciśnienia (mbar) PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA Wartości dane pierwotna na powrocie w C Ilość pobierana wody ciepłej: Strata ciśnienia wtórnego w mbar 4 l/min Rozwiązanie Temperatura ogrzewania strona Na podstawie wykresów A] przy pierwotna na dopływie: 75 C znanej ilości pobieranej wody ciepłej i znanej temperaturze Wartości szukane pierwotnej na dopływie można Zapotrzebowanie na wodę grzewczą odczytać w ich punkcie przecięcia in l/h ilość wody grzewczej o wartości Strata ciśnienia strona pierwotna 000 l/min, oraz w wykresie B] w mbar stratę ciśnienia o wartości Temperatura ogrzewania strona 300 mbar stacji. W wykresie C] przy znanej ilości pobieranej i wybranej temperaturze na dopływie o wartości 75 C odczytać temperaturę pierwotną na powrocie o wartości 33 C. W wykresie D] przy znanych danych odczytuje się stratę ciśnienia wtórnego o wartości 37 mbar. 94 taconova.com

95 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA ILOŚCIOWO PROPORCJONALNA TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE OGÓLNE Ogólne maks. ciśnienie robocze P B max : strona pierwotna: 3 bar strona wtórna: 6 bar wymiary łączne stacji kombi nowanej: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm ciężar stacji kombinowanej bez wody: 70 kg Materiał obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy stalowej rury: DN 0 stal nierdzewna.4404 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM34 (uszczelnianie płaskie) Dane mocy Patrz wykres projektowy Elektryczne dane przyłączeniowe napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % częstotliwość sieci: Hz pobór mocy: maks W stopień ochrony: IP 30 EEI 0.6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI 035; SIA dyrektywa 384/; norma austriacka ÖNORM H 595 ) woda zimna wg DIN i DIN EN DANE TECHNICZNE MODUŁ ŚWIEŻEJ CIEPŁEJ WODY Ogólne maks. temperatura robocza T B max : 95 C ciężar bez wody: 35 kg wymiary: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm Materiał płytowy wymiennik ciepła (płyty i króćce): stal nierdzewna.440 lutowanie miedzią / niklem PRZEGLĄD TYPÓW TacoTherm Dual Piko Stacja kombinowana z 0 obwodami grzewczymi * ) Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła " AG do l/min Lutowany miedzią TacoTherm Fresh Piko Stacja świeżej ciepłej wody Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła " AG do l/min Lutowany miedzią * ) niezbędne akcesoria dodatkowe są wybierane indywidualne * ) dane mocy pierwotnej = VL 70 C / wtórnej = WW 45 C; p 300 mbar DANE TECHNICZNE MODUŁ OGRZEWANIA Ogólne maks. temperatura robocza T B max : 70 C ciężar bez wody: 30 kg wymiary: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm wysoko wydajna pompa obiegowa: Laing Ecofloor 5 6/30 (30 V) mieszalnik 3 drogowy (wartości stałe) lub zawór PICV z napędem nastawnika (czynniki pogodowe) Technika systemowa taconova.com 95

96 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA ILOŚCIOWO PROPORCJONALNA RYSUNEK WYMIAROWY Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła powrót Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła dopływ 3 Przyłącze rozdzielanie wody ciepłej 4 Przyłącze rozdzielanie wody zimnej 5 Przyłącze główny przewód zasilający wody zimnej 6 Przyłącze promiennika ciepła dopływ i powrót Technika systemowa taconova.com

97 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA ILOŚCIOWO PROPORCJONALNA WYKRES LOGICZNY Regulacja ogrzewania: wartość stała Kompensacja hydrauliczna statyczna Regulacja ogrzewania: czynniki pogodowe Kompensacja hydrauliczna dynamiczna Moduł świeżej ciepłej wody Moduł świeżej ogrzewania PO DI PO DI 8 8 QC 3 QC 7 T PI DO PI DO E D T 7 G T F G F J C C C H 6 C B A I Moduł świeżej ciepłej wody Moduł świeżej ogrzewania E D 7 * C B A I H Legenda Płytowy wymiennik ciepła Regulator ilościowo proporcjonalny 3 Osadnik zanieczyszczeń z sitem 4 Zawór odcinający ogrzewania 5 Zawór odcinający z dopuszczeniem do wody pitnej 6 Pompa układu ogrzewania 7 Mieszalnik trójdrogowy wartości stałej (NovaMix Value) 8 TacoSetter Inline 9 Termometr 0 60 C 0 Łącznik licznika wody zimnej Łącznik licznika wody ciepłej Przyłącze opcjonalnego modułu wyprzedzającego Index 3 Pompa cyrkulacyjna 4 Kontroler 5 Dynamiczny zawór kompensacyjny z silnikiem napędowym 6 Czujnik 7 Regulator różnicy ciśnień EM Datum Visum Przyłącza A Przyłącze głównego przewodu zasilającego wody zimnej B Przyłącze dystrybucji wody zimnej C Przyłącze dystrybucji wody ciepłej D Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna dopływ E Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna powrót Toleranzen ISO 768 Massstab: Material: F Przyłącze f m c promienników Volumen / Gewicht: ciepła dopływ Techn. Lieferbed.: Ersatz für: Entstand aus: G Przyłącze promienników ciepła powrót Oberflächen / Surfaces DIN-ISO 30 H Przyłącze ogrzewania podłogowego dopływ Datum Visum I Gez. Przyłącze ogrzewania podłogowego powrót Gepr. J Gen. Cyrkulacja CH-890 Urdorf Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Nous nous reservons tout les droits sur ce document. We reserve all rights in connection with this document. Blatt-Nr. Anz. Blatt Technika systemowa taconova.com 97

98 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA ILOŚCIOWO PROPORCJONALNA Technika systemowa ckverlustmbar Druc Druc ckverlustmbar Druc eratur C eratur Zapftempe C Zapftempe Zapftemperatur Zapftemperatur C C Zapftemp Zapftemp peratur Zapftemp peratur C peratur C C TTD-5 Dual TTD-5 GBS0H-30 Dual GBS0H-30 TNG PM-Regler TNG PM-Regler A) Strata ciśnienia wtórna E) Zapotrzebowanie na Heizwasserbedarf/ wodę Heizwasserbedarf/ grzewczą Zapfmenge przy Zapfmenge 00 / 300 / 400 mbar Druckverlustsekundär Druckverlustsekundär 000 TTD Dual TTD-5 GBS0H-30 Dual GBS0H-30 TNG PM-Regler TNG PM-Regler Druckverlustsekundär deltap deltap 400 TTD-5 Dual GBS0H-30 TNG PM-Regler Heizwasserbedarf/ Heizwasserbedarf/ Zapfmenge Zapfmenge mbar mbar 800 Druckverlustsekundär Druckverlustsekundär deltap 300 deltap Heizwasserbedarf/ Zapfmenge mbar Druckverlustsekundär mbar deltap deltap mbar mbar deltap deltap mbar mbar deltap deltap mbar mbar deltap mbar Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min 000 Zapfmenge l/min Zapftemperatur primär delta p 00, 300, 400mbar b / 70 C primär delta p 00, 300, 400mbar / 65 C Zapftemperatur t 0@ primär Ilość 4 delta pobierana p 8 00, 300, (l/min) 400mbar b 6 / 70 C Zapftemperatur 300 primär pobierana delta p (l/min) 00, 300, 400mbar / 65 C Zapfmenge Zapfmenge l/min l/min B) Temperatura Zapfmenge delta p 400mba l/min wody 4 0 grzewczej 8 4 = 8 70 C 6 6 Zapfmenge l/min F) Temperatura 0 6wody grzewczej 0 4 = 65 C 8 6 Zapfmenge l/min delta p 400mbar delta p delta p Zapftemperatur primär delta p 00, 300, 400mbar b 400mbar mbar / 70 C 65 Zapftemperatur 0 primär delta 4 p 00, 8 300, 400mbar / 65 C 6 Zapfmenge l/min Zapftemperatur t 6@ primär 0 delta p 4 00, 300, 8 400mbar b / 70 C 6 primär delta p 00, 300, 400mbar / 65 C delta p 55 delta p 300mba delta p delta p 300mbar Zapftemperatur primär delta p 00, 300, 400mbar b / 70 C primär delta p 00, 300, 400mbar / 65 C 300mbar 300mbar delta delta p 00mba 47 delta 45 delta p 00mbar delta p 400mbar delta p 400mba 65 delta p delta p mbar 400mbar delta p 400mba 65 00mbar delta 00mbar p delta p delta Rücklauftemp. Rücklauftemp. 60 delta p 300mbar delta p 300mba Rücklauftemp. Rücklauftemp mbar 300mbar mbar mbar mbar mbar 400mbar delta 40 Rücklauftemp. 9 Rücklauftemp. 45 delta p 00mba Rücklauftemp. Rücklauftemp delta p delta p 300mba 50 delta p 300mbar 45 delta p 00mbar mbar 00mbar 7 300mbar delta 300mbar p mbar 5 40 Rücklauftemp mbar delta p 00mba Rücklauftemp. 45 Rücklauftemp. Rücklauftemp. Rücklauftemp Rücklauftemp. 00mbar 00mbar 0 Rücklauftemp mbar mbar 35 00mbar 0 40 Rücklauftemp. 400mbar 400mbar 40 Rücklauftemp mbar Rücklauftemp. 00mbar 5 9 Rücklauftemp. Rücklauftemp Rücklauftemp mbar 35 Rücklauftemp mbar 7 300mbar 300mbar Zapfmenge 6 6 Zapfmenge l/min l/min 0 Rücklauftemp Zapfmenge 6 300mbar 5 Rücklauftemp mbar Rücklauftemp. Zapfmenge l/min Rücklauftemp. l/min mbar 5 0 Rücklauftemp mbar 5 00mbar 0 Rücklauftemp mbar 00mbar Rücklauftemp. 00mbar Zapftemperatur 0 5 delta primär p 00, delta 300, p 400mbar 00, 300, / 400mbar 60 C / 60 C 00mbar 0 Rücklauftemp. Zapftemperatur delta primär p 00, delta 300, p 400mbar 00, 300, / 400mbar 55 C / 55 C Zapfmenge l/min Zapfmenge 00mbar Ilość 4 pobierana 8 (l/min) 6 Zapfmenge l/min 5 6 Ilość 0 pobierana 4 (l/min) 8 6 Zapfmenge l/min l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min 55 C) Zapftemperatur Temperatura primär delta grzewczej primär p 00, delta 300, p = 00, 400mbar 60 C 300, / 400mbar 60 C / 60 C G) Temperatura Zapftemperatur Zapftemperatur grzewczej delta primär p = 00, 55 C delta 300, p 00, 400mbar 300, / 400mbar 55 C / 55 C primär delta p 00, 300, 400mbar / 60 C primär delta p 00, 300, 400mbar / 55 C Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Zapftemperatur delta primär p 00, delta 300, p 400mbar 00, 300, / 400mbar 50 C / 50 C Zapfmenge l/min Zapfmenge 39.9 l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min 6 primär Ilość 0 delta pobierana p 00, 4 300, (l/min) 400mbar 8 / 50 C Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Ilość pobierana (l/min) Zapftemperatur delta primär p 00, delta 300, p 00, 400mbar 300, / 400mbar 50 C / 50 C.6.6 D) Temperatura wody grzewczej = 50 C primär delta p 00, 300, 400mbar / 50 C Temperatura poboru * przy 400 mbar Temperatura poboru * przy 300 mbar Temperatura poboru * przy 00 mbar Temperatura na powrocie przy p 400 mbar Temperatura na powrocie przy p 300 mbar 30 6 Temperatura na powrocie przy p 00 mbar * Podana temperatura bez dodatkowego zaworu mieszającego NovaMix Zapfmenge 6 Zapfmenge l/min l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min ckverlustmbar Druc Druc ckverlustmbar Strata ciśnienia (mbar) Druc Zapftempe Zapftempe eratur eratur Zapftempe C C eratur C Temperatura poboru ( C) WYKRESY PRZEPŁYWU, TEMPERATURY I STRAT CIŚNIENIA Temperatura Zapftemperatur poboru Zapftemperatur C C ( C) C peratur C Temperatura Zapftemp Zapftemp peratur poboru peratur Zapftemp C ( C C) Ilość pobierana (l/min) Woda ogrzewająca (l/h) Temperatura Zapftempe eratur Zapftempe poboru C eratur ( C) C Temperatura Zapftemperatur poboru Zapftemperatur C ( C) C eratur C Zapftempe Zapftempe eratur eratur Zapftempe C C Zapftemperatur Zapftemperatur C C C ngswasser Heizun ngswasser l/h l/h Heizun Heizun Heizun ngswasser ngswasser Heizun l/h ngswasser l/h l/h PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA Wartości dane ilość pobierana wody ciepłej: l/min temperatura ogrzewania strona pierwotna na dopływie: 70 C różnica ciśnień pierwotnych w stacji o wartości 300 mbar Wartości szukane zapotrzebowanie na wodę grzewczą w l/h strata ciśnienia po stronie wtórnej temperatura poboru temperatura ogrzewania na powrocie po stronie pierwotnej w C strata ciśnienia po stronie wtórnej w mbar Rozwiązanie Na podstawie wykresów B] przy znanej ilości pobieranej wody ciepłej o wartości l/min można odczytać w punkcie przecięcia różnicy ciśnień o wartości 300 mbar temperaturę pobieranej wody ciepłej o wartości 47 C a w punkcie przecięcia linii temperatury na powrocie przy 300 mbar właściwą temperaturę na powrocie W wykresie A] odczytuje się stratę ciśnienia instalacji po stronie wtórnej oraz w wykresie E) w punkcie przecięcia ilości pobieranej i różnicy ciśnień o wartości 300 mbar odczytuje się zapotrzebowanie na wodę grzewczą o wartości 50 l/h. 98 taconova.com

99 TACOTHERM DUAL PIKO POMPA CIEPLNA TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE OGÓLNE Ogólne maks. ciśnienie robocze P B max : strona pierwotna: 3 bar strona wtórna: 6 bar minimalna różnica ciśnień = 300 mbar wymiary łączne stacji kombino wanej: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm ciężar stacji kombinowanej bez wody: 80 kg Materiał obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy stalowej rury: DN 0 stal nierdzewna.4404 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM34 (uszczelnianie płaskie) Dane mocy Patrz wykres projektowy Elektryczne dane przyłączeniowe napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % częstotliwość sieci: Hz pobór mocy: maks W stopień ochrony: IP 30 EEI 0.6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI 035; SIA dyrektywa 384/; norma austriacka ÖNORM H 595 ) woda zimna wg DIN i DIN EN DANE TECHNICZNE MODUŁ ŚWIEŻEJ CIEPŁEJ WODY Ogólne maks. temperatura robocza T B max : 95 C ciężar bez wody: 45 kg wymiary: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm Materiał płytowy wymiennik ciepła (płyty i króćce): stal nierdzewna.440 lutowanie miedzią / niklem DANE TECHNICZNE MODUŁ OGRZEWANIA Ogólne maks. temperatura robocza T B max : 70 C ciężar bez wody: 30 kg wymiary: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm przyłącze DN 0 do systemu 3 lub 4 przewodowego PRZEGLĄD TYPÓW TacoTherm Dual Piko WP Stacja kombinowana z 0 obwodami grzewczymi * ) Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła " AG do 0 l/min Lutowany miedzią TacoTherm Fresh Piko Stacja świeżej ciepłej wody Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła " AG do l/min Lutowany miedzią * ) niezbędne akcesoria dodatkowe są wybierane indywidualne * ) dane mocy pierwotnej = VL 55 C / wtórnej = WW 45 C; p 450 mbar Technika systemowa taconova.com 99

100 TACOTHERM DUAL PIKO POMPA CIEPLNA RYSUNEK WYMIAROWY Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła powrót Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła dopływ 3 Przyłącze rozdzielanie wody ciepłej 4 Przyłącze rozdzielanie wody zimnej 5 Przyłącze główny przewód zasilający wody zimnej Technika systemowa taconova.com

101 TACOTHERM DUAL PIKO POMPA CIEPLNA WYKRES LOGICZNY Regulacja ogrzewania: sterowanie zewnętrzne Kompensacja hydrauliczna statyczna system 4-przewodowy Regulacja ogrzewania: sterowanie zewnętrzne Kompensacja hydrauliczna statyczna system 3-przewodowy Moduł świeżej ciepłej wody T 7 M M PI DI PI DI 8 8 V V 6 6 DO PO DO PO Moduł świeżej ciepłej wody T 7 Moduł świeżej ogrzewania G E D 4 F G F C B A E D F Moduł świeżej ogrzewania C B A G F Legenda Płytowy wymiennik ciepła Zawór strefowy dwudrogowy 30V 3 Osadnik zanieczyszczeń z sitem 4 Zawór odcinający ogrzewania 5 Zawór odcinający z dopuszczeniem do wody pitnej 6 Przełącznik przepływu 7 Mieszalnik trójdrogowy wartości stałej (NovaMix Value) 8 TacoSetter Inline 9 Ogranicznik temperatury na powrocie przepływ minimalny 0 Łącznik licznika wody zimnej Łącznik licznika wody ciepłej Przyłącze opcjonalnego modułu wyprzedzającego Przyłącza A Przyłącze głównego przewodu zasilającego wody zimnej B Przyłącze dystrybucji wody zimnej C Przyłącze dystrybucji wody ciepłej D Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna dopływ E Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna powrót F Przyłącze promienników ciepła dopływ G Przyłącze promienników ciepła powrót Technika systemowa taconova.com 0

102 TACOTHERM DUAL PIKO POMPA CIEPLNA primar mbar mbar l/h mbar l/min l/h l/min mbar mba Technika systemowa Druckverlust primär A B Heizwasserbedarf 300mbar Zapf 800 berechnet V L 47 C 450 berechnet 350 V sek. l/min l/h VL 4 76WW ücklauftemp dp 300mb440 Q VL 48 C WW R.te Heizwasserbedarf 450mbar Zapf berechnet 0 V L 47 C 50 berechnet l/min VL 4 ücklauftemp dp 450mb Q VL 48 C V sek. l/h 7 WW WW R.te 0 0 Ilość pobierana (l/min) WYKRESY 50 PRZEPŁYWU, TEMPERATURY I STRAT CIŚNIENIA 00 A) Strata 50 ciśnienia TTD po WP stronie mit Rücklauftemperaturbegrenzer wtórnej Strata ciśnienia (mbar) Temperatura ( C) Temperatura ( C) Strata ciśnienia (mbar) 0 Ilość pobierana (l/min) TTD WP mit Rücklauftemperaturbegrenzer C) Temperatura poboru na powrocie strona pierwotna 55 C Ilość pobierana (l/min) Ilość pobierana (l/min) G) Strata ciśnienia strona pierwotna Zapotrzebowanie na wodę grzewczą l/h 0 A B B) Zapotrzebowanie na wodę grzewczą 400 TTD WP mit Rücklauftemperaturbegrenzer Ilość pobierana (l/min) Ilość pobierana (l/min) KVS ohne MT53 Pri:.7 Sek:.4 KVS mit MT53 Pri:.7 Sek MT53 auf K:.89 Sek MT53 auf H:.44 D) Temperatura poboru na powrocie strona pierwotna 48 C E) Temperatura poboru na powrocie strona pierwotna 47 C F) Temperatura poboru na powrocie strona pierwotna 50 C Temperatura ( C) Temperatura ( C) Zapotrzebowanie na wodę grzewczą k VS po stronie wtórnej z zaworem mieszającym k VS po stronie wtórnej bez zaworu mieszającego Temperatura poboru * przy 450 mbar Temperatura poboru * przy 300 mbar 3 Temperatura na powrocie ** przy p 450 mbar 4 Temperatura na powrocie ** przy p 300 mbar 5 Zapotrzebowanie na wodę grzewczą przy p 450 mbar 6 Zapotrzebowanie na wodę grzewczą przy p 300 mbar * Podana temperatura bez dodatkowego zaworu mieszającego NovaMix ** Dane przy ustawionej stałej temperaturze na powrocie 7 C PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA strata ciśnienia po stronie wtórnej w 800 Wartości 700 dane ilość 600 pobierana wody ciepłej: 0 l/min temperatura 500 ogrzewania strona pierwotna 400 na dopływie: 55 C dostępna różnica ciśnień pier wotnych w stacji o wartości 450 mbar Wartości szukane zapotrzebowanie na wodę grzewczą w l/h temperatura poboru temperatura ogrzewania na powrocie po stronie pierwotnej w C mbar Rozwiązanie Na podstawie wykresu A] przy znanej 0 ilości pobieranej wody ciepłej o wartości 0 l/min można ustalić w punkcie przecięcia różnicy ciśnień w zależności od wariantu wykonania (A z zaworem mieszającym / B bez zaworu mieszającego) stratę ciśnienia o wartości 300 mbar bądź 440 mbar. W wykresie B] na podstawie znanej ilości pobierania o wartości 0 l/min i w zależności od straty ciśnienia po stronie pierwotnej o wartości 450 mbar określa się zapotrzebowanie na wodę grzewczą o wartości 00l/min. W wykresie C przy temperaturze po stronie pierwotnej o wartości 55 C i stracie ciśnienia o wartości 450 mbar ustala się temperaturę poboru o wartości 45 C i temperaturę na powrocie o wartości 4 C. 0 taconova.com

103 Masszeichnung TacoSys Piko.PDF :04:5 Masszeichnung TacoSys Piko.PDF :58:0 TACOSYS PIKO MODUŁ OGRZEWANIA REGULACJA NA PODSTAWIE WARTOŚCI STAŁEJ TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne maks. ciśnienie robocze P B max : 3 bar maks. temperatura robocza T B max : 70 C wymiary: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm ciężar bez wody: 30 kg Materiał obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy staloawej rury: DN 0 stal nierdzewna.4404 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM34 (uszczelnianie płaskie) Dane mocy Patrz wykres projektowy Elektryczne dane przyłączeniowe napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % częstotliwość sieci: Hz pobór mocy: maks W stopień ochrony: IP 30 EEI 0.6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI 035; SIA dyrektywa 384/; norma austriacka ÖNORM H 595 ) woda zimna wg DIN i DIN EN Elementy montowane w zależności od wersji wysoko wydajna pompa obiegowa: Laing Ecofloor 5 6/30 (30 V) 3 drogowy mieszalnik regulowany wartością stałą podłogowy rozdzielacz obwodów grzewczych TacoSys obwodów grzewczych elektrotermiczne napędy nastawników moduł przyłączeniowy NovaMaster regulator elektroniczny z wyświetlaczem zawór PICV PRZEGLĄD TYPÓW TacoSys Piko Moduł ogrzewania z 0 obwodami grzewczymi Nr zamówienia DN Rp Przyłączenia obwodów grzewczych Zakres pomiarowy zasilania TopMeter " AG ¾" AG 0 5 l/min RYSUNEK WYMIAROWY WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA Strata ciśnienia (mbar) 655 Dla modułu ogrzewania ze stacją mieszającą i regulacją w oparciu o wartość stałą i otwartych miernikach TopMeter i zaworach Charakterystyka pompy: ciśnienie proporcjonalne regulowane Technika systemowa Strumień objętości wody grzewczej (l/h) obwody grzewcze 4 obwody grzewcze 3 6 obwodów grzewczych 4 8 obwodów grzewczych 5 0 obwodów grzewczych 6 obwodów grzewczych Charakterystyka pompy Charakterystyka pompy 3 Charakterystyka pompy 3 4 Charakterystyka pompy 4 5 Charakterystyka pompy 5 6 Charakterystyka pompy 6 7 Charakterystyka pompy 7 taconova.com 03

104 Masszeichnung TacoSys Piko.PDF :08:34 Masszeichnung TacoSys Piko.PDF :58:37 TACOSYS PIKO MODUŁ OGRZEWANIA REGULACJA NA PODSTAWIE CZYNNIKÓW POGODOWYCH Technika systemowa TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne maks. ciśnienie robocze P B max : 3 bar maks. temperatura robocza T B max : 70 C wymiary: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm ciężar bez wody: 30 kg Materiał obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy stalowej rury: DN 0 stal nierdzewna.4404 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM34 (uszczelnianie płaskie) Dane mocy Patrz wykres projektowy Elektryczne dane przyłączeniowe napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % częstotliwość sieci: Hz pobór mocy: maks W stopień ochrony: IP 30 EEI 0.6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI 035; SIA dyrektywa 384/; norma austriacka ÖNORM H 595 ) woda zimna wg DIN i DIN EN Elementy montowane w zależności od wersji wysoko wydajna pompa obiegowa: Laing Ecofloor 5 6/30 (30 V) 3 drogowy mieszalnik regulowany wartością stałą podłogowy rozdzielacz obwodów grzewczych TacoSys obwodów grzewczych elektrotermiczne napędy nastawników moduł przyłączeniowy NovaMaster regulator elektroniczny z wyświetlaczem zawór PICV PRZEGLĄD TYPÓW TacoSys Piko Moduł ogrzewania z 0 obwodami grzewczymi Nr zamówienia DN Rp Przyłączenia obwodów grzewczycha Zakres pomiarowy zasilania TopMeter " AG ¾" AG 0 5 l/min RYSUNEK WYMIAROWY WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA Dla modułu ogrzewania ze stacją mieszającą i regulacją w oparciu o wartość stałą i otwartych miernikach TopMeter i zaworach Charakterystyka pompy: regulacja stała Strata ciśnienia (mbar) Strumień objętości wody grzewczej (l/h) obwody grzewcze 4 obwody grzewcze 3 6 obwody grzewcze 4 8 obwody grzewcze 5 0 obwody grzewcze 6 obwody grzewcze Charakterystyka pompy Charakterystyka pompy 3 Charakterystyka pompy 3 4 Charakterystyka pompy 4 5 Charakterystyka pompy 5 6 Charakterystyka pompy 6 7 Charakterystyka pompy 7 04 taconova.com

105 Masszeichnung TacoSys Piko.PDF :04:5 Masszeichnung TacoSys Piko.PDF :58:0 TACOSYS PIKO MODUŁ OGRZEWANIA SYSTEM PRZEWODOWY TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne maks. ciśnienie robocze P B max : 3 bar maks. temperatura robocza T B max : C 790 wymiary: SZ 874 mm WYS mm GŁ 0 mm ciężar bez wody: ca. 5 kg Materiał obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy stalowej rury: DN 0 stal nierdzewna.4404 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM34 (uszczelnianie płaskie) Dane mocy Patrz wykres projektowy Elektryczne dane przyłączeniowe B 66.5 stopień 70 ochrony: IP klasa ochrony elektrycznej 83.5 II napięcie sieciowe Standard (AC lub DC): Art.: 00 4 V lub 30V dopuszczalne odchylenie napięcia: Kreuzstück GxGxM0x IG-M ± 0% xagxig L65-4_tn 0-05 Red-Stück WMZ x34 AGxIG 0mm ohne Bund_tn moc robocza:.8 W prąd włączeniowy: Kugelhahn x 3/4 ÜM x IG_tn V: 0. A na maks. min 30 V: 0.6 A na maks. 00 ms zalecane zabezpieczenie: 0,35 A inercyjne, wg DIN 466 długość kabla przyłączeniowego: m B ( : ) 6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI 035; SIA 3 dyrektywa 384/; norma austriacka 7 ÖNORM H 595 ) woda zimna wg DIN i DIN EN Elementy montowane w zależności od wersji podłogowy rozdzielacz obwodów grzewczych TacoSys obwodów grzewczych elektrotermiczne napędy nastawników moduł przyłączeniowy NovaMaster regulator elektroniczny z wyświetlaczem zawór PICV Pos.-Nr. Anzahl Dokument-Nr. Artikelnummer BESCHREIBUNG Rückwand Verteiler Hoch Kpl. TTD Kugelhahn x ÜM x AG_tn Flachdichtung 4,3xx7 AFM Flachdichtung 30,5xx AFM Verbindungsrohr-PA AG-AG Distanzrohr_AG-AG "_tn 0-063a KONTAKT I DALSZE INFORMACJE PRZEGLĄD TYPÓW TacoSys Piko Moduł ogrzewania z 0 obwodami grzewczymi (system przewodowy) Nr zamówienia DN Rp Przyłączenia obwodów grzewczych Zakres pomiarowy zasilania TopMeter " AG ¾" AG 0 5 l/min RYSUNEK WYMIAROWY Druckverlustdiagramm TacoSys.pdf :03: Statisch Art.: Pos.-Nr. Anzahl Dokument-Nr. Artikelnummer BESCHREIBUNG WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA Rückwand Verteiler Hoch Kpl. TTD Kreuzstück GxGxM0x IG-M xagxig L65-4_tn 0-05 Red-Stück WMZ x34 AGxIG 0mm ohne Bund_tn Kugelhahn x 3/4 ÜM x IG_tn Flachdichtung 4,3xx7 AFM Flachdichtung 30,5xx AFM Verbindungsrohr-PA AG-AG Taconova GmbH Biuro Polska Rudolf Diesel Straße 8 DE 784 Singen T F polska@taconova.com taconova.com TacoSetter Inline 00 DN0 4-5l/min für Systeme.0 Przepływ (l/min) Index Dynamisch Art.: Pos.-Nr. Anzahl Dokument-Nr. Artikelnummer BESCHREIBUNG Rückwand Verteiler Hoch Kpl. TTD Dla rozdzielacza obwodów grzewczych TacoSys High End z TopMeter Supply (0 45 l/min; 36 k 36 Kugelhahn x ÜM x AG_tn04-0 VS = 0.97) Strata ciśnienia przy maksymalnym otwarciu zaworów (mbar) Kreuzstück GxGxM0x IG-M xagxig L65-4_tn 0-05 Red-Stück WMZ x34 AGxIG 0mm ohne Bund_tn Kugelhahn x ÜM x AG_tn Kugelhahn x 3/4 ÜM x IG_tn Flachdichtung 4,3xx7 AFM Flachdichtung 30,5xx AFM Verbindungsrohr-PA AG-AG #### PG EM Datum Visum Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Toleranzen ISO 768 f m c Gez. Gepr. Gen. 0.0 x Datum Massstab: :5 Name gudeljp Nous nous reservons tout les droits sur ce document. Gewicht: [SW-Masse] g g Material: Ersatz. für: Technika systemowa Druckunabhängiger mengenregler Flowcon Kpl. Volumen: Enstand aus: P 04 - Taco Therm Dual 5 Taco Therm Dual 5 TS PIKO A TACONOVA.COM Techn. Lieferbed.: Blatt-Nr. Anz. Blatt We reserve all rights in connection with this document. Zastrzega się możliwość zmian. 0/06 taconova.com 05

106 T T TACOTHERM FRESH/DUAL NANO WYMIENNIK CIEPŁA DLA TERM GAZOWYCH I MIESZKANIOWY WĘZEŁ CIEPLNY ZALETY Wąska konstrukcja Duża różnorodność wariantów Konfekcjonowane wykonanie umożliwiające łatwy montaż Higieniczne podgrzewanie wody pitnej w zależności od potrzeb Rozliczanie kosztów energii dostosowane do potrzeb Możliwość stosowania do wymiany term gazowych (Taco Therm Fresh Nano) Konfekcjonowany mieszkaniowy węzeł cieplny o wąskiej konstrukcji do podgrzewania wody pitnej i ogrzewania mieszkania Technika systemowa OPIS Dzięki niewielkiej szerokości konstrukcji i różnorodności odmian, mieszkaniowe węzły cieplne typoszeregu Nano potrafią sprostać niemal każdej sytuacji montażowej. Opisywany węzeł jest dostępny w postaci pojedynczego modułu podgrzewania wody świeżej lub wraz z wbudowanym rozdzielaczem ciepła na ogrzewane powierzchnie. Możliwość doboru różnych komponentów hydraulicznych zapewnia odpowiednie do potrzeb podgrzewanie wody pitnej, rozdział ciepła grzewczego oraz odpowiednie do zużycia rozliczenie kosztów energii. SCHEMAT ZASADY DZIAŁANIA POZYCJA ZABUDOWY Mieszkaniowy węzeł cieplny Taco Therm Dual Nano jest montowany jako stacja bazowa na płycie podstawowej. Dostępne są wersje do montażu podtynkowego lub natynkowego. Węzeł świeżej ciepłej wody użytkowej TacoTherm Fresh Nano jest dostępny w wersji do montażu natynkowego z wysokogatunkową obudową. Został on zaprojektowany między innymi jako zamiennik term gazowych. SPOSÓB DZIAŁANIA Węzeł mieszkaniowy typoszeregu Nano jest zaprojektowany do podgrzewania wody pitnej i rozdziału ciepła grzewczego w budownictwie wielokondygnacyjnym. Zasilanie energią po stronie pierwotnej odbywa się przez centralny zasobnik buforowy, natomiast zasilanie w wodę pitną w module wody świeżej, na zasadzie przepływowej w zależności od zapotrzebowania. W przypadku wersji kombi grzejniki lub układy ogrzewania podłogowego w mieszkaniu są połączone z wbudowanymi przyłączami. Węzeł kombinowany pokrywa w takim przypadku zapotrzebowanie mieszkania na ciepło. Regulacja temperatury na dopływie ogrzewania odbywa się stałowartościowo lub pogodowo. W modułach przewidziano odpowiednie miejsca dla potrzeb montażu liczników wody ciepłej i zimnej. KATEGORIE BUDYNKÓW budynki mieszkaniowe hotele, domy opieki, domy studenckie itp. 06 taconova.com

107 TACOTHERM DUAL NANO PRZEGLĄD WARIANTÓW TacoTherm Fresh Nano TacoTherm Dual Nano 450 mm 490 mm 650 mm 750 mm Zastosowanie Rodzaj montażu Wymiennik ciepła Urządzenie jako zamiennik term gazowych Mieszkaniowy węzeł cieplny Na płycie podstawowej Natynkowy z lakierowaną osłoną urządzenia Podtynkowy w szafce osłonowej Lutowany / miedziany Lutowany / niklowany 4 płyty 40 płyt (inne rozmiary na zapytanie) * Regulacja węzła świeżej wody ciepłej Przyłącza zasilania, ciepłej i zimnej wody Przyłącze rozdziału ciepła w mieszkaniu (u dołu) Regulacja ogrzewania Opcje rozdzielacza Równoważenie hydrauliczne po str. pierwotnej Równoważenie hydrauliczne ogrzewania Proporcjonalny regulator przepływu Zawór mieszalny NovaMix Value (zalecana ochrona przed oparzeniem po stronie wtórnej) Moduł gotowości Pompa cyrkulacyjna zewn. zewn. zewn. u góry u dołu z szyną przyłączową u dołu Przyłącza rurowe GZ Rozdzielacz ogrzewania powierzchniowego Stałowartościowa Pogodowa Bez stacji podmieszania Bez nastawnika (przestawianie ręczne) Siłownik NovaDrive Moduł przyłączowy do siłownika Do 8 obwodów grzewczych 9 0 obwodów grzewczych Regulator różnicy ciśnień TacoSetter Inline Dynamiczny regulator przepływu objętościowego (PIVC) TacoSetter Inline Technika systemowa LEGENDA Dla tego typu dostępny Elementy do wyboru (albo / albo) Dla tego typu niedostępny * Na zapytanie SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN i przedłożonymi analizami wody pitnej wg normy DIN EN wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia. Patrz instrukcja Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła wartości graniczne jakości wody pitnej. taconova.com 07

108 TACOTHERM FRESH NANO WĘZEŁ ŚWIEŻEJ WODY CIEPŁEJ Technika systemowa TEKST DLA POSTĘPOWANIA PRZETARGOWEGO Patrz DANE TECHNICZNE MODUŁU ŚWIEŻEJ WODY CIEPŁEJ Uwagi ogólne Maks. temperatura robocza T B max : 95 C Maks. ciśnienie robocze P B max : str. pierwotna: 3 bar str. wtórna: 6 bar Wymiary na płycie podstawowej: Wariant : B 435 mm H 634 mm T 3 mm * T 50 mm z regulatorem różnicy ciśnień Wariant : B 490 mm H 634 mm T 3 mm * T 50 mm z regulatorem różnicy ciśnień Wariant do wymiany termy gazowej z obudową: B 450 mm H 635 mm T 56 mm Ciężar bez wody: 35 kg Materiał Płytowy wymiennik ciepła (płyty i króćce): Stal nierdzewna.440 Lutowany miedzią / niklem Obudowa z blachy stalowej ocynkowanej lub lakierowanej w zależności od wersji wykonania Rury: DN 0 ze stali nierdzewnej.4404 Korpusy armatury: mosiężne Uszczelki: AFM34 (płaskie) Parametry/osiągi patrz wykres projektowy Przepływające media Woda grzewcza (VDI 035; SIA Wytyczne 384/; ÖNORM H 595 Woda zimna wg DIN i DIN EN PRZEGLĄD TYPÓW TacoTherm Fresh Nano Węzeł świeżej wody ciepłej * ) Nr katalogowy DN Rp Zakres czerpania * ) Wymiennik ciepła " GZ do 0 l/min lutowany miedzią * ) osprzęt niezbędny do skompletowania instalacji według wyboru indywidualnego * ) parametry strony pierwotnej = VL 55 C / wtórnej = WW 45 C; p 300 mbar RYSUNEK WYMIAROWY Przyłącze rozdziału ciepła dopływ Przyłącze rozdziału wody pitnej (ciepłej) 3 Przyłącze zasilania ciepłem po str. pierwotnej dopływ* 4 Przyłącze głównego doprowadzenia wody pitnej* 5 Przyłącze rozdziału wody pitnej (zimnej) 6 Przyłącze zasilania ciepłem po str. pierwotnej powrót* 7 Przyłącze rozdziału ciepła powrót 8 Wymiennik ciepła 9 Proporcjonalny regulator przepływu Odpowietrzanie Moduł gotowości (opcjonalny) Termiczny zawór mieszający NovaMix Value jako ochrona przed oparzeniem (opcjonalny, zalecany) 3 Mocowania czujników 4 Łapacz zanieczyszczeń 5 Adaptery liczników 6 Dynamiczny regulator różnicy ciśnień (opcjonalny) 7 Dynamiczny regulator przepływu masowego lub TacoSetter Inline (opcjonalny) * możliwe opcjonalne przyłącze patrz schemat hydrauliczny 08 taconova.com

109 TACOTHERM FRESH NANO WĘZEŁ ŚWIEŻEJ WODY CIEPŁEJ SCHEMAT PRZEPŁYWOWY Moduł świeżej wody ciepłej (przyłącza dolne) DI DO 8 PO PI 0 T T Legenda Przyłącze rozdziału ciepła dopływ Przyłącze rozdziału wody pitnej (ciepłej) 3 Przyłącze zasilania ciepłem po str. pierwotnej dopływ 4 Przyłącze głównego doprowadzenia wody pitnej 5 Przyłącze rozdziału wody pitnej (zimnej) 6 Przyłącze zasilania ciepłem po str. pierwotnej powrót 7 Przyłącze rozdziału ciepła powrót 8 Wymiennik ciepła 9 Proporcjonalny regulator przepływu 0 Odpowietrzanie Moduł gotowości (opcjonalny) Termiczny zawór mieszający NovaMix Value jako ochrona przed oparzeniem (opcjonalny, zalecany) 3 Mocowania czujników 4 Łapacz zanieczyszczeń 5 Adaptery liczników 6 Dynamiczny regulator różnicy ciśnień (opcjonalny) 7 Dynamiczny regulator przepływu masowego (opcjonalny) QC Moduł świeżej wody ciepłej (przyłącza zasilające u góry) DI DO 8 PO PI 0 T T QC Technika systemowa taconova.com 09

110 TACOTHERM FRESH NANO WĘZEŁ ŚWIEŻEJ WODY CIEPŁEJ WYKRESY PRZEPŁYWÓW I STRAT CIŚNIENIA DLA WYMIENNIKA PŁYTOWEGO Z 4 PŁYTAMI A) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia (mbar) Wydajność czerpania (l/min) B) Temperatura wody grzewczej = 70 C A B E) zapotrzebowanie na wodę grzewczą / wydajność czerpania Zapotrzebowanie na wodę grzewczą / h Wydajność czerpania (l/min) F) Temperatura wody grzewczej = 65 C 3 Temperatura ( C) Wydajność czerpania (l/min) C) Temperatura wody grzewczej = 60 C Temperatura ( C) Wydajność czerpania (l/min) G) Temperatura wody grzewczej = 55 C Technika systemowa Temperatura ( C) Wydajność czerpania (l/min) D) Temperatura wody grzewczej = 50 C Temperatura ( C) Wydajność czerpania (l/min) A B k vs dla str. wtórnej z zaworem mieszalnym k vs dla str. wtórnej bez zaworu mieszalnego Temperatura ( C) Wydajność czerpania (l/min) Temperatura czerpania ( C) przy p 400 mbar Temperatura czerpania ( C) przy p 300 mbar 3 Temperatura czerpania ( C) przy p 00 mbar 4 Temperatura powrotu ( C) przy p 400 mbar 5 Temperatura powrotu ( C) przy p 300 mbar 6 Temperatura powrotu ( C) przy p 00 mbar PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWÓW I STRAT CIŚNIENIA Dane Strata ciśnienia po stronie wtórnej Wydajność czerpania wody ciepłej: Temperatura czerpania 6 l/min Temperatura powrotu ogrzewania Temperatura dopływu ogrzewania strona pierwotna w C str. pierwotna: 55 C Strata ciśnienia po stronie wtórnej Dostępne ciśnienie różnicowe w mbar 300 mbar Sposób rozwiązania Na podstawie wykresu G) przy Szukane zadanym przepływie czerpania wody Zapotrzebowanie na wodę ciepłą w ciepłej 6 l/min w punkcie przecięcia l/min różnicy ciśnień 300 mbar można odczytać temperaturę czerpania wody ciepłej 45 C i odpowiednią wartość temperatury powrotu. Na wykresie A) odczytuje się stratę ciśnienia po stronie wtórnej instalacji, a na wykresie E) na wysokości punktu przecięcia przepływu czerpania dla różnicy ciśnień 300 mbar wartość zapotrzebowania ciepłej wody 50 l/h. 0 taconova.com

111 TACOTHERM FRESH NANO FRISCHWARMWASSERSTATION PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWÓW I STRAT CIŚNIENIA A) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia (mbar) Wydajność czerpania (l/min) B) Temperatura wody grzewczej = 70 C A B E) zapotrzebowanie na wodę grzewczą / wydajność czerpania Zapotrzebowanie na wodę grzewczą / h Wydajność czerpania (l/min) F) Temperatura wody grzewczej = 65 C 3 Temperatura ( C) Wydajność czerpania (l/min) Wydajność czerpania (l/min) C) Temperatura wody grzewczej = 60 C Temperatura ( C) 5 5 G) Temperatura wody grzewczej = 55 C Temperatura ( C) Wydajność czerpania (l/min) D) Temperatura wody grzewczej = 50 C Temperatura ( C) Wydajność czerpania (l/min) Technika systemowa A B k vs dla str. wtórnej z zaworem mieszalnym k vs dla str. wtórnej bez zaworu mieszalnego Temperatura ( C) Wydajność czerpania (l/min) Temperatura czerpania ( C) przy p 400 mbar Temperatura czerpania ( C) przy p 300 mbar 3 Temperatura czerpania ( C) przy p 00 mbar 4 Temperatura powrotu ( C) przy p 400 mbar 5 Temperatura powrotu ( C) przy p 300 mbar 6 Temperatura powrotu ( C) przy p 00 mbar taconova.com

112 TACOTHERM DUAL NANO WOHNUNGSÜBERGABESTATION Technika systemowa TEKST DLA POSTĘPOWANIA PRZETARGOWEGO Patrz DANE TECHNICZNE WĘZŁA KOMBI Uwagi ogólne Maks. temperatura robocza T B max : Moduł świeżej wody ciepłej: 95 C Rozdzielacz obiegu grzewczego: 70 C Maks. ciśnienie robocze P B max : str. pierwotna: 3 bar str. wtórna: 6 bar Ciężar bez wody: 65 kg Wymiary w ramie do zabudowy Wariant do 8 obwodów grzewczych: B 53 mm H 33 (+ 90) mm T 3 mm Wariant do 0 obwodów grzewczych: B 76 mm H 33 (+ 90) mm T 53 mm Materiał Płytowy wymiennik ciepła (płyty i króćce): Stal nierdzewna.440 Lutowany miedzią / niklem Obudowa z blachy stalowej ocynkowanej lub lakierowanej w zależności od wersji wykonania Korpusy armatury: mosiężne Rury: DN 0 ze stali nierdzewnej.4404 Uszczelki: AFM34 (płaskie) Wyposażenie modułu grzewczego Pompa obiegowa: Laing Ecoflor 5 6/30 (30V) EEI 0,6 Rozdzielacz obiegu grzewczego 8 obwodów (9 0 na zapytanie) Armatura TopMeter na dopływie Nastawniki termiczne (opcjonalnie) Regulacja modułu grzewczego stałowartościowa lub pogodowa Parametry/osiągi patrz wykres projektowy Elektryczne dane przyłączeniowe Napięcie zasilania: 30 V AC ± 0% Częstotliwość sieci: Hz Pobór mocy: maks W Stopień ochrony: IP 30 Media robocze Woda grzewcza (VDI 035, Wytyczne SIA 384/; ÖNORM H 595 Woda zimna wg DIN i DIN EN PRZEGLĄD TYPÓW TacoTherm Dual Nano Mieszkaniowy węzeł cieplny moduł podstawowy * ) Nr katalogowy DN Rp Zakres czerpania * ) Wymiennik ciepła 76.xxxx.xxx 0 ¾" GW do 0 l/min lutowany miedzią * ) osprzęt niezbędny do skompletowania instalacji według wyboru indywidualnego * ) parametry strony pierwotnej = VL 55 C / wtórnej = WW 45 C; p 300 mbar RYSUNEK WYMIAROWY A A Przyłącze rozdziału ciepła dopływ Przyłącze rozdziału wody pitnej (ciepłej) 3 Przyłącze zasilania ciepłem po str. pierwotnej dopływ 4 Przyłącze głównego doprowadzenia wody pitnej 5 Przyłącze rozdziału wody pitnej (zimnej) 6 Przyłącze zasilania ciepłem po str. pierwotnej powrót 7 Przyłącze rozdziału ciepła powrót 8 Wymiennik ciepła 9 Proporcjonalny regulator przepływu 0 Odpowietrzanie Moduł gotowości (opcjonalny) Termiczny zawór mieszający NovaMix Value jako ochrona przed oparzeniem (opcjonalny, zalecany) B B Mocowania czujników 4 Łapacz zanieczyszczeń 5 Adaptery liczników 6 Dynamiczny regulator różnicy ciśnień (opcjonalny) 7 Dynamiczny regulator przepływu masowego (opcjonalny) 8 Pompa obiegowa 9 Belka rozdzielcza dopływu z armaturą TopMeter *przepływomierze 0 Belka rozdzielcza powrotu z zaworami obwodów grzewczych i siłownikami (opcjonalnie) Siłownik regulowany pogodowo (opcjonalnie stałowartościowo) Sterownik 3 Pompa cyrkulacyjna taconova.com

113 TACOTHERM DUAL NANO MIESZKANIOWY WĘZEŁ CIEPLNY SCHEMAT PRZEPŁYWOWY Regulacja instalacji grzewczej: stałowartościowa lub pogodowa Przyłącze układu -przewodowego Moduł grzewczy Moduł świeżej wody ciepłej DI DO 8 8 PO PI T T QC M Legenda Przyłącze rozdziału ciepła dopływ Przyłącze rozdziału wody pitnej (ciepłej) 3 Przyłącze zasilania ciepłem po str. pierwotnej dopływ 4 Przyłącze głównego doprowadzenia wody pitnej 5 Przyłącze rozdziału wody pitnej (zimnej) 6 Przyłącze zasilania ciepłem po str. pierwotnej powrót 7 Przyłącze rozdziału ciepła powrót 8 Wymiennik ciepła 9 Proporcjonalny regulator przepływu 0 Odpowietrzanie Moduł gotowości (opcjonalny) Termiczny zawór mieszający NovaMix Value jako ochrona przed oparzeniem (opcjonalny, zalecany) 3 Mocowania czujników 4 4 Łapacz zanieczyszczeń 5 Adaptery liczników 6 Dynamiczny regulator różnicy ciśnień (opcjonalny) 7 Dynamiczny regulator przepływu masowego (opcjonalny) 8 Pompa obiegowa 9 Belka rozdzielcza dopływu z armaturą TopMeter *przepływomierz 0 Belka rozdzielcza powrotu z zaworami obwodów grzewczych i siłownikami (opcjonalnie) Nastawnik regulowany pogodowo (opcjonalnie stałowartościowo) Sterownik 3 Pompa cyrkulacyjna 4 Przyłącze pompy cyrkulacyjnej Technika systemowa WYKRESY PRZEPŁYWÓW, TEMPERATUR I STRAT CIŚNIENIA patrz wykresy dla TacoTherm Fresh Nano na str. 5 6 taconova.com 3

114 TACOTHERM DUAL NANO MODUŁ GRZEWCZY WYKRESY PRZEPŁYWÓW, TEMPERATUR I STRAT CIŚNIENIA Pompa z proporcjonalną regulacją ciśnienia Strata ciśnienia (mbar) a Charakterystyka strat ciśnienia rozdzielacza przy otwartych zaworach i armaturze TopMeter: rozdzielacz obwodowy rozdzielacz 4 obwodowy 3 rozdzielacz 6 obwodowy 4 rozdzielacz 8 obwodowy 5 rozdzielacz 0 obwodowy Charakterystyka pomp 7 dotyczy rodzaju regulacji i nastaw wydajności [wg] pozycji 7 a Resztkowe ciśnienie tłoczenia Przepływ objętościowy wody grzewczej (l/h) Technika systemowa Pompa ze stałowartościową regulacją ciśnienia Strata ciśnienia (mbar) Liczba obwodów grzewczych Charakterystyka pompy Przepływ objętościowy wody grzewczej (l/h) PRZYKŁAD WYZNACZANIA DOSTĘPNEGO CIŚNIENIA TŁOCZENIA POMPY DLA PROJEKTOWANIA PODŁĄCZANYCH POWIERZCHNI GRZEWCZYCH Dane Strata ciśnienia po stronie wtórnej Wymagany przepływ objętościowy wody grzewczej: 000l/h Rozdzielacz obwodów powierzchni grzewczych: dla 6 obwodów Szukane Dostępne ciśnienie tłoczenia (a) pompy dla podłączanych powierzchni grzewczych w mbar Sposób rozwiązania Z charakterystyki 3 dla objętościowego przepływu medium grzewczego 000 l/h wynika strata ciśnienia na rozdzielaczu 50 bar. Dla ustawienia pompy w pozycji 7 przy proporcjonalnej regulacji ciśnienia maksymalne ciśnienie tłoczenia pompy wynosi 45 mbar. Wynik Dostępne resztkowe ciśnienie tłoczenia (a) na poziomie 75 bar wynika z różnicy maksymalnego ciśnienia tłoczenia (45 mbar) i straty ciśnienia na rozdzielaczu (50 mbar). 4 taconova.com

115 Technika systemowa taconova.com 5

116 CIEPŁA WODA ZGODNIE Z ZAPOTRZEBOWANIEM Centralne i zdecentralizowane podgrzewanie wody pitnej posiada zaletę zaopatrywania zgodnie z zapotrzebowaniem bez magazynowania ciepłej wody pitnej, a tym samym również stanowi skuteczną ochronę przed bakteriami Legionella. Technika systemowa HIGIENICZNIE CZYSTA CIEPŁA WODA PITNA Woda pitna jako artykuł spożywczy o bezdyskusyjnej jakości, stanowi jedną z podstawowych potrzeb. Ustawodawca stworzył ku temu podstawy spisane w różnych przepisach i wytycznych. Zastąpienie buforów C.W.U. przez moduły świeżej wody gwarantuje higienicznie czystą i ogrzewaną, zgodnie z zapotrzebowaniem, wodę pitną. Ponadto oferują niezawodną ochronę przed oparzeniem i gwarantują maksymalne wykorzystanie dostępnego źródła energii. OGRZEWANIE WODY PITNEJ MODUŁEM ŚWIEŻEJ WODY Do przygotowania C.W.U. potrzebny jest wielofunkcyjny zbiornik z wbudowanym wymiennikiem ciepła lub dodatkowy zbiornik. Magazynowanie podgrzanej wody pitnej, jest energetycznie bezsensowne, w szczególności przy wysokich oczekiwaniach higienicznych stawianych jakości wody pitnej. Moduły świeżej wody ogrzewają wodę użytkową bezpośrednio w momencie poboru i zapobiegają tym samym higienicznym problemom, jak również stratom energii, które towarzyszą magazynowaniu wody pitnej. Potrzebna do tego celu energia cieplna pobierana jest bezpośrednio ze zbiornika buforującego wodę do celów grzewczych. Dzięki elektrycznemu sterowaniu, użytkownik chroniony jest jednocześnie przed bakteriami Legionella i oparzeniem. MOŻLIWOŚĆ KOMBINACJI Z DOWOLNYMI ŹRÓDŁAMI CIEPŁA Dzięki wykorzystaniu energii cieplnej z zasobnika/bufora, zdecentralizowane ogrzewanie C.W.U. jest niezależne od rodzaju źródła ciepła: załadunek zasobnika może nastąpić z wykorzystaniem instalacji solarnej, kotła gazowego lub olejowego, kotła na pelet lub pompy ciepła. ZDECENTRALIZOWANE OGRZEWANIE C.W.U. W DUŻYCH OBJEKTACH BUDOWLANYCH Do pokrywania zapotrzebowania na ciepłą wodę pitną pojedynczych jednostek mieszkaniowych, Taconova uzupełnia asortyment o węzeł jednofunkcyjny TacoTherm Fresh Femto i dwufunkcyjny TacoTherm Dual Piko do zdecentralizowanego zaopatrywania w ciepłą wodę w obiektach budownictwa mieszkaniowego. Użycie modułu świeżej ciepłej wody bądź dwufunkcyjnego węzła mieszkaniowego umożliwia rezygnację z dużych centralnych instalacji magazynowania wody pitnej i tym samym minimalizuje niezbędne nakłady związane z ochroną przed bakteriami Legionella. WYSOKA WYDAJNOŚĆ C.W.U. W BUDYNKACH KOMERCYJNYCH Moduł świeżej wody TacoTherm Fresh Exa posiada, mimo małych rozmiarów, dużą wydajność, zgodnego z zapotrzebowaniem, przygotowania ciepłej wody, jaka jest wymagana w budynkach komercyjnych. Dzięki temu zmagazynowana w zasobnikach solarna energia cieplna, może być efektywnie wykorzystana do wspomagania ogrzewania budynku. STEROWANIE ELEKTRONICZNE LUB MECHANICZNE Podczas gdy większe moduły świeżej wody TacoTherm Fresh Mega, Tera i Exa posiadają regulację elektroniczną, w mniejszej wersji modułu sterowanie odbywa się na podstawie różnicy ciśnień po stronie wtórnej, z wykorzystaniem zaworu proporcjonalnego. OPTYMALNE WYKORZYSTANIE POMIESZCZENIA Dzięki małym rozmiarom modułu świeżej wody, za wyjątkiem zbiornika buforowego do celów grzewczych, możemy zrezygnować z bufora C.W.U. i uzyskaną w ten sposób powierzchnię wykorzystać na przykład do montażu kolejnych lub większych zbiorników buforowych do celów grzewczych. 6 taconova.com

117 OGNIWO ŁĄCZĄCE POMIĘDZY ZBIORNIKIEM I MIEJSCEM POBIORU Moduły świeżej wody ogrzewają wodę pitną, zgodnie z zapotrzebowaniem, z wykorzystaniem dowolnego zbiornika buforowego C.O. ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Uproszczone projektowanie niskotemperaturowych systemów grzewczych przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej jakości ciepłej wody pitnej Podzespoły i materiały dopuszczone dla wody pitnej Efektywne projektowanie dzięki odpowiedniej koncepcji hydraulicznej i konfiguracji węzła przez producenta ZALETY PRZY INSTALACJI Zysk na czasie przy montażu, uruchamianiu i konserwacji układu Serwis i gwarancja z jednej ręki Niezawodna praca dzięki wysokiej jakości komponentom Uproszczone dokumentowanie jakości wody ciepłej Stacje przygotowania świeżej wody ciepłej TacoTherm Fresh Gotowe pod klucz stacje przygotowania świeżej wody ciepłej dla odpowiedniego do potrzeb przelotowego podgrzewania wody ciepłej Potrzebna energia pierwotna jest pobierana bezpośrednio z grzewczego zasobnika buforowego Bez gromadzenia ciepłej wody pitnej brak wody stagnacyjnej i skuteczna ochrona przed legionellą Zdjęcie produktu Typoszereg Nominalna wydajność czerpania Liczba jednostek mieszk 3) Komentarze TacoTherm Fresh Femto 6 l/min (55/45) ) Z regulatorem ilości proporcjonalnej Do decentralnego podgrzewania wody pitnej TacoTherm Fresh Mega 3 l/min (70/60) ) do 0 Możliwość kaskadowania Z wodą pitną lub bez pompa cyrkulacyjna Technika systemowa TacoTherm Fresh Mega Connect 3 l/min do 0 (70/60) ) Z wodą pitną lub bez pompa cyrkulacyjna TacoTherm Fresh Tera 3 l/min (70/60) ) do 4 Możliwość kaskadowania Z wodą pitną lub bez-pompa cyrkulacyjna Z lub bez dwustrefowej stratyfikacji TacoTherm Fresh Peta 60 l/min (70/60) ) do 00 Możliwość kaskadowania Z wodą pitną lub bez-pompa cyrkulacyjna Z lub bez dwustrefowej stratyfikacji Z interfejsem MOD-BUS TacoTherm Fresh Exa 5 l/min do 00 (70/60) ) Z pitną wodą pompa cyrkulacyjna ) dane dla temperatury pierwotnej na dopływie: 55 C, temperatura czerpania 45 C, podgrzewanie wody pitnej 35 K ) dane dla temperatury pierwotnej na dopływie: 70 C, temperatura czerpania 45 C, podgrzewanie wody pitnej 35 K. 3) Liczba jednostek mieszkaniowych: stopień jednoczesności przyjęto wg danych Politechniki Drezdeńskiej (TU Dresden), średnia wydajność czerpania na jednostkę mieszkaniową 4.3 l/min wzgl. 35 kw w temp 45 C taconova.com 7

118 TACOTHERM FRESH FEMTO MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY Gotowy do podłączenia Moduł Świeżej Wody ZALETY Kompaktowy Wszystkie potrzebne komponenty są kompletnie wbudowane wewnątrz urządzenia Oszczędność miejsca dzięki eliminacji bufora wody użytkowej Bezpieczny Zapobiega występowania wody stojącej, sprzyjającej występowaniu bakterii Legionella Prosty Łatwa integracja systemu przy remontach Kompletnie prefabrykowany i gotowy do podłączenia Wydajny Oszczędność energii elektrycznej dzięki regulacji temperatury ciepłej wody bez zasilania zewnętrznego Technika systemowa OPIS Gotowy do podłączenia, wyposażony w izolację ciepło i dźwiękochłonną, moduł do podgrzewania wody pitnej w budynkach mieszkalnych. Zintegrowany zawór proporcjonalny z orurowaniem i płytowym wymiennikiem ciepła. SPOSÓB MONTAŻU Moduł przeznaczony jest do montażu natynkowego w przestrzeni mieszkalnej ewentualnie w kanałach instalacyjnych lub w wbudowanych szafkach. SPOSÓB DZIAŁANIA Wymagana do podgrzewu wody użytkowej energia,pobierana jest z grzewczej sieci rozdzielczej i za pomocą płytowego wymiennika ciepła,przekazywana na zasadzie przepływu. Przy czym zintegrowany zawor proporcjonalny pilnuje by, przy wydatku do 8 l/min, temperatura C.W.U. w punkcie poboru miała stałą wielkość. Stała temperatura ciepłej wody może zostać zrealizowana przez dodatkowe opcjonalnie dołączenie termicznych zaworów mieszających NovaMix Value lub Standard. RODZAJE BUDYNKÓW Budownictwo mieszkaniowe Budynki jednorodzinne Budynki wielorodzinne Biura i budynki handlowe SCHEMAT INSTALACJI 8 taconova.com

119 TACOTHERM FRESH FEMTO MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DOSTĘPNE TYPY TacoTherm Fresh Femto Moduł Świeżej Wody DANE TECHNICZNE Ogólne Waga: kg Wymiary łączne: S 340 mm, W 540 mm, G 5 mm Wydajność:.5-8 l/min Po stronie pierwotnej musi być zagwarantowane ciśnienie rożnicowe na zaworze proporcjonalnym wynoszące 300 mbar Gwint wewnętrzny (cylindryczny) zgodnie z ISO 7- Strona pierwotna Max. temperatura robocza T B max : 95 C Max. ciśnienie robocze P B max : 3 bar Zawory kulowe: DN 0, IG ¾" Rurociągi DN8 K VS po pierwotnej stronie :, Strona wtórna Max. temperatura robocza T B max : 95 C Max. ciśnienie robocze P B max : 0 bar Zawory kulowe: DN0, IG ¾" Rurociągi DN8 Otwarcie przy przepływie:,3 l/min K VS po stronie wtornej:,56 Materiał Korpus armatury regulatora: Mosiądz Rury :.4404 Wymiennik ciepła:.440 dopuszczony do wody pitnej Lut wymiennika ciepła: Miedź 99,9 % Zawory i śrubunki: Mosiądz ewentualnie tworzywo sztuczne dopuszczone do wody pitnej Uszczelki: AFM 34 płasko uszczelniający Pokrywa: EPP Materiał mocujący: Stal ewentualnie tworzywo sztuczne Przepływające medium Woda grzewcza (VDI 035; Dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Zimna woda użytkowa zgodnie z DIN Nr katalogowy Rp Wydajność ¾" IG,5 8 l/min WYMIARY QC SCHEMAT HYDRAULIKI Strona wtorna - powrot C.W.U. Strona wtorna - zasilanie Z.W.U Strona pierwotna - powrot C.O. 4 Strona pierwotna -zasilanie C.O. Technika systemowa SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN i przedłożonymi analizami wody pitnej wg normy DIN EN wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia. Patrz instrukcja Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła - wartości graniczne jakości wody pitnej. taconova.com 9

120 TACOTHERM FRESH FEMTO MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA C) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia (mbar) Pobór wody (l/min) B) Zapotrzebowanie ciepłej wody i temperatura powrotu przy dp 300 mbar i temperatura zasilania od 55 C / 60 C / 70 C Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) Pobór wody (l/min) 60 C 55 C A) Temperatura pobioru C przy dp 300 mbar temperatur zasilania od 55 C / 60 C / 70 C 70 C Temperatura powrotu ( C) Zapotrzebowanie wody grzewczej Technika systemowa Temperarura wydajnośc ( C) C 60 C 55 C Pobór wody (l/min) DIAGRAM -PRZYKŁAD INTERPRETACJI PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA Dane Ilość pobieranej ciepłej wody: 6 l/min Temperatura wody grzewczej na zasilaniu po str. pierwotnej: 55 C Różnica ciśnienia 300 mbar Szukane Zapotrzebowanie wody grzewczej Temperatura w powrocie ogrzewania pierwotnie w C Strata ciśnienia wtórnie w mbar Rozwiązanie Na podstawie diagramu A) w punkcie przecięcia moze zostać odczytana na podstawie podanej wydajności ciepłej wody (6 l/ min) temperatury zasilania (55 C) jak również różnicy ciśnienia (VL/RL) od 300 mbar, temperatura wydajności W rezultacie można w diagramie B) zapotrzebowanie wody grzewczej (60 l/min) jak również temperaturę (3 C) powrotu odczytać W diagramie C) jest przedstawiona wtórna strata ciśnienia urządzenia 0 taconova.com

121 TACOTHERM FRESH MEGA MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY Z POMPAMI O WYSOKIEJ SPRAWNOŚCI Moduł świeżej wody do higienicznego podgrzewania wody pitnej na zasadzie przepływu z i bez cyrkulacji ZALETY Kompaktowy Wszystkie konieczne armatury i komponenty są zamontowane, idealne uzupełnienie do modułu ładowania warstwowego TacoSol Load Mega Bezpieczny Bezpieczeństwo własne urządzenia poprzez zintegrowaną grupę bezpieczeństwa, unikanie występowania wody stojącej, ochrona przed bakteriami Legionella Prosty Moduł kompletnie prefabrykowany i gotowy do podłączenia, okablowany Efektywny (ErP-Ready) Wysokoefektywna praca urządzenia przez użycie pomp o wysokiej sprawności. OPIS Moduł świeżej wody TacoTherm Fresh Mega stosowany jest do sterowanego zapotrzebowaniem podgrzewania wody pitnej na zasadzie przepływu w połączeniu ze zbiornikiem buforowym w istniejących i nowych instalacjach grzewczych, kotłach na paliwo stałe, pompach ciepła oraz instalacjach solarnych. Moduł zastępuje magazynowanie ciepłej wody pitnej w dodatkowym zbiorniku i stanowi tym samym wysoki stopień ochrony przed bakteriami Legionella, poprzez unikanie występowania wody stojącej. SPOSÓB MONTAŻU Pionowo na ścianie w pobliżu zbiornika buforowego lub na samym zbiorniku buforowym. SPOSÓB DZIAŁANIA W TacoTherm Fresh Mega woda pitna zostaje ogrzana na zasadzie przepływu do wyznaczonej temperatury czerpania wody. Przy tym do zintegrowanego wymiennika ciepła zostaje zawsze doprowadzona tak niewielka ilość wody grzewczej ze zbiornika buforowego, jaka konieczna jest do utrzymania stałej temperatury czerpania. Dzięki specjalnej konstrukcji wymiennika ciepła oczekiwać należy niskiej temperatury na powrocie wody grzewczej do zbiornika buforowego. Poprzez zapis danych różnicy temperatur i strumienia przepływu, sterownik elektroniczna ustala i zapisuje równocześnie zużytą ilość ciepła. KATEGORIE BUDYNKÓW Mieszkania, budynki mieszkalne Domy jednorodzinne, osiedla domków jednorodzinnych Domy wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje, kuchnie przemysłowe Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe Instalacje wykorzystywane częściowo, jak koszary, camping Technika systemowa SCHEMAT INSTALACJI T T taconova.com

122 TACOTHERM FRESH MEGA MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY Technika systemowa TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne sterownik TacoTherm Fresh Mega z wyświetlaczem ciężar bez zawartości wody: 4 kg wymiary całkowite (włącznie z pokrywą): szer 490 mm wys 637 mm gł 8 mm Materiał Pokrywa z Epp Pompy: Żeliwo szare Korpus armatury: Mosiądz Rury: DN 0 stal nierdzewna.4404 Płytowy wymiennik ciepła: Płyty i króćce: DN 0 stal nierdzewna.440 Lut wymiennika ciepła: 99,99% miedź Uszczelki: AFM Strona pierwotna Max. temperatura robocza T B max : 95 C Max. ciśnienie robocze P B max : 3 bar Pompa po str. pierwotnej: Wilo Yonos Para 5/7.5 (3 76W) Strona wtórna Podzespoły od strony wtórnej z dopuszczeniami do wody pitnej Max. temperatura robocza T B max : 95 C Max. ciśnienie robocze P B max : 0 bar Zawór bezpieczeństwa (bezpieczeństwo własne) 0 bar ciśnienie zadziałania Pompa cyrkulacyjna: Wilo Yonos Para Z 5/7.0 RKC 3 45W Wydajność Patrz wykres charakterystyki Dane przyłączy elektrycznych Napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % Częstotliwość sieciowa: Hz Pobor mocy: max. 00W, bezpiecznik AT Rodzaj ochrony: IP 40 Dopuszczalne media Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ÖNORM H 595 ) Woda zimna DOSTĘPNE TYPY TacoTherm Fresh Mega Moduł świeżej wody Nr katalogowy Rp Wersja Wyposażenie ¾" GW C z cyrkulacją ¾" GW bez cyrkulacją WYMIARY T 3 7 T SCHEMAT HYDRAULICZNY V 6 T Strona pierwotna Zasilanie wejście Strona pierwotna Powrót wyjście 3 Cyrkulacja (opcjonalnie) 4 Przyłącze ZWU 5 Przyłącze CWU 6 Pompa od strony pierwotnej Pompa cyrkulacyjna (opcjonalnie) 8 Miernik przepływu i temperatury 9 Zawór bezpieczeństwa 0 Wymiennik ciepła Sterownik taconova.com

123 TACOTHERM FRESH MEGA MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY WYKRESY PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA PODGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 50K ( C) D) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia (mbar) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia po stronie wtórnej cyrkulacja (wersja C) 3 Charakterystyka pompy cyrkulacja (wersja C) Pobór CWU (l/min) C) Temperatury na powrocie Temperatura na powrocie ( C) Rücklauftemperatur C Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) C 70 C Pobór CWU (l/min) A) Podgrzewanie zimnej wody o 50K 65 C 70 C 75 C Pobór CWU (l/min) 75 C B) Resztkowa wys. podnoszenia strata ciśnienia po str. pierwotnej Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) ( p) Strata ciśnienia (mbar) Technika systemowa PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA Dane Rozwiazanie ilość czerpanej ciepłej wody: 3 l/min Na wykresie A), w punkcie temperatura grzewcza na zasilaniu przecięcia odczytana zostaje ilość po str. pierwotnej: 70 C czerpanej wody 3 l/min i zasilanie Szukane po str. pierwotnej 70 C, zapotrzebowanie na wodę grzewczą 700 l/h. Zapotrzebowanie na wodę grzewczą w l/h Na wykresie B), przy zapotrzebowaniu wody grzewczej 700 l/h Temperatura grzewcza na powrocie po str. pierwotnej w C odczytana zostaje strata ciśnienia Strata ciśnienia po str. wtórnej w po str. pierwotnej 550 mbar. mbar Wys. podnoszenia pompy wynosi Strata ciśnienia po str. pierwotnej 70 mbar, po potrąceniu straty w mbar ciśnienia wynika resztkowa wysokość pompy 70 mbar ( p). Na wykresie C), przy danej ilości czerpanej wody 3 l/min i wybranej temperaturze na zasilaniu 70 C odczytana zostaje temperatura na powrocie po str. pierwotnej 30,5 C. Na wykresie D), przy istniejących danych odczytana zostaje strata ciśnienia po str. wtórnej 340 mbarim taconova.com 3

124 TACOTHERM FRESH MEGA MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY WYKRESY PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA PODGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 35K ( C) D) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia (mbar) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia po stronie wtórnej Cyrkulacja (wersja C) 3 Charakterystyka pompy Cyrkulacja (wersja C) Pobór CWU (l/min) C) Temperatury na powrocie Rück Technika systemowa Temperatura na powrocie ( C) C Pobór CWU (l/min) A) Podgrzewanie zimnej wody o 35K Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) 50 C 55 C 65 C 60 C Pobór CWU (l/min) 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C 70 C 75 C B) Resztkowa wys.podnoszenia strata ciśnienia po str.pierwotnej Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) ( p) Strata ciśnienia (mbar) SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN i przedłożonymi analizami wody pitnej wg normy DIN EN wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia. Patrz instrukcja Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła wartości graniczne jakości wody pitnej. 4 taconova.com

125 TACOTHERM FRESH MEGA K MODUŁ KASKADOWY Z POMPĄ O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI ZALETY Niezawodność Dzięki modułowej budowie wysoka niezawodność pracy układu zasilania w ciepłą wodę Nie występuje stagnacja wody pitnej - we wszystkich modułach występuje zewnętrzna cyrkulacja Moduł podrzędny zasterowywany jest naprzemiennie Elastyczność Elastyczna możliwość rozbudowy o moduły pojedyncze Możliwa realizacja indywidualnych koncepcji instalacji. Stacja świeżej wody dla higienicznego przepływowego podgrzewania wody pitnej, jako rozwiązanie kaskado. OPIS Kaskadową wersję stacji świeżej wody TacoTherm Fresh Mega stosuje się do sterowanych w zależności od zapotrzebowania przepływowych stacji podgrzewania wody pitnej pracujących w połączeniu ze zbiornikiem buforowym w istniejących domowych instalacji ogrzewania, kotłów na paliwo stałe, pomp ciepła oraz instalacji solarnych. Moduły zastępują tworzenie zapasu wody pitnej w dodatkowym zasobniku i zapewniają w ten sposób doskonałą ochronę przed legionellą przez uniknięcie stagnacji wody. ZASADNICZY SCHEMAT INSTALACJI POŁOŻENIE ZABUDOWY Pionowo przy ścianie w pobliżu zbiornika buforowego lub przy samym zbiorniku buforowym. Przy tym następuje łączenie modułów tego samego typu i zastawu cyrkulacji wg zasady Tichelmanna. Przez to uzyskuje się jednakowe stosunki ciśnienia pomiędzy stacjami. SPOSÓB PRACY W urządzeniu TacoTherm Fresh Mega K woda pitne jest ogrzewana na zasadzie przepływowej do temperatury czerpania. Przy tym do integralnego wymiennika ciepła doprowadza się tylko tyle cieplej wody ze zbiornika buforowego, ile wymaga tego utrzymanie stałej temperatury czerpania. Dzięki specjalnej konstrukcji wymiennika ciepła oczekuje się niską temperaturę powrotu wody ciepłej do zbiornika buforowego. Regulacja modułów kaskadowych wyłącza i załącza moduły kaskadowe według zapotrzebowania. Zewnętrzny układ cyrkulacji zapewnia w całym zakresie wydajności przepływ przez moduł i uniknięcie w ten sposób stagnacji wody w instalacji. KATEGORIE BUDYNKU mieszkania, budownictwo mieszkaniowe domy jednorodzinne, osiedla domów jednorodzinnych domy wielorodzinne Technika systemowa schroniska / przytułki i szpitale budynki administracyjne i usługowe hotele i restauracje kuchnie przemysłowe budynki szkolne, hale gimnastyczne / T sportowe obiekty rzemiosła i przemysłowe, instalacje przemysłowe instalacje częściowego użytku T jak koszary, kempingi taconova.com 5

126 TACOTHERM FRESH MEGA K MODUŁ KASKADOWY Technika systemowa TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE MODUŁU KASKADOWEGO Ogólnie Wersja TacoTherm Fresh Mega z zaworem strefowym i magistralą (BUS) regulatora kaskadowego ciężar bez zawartości wody: 4 kg wymiar gabarytowy (wraz z osłoną): B 656 mm H 930 mm T 97 mm Materiał osłona design z EPP z osłoną z tworzywa sztucznego pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz rury: DN 0 stal nierdzewna.4404 płytowy wymiennik ciepła: płyty i wsporniki: stal nierdzewna.440 lutowie: 99,99% miedź uszczelnienia: AFM 34, płaskie Po stronie pierwotnej max temperatura robocza T B max : 95 C max ciśnienie robocze P B max : 3 bar pompa pierwotna: Wilo Yonos Para 5/7.5 Po stronie wtórnej zespoły po stronie wtórnej z zezwoleniem/certyfikatem, dla wody pitnej max temperatura robocza T B max : 95 C max ciśnienie robocze P B max : 0 bar zawór bezpieczeństwa (samo bezpieczny) ciśnienie spuszczania 0 bar -drogowy zawór strefowy (dołączony) napięcie sieciowe: 30 VAC napięcie sieci: 50 Hz pobór mocy: max 5 W przyłącze: " IG Dane wydajnościowe patrz wykres obliczeniowy Elektryczne dane przyłączowe napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % częstotliwość sieci: Hz pobór mocy: max 46W, zabezpieczenie reglera AT stopień ochrony: IP 40 Przepływające media woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie - Wytyczne 384/; ÖNORM H 595 ) woda zimna DANE TECHNICZNE ZESPOŁU CYRKULACJI pompa: Wilo Yonos Para 5/7.5 moc: 5-70 W materiał na zawory: mosiądz czujnik instalacji rurowej PT 000 PRZEGLĄD TYPÓW TacoTherm Fresh Mega K Moduł kaskadowy Nr zamówienia Rp Oznaczenie Wyposażenie " IG RYSUNEK MASZYNY T SCHEMAT HYDRAULICZNY 7 4 V 6 T 8 Moduł kaskadowy ¾" IG Zespół cyrkulacji ½" AG Zestaw warstwowy zasobnika DANE TECHNICZNE ZESPOŁU WARSTW ZASOBNIKA silnik nastawczy: WITA SM 4.6 (60 sek) napięcie robocze: 30 V ~ 50 Hz/60 Hz,, 3 VA materiał na zawory: mosiądz czujnik instalacji rurowej PT 000 Z zaworem strefowym i regulatorem kaskadowym Pompa cyrkulacyjna, kurki kulowe, hamulec grawitacyjny, izolacja, czujnik instalacji rurowej PT 000 Zawór przełączający czujnik dla instalacji rurowej PT pierwotny dopływ cieplej wody pierwotny powrót cieplej wody 3 przyłącze ciepłej wody 4 przyłącze zimnej wody 5 pompa pierwotna 6 czujnik strumienia objętości 7 zawór bezpieczeństwa 8 wymiennik ciepła 9 regulator 6 taconova.com

127 TACOTHERM FRESH MEGA K MODUŁ KASKADOWY DANE WYDAJNOŚCI - PRZYKŁAD OBLICZENIA Ilość modułów J zasobnik ( C) V max przy 60 C (l/min) WSKAZÓWKA Wydajność kaskady jest równa sumie poszczególnych wydajności modułów. Stacje są połączone ze sobą według zasady Tichelmanna. SCHEMAT KASKADY TACOTHERM FRESH MEGA Z POMPĄ OBIEGOWĄ Slave 3 A T Master Slave Slave 4 E M B T C D D D Master T C 5 pierwotny dopływ grzewczy pierwotny powrót grzewczy 3 rozdział ciepłej wody 4 rozdział cyrkulacji 5 przyłącze cieplej wody A czujnik zanurzeniowy (artykuł: ) B zawór przełączeniowy - opcja (artykuł: ) C czujnik temperatury do instalacji rurowej (artykuł: ) D -drogowy zawór strefowy E pompa cyrkulacyjna - opcja (artykuł: ) PRZYKŁAD MODUŁU KASKADOWEGO Nr zamówienia kaskada 3 kaskada x kaskada szt. 3 szt. x szt szt. szt. szt szt. szt. szt. Technika systemowa taconova.com 7

128 TACOTHERM FRESH MEGA K MODUŁ KASKADOWY WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODCZAS OGRZEWANIA ZIMNEJ WODY O 50K ( C) D) wtórne spadki ciśnienia wtórne spadki ciśnienia charakterystyka pompy - cyrkulacja - opcja Straty ciśnienia (mbar) C) Temperatury powrotu ilość czerpalna (l/min) Temperatura powrotu ( C) Rücklauftemperatur C C 70 C C ilość czerpalna (l/min) A) Ogrzanie zimnej wody o 50K 65 C 70 C 75 C B) resztkowa wysokość tłoczenia / spadek ciśnienia - strona pierwotna Technika systemowa Heizwasserbedarf (l/h) Heizwasserbedarf (l/h) ( p) ilość czerpalna (l/min) spadek ciśnienia (mbar) PRZYKŁAD POSŁUGIWANIA SIE WYKRESEM PRZEPŁYWU I SPADKU CIŚNIE Dane Rozwiązanie ilość czerpalna ciepłej wody Na wykresie A) w punkcie przecięcia (moduł): 3 l/min ilości czerpalnej 3 l/min i dopływu temperatury wody grzewczej pierwotnego 70 C, odczytuje sie strona pierwotna: 70 C zapotrzebowanie wody grzewczej 700l/h. Szukane Na wykresie B) przy zapotrzebowaniu zapotrzebowanie wody grzewczej w l/min temperatura na powrocie wody grzewczej strona pierwotna w C spadek ciśnienia wtórny w mbar spadek ciśnienia pierwotny w mbar wody ciepłej 700 l/min odczytuje się spadek ciśnienia pierwotny 550 mbar. Wysokość tłoczenia pompy wynosi 70 mbar minus strata ciśnienia daje szczątkową wysokość tłoczenia pompy 70 mbar (delta p). Na wykresie C) dla ilości czerpalnej 3 l/min i wybranej temperatury dopływu 70 C odczytuje sie temperaturę powrotu strona pierwotna 30,5 C. Na wykresie D) dla tych danych odczytuje sie spadek ciśnienia 340 mbar. 8 taconova.com

129 TACOTHERM FRESH MEGA K MODUŁ KASKADOWY WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODCZAS OGRZEWANIA ZIMNEJ WODY O 35K ( C) D) wtórne spadki ciśnienia 000 wtórne spadki ciśnienia charakterystyka pompy - cyrkulacja - opcja Straty ciśnienia (mbar) C) Temperatury powrotu ilość czerpalna (l/min) Rück Temperatura powrotu ( C) 9 50 C 7 55 C C 65 C 9 70 C 7 75 C ilość czerpalna (l/min) A) Ogrzanie zimnej wody o 35K B) resztkowa wysokość tłoczenia / spadek ciśnienia - strona pierwotna Heizwasserbedarf (l/h) C 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C Heizwasserbedarf (l/h) ( p) Technika systemowa ilość czerpalna (l/min) spadek ciśnienia (mbar) SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN i przedłożonymi analizami wody pitnej wg normy DIN EN wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia. Patrz instrukcja Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła - wartości graniczne jakości wody pitnej. taconova.com 9

130 TACOTHERM FRESH MEGA CONNECT MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY Z POMPAMI WYSOKOEFEKTYWNYMI Stacja higienicznego przygotowania CWU z innowacyjną pompą i v nowoczesnym sterowaniem. ZALETY Efektywność Proste i szybkie uruchamianie dzięki innowacyjnej technice pompowej i regulacji. Bezpieczeństwo Wbudowany zespół bezpieczeństwa, armatura łagodnego zamykania, elementy i materiały dopuszczone do wody pitnej wszystko z jednej ręki. Uniwersalnie Dostępne wersje z pompą cyrkulacyjną i bez Prostota Zastosowanie najnowszych technik pompowych oraz wysoka wydajność przetłaczania przy niewielkich stratach ciśnienia dzięki optymalnemu orurowaniu Technika systemowa OPIS Moduł świeżej wody TacoTherm Fresh Mega Connect stosowany jest do sterowanego zapotrzebowaniem ogrzewania wody pitnej na zasadzie przepływu, w połączeniu ze zbiornikiem buforowym w istniejących i nowych instalacjach grzewczych wyposażonych w kotły na paliwo stałe, pompy ciepła oraz instalacje solarne. Moduł zastępuje magazynowanie ciepłej wody pitnej w dodatkowym zbiorniku i stanowi tym samym wysoki stopień ochrony przed bakteriami Legionella, poprzez unikanie występowania wody stojącej. SPOSÓB MONTAŻU Pionowo na ścianie w pobliżu zbiornika buforowego lub na samym zbiorniku buforowym. SPOSÓB DZIAŁANIA W TacoTherm Fresh Mega Connect, woda pitna zostaje ogrzana na zasadzie przepływu do wyznaczonej temperatury poboru. Przy tym do zintegrowanego wymiennika ciepła zostaje zawsze doprowadzona tylko taka ilość wody grzewczej ze zbiornika buforowego, jaka konieczna jest do utrzymania stałej temperatury pobieranej wody użytkowej. Stosowana jest tu najnowsza technika pompowa, połączona bezprzewodowo z elementami regulacji. Nastawianie wartości zadanych dla ciepłej wody pitnej oraz cyrkulacja odbywają się poprzez proste menu, bezpośrednio na pompach. Węzeł jest dostępny w wersjach z pompą cyrkulacyjną i bez. KATEGORIE BUDYNKÓW Budynki mieszkalne Osiedla domów jednorodzinnych Domy wielorodzinne mniejsze budynki użyteczności publicznej Instalacje z wykorzystaniem częściowym, jak koszary, camping SCHEMAT ZASADNICZY INSTALACJI T T 30 taconova.com

131 TACOTHERM FRESH MEGA CONNECT / C MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Sterownik TacoTherm Fresh Mega Connect z Wireless Connect Waga bez zawartości wody: 5 kg Wymiary całkowite: szer 470 mm wys 685 mm gł 9 mm Materiał Podstawa: stal ocynkowana ścianka tylna i osłona z estetyczną izolacją ze spienionego polipropylenu (EPP) Pompy: Podstawowa: PPS Wtórna: PPS (tworzywo sztuczne, dopuszczona do kontaktu z wodą pitną) Korpus armatury: Mosiądz Rury: Stal nierdzewna DN Płytowy wymiennik ciepła: Płyty i króćce: Stal nierdzewna.440 Lut wymiennika ciepła: 99,99% Miedź (Wersja z lutem niklowym na życzenie) Uszczelki: AFM uszczelniający Strona pierwotna Max.temperatura robocza: 95 C Max.ciśnienie robocze: 0 bar Pompa po str. pierwotnej: Grundfos ALPHA FWM Strona wtórna: Podzespoły po stronie wtórnej z atestem higienicznym Max.temperatura robocza: 85 C Max. ciśnienie robocze: 0 bar Maks moc poboru przepływu 40 l / min Zawór bezpieczeństwa (bezpieczeństwo własne) o ciśnieniu zadziałania 0 bar Pompa cyrkulacyjna: Grundfos ALPHA DHW Wydajność Patrz wykres charakterystyki Dane elektryczne Napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % Częstotliwość sieciowa: Hz Pobór mocy: max. 80 W Rodzaj ochrony: IP 40 Dopuszczalne medium Woda grzewcza (VDI 035; SIA 384/; ÖNORM H 595-) Woda zimna DOSTĘPNE TYPY TacoTherm Fresh Mega Connect i Mega Connect C Stacja świeżej ciepłej wody Nr katalogowy Rp Wersja Wyposażenie " IG C z pompą cyrkulacyjną " IG bez pompy cyrkulacyjnej WYMIARY 685 PWT 0 DN 0 DN 0 DN 0 DN 0 T T 70 T SCHEMAT PRODUKTU Strona pierwotna -WG - zasilanie Strona pierwotna -WG - powrót 3 Cyrkulacja 4 Przyłącze ZWU 5 Przyłącze CWU 6 Pompa pierwotna ze zintegrowaną regulacją Pompa cyrkulacyjna 8 Miernik przepływu i temperatury 9 Zawór bezpieczeństwa 0 Wymiennik ciepła Sensorbox Technika systemowa taconova.com 3

132 TACOTHERM FRESH MEGA CONNECT / C MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA OGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 50K ( C) D) Strata ciśnienia po stronie wtórnej STrata ciśnienia (mbar] strata ciśnienia wody zimnej i cyrkulacji (powrót) Charakterystyka pompy Cyrkulacja C) Temperatury na powrocie Temperatura na powrocie C] Pobór CWU (l/min) 65 C 70 C Pobór CWU (l/min) 75 C Technika systemowa A) Ogrzewanie zimnej wody o 50K (0 60 C) B) Resztkowa wys. podnoszenia Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) C 70 C 75 C Pobór CWU (l/min) Zapotrzebowanie Heizwasserbedarf na wodę (l/h) grzewczą (l/h) ( p) Strata ciśnienia (mbar] 450 PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA Dane Rozwiązanie Ilość czerpanej ciepłej wody użytkowej: 3 l/min Temperatura wody grzewczej na zasilaniu po str. pierwotnej: 70 C Szukane Zapotrzebowanie na wodę grzewczą w l/h Temperatura wody grzewczej na powrocie po str. pierwotnej w C Strata ciśnienia po str. wtórnej w mbar Strata ciśnienia po str. pierwotnej w mbar Na wykresie A), w punkcie przecięcia krzywej ilość czerpanej wody użytkowej 3 l/min i krzywej temperatury wody grzewczej na zasilaniu, po str. pierwotnej, równej 70 C, odczytana zostaje zapotrzebowanie na wodę grzewczą 900 l/h. Na wykresie B), przy zapotrzebowaniu wody grzewczej 900 l/h odczytana zostaje strata ciśnienia po str. pierwotnej 40 mbar. Wys. podnoszenia pompy wynosi 90 mbar, po potrąceniu podnoszenia pompy 50 mbar (Δp). Na wykresie C), przy danej ilości czerpanej wody 3 l/min i wybranej temperaturze na zasilaniu 70 C odczytana zostaje temperatura na powrocie po str. pierwotnej 33 C. Na wykresie D), przy istniejących danych odczytana zostaje strata ciśnienia po str. wtórnej 300 mbar. 3 taconova.com

133 TACOTHERM FRESH MEGA CONNECT / C MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA OGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 35K ( C) D) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Druckverlust Sekundär STrata ciśnienia (mbar] Pobór CWU (l/min) C) Temperatury na powrocie Rücklauftemperaturen 50 C 9 55 C 7 60 C C 70 C 9 75 C Temperatura na powrocie C] Pobór CWU (l/min) A) Ogrzewanie zimnej wody o 35K (0 45 C) strata ciśnienia wody zimnej i cyrkulacji (powrót) Charakterystyka pompy Cyrkulacja B) Resztkowa wys. podnoszenia strata ciśnienia po str. pierwotnej Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) 50 C 55 C 60 C 65 C C C Pobór CWU (l/min) Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) Strata ciśnienia (mbar] 450 Technika systemowa SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN i przedłożonymi analizami wody pitnej wg normy DIN EN wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia. Patrz instrukcja Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła - wartości graniczne jakości wody pitnej. taconova.com 33

134 TACOTHERM FRESH TERA C / CL MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY Moduł świeżej wody do higienicznego ogrzewania wody pitnej na zasadzie przepływu z i bez dwustrefowego ładowania warstwowego na powrocie do zbiornika buforowego. ZALETY Kompaktowy Zabudowane wszystkie niezbędne armatury i komponenty; idealne uzupełnienie do modułu ładowania warstwowego TacoSol Load Tera Bezpieczny Bezpieczeństwo własne urządzenia poprzez zintegrowaną grupę bezpieczeństwa, eliminacja wody stojącej, ochronę przed bakteriami Legionella Prosty Moduł kompletnie prefabrykowany i gotowy do podłączenia Wydajny Wysokoefektywna praca urządzenia przez użycie pomp wysoce sprawnych oraz stabilne ładowanie warstwowe w zbiorniku buforowym Technika systemowa OPIS Moduł świeżej wody TacoTherm Fresh Tera C / CL stosowany jest do sterowanego zapotrzebowaniem ogrzewania wody pitnej na zasadzie przepływu, w połączeniu ze zbiornikiem buforowym w istniejących i nowych instalacjach grzewczych wyposażonych w kotły na paliwo stałe, pompy ciepła oraz instalacje solarne. Moduł zastępuje magazynowanie ciepłej wody pitnej w dodatkowym zbiorniku i stanowi tym samym wysoki stopień ochrony przed bakteriami Legionella, poprzez unikanie występowania wody stojącej. SPOSÓB MONTAŻU Pionowo na ścianie w pobliżu zbiornika buforowego lub na samym zbiorniku buforowym. SPOSÓB DZIAŁANIA W TacoTherm Fresh Tera C / CL, woda pitna zostaje ogrzana na zasadzie przepływu do wyznaczonej temperatury poboru. Przy tym do zintegrowanego wymiennika ciepła zostaje zawsze doprowadzona tylko taka ilość wody grzewczej ze zbiornika buforowego, jaka konieczna jest do utrzymania stałej temperatury pobieranej wody użytkowej. Dzięki specjalnej konstrukcji wymiennika ciepła oczekiwać należy niskiej temperatury na powrocie wody grzewczej do zbiornika buforowego. Poprzez zapis danych różnicy temperatur i strumienia przepływu, sterownik elektroniczny ustala i zapisuje równocześnie zużytą ilość ciepła. TacoTherm Fresh Tera C / CL jest opcjonalnie dostarczany z zaworem przełączającym do warstwowego ładowania zbiornika. Pompa po stronie pierwotnej oraz zawór przełączający sterowane są za pomocą własnego programu poprzez zintegrowany sterownik. SCHEMAT ZASADNICZY INSTALACJI KATEGORIE BUDYNKÓW Mieszkania, budynki mieszkalne Domy jednorodzinne, osiedla domów jednorodzinnych Domy wielorodzinne Domy opieki i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje, kuchnie przemysłowe Szkoły i sale gimnastyczne / T T obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe Instalacje z wykorzystaniem częściowym, jak koszary, camping 34 taconova.com

135 TACOTHERM FRESH TERA C / CL MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Sterownik TacoTherm Fresh Tera z wyświetlaczem Waga bez zawartości wody: 5 kg Wymiary całkowite: szer 656 mm wys 930 mm gł 97 mm Materiał Pokrywa z EPP z zaślepką z tworzywa sztucznego pompy: wstępna: odlew drugiego obwodu: mosiądz Korpus armatury: Mosiądz Rury: Stal nierdzewna DN Płytowy wymiennik ciepła: Płyty i króćce: Stal nierdzewna.440 Lut wymiennika ciepła: 99,99% Miedź Uszczelki: AFM uszczelniający Strona pierwotna Max.temperatura robocza: 95 C Max.ciśnienie robocze: 3 bar Pompa po str. pierwotnej: Wilo Yonos para 5/7.5 Strona wtórna: Podzespoły po stronie wtórnej z atestem higienicznym Max.temperatura robocza: 95 C Max. ciśnienie robocze: 0 bar Zawór bezpieczeństwa (bezpieczeństwo własne) o ciśnieniu zadziałania 0 bar Pompa cyrkulacyjna: Yonos PARA Z 5/7.0 RKC Wydajność Patrz wykres charakterystyki Dane elektryczne Napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % Częstotliwość sieciowa: Hz Pobór mocy: max. 00w, Bezpiecznik AT Rodzaj ochrony: IP 40 Dopuszczalne medium Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ÖNORM H 595 ) Woda zimna DOSTĘPNE TYPY TacoTherm Fresh Tera C / CL Moduł świeżej wody Nr katalogowy Rp Wersja Wyposażenie " GW C bez dwustrefowego ładowania warstwowego na powrocie " GW CL z dwustrefowym ładowaniem warstwowym na powrocie WYMIARY M 7 6 T SCHEMAT PRODUKTU T 9 T 0 TV Technika systemowa wstępny zasobnik zasilanie wstępny zasobnik powrót (w wersji CL razy) 3 Cyrkulacja 4 Przyłącze ZWU 5 Przyłącze CWU 6 Pompa od strony pierwotnej 7 Pompa cyrkulacyjna 8 Miernik przepływu i temperatury 9 Zawór bezpieczeństwa 0 Wymiennik ciepła Sterownik Zawór przełączający (opcjonalny w wersji CL) taconova.com 35

136 TACOTHERM FRESH TERA C / CL MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA OGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 50K ( C) D) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Druckverlust Sekundär STrata ciśnienia (mbar] Pobór CWU (l/min) C) Temperatury na powrocie Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia po stronie wtórnej Cyrkulacja 3 Charakterystyka pompy Cyrkulacja Temperatura na powrocie C] C 3 70 C C Pobór CWU (l/min) A) Ogrzewanie zimnej wody o 50K B) Resztkowa wys. podnoszenia strata ciśnienia po str. pierwotnej Technika systemowa Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) C 70 C 75 C Pobór CWU (l/min) Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) ( p) Strata ciśnienia (mbar] PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA Dane Rozwiązanie Ilość czerpanej ciepłej wody użytkowej: 3 l/min Temperatura wody grzewczej na zasilaniu po str. pierwotnej: 70 C Szukane Zapotrzebowanie na wodę grzewczą w l/h Temperatura wody grzewczej na powrocie po str. pierwotnej w C Strata ciśnienia po str. wtórnej w mbar Strata ciśnienia po str. pierwotnej w mbar Na wykresie A), w punkcie przecięcia krzywej ilość czerpanej wody użytkowej 3 l/min i krzywej temperatury wody grzewczej na zasilaniu, po str. pierwotnej, równej 70 C, odczytana zostaje zapotrzebowanie na wodę grzewczą 500 l/h. Na wykresie B), przy zapotrzebowaniu wody grzewczej 500 l/h odczytana zostaje strata ciśnienia po str. pierwotnej 40 mbar. Wys. podnoszenia pompy wynosi 55 mbar, po potrąceniu podnoszenia pompy 05 mbar (Δp). Na wykresie C), przy danej ilości czerpanej wody 3 l/min i wybranej temperaturze na zasilaniu 70 C odczytana zostaje temperatura na powrocie po str. pierwotnej 3 C. Na wykresie D), przy istniejących danych odczytana zostaje strata ciśnienia po str. wtórnej 475 mbar. 36 taconova.com

137 TACOTHERM FRESH TERA C / CL MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA OGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 35K ( C) D) Strata ciśnienia po stronie wtórnej STrata ciśnienia (mbar] Pobór CWU (l/min) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia po stronie wtórnej Cyrkulacja 3 Charakterystyka pompy Cyrkulacja C) Temperatury na powrocie Rücklauftemperaturen Temperatura na powrocie C] 9 50 C C 3 60 C 65 C 9 70 C 7 75 C Pobór CWU (l/min) A) Ogrzewanie zimnej wody o 35K B) Resztkowa wys. podnoszenia strata ciśnienia po str. pierwotnej Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) C 55 C 60 C 65 C Pobór CWU (l/min) 70 C 75 C Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) ( p) Strata ciśnienia (mbar] Technika systemowa SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN i przedłożonymi analizami wody pitnej wg normy DIN EN wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia. Patrz instrukcja Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła wartości graniczne jakości wody pitnej. taconova.com 37

138 TACOTHERM FRESH TERA K MODUŁ KASKADOWY Z POMPĄ O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI ZALETY Niezawodność Dzięki modułowej budowie wysoka niezawodność pracy układu zasilania w ciepłą wodę Nie występuje stagnacja wody pitnej - we wszystkich modułach występuje zewnętrzna cyrkulacja Moduł podrzędny zasterowywany jest naprzemiennie Elastyczność Elastyczna możliwość rozbudowy o moduły pojedyncze Możliwa realizacja indywidualnych koncepcji instalacji. Stacja świeżej wody dla higienicznego przepływowego podgrzewania wody pitnej, jako rozwiązanie kaskadowe Technika systemowa OPIS Kaskadową wersję stacji świeżej wody TacoTherm Fresh Tera stosuje się do sterowanych w zależności od zapotrzebowania przepływowych stacji podgrzewania wody pitnej pracujących w połączeniu ze zbiornikiem buforowym w istniejących domowych instalacji ogrzewania, kotłów na paliwo stałe, pomp ciepła oraz instalacji solarnych. Moduły zastępują tworzenie zapasu wody pitnej w dodatkowym zasobniku i zapewniają w ten sposób doskonałą ochronę przed legionellą przez uniknięcie stagnacji wody. ZASADNICZY SCHEMAT INSTALACJI POŁOŻENIE ZABUDOWY Pionowo przy ścianie w pobliżu zbiornika buforowego lub przy samym zbiorniku buforowym. Przy tym następuje łączenie modułów tego samego typu i zastawu cyrkulacji wg zasady Tichelmanna. Przez to uzyskuje się jednakowe stosunki ciśnienia pomiędzy stacjami. SPOSÓB PRACY W urządzeniu TacoTherm Fresh Tera K woda pitne jest ogrzewana na zasadzie przepływowej do temperatury czerpania. Przy tym do integralnego wymiennika ciepła doprowadza się tylko tyle cieplej wody ze zbiornika buforowego, ile wymaga tego utrzymanie stałej temperatury czerpania. Dzięki specjalnej konstrukcji wymiennika ciepła oczekuje się niską temperaturę powrotu wody ciepłej do zbiornika buforowego. Regulacja modułów kaskadowych wyłącza i załącza moduły kaskadowe według zapotrzebowania. Zewnętrzny układ cyrkulacji zapewnia w całym zakresie wydajności przepływ przez moduł i uniknięcie w ten sposób stagnacji wody w instalacji. KATEGORIE BUDYNKU mieszkania, budownictwo mieszkaniowe domy jednorodzinne, osiedla domów jednorodzinnych domy wielorodzinne schroniska / przytułki i szpitale budynki administracyjne i usługowe hotele i restauracje kuchnie przemysłowe budynki szkolne, hale gimnastyczne / sportowe obiekty rzemiosła i przemysłowe, instalacje przemysłowe instalacje częściowego użytku jak koszary, kempingi T T 38 taconova.com

139 TACOTHERM FRESH TERA K MODUŁ KASKADOWY TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE MODUŁU KASKADOWEGO Ogólnie Wersja TacoTherm Fresh Tera z zaworem strefowym i magistralą (BUS) regulatora kaskadowego ciężar bez zawartości wody: 5 kg wymiar gabarytowy (wraz z osłoną): B 656 mm H 930 mm T 97 mm Materiał osłona dizajnowa z EPP z osłoną z tworzywa sztucznego pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz rury: DN 0 stal nierdzewna.4404 płytowy wymiennik ciepła: płyty i wsporniki: stal nierdzewna.440 lutowie wymiennika ciepła: 99,99% miedź uszczelnienia: AFM płaskie Po stronie pierwotnej max temperatura robocza T B max : 95 C max ciśnienie robocze P B max : 3 bar pompa pierwotna: Wilo Yonos Para 5/7.5 Po stronie wtórnej zespoły po stronie wtórnej z zezwoleniem/certyfikatem, dla wody pitnej max temperatura robocza T B max : 95 C max ciśnienie robocze P B max : 0 bar zawór bezpieczeństwa (samo bezpieczny) ciśnienie spuszczania 0 bar -drogowy zawór strefowy (dołączony) napięcie sieciowe: 30 VAC napięcie sieci: 50 Hz pobór mocy: max 5 W przyłącze: " IG Dane wydajnościowe patrz wykres obliczeniowy Elektryczne dane przyłączowe napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % częstotliwość sieci: Hz pobór mocy: max 00W, zabezpieczenie reglera AT stopień ochrony: IP 40 Przepływające media woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie - Wytyczne 384/; ÖNORM H 595 ) woda zimna DANE TECHNICZNE ZESPOŁU CYRKULACJI pompa: Wilo Yonos Para 5/7.5 moc: W materiał na zawory: mosiądz czujnik instalacji rurowej PT 000 PRZEGLĄD TYPÓW TacoTherm Fresh Tera K Moduł kaskadowy Nr zamówienia Rp Oznaczenie Wyposażenie " IG RYSUNEK MASZYNY T 8 7 SCHEMAT HYDRAULICZNY Moduł kaskadowy ¾" IG Zespół cyrkulacji ½" AG Zestaw warstwowy zasobnika TV DANE TECHNICZNE ZESPOŁU WARSTW ZASOBNIKA silnik nastawczy: WITA SM 4.6 (60 sek) napięcie robocze: 30 V ~ 50 Hz/60 Hz,, 3 VA materiał na zawory: mosiądz czujnik instalacji rurowej PT 000 Z zaworem strefowym i regulatorem kaskadowym Pompa cyrkulacyjna, kurki kulowe, hamulec grawitacyjny, izolacja, czujnik instalacji rurowej PT 000 Zawór przełączający czujnik dla instalacji rurowej PT pierwotny dopływ cieplej wody pierwotny powrót cieplej wody 3 przyłącze ciepłej wody 4 przyłącze zimnej wody 5 pompa pierwotna 6 czujnik strumienia objętości 7 zawór bezpieczeństwa 8 wymiennik ciepła 9 regulator Technika systemowa 4 taconova.com 39

140 TACOTHERM FRESH TERA K MODUŁ KASKADOWY DANE WYDAJNOŚCI - PRZYKŁAD OBLICZENIA Ilość modułów J zasobnik ( C) V max przy 60 C (l/min) WSKAZÓWKA Wydajność kaskady jest równa sumie poszczególnych wydajności modułów. Stacje są połączone ze sobą według zasady Tichelmanna. SCHEMAT KASKADY TACOTHERM FRESH Z POMPĄ OBIEGOWĄ Slave 3 Master Slave Slave A T 4 E M B T C D D D Master T C 5 pierwotny dopływ grzewczy pierwotny powrót grzewczy 3 rozdział ciepłej wody 4 rozdział cyrkulacji 5 przyłącze cieplej wody A czujnik zanurzeniowy (artykuł: ) B zawór przełączeniowy - opcja (artykuł: ) C czujnik temperatury do instalacji rurowej (artykuł: ) D -drogowy zawór strefowy E pompa cyrkulacyjna - opcja (artykuł: ) Technika systemowa WSKAZÓWKA WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEPŁYWAJĄCYCH MEDIÓW W stacji świeżej wody TacoTherm Fresh Tera K jako standard stosuje sie lutowany miedzią płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej. Przed zastosowaniem w ramach kontroli instalacji należy sprawdzić, czy wg DIN i wykonanych analiz wody pitnej wg DIN 50930, Cz. 6 uwzględniono zagadnienia ochrony przed korozją i osadami kamienia. PRZYKŁAD MODUŁU KASKADOWEGO Nr zamówienia kaskada 3 kaskada x kaskada szt. 3 szt. x szt szt. szt. szt szt. szt. szt. 40 taconova.com

141 TACOTHERM FRESH TERA K MODUŁ KASKADOWY WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODCZAS OGRZEWANIA ZIMNEJ WODY O 50K ( C) D) wtórne spadki ciśnienia Druckverlust Sekundär Straty ciśnienia (mbar) C) Temperatury powrotu Rücklauftemperatur ( C) ilość czerpalna (l/min) C 3 70 C C ilość czerpalna (l/min) A) Ogrzanie zimnej wody o 50K wtórne spadki ciśnienia charakterystyka pompy - cyrkulacja - opcja B) resztkowa wysokość tłoczenia / spadek ciśnienia - strona pierwotna zapotrzebowanie wody grzewczej (l/h) C 70 C 75 C ilość czerpalna (l/min) zapotrzebowanie wody grzewczej (l/h) ( p) ilość czerpalna (l/min) Technika systemowa RZKŁAD POSŁUGIWANIA SIE WYKRESEM PRZEPŁYWU I SPADKU CIŚNIENIA Dane Rozwiązanie ilość czerpalna ciepłej wody (moduł): 3 l/min temperatury wody grzewczej strona pierwotna: 70 C Szukane zapotrzebowanie wody grzewczej w l/min temperatura na powrocie wody grzewczej strona pierwotna w C spadek ciśnienia wtórny w mbar spadek ciśnienia pierwotny w mbar Na wykresie A) w punkcie przecięcia ilości czerpalnej 3 l/min i dopływu pierwotnego 70 C, odczytuje sie zapotrzebowanie wody grzewczej 500l/h. Na wykresie B) przy zapotrzebowaniu wody ciepłej 500 l/min odczytuje się spadek ciśnienia pierwotny 40 mbar. Wysokość tłoczenia pompy wynosi 55 mbar minus strata ciśnienia daje szczątkową wysokość tłoczenia pompy 05 mbar (delta p). Na wykresie C) dla ilości czerpalnej 3 l/min i wybranej temperatury dopływu 70 C odczytuje sie temperaturę powrotu strona pierwotna 3 C. Na wykresie D) dla tych danych odczytuje sie spadek ciśnienia 475 mbar. taconova.com 4

142 TACOTHERM FRESH TERA K MODUŁ KASKADOWY WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODCZAS OGRZEWANIA ZIMNEJ WODY O 35K ( C) D) wtórne spadki ciśnienia Straty ciśnienia (mbar) ilość czerpalna (l/min) wtórne spadki ciśnienia charakterystyka pompy - cyrkulacja - opcja C) Temperatury powrotu Rücklauftemperaturen Rücklauftemperatur ( C) 9 50 C C 3 60 C 65 C 9 70 C 7 75 C ilość czerpalna (l/min) A) Ogrzanie zimnej wody o 35K B) resztkowa wysokość tłoczenia / spadek ciśnienia - strona pierwotna Technika systemowa zapotrzebowanie wody grzewczej (l/h) C 55 C 60 C 65 C ilość czerpalna (l/min) 70 C 75 C zapotrzebowanie wody grzewczej (l/h) ( p) ilość czerpalna (l/min) SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN i przedłożonymi analizami wody pitnej wg normy DIN EN wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia. Patrz instrukcja Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła - wartości graniczne jakości wody pitnej. 4 taconova.com

143 TACOTHERM FRESH PETA C / CL MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY Z POMPAMI WYSOKOEFEKTYWNYMI Moduł świeżej wody do higienicznego ogrzewania wody pitnej na zasadzie przepływu z i bez dwustrefowego ładowania warstwowego na powrocie do zbiornika buforowego. ZALETY Wydajność Wysoka wydajność transferu przy niskim spadku ciśnienia na mikropłytach wymiennika ciepła Kompaktowy i bogaty wariantowo Wersja z pompą obiegową lub bez pompy obiegowej, -strefowa stratyfikacja zwrotna Możliwe kaskadowanie Bezpiecznie Integracja z systemem zarządzania obiektem poprzez opcjonalny interfejs MOD-BUS Zintegrowanna grupa bezpieczeństwa i miękko zamykające zawory Łatwość montażu Armatury i elementy są kompletnie wstępnie zmontowane, okablowane i gotowe do podłączenia OPIS Moduł świeżej wody TacoTherm Fresh Peta C / CL stosowany jest do sterowanego zapotrzebowaniem ogrzewania wody pitnej na zasadzie przepływu, w połączeniu ze zbiornikiem buforowym w istniejących i nowych instalacjach grzewczych wyposażonych w kotły na paliwo stałe, pompy ciepła oraz instalacje solarne. Moduł zastępuje magazynowanie ciepłej wody pitnej w dodatkowym zbiorniku i stanowi tym samym wysoki stopień ochrony przed bakteriami Legionella, poprzez unikanie występowania wody stojącej. SPOSÓB MONTAŻU Pionowo na ścianie w pobliżu zbiornika buforowego lub na samym zbiorniku buforowym. SPOSÓB DZIAŁANIA W TacoTherm Fresh Peta C / CL, woda pitna zostaje ogrzana na zasadzie przepływu do wyznaczonej temperatury poboru. Przy tym do zintegrowanego wymiennika ciepła zostaje zawsze doprowadzona tylko taka ilość wody grzewczej ze zbiornika buforowego, jaka konieczna jest do utrzymania stałej temperatury pobieranej wody użytkowej. Dzięki specjalnej konstrukcji wymiennika ciepła oczekiwać należy niskiej temperatury na powrocie wody grzewczej do zbiornika buforowego. Poprzez zapis danych różnicy temperatur i strumienia przepływu, sterownik elektroniczny ustala i zapisuje równocześnie zużytą ilość ciepła. TacoTherm Fresh Peta C / CL jest opcjonalnie dostarczany z zaworem przełączającym do warstwowego ładowania zbiornika. Pompa po stronie pierwotnej oraz zawór przełączający sterowane są za pomocą własnego programu poprzez zintegrowany sterownik. Technika systemowa SCHEMAT ZASADNICZY INSTALACJI KATEGORIE BUDYNKÓW Budynki mieszkalne Osiedla domów jednorodzinnych Domy wielorodzinne Domy opieki i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje, kuchnie przemysłowe Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe Instalacje z wykorzystaniem częściowym, jak koszary, camping T T taconova.com 43

144 TACOTHERM FRESH PETA C / CL MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY Technika systemowa TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Sterownik TacoTherm Fresh Peta z wyświetlaczem Waga bez zawartości wody: 46 kg Wymiary całkowite: szer 58 mm wys 854 mm gł 93 mm Materiał Podstawa: stal ocynkowana Obudowa: lakierowana blacha stalowa Pompy: Podstawowa: żeliwo szare Wtórna: PPS (tworzywo sztuczne, dopuszczona do kontaktu z wodą pitną) Korpus armatury: Mosiądz Rury: Stal nierdzewna DN Płytowy wymiennik ciepła / mikropłytki: Płyty i króćce: Stal nierdzewna.440 Lut wymiennika ciepła: 99,99% Miedź (Wersja z lutem niklowym na życzenie) Uszczelki: AFM uszczelniający Strona pierwotna Max.temperatura robocza: 95 C Max.ciśnienie robocze: 0 bar Pompa po str. pierwotnej: Grundfos UPML 5-05 Strona wtórna: Podzespoły po stronie wtórnej z atestem higienicznym Max.temperatura robocza: 85 C Max. ciśnienie robocze: 0 bar Zawór bezpieczeństwa (bezpieczeństwo własne) o ciśnieniu zadziałania 0 bar Pompa cyrkulacyjna: Grundfos UPM3 CIL Wydajność Patrz wykres charakterystyki Dane elektryczne Napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % Częstotliwość sieciowa: Hz Pobór mocy: max. 50 W, Bezpiecznik 3.5 AT Opcjonalny interfejs M-Bus Rodzaj ochrony: IP 40 Dopuszczalne medium Woda grzewcza (VDI 035; SIA 384/; ÖNORM H 595-) Woda zimna DOSTĘPNE TYPY TacoTherm Fresh Peta, Peta C i Peta CL Stacja świeżej ciepłej wody Nr katalogowy Rp Wersja Wyposażenie ¼" GW C bez dwóch stref stratyfikacji ¼" GW CL z dwoma strefami stratyfikacji ¼" GW bez dwóch stref stratyfikacji i cyrkulacji ¼" GW Interfejs modbus do podłączenia GLT WYMIARY T 3 T V T M 8 0 SCHEMAT PRODUKTU 0 Strona pierwotna -WG - zasilanie Strona pierwotna -WG - powrót + (opcjonalny w wersji CL) 3 Cyrkulacja 4 Przyłącze ZWU 5 Przyłącze CWU 6 Pompa od strony pierwotnej T T Pompa cyrkulacyjna 8 Miernik przepływu i temperatury 9 Zawór bezpieczeństwa 0 Wymiennik ciepła Sterownik Zawór przełączający (opcjonalny w wersji CL) 44 taconova.com

145 TACOTHERM FRESH PETA C / CL MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA OGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 50K ( C) D) Strata ciśnienia po stronie wtórnej STrata ciśnienia (mbar] Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia po stronie wtórnej Cyrkulacja 3 Charakterystyka pompy Cyrkulacja Pobór CWU (l/min) C) Temperatury na powrocie 65 C 4 Temperatura na powrocie C] C 75 C A) Ogrzewanie zimnej wody o 50K Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) C 70 C Pobór CWU (l/min) C Pobór CWU (l/min) moc kw kw B) Resztkowa wys. podnoszenia strata ciśnienia po str. pierwotnej Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) ( p) 550 ( p) Strata ciśnienia (mbar] 75 Technika systemowa PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA Dane Rozwiązanie Ilość czerpanej ciepłej wody użytkowej: 60 l/min Temperatura wody grzewczej na zasilaniu po str. pierwotnej: 70 C Szukane Zapotrzebowanie na wodę grzewczą w l/h Temperatura wody grzewczej na powrocie po str. pierwotnej w C Strata ciśnienia po str. wtórnej w mbar Strata ciśnienia po str. pierwotnej w mbar Na wykresie A), w punkcie przecięcia krzywej ilość czerpanej wody użytkowej 60 l/min i krzywej temperatury wody grzewczej na zasilaniu, po str. pierwotnej, równej 70 C, odczytana zostaje zapotrzebowanie na wodę grzewczą 3600 l/h. Na wykresie B), przy zapotrzebowaniu wody grzewczej 3600 l/h odczytana zostaje strata ciśnienia po str. pierwotnej 550 mbar. Wys. podnoszenia pompy wynosi 75 mbar, po potrąceniu podnoszenia pompy 75 mbar (Δp). Na wykresie C), przy danej ilości czerpanej wody 60 l/min i wybranej temperaturze na zasilaniu 70 C odczytana zostaje temperatura na powrocie po str. pierwotnej 9.5 C. Na wykresie D), przy istniejących danych odczytana zostaje strata ciśnienia po str. wtórnej 400 mbar. taconova.com 45

146 TACOTHERM FRESH PETA C / CL MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA OGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 35K ( C) D) Strata ciśnienia po stronie Druckverlust wtórnej Sekundär STrata ciśnienia (mbar] erlust mbar Druckve Druckverlus t sek. Druckverlus t Zirkulation Zirkulationp umpe UPM3 Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia po stronie wtórnej Cyrkulacja 3 Charakterystyka pompy Cyrkulacja 50 Technika systemowa C) Temperatury na powrocie Temperatura na powrocie C] Zapfmenge l/min Rücklauftemperaturen 0 R 48 C 50 C C C 7 55 C 6 55 C C C 65 C C 70 C 3 70 C 75 C 75 C Zapfmenge l/min Pobór CWU (l/min) Kaltwassererwärmung um 35K (0-45 C) A) Ogrzewanie zimnej wody o 35K Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) Pobór CWU (l/min) C C 50 C 55 C C C C C ( p) 60 C C C C 3000 ( p) C C Leistung KW mbar l/min Pobór CWU (l/min) kw peratur C Rücklauftemp B) Resztkowa wys. podnoszenia strata ciśnienia po str. pierwotnej kw Heizwasserbedarf Li ter/h Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) Heizwasserbedarf Liter/h Restförderhöhe Strata ciśnienia (mbar] SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN i przedłożonymi analizami wody pitnej wg normy DIN EN wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia. Patrz instrukcja Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła - wartości graniczne jakości wody pitnej. KONTAKT I DALSZE INFORMACJE Taconova GmbH Biuro Polska Rudolf-Diesel-Straße 8 DE-784 Singen T F polska@taconova.com taconova.com TACONOVA.COM Zastrzega się możliwość zmian. 0/06 46 taconova.com

147 TACOTHERM FRESH EXA C MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY DO DUŻYCH INSTALACJI podobne ilustracji Gotowy do podłączenia moduł świeżej wody do szczególnie szybkiego i sprawnego przygotowania C.W.U. w dużych instalacjach. ZALETY Kompaktowy Zabudowane wszystkie niezbędne armatury i komponenty; idealne uzupełnienie do modułu ładowania warstwowego TacoSol Load Bezpieczny Bezpieczeństwo własne urządzenia poprzez zintegrowaną grupę bezpieczeństwa, eliminacja wody stojącej, ochrona przed bakteriami Legionella Prosty Moduł kompletnie prefabrykowany i gotowy do podłączenia Wydajny Wysoce sprawna praca modułu dzięki zastosowaniu pomp wysokoefektywnych oraz stabilnemu dwustrefowemu ładowaniu zbiornika buforowego. OPIS TacoTherm Fresh Exa C jest wysoce sprawnym modułem świeżej wody do przygotowywania ciepłej wody z szerokim zakresem poboru ( 5 l/min). Moduł świeżej wody TacoTherm Fresh Exa C, do dużych instalacji, stosowany jest do sterowanego zapotrzebowaniem podgrzewania wody pitnej na zasadzie przepływu, w połączeniu z buforem wody grzewczej w nowobudowanych i istniejących instalacjach grzewczych, z kotłami na paliwo stałe, pompami ciepła, jak i z instalacjami solarnymi. SCHEMAT INSTALACJI Moduł eliminuje konieczność magazynowania ciepłej wody użytkowej w dodatkowym buforze i dzięki temu oferuje wysoką ochronę przed rozwojem bakterii Legionella, poprzez zapobieganie występowaniu wody stojącej. SPOSÓB DZIAŁANIA Niezbędna do przygotowania ciepłej wody energia, pobierana jest z bufora wody grzewczej instalacji grzewczej i przekazywana jest, zgodnie z zapotrzebowaniem, za pomocą płytowego wymiennika ciepła. Dowolnie programowalna temperatura wody w punkcie poboru, regulowana jest za pośrednictwem zmiennej wielkości strumienia objętości po stronie pierwotnej. Za sterowanie pracą pomp odpowiada zintegrowany w module sterownik. Po stronie wtórnej możliwe jest sterowanie obiegiem cyrkulacji i termiczną dezynfekcją instalacji, za pomocą dedykowanego programu. TacoTherm Fresh Exa C jest opcjonalnie dostarczany z zaworem przełączającym do dwustrefowego ładowania warstwowego na powrocie. Pompa pierwotna oraz zawór ładujący sterowane są zgodnie z zaprogramowanymi wytycznymi przez zintegrowany sterownik. KATEGORIE BUDYNKÓW Budynki mieszkalne, domy wielorodzinne Domy opieki i szpitale Technika systemowa Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje, kuchnie przemysłowe Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe Instalacje z wykorzystaniem częściowym, jak koszary, camping T T taconova.com 47

148 TACOTHERM FRESH EXA C MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY DO DUŻYCH INSTALACJI Technika systemowa TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Sterownik TTF Exa C Waga (bez zawartości wody): ok.5 kg Wymiary całkowite (wymiar zewnętrzny pokrywy): szer 76 mm x wys 746 mm x gł 306 mm Materiał Pokrywa z blachy ocynkowanej, powlekana proszkowo Rury :.4404 Wymiennik ciepła:.440 z atestem higienicznym Lut wymiennika ciepła: Miedź 99,9 % Armatury: Mosiądz bądź tworzywo sztuczne z atestem higienicznym Uszczelki: AFM 34 Strona pierwotna Max. temperatura robocza: T B max : 95 C Max. ciśnienie robocze: P B max : 3 bar Pompa po str. pierwotnej I: Laing E6 PWMS 5/80 Pompa po str. pierwotnej II: Wilo Stratos Para 5/ (80mm) Średnice znamionowe przewodów przyłączeniowych: Rp ½" GW Strona wtórna Max. temperatura robocza: T B max : 95 C Max. ciśnienie robocze: P B max : 0 bar Zawór bezpieczeństwa DN5 (bezpieczeństwo własne) z ciśnieniem zadziałania 0 bar Pompa cyrkulacyjna: Wilo Stratos Para Z 5 / 8 (80mm) Średnice znamionowe przewodów przyłączeniowych: ZW / CW: Rp ½" GW Cyrkulacja: Rp " GW Dane elektryczne Napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % Częstotliwość sieciowa: Hz Pobór mocy: W Zabezpieczenie sterownik: AT Rodzaj ochrony: IP 40 Przepływające medium Woda grzewczar (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ÖNORM H 595 ) Zimna woda (DIN :0 05) DOSTĘPNE TYPY TacoTherm Fresh Exa C Wersja z dwoma pompami po stronie pierwotnej Nr katalogowy Rp Izolacja cieplna Typ wymiennika ciepła ½" GW nie lutowany miedzią ½" GW tak lutowany miedzią ½" GW nie lutowany niklem ½" GW tak lutowany niklem WYMIARY SCHEMAT PRODUKTU T T T V P T LEGENDA Strona Pierwotna Ogrzewanie Zasilanie Strona Pierwotna Ogrzewanie Powrót 3 Przyłącze Zimna woda 4 Przyłącze swieża ciepła woda 5 Przyłącze Cyrkulacja 6 Pompa po stronie pierwotnej I 7 Pompa po stronie pierwotnej II 8 Pompa cyrkulacyjna 9 Sterownik 48 taconova.com

149 TACOTHERM FRESH EXA C MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY DO DUŻYCH INSTALACJI CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA PODGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 50K ( C) D) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia (mbar) C) Temperatury na powrocie Temperatura na powrocie ( C) C A) Podgrzewanie zimnej wody o 50K Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) 65 C 70 C 70 C 75 C Pobór wody (l/min) Pobór wody (l/min) Pobór wody (l/min) 75 C Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia po stronie wtórnej Cyrkulacja 3 Charakterystyka pompy Cyrkulacja B) Resztkowa wys. podnoszenia strata ciśnienia po str. pierwotnej Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) ( p) Strata ciśnienia (mbar) Technika systemowa Temperatura wody grzewczej na powrocie po str. pierwotnej w C Strata ciśnienia po str. wtórnej w mbar Strata ciśnienia po str. pierwotnej w mbar PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA Dane Rozwiązanie Ilość pobieranej ciepłej wody: 5 Na wykresie A), w punkcie l/min przecięcia krzywej pobieranej wody Temperatura wody grzewczej na w ilości 5 l/min i krzywej temperatury zasilania po str. pierwotnej zasilaniu po str. pierwotnej: 70 C 70 C, odczytane zostaje zapotrzebowanie na wodę grzewczą w ilości Szukane Zapotrzebowanie na wodę grzewczą 950 l/h. w l/h Na wykresie B), dla zapotrzebowania na wodę grzewczą w ilości 950 l/h odczytana zostaje strata ciśnienia po str. pierwotnej równa 45 mbar. Wys. podnoszenia pompy wynosi 640 mbar, po potrąceniu straty ciśnienia 45 mbar otrzymujemy resztkową wysokość podnoszenia pompy równą 5 mbar (Ap). Na wykresie C), przy danej ilości pobieranej wody 5 l/min i wybranej temperaturze zasilania 70 C odczytana zostaje temperatura na powrocie po str. pierwotnej 8.5 C. Na wykresie D), przy istniejących danych odczytana zostaje strata ciśnienia po str. wtórnej równa 600 mbar. taconova.com 49

150 TACOTHERM FRESH EXA C MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY DO DUŻYCH INSTALACJI CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA PODGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 35K ( C) D) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia (mbar) Strata ciśnienia po stronie wtórnej Strata ciśnienia po stronie wtórnej Cyrkulacja 3 Charakterystyka pompy Cyrkulacja Pobór wody (l/min) C) Temperatury na powrocie Temperatura na powrocie ( C) C 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C Technika systemowa A) Podgrzewanie zimnej wody o 35K 50 C Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) Pobór wody (l/min) 55 C 60 C Pobór wody (l/min) 65 C 70 C 75 C B) Resztkowa wys. podnoszenia strata ciśnienia po str. pierwotnej Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) ( p) Strata ciśnienia (mbar) SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN i przedłożonymi analizami wody pitnej wg normy DIN EN wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia. Patrz instrukcja Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła wartości graniczne jakości wody pitnej. 50 taconova.com

151 PŁYTOWE WYMIENNIKI CIEPŁA DOPUSZCZALNE PARAMETRY DLA WODY PITNEJ Odporność lutowanych płytowych wymienników ciepła na korozję w zależności od składników wody: lutowany płytowy wymiennik ciepła składa się z tłoczonych płyt ze stali nierdzewnej.4404 wzgl. SA40 36L. Płytowe wymienniki ciepła w węzłach świeżej wody ciepłej firmy Taconova w wykonaniu standardowym produkowane są jako lutowane miedzią wymienniki płytowe ze stali nierdzewnej. Przed zastosowaniem takich wymienników, projektant instalacji budynku lub wykonawca instalacji powinien w ramach projektowania instalacji zbadać, czy zgodnie z normami DIN i DIN EN w istniejących analizach ciepłej wody pitnej zostały odpowiednio uwzględnione kwestie ochrony przed korozją i tworzeniem się kamienia. Obejmuje to następujące punkty: dobór materiałów uwzględnienie powodowanych przez korozję zmian własności wody pitnej wykonanie instalacji uwzględnienie oczekiwanych warunków eksploatacji W związku z wysoką przewodnością elektryczną wody pitnej, przekraczającą 500 ys/cm, mogą wystąpić zjawiska korozyjne w materiałach miedzianych, powodujące uszkodzenie lutu miedzianego w wymienniku. Dlatego w przypadku przewodności > 500 ys/cm zalecamy zastosowanie naszych wymienników płytowych ze stali nierdzewnej, lutowanych niklem. Należy zapewnić następujące wartości składników wody i parametrów (.4404 / SA40 36L): Składnik wody i parametry Wartość ph Jednostka Płytowy wymiennik ciepła lutowany miedzią 7 9 (przy uwzględnieniu wskaźnika SI) Płytowy wymiennik ciepła lutowany niklem 6 0 Wskaźnik nasycenia SI (delta wartości ph) -0, < 0 < +0, brak ustaleń Twardość całkowita total dh Przewodność μs/cm brak ustaleń Substancje ulegające odfiltrowaniu mg/l < 30 <30 Chlorki * mg/l powyżej 00 C nie dopuszcza się chlorków Chlor niezwiązany mg/l < 0,5 brak ustaleń Siarkowodór (HS) mg/l < 0,05 brak ustaleń Amoniak (NH3/NH4+) mg/l < < 300 Siarczan mg/l < 00 brak ustaleń Wodorowęglan mg/l < 300 brak ustaleń Wodorowęglan / siarczan mg/l >,0 < 5 Siarczek mg/l < brak ustaleń Azotan mg/l < 00 brak ustaleń Azotyn mg/l < 0, brak ustaleń Żelazo rozpuszczone mg/l < 0, brak ustaleń Mangan mg/l < 0, brak ustaleń Wolny agresywny kwas węglowy mg/l < 0 brak ustaleń Technika systemowa * W temp. 0 C maks. 800 mg/l w temp. 5 C maks. 600 mg/l w temp. 50 C maks. 00 mg/l w temp. 00 C maks. 0 mg/l Powyższe wartości są wartościami orientacyjnymi, toteż w określonych warunkach eksploatacyjnych mogą występować odchylenia taconova.com 5

152 MAKSYMALNE WYKORZYSTANIE ENERGII Z KOLEKTORA Moduły ładowania warstwowego przekazują ciepło słoneczne od kolektora do odpowiedniej strefy w buforze. Technika systemowa OPTYMALNE WYKORZYSTANIE KOLEKTORA SŁONECZNEGO Moduły ładowania warstwowego TacoSol Load zwiększają ilość użytecznego ciepła z instalacji solarnej, przez to, że w zależności od dostępnej temperatury z obiegu solarnego, ładowane są różne strefy w zbiorniku buforowym. W osiągnięciu optymalnego rozbioru energii z kolektora solarnego, ważną rolę odgrywa różnica temperatury na zasilaniu i powrocie. Niskie wartości temperatury na powrocie gwarantują duży stopień przekazywania ciepła w zbiorniku buforowym i optymalne rozbiór energii z kolektora. BEZPIECZNE I EFEKTYWNE WYKORZYSTANIE ENERGII SOLARNEJ I ENERGII ODNAWIALNEJ Stosując źródła ciepła, które wykorzystują energię odnawialną lub kogenerację, wyprodukowana energia cieplna gromadzona jest w buforze. Przykładami są instalacje solarne, pompy ciepła, agregaty kogeneracyjne lub kotły na pelet. Poprzez zastosowanie bufora możemy przedłużyć żywotność palnika lub agregatu i efektywnie wykorzystać darmową energię słoneczną. WARSTWOWE ŁADOWANIE ZASOBNIKA Z WYKORZYSTANIEM ZEWNĘTRZNEGO MODUŁU ŁADOWANIA Sposób załadowania buforów znacząco wpływa na efektywność wykorzystania energii cieplnej z instalacji solarnej lub grzewczej. W buforze należy unikać niekorzystnych przepływów, tak by nie doszło do wymieszania poszczególnych warstw. Turbulencje, które mają wpływ na ułożenie warstw, powstają przede wszystkim w wyniku różnicy temperatur pomiędzy zawartością bufora i przepływającą rozgrzaną wodą. Ładowanie bufora następuje zwykle przy poziomie temperatur, jaki panuje w instalacji solarnej. Co prawda w ten sposób tłoczone jest ciepło solarne do zasobnika, jednakże przy różnicy temperatur prowadzi to nieuchronnie do zmieszania wszystkich warstw. WARSTWOWE ŁADOWANIE Z REGULACJĄ TEMPERATURY Moduły ładowania warstwowego jednoczą funkcjonalność solarnej grupy pompowej i modułu ładowania w jednym prefabrykowanym systemie. Za pomocą modułów ładowania warstwowego, z wykorzystaniem wydajnych, płytowych wymienników ciepła, energia cieplna z instalacji solarnej ładowana jest do zbiorników buforowych. Ładowanie bufora w funkcji temperatury, gwarantuje zasilanie poszczególnych stref zbiornika w zależności od dostępnego, w instalacji solarnej, poziomu temperatur. STEROWANIE PORÓWNUJE TEMPERATURĘ W KOLEKTORZE I W ZBIORNIKU Elektroniczne sterowanie pilnuje, by solarnie ogrzana woda grzewcza doprowadzana była do zbiornika buforowego, dokładnie z taką temperaturą, jaka panuje na jednym z dwóch wejść do zbiornika. W tym celu regulator porównuje różnicę temperatur po stronie pierwotnej i wtórnej instalacji. Na podstawie wartości temperatur na wejściach zasobnika, jak również w kolektorze, określone zostaje, które z dwóch wejść będzie zasilane. Za pomocą danych o temperaturze, regulowana jest prędkość obrotowa pompy, aby wodę grzewczą podgrzać w wymienniku płytowym, do temperatury strefy bufora, której to wartość zbliżona jest do wartości temperatury w kolektorze. STABILNE ŁĄDOWANIE W ZASOBNIKU Moduły ładowania warstwowego stworzone zostały do wysokiego wykorzystania energii z kolektora i budowy stabilnego warstwowania w zbiornikach buforowych bez wewnętrznych wymienników ciepła. Elektronicznie sterowany moduł ładowania uwzględnia zarówno dostępne z kolektora ciepło solarne, jak i panujące w buforze temperatury. Moduły ładowania warstwowego przeznaczone do dużych systemów solarnych, umożliwiają, w zależności od wariantu, podłączenie większych powierzchni kolektora i dzięki temu większą wydajność energetyczną. 5 taconova.com

153 WARSTWOWY ZAŁADUNEK DWÓCH STREF BUFORA Moduły ładowania warstwowego gwarantują wysoką wydajność energetyczną z kolektora, jak i stabilne warstwowanie w zasobniku. ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Bezpieczeństwo przy projektowaniu i doborze dzięki kompaktowej, i gotowej do podłączenia, budowie Wydajne projektowanie dzięki hydraulicznemu doborowi i fabrycznej konfiguracji poszczególnych komponentów Możliwość kombinacji z różnorodnymi źródłami ciepła i systemami akumulacji energii Kontrola kosztów przy projektowaniu dzięki wstępnie skonfigurowanej i jednoznacznej specyfikacji komponentów Uproszczone projektowanie pomieszczeń dzięki kompaktowej konstrukcji Pozycjonowanie jako innowacyjny projektant ZALETY PRZY INSTALACJI Oszczędność czasu podczas montażu, uruchomienia i konserwacji instalacji Większy obrót Serwis i gwarancja z jednego źródła Eksploatacja z wykorzystaniem wysokojakościowych komponentów Do montażu potrzeba mało miejsca z uwagi na zwartą budowę Prosty sposób na wykazanie osiąganego wydatku energetycznego Zadowoleni klienci Pozycjonowanie jako innowacyjny instalator Moduł ładowania warstwowego TacoSol Load Stacja solarna i moduł ładowania (separacja systemów) w jednym urządzeniu: Gotowe do podłączenia stacje ładowania zasobników z wbudowaną separacją systemów do ładowania jednego lub dwóch podgrzewaczy wody użytkowej w wersji buforowej lub zasobnikowej za pomocą instalacji solarno-termicznej Maksymalny uzysk solarny i efektywna praca dzięki technice sensorowej Idealne uzupełnienie stacji przygotowania świeżej wody ciepłej TacoTherm Fresh Zdjęcie produktu Typoszereg Moc cieplna *) Powierzchnia kolektora *) Mega.5 kw Ca. 5 m² Komentarze Stacja solarna z automatycznym odpowietrzaniem ciągłym Zewnętrzny wymiennik ciepła do ładowania zasobnika Technika systemowa buforowego na jednym lub dwóch poziomach Opcjonalne użycie obwodu pierwotnego w funkcji Tera 5 kw Ca. 50 m² temperatury na jednym lub dwóch poziomach Z automatycznym odpowietrzaniem ciągłym ErP Ready Wersja naścienna Exa 0 kw Ca. 40 m² Wysokowydajny system pomp Z automatycznym odpowietrzaniem ciągłym *) wg VDI 600 *) w zależności od całkowitej starty ciśnienia w obiegu solarnym włącznie z kolektorem taconova.com 53

154 TACOSOL LOAD MEGA MODUŁ ŁADOWANIA WARSTWOWEGO Gotowa do podłączenia stacja ładowania z elektronicznymi pompami dla wydajnej wymiany ciepła z energii słonecznej do jednego lub dwóch zasobników ZALETY Maksymalny uzysk energii słonecznej z dachu dzięki bardzo wydajnemu płytowemu wymie nni kowi ze stali nierdzewnej Strefowe ładowanie zasobnika pojedynczego lub podwójnego Regulacja obrotów pompy wstępnego obiegu jak i pompy obiegu drugiego dla utrzymania optymalnych temperatur Stabilne uwarstwienie temperatur w zbiorniku buforowym TacoControl Tronic do pomiaru temperatury i natężenia przepływu na powrocie, po stronie pierwotnej Maksymalne wykorzystanie energii np. przygotowywanie CWU w połaczeniu z modułem świeżej wody TacoTherm Fresh Technika systemowa ZASTOSOWANIE Stacja ładowania TacoSol Load Mega służy do strefowego ładowania pojedyńczego lub podwójnego zasobnika zgodnie z temperaturami medium z pomp geotermicznych. SPOSÓB MONTAŻU TacoSol Load Mega jest prefabrykowanym modułem, stanowiącym solarną grupę pompową ze zintegrowanym wymiennikiem ciepła, gotowym do podłączenia i bezpośredniego montażu na ścianie lub zbiorniku. Do podłączenia pozostają wyłącznie czujniki temperatury do zbiornika i kolektora oraz grupa odpowietrzająco - zabezpieczająca. SPOSÓB DZIAŁANIA TacoSol Load Mega jest kompaktową, wyposażoną z EPP Design isolacją modułem aby warstwowo ładować, jeden lub dwa zbiorniki buforowe, z wykorzystaniem instalacji solarnej. Uzyskana energia słoneczna oddawana jest przez wysoce sprawny, płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej, do zbiornika magazynowania warstwowego. Zintegrowane sterowanie zajmuje się optymalnym sterowaniem pomp aby maksymalnie wykorzystać zasoby energii. TacoControl Tronic przekazuje odpowiednie parametry do sterownika stacji TacoSol Load Mega L. Kontroler steruje zaworem trójdrogowym, który rozdziela ładowanie pojedyńczego lub podwójnego zasobnika. W ten sposób następuje optymalne ładowanie zasobników. RODZAJE BUDYNKÓW Domy jednorodzinne, budynki wielorodzinne Hotele i restauracje Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe SCHEMAT INSTALACJI MOŻLIWOŚĆ ROZBUDOWY Obydwie wersje można idealnie łączyć z modułami świeżej wody TacoTherm Fresh Mega i TacoTherm Fresh Tera. TacoTherm Fresh Tera i Mega to moduł świeżej wody służą do higienicznego przygotowywania świeżej wody. T T 54 taconova.com

155 TACOSOL LOAD MEGA MODUŁ ŁADOWANIA WARSTWOWEGO TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólnie Controller z Display Waga bez zawartości wody: ca. kg Łączne wymiary (wł. z pokrywą): szer mm x wys 636 mm x gł 8 mm Materiał Design Pokrywa z EPP Pompy: Żeliwo szare Korpus armatury: Mosiądz Rury: Stal nierdzewna Płytowy wymiennik ciepła: stal nierdzewna Płyty i podpory: stal nierdzewna.440 Lut: 99,99 % Miedź Uszczelki: AFM34 (płasko uszczelniający) Strona pierwotna Maksymalna temperatura robocza: Zasilanie: 0 C, krótkoterminowo (h): 40 C Powrót: 95 C Ciśnienie robocze P B maks 8 bar Pompa po stronie pierwotnej: WILO Yonos Para ST 5/7.5 Zespół odpowietrzający z wbudowanym odcięciem i króćcem do napełnienia, płukania i opróżniania Zawór bezpieczeństwa 6 bar TacoControl Tronic Zakres pomiaru: 40 l/min Strona wtórna Maksymalna temperatura robocza: 0 C Maksymalne ciśnienie robocze: 3 bar Pompa drugiego obwodu: WILO Yonos Para ST 5/7.5 Strefowy zawór przełączający Dane wydajności zobacz Diagram Elektryczne dane połaczeniowe Napięcie: 30 VAC ± 0 % Częstotliwość: Hz Pobór mocy stacji: max. 30 W Pobór mocy pompy: 4-75 W Pobór mocy pompy w stanie czuwania: 0,8 W Zabezpieczenie AT Ochrona: IP 40 Przepływające medium Woda grzewczar (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ÖNORM H 595-) Zwykle mieszaniny glikolu do 40% DOSTĘPNE TYPY TacoSol Load Mega Moduł ładowania warstwowego Nr katalogowy Rp Wersja Wersja ¾" IG L z zaworem przełączającym ¾" IG bez zaworu przełączającego WYMIARY M SCHEMAT HYDRAULICZNY Strona pierwotna zasilanie kolektora Strona pierwotna powrót z kolektora 3 Strona wtórna powrót z bufora 4 Strona wtórna - zasilanie bufora 5 Strona wtórna zasilanie bufora (optional zu Umschaltventil) 6 Pompa w wersji solarnej, po stronie pierwotnej 7 Pompa ładująca bufor, po stronie wtórnej T P V T Elektroniczny miernik natężenia przepływu i temperatury 9 Solarny zawór bezpieczeństwa 0 Wymiennik ciepła Połączenie Naczynie przeponowe Sterownik 3 Zawór przełączający (TacoSol Load Mega L) Technika systemowa taconova.com 55

156 TACOSOL LOAD MEGA MODUŁ ŁADOWANIA WARSTWOWEGO CHARAKTERYSTYKA PŁYTOWEGO WYMIENNIKA CIEPŁA PODSTAWY ŚREDNIA LOG RÓŻNICA TEMP. [LOG DELTA T] Wartości obliczeniowe 500 [W/m²] LEGENDA / OBJAŚNIENIA ΔT <5K Praca efektywna ΔT 5-7K Zmniejszony uzysk ΔT >7K Zmniejszony uzysk Spec.strumień objętości [l/(h*m²)] Powierzchnia kolektora (m²) Technika systemowa CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA A) Charakterystyka pompy Charakterystyka urządzenia Strona Primärseite pierwotna Strata ciśnienia (mbar) Strata ciśnienia (mbar) ( p) Strumień przepływu mieszanina woda- glikol [l/h] B) Charakterystyka pompy Charakterystyka urządzenia Strona wtórna ( p) Strumień przepływu woda grzewcza [l/h] A Charakterystyka pompy B Charakterystyka instalacji A B A B PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW Dane Powierzchnia kolektora: 5 m² Moc:.5 kw Średnia różnica temp. log: 5.0 Spec. strumień przepływu 35 l/h x m² Szukane Resztkowa wysokość podnoszenia obieg pierwotny Resztkowa wysokość podnoszenia obieg wtórny Rozwiązanie Strumień przepływu str. pierwotnej 700 l/h wyliczony zostaje z: Powierzchnia kolektora x Specyficzny strumień przepływu Na wykresie A), w punkcie przecięcia charakterystyki urządzenia odczytana zostaje strata ciśnienia po str. pierwotnej 00 mbar. Wysokość podnoszenia pompy wynosi 750 mbar. Po potrąceniu straty ciśnienia wynika resztkowa wysokość podnoszenia pompy 650 mbar (Δp). Na wykresie B) odczytany zostaje strumień przepływu po str. pierwotnej 60 l/h. Korekta ta wynika z różnych pojemności cieplnych wody grzewczej po str. wtórnej i mieszaniny glikolu etylenowego po str. pierwotnej. W punkcie przecięcia charakterystyki instalacji odczytana zostaje strata ciśnienia po str. wtórnej 80 mbar. Wysokość podnoszenia pompy wynosi 750 mbar. Po potrąceniu straty ciśnienia wynika resztkowa wysokość podnoszenia pompy 670 mbar (Δp). 56 taconova.com

157 TACOSOL LOAD TERA L MODUŁ ŁADOWANIA WARSTWOWEGO Z POMPAMI WYSOKOEFEKTYWNYMI Gotowy do podłączenia moduł ładowania do wydajnej wymiany ciepła z energii solarnej z lub bez dwóch strefowych ładowania zbiorników buforowych ZALETY Kompaktowy Zabudowane wszystkie niezbędne armatury i komponenty; idealne uzupełnienie do modułu ładowania warstwowego Taco- Therm Fresh Tera C Bezpieczny Bezpieczeństwo własne urządzenia poprzez zintegrowaną grupę bezpieczeństwa Prosty Moduł kompletnie prefabrykowany i gotowy do podłączenia Wydajny Wysokoefektywna praca urządzenia dzięki stałej separacji powietrza, użyciu pomp wysokoefektywnych oraz maksymalnemu uzysku energii słonecznej z dachu poprzez stabilne ładowanie warstwowe w zbiorniku buforowym OPIS TacoSol Load Tera L to solarna grupa pompowa i moduł ładowania służy do warstwowego ładowania jednego lub dwóch zbiorników buforowych za pomocą instalacji solarnej - odpowiednio do wysokości dostępnej temperatury. SPOSÓB MONTAŻU Moduł kompletnie prefabrykowany i gotowy do podłączenia, i przewidziany do bezpośredniego montażu na zbiorniku lub na ścianie. Jedynie czujniki w zbiorniku i kolektorze muszą jeszcze zostać zamontowane. SPOSÓB DZIAŁANIA TacoSol Load Tera L jes kompaktową, wyposażoną z EPP Design isolacją modułem aby warstwowo ładować, jeden lub dwa zbiorniki buforowe, z wykorzystaniem instalacji solarnej. Wygrana Energia słoneczna przenoszona jest za pomocą wysokoefektywny płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej do zbiornika buforowego. Wstępnie zaprogramowany, łatwy w obsłudze sterownik gwarantuje, poprzez modulację prędkości obrotowej, regulację pompy po stronie pierwotnej bądź pompy po stronie wtórnej oraz dołączenie opcjonalnej pompy po strone pierwotnej i optymalną różnice temperatur do ładowania zbiornika(ów) buforowego(ych). Sterownik steruje ponadto zaworem przełączającym trójdrogowym, aby albo Powrót zbiornika I lub II obsłużyć aby tym samym osiągnąć optymalne warstwowanie w zbiorniku. KATEGORIE BUDYNKÓW Domy jednorodzinne, domy wielorodzinne Hotele i restauracje Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe Technika systemowa SCHEMAT ZASADNICZY INSTALACJI T T MOŻLIWOŚĆ ROZBUDOWY Idealne uzupełnienie do innowacyj nego systemu ładowania warstwowego TacoSol Load Tera L stanowi moduł świeżej wody TacoTherm Fresh Tera C. Służy on do higienicznego przygotowania świeżej wody i wykazuje tą samą zwartą konstrukcję, tę samą jakość wykonania i te same innowacyjne komponenty, co TacoSol Load Tera L. taconova.com 57

158 TACOSOL LOAD TERA L MODUŁ ŁADOWANIA WARSTWOWEGO Technika systemowa TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Sterownik z wyświetlaczem Waga bez zawartości wody: ok. 5 kg Wymiary całkowite (włącznie z pokrywą): szer 656 mm x wys 930 mm x gł 97 mm Material Pokrywa z EPP z zaślepką z tworzywa sztucznego Pompy: Żeliwo szare Korpus armatury: Mosiądz Rury: Stal nierdzewna DN Płytowy wymiennik ciepła: Stal nierdzewna Płyty i króćce: Stal nierdzewna.440 Lut: 99,99 % Miedź Uszczelki: AFM34, uszczelnienie płaskie Strona pierwotna Max. temperatura robocza T B max Zasilanie: 0 C Powrót: 95 C Max. ciśnienie robocze P B max : 6 bar Pompa po str. pierwotnej: WILO Stratos Para 5/-7 Zespół odpowietrzający ze zintegrowanym odcięciem, armaturą do napełniania, płukania i opróżniania Zawór bezpieczeństwa 6 bar Strona wtórna Max. temperatura robocza T B max : 0 C Max. ciśnienie robocze P B max : 3 bar Elektorniczny pomiar temperatury i przepływu Zakres pomiaru: - 40 l/min WILO Yonos Para 5/7.5 PWM Zawór przełączający DN 5 Wydajność Patrz wykres charakterystyki Dane elektryczne Napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % Częstotliwość sieciowa: Hz Pobór mocy: max. 80 W, Bezpiecznik AT Rodzaj ochrony: IP 40 Dopuszczalne medium Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595-) Popularne mieszaniny glikolu do 40% DOSTĘPNE TYPY TacoSol Load Tera L Moduł ładowania warstwowego Nr katalogowy Rp Wersja Wyposażenie " GW L z ładowaniem dwustrefowym WYMIARY TV T SCHEMAT HYDRAULICZNY M T P Strona pierwotna- Solar - Zasilanie Strona pierwotna - Solar-Powrót 3 Strona wtórna- Zbiornik- Powrót 4 Strona wtórna- Zbiornik - Zasilanie 5 Strona wtórna- Zbiornik - Zasilanie 6 Strona pierwotna -Pompa solarna 7 Strona wtórna Pompa ładowania warstw. 8 Elektroniczny miernik przepływu i temperatury 9 Solarny zawór bezpieczeństwa 0 Wymiennik ciepła Sterownik Zawór przełączający 3 Przyłącze naczynia wzbiorczego CHARAKTERYSTYKA PŁYTOWEGO WYMIENNIKA CIEPŁA PODSTAWY ŚREDNIA RÓŻNICA TEMPERATUR LOG [LOG DELTA T] Wartości obliczeniowe 500 [W/m²] Spec. strumień przepływu Powierzchnia kolektora (m²) [l/(h*m²)] LEGENDA / OBJAŚNIENIE ΔT <5K Praca efektywna ΔT <7K Zmniejszony uzysk ΔT >7K Wyraźnie zmniejszony uzysk taconova.com

159 TACOSOL LOAD TERA L MODUŁ ŁADOWANIA WARSTWOWEGO CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA A) Charakterystyka pompy Charakterystyka urządzenia Strona pierwotna A Strata ciśnienia (mbar) ( p) B Strumień przepływu mieszanina woda- glikol [l/h] B) Charakterystyka pompy Charakterystyka urządzenia Strona wtórna A 600 B Strata ciśnienia (mbar) ( p) Strumień przepływu woda grzewcza [l/h] A Charakterystyka pompy B Charakterystyka instalacji Technika systemowa PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA Dane Powierzchnia kolektora: 30 m² Średnia różnica temp. log: 4.8 K Spec. strumień przepływu 35 l/h x m² Szukane Resztkowa wysokość podnoszenia obieg pierwotny Resztkowa wysokość podnoszenia obieg wtórny Rozwiązanie Strumień przepływu str. pierwotnej 050 l/h wyliczony zostaje z: Powierzchnia kolektora x Specyficzny strumień przepływu Na wykresie A), w punkcie przecięcia charakterystyki urządzenia odczytana zostaje strata ciśnienia po str. pierwotnej 75 mbar. Wysokość podnoszenia pompy wynosi 675 mbar. Po potrąceniu straty ciśnienia wynika resztkowa wysokość podnoszenia pompy 600 mbar (Δp). Na wykresie B) odczytany zostaje strumień przepływu po str. pierwotnej 875 l/h. Korekta ta wynika z różnych pojemności cieplnych wody grzewczej po str. wtórnej i mieszaniny glikolu etylenowego po str. pierwotnej. W punkcie przecięcia charakterystyki instalacji odczytana zostaje strata ciśnienia po str. wtórnej 5 mbar. Wysokość podnoszenia pompy wynosi 750 mbar. Po potrąceniu straty ciśnienia wynika resztkowa wysokość podnoszenia pompy 65 mbar (Δp). taconova.com 59

160 TACOSOL LOAD EXA L MODUŁ ŁADOWANIA WARSTWOWEGO DO DUŻYCH INSTALACJI SOLARNYCH Gotowy do podłączenia moduł ładowania warstwowego do wysoko sprawnego przekazywania energii solarnej w dużych instalacjach ZALETY Kompaktowy Wszystkie niezbędne armatury i komponenty zabudowane, idealne uzupełnienie do modułu świeżej wody TacoTherm Fresh Exa C Bezpieczny Bezpieczeństwo urządzenia poprzez zintegrowaną grupę bezpieczeństwa Prosty Moduł kompletnie prefabrykowany, okablowany i gotowy do podłączenia Wydajny Wysoce sprawna praca urządzenia poprzez stałą separację powietrza, użycie pomp o wysokiej sprawności oraz maksymalny uzysk energii solarnej przez możliwość ładowania warstwowego zbiornika buforowego Technika systemowa OPIS Gotowy do podłączenia moduł TacoSol Load Exa L stanowi solarną grupę pompową i moduł ładowania w jednym. Został on zaprojektowany celem warstwowego ładowania jednego lub dwóch buforów za pomocą instalacji solarnej- odpowiednio do dostępnej temperatury na zasilaniu. Uzyskana energia solarna przekazywana jest do bufora/ów za pomocą wysoce sprawnego, płytowego wymiennika ciepła ze stali nierdzew-nej. Moduł ładowania warstwowego nadaje się do instalacji o powierzchni kolektora do 40 m² (patrz charakterystyki doboru). SPOSÓB MONTAŻU Kompletnie prefabrykowany, gotowy do podłączenia i przewidziany do bezpośredniego montażu na ścianie. Pozostaje tylko montaż czujnika temperatury w buforze i na kolektorze. SPOSÓB DZIAŁANIA Energia solarna przekazywana jest do bufora/ów za pomocą wysoce sprawnego, płytowego wymiennika ciepła ze stali nierdzewnej Wstępnie zaprogramowany, przyjazny w obsłudze sterownik, gwarantuje za pomocą zmiennej liczby obrotów, regulację pracy pompy po stronie pierwotnej bądź po stronie wtórnej, celem osiągnięcia optymalnej różnicy temperatur potrzebnej do ładowania bufora/ów. Sterownik reguluję pracę 3-drogowego zaworu przełączającego, by obsłużyć zasilanie bufora lub ; dzięki temu osiągnięte zostaje optymalne zasilanie dwóch stref bufora KATEGORIE BUDYNKÓW Budynki mieszkaniowe, domy wielorodzinne Domy opieki i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje, kuchnie przemysłowe Szkoły i sale gimnastyczne /obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe SCHEMAT INSTALACJI T T 60 taconova.com

161 TACOSOL LOAD EXA L MODUŁ ŁADOWANIA WARSTWOWEGO DO DUŻYCH INSTALACJI SOLARNYCH TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Sterownik TSL EXA L Ciężar bez zawartosci wody: 35 kg Wymiary łączne (wymiar zewnętrzny pokrywy]: szer 76 mm x wys 746 mm x gł 36 mm Materiał Pokrywa z blachy ocynkowanej, malowana proszkowo Pompy: Żeliwo szare Korpus armatury: Mosiądz Rury: Stal nierdzewna.4404 Płytowy wymiennik ciepła: Stal nierdzewna Płyty i króćce: Stal nierdzewna.440 Lut: 99,99 % miedź Uszczelki: AFM 34 Strona pierwotna Max. temperatura robocza T B max : 0 C Max. ciśnienie robocze P B max : 8 bar Zawór bezpieczeństwa DN5 (do bezpieczeństwa własnego] z ciśnieniem zadziałania 8 bar Pompa po stronie pierwotnej: WILO Stratos Para 30/- (0-0 V] Grupa odpowietrzająca ze zintegrowanym odcięciem i zaworem do napełniania, płukania i opróżniania Strona wtórna Max. temperatura robocza T B max : 0 C Max. ciśnienie robocze P B max : 3 bar Czujnik temperatury i przepływu każdorazowo wbudowany na powrocie, Zakres pomiaru: 0 do 00 l/min Zawór bezpieczeństwa DN5 (do bezpieczeństwa własnego) z ciśnieniem zadziałania 3 bar WILO Stratos Para 30/- (0-0 V] Zawór przełączający DN 3 (opcjonalny] TacoSetter Bypass (opcjonalny] Pobór mocy Pompa cyrkulacyjna (po stronie pierwotnej]: 6-30 W Dane przyłącza elektrycznego Napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % Częstotliwość sieciowa: Hz Rodzaj ochrony: IP 40 Dopuszczalne media Woda grzewcza (VDI 035; SIA dyrektywa 384/; ÖNORM H 595-] Zimna woda (DIN :0-05] Woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem DOSTĘPNE TYPY Tacosol Load Exa L Gotowy do podłączenia moduł ładowania warstwowego, Wersja podstawowa Nr katalogowy Rp Powierzchnia kolektora Izolacja cieplna " do 40 m² nie " do 40 m² tak WYMIARY M 8 7 SCHEMAT PRODUKTU V Strona wtórna - Zasilanie bufora Strona wtórna - Zasilanie bufora T T T P 36 7 Strona wtórna - Zawór bezpieczeństwa 3 bar 8 Naczynie wzbiorcze 3 Strona pierwotna - Powrót do instalacji solarnej 9 Pompa po str. pierwotnej 4 Strona wtórna - Powrót do bufora 0 Pompa po stronie wtórnej 5 Strona pierwotna - Zasilanie instalacji solarnej Sterownik 6 Strona pierwotna - Zawór bezpieczeństwa 8 bar Technika systemowa taconova.com 6

162 TACOSOL LOAD EXA L MODUŁ ŁADOWANIA WARSTWOWEGO DO DUŻYCH INSTALACJI SOLARNYCH CHARAKTERYSTYKA PŁYTOWEGO WYMIENNIKA CIEPŁA PODSTAWY Wartości obliczeniowe 600 [W/m²] LEGENDA / OBJAŚNIENIA ΔT <5K Praca efektywna ΔT 5-7K Zmniejszony uzysk ΔT >7K Zmniejszony uzysk ŚREDNIA LOG RÓŻNICA TEMP. [LOG DELTA T] Spec.strumień objętości Powierzchnia kolektora (m²) [l/(h*m²)] ,5 7,0 7,6 8,5 9,0 5 3,0 3,4 3,7 4, 4,5 35,3,8 3, 3,5 3,5 50,7,,5,8 3,0 Technika systemowa CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA A) Charakterystyka pompy charakterystyka urządzenia od str. pierwotnej Strata ciśnienia (mbar) Strata ciśnienia (mbar) ( p) Przepływ mieszanka woda- glikol [l/h] B) Charakterystyka pompy charakterystyka urządzenia od str. wtórnej ( p) Przepływ woda grzewcza [l/h] A Charakterystyka pompy B Charakterystyka urządzenia A B A B PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW Występuje Powierzchnia kolektora: 00 m² Średnia log. różnica temp.: 4. Spec. strumień objętości 5 l/h m² Szukane Resztkowa wysokość podnoszenia obieg od str. pierwotnej Resztkowa wysokość podnoszenia obieg od str.wtórnej Rozwiązanie Strumień objętości strony pierwotnej 5000 l/h wyliczony zostaje z: powierzchnia kolektora x specyficzny strumień objętości Na wykresie A] w punkcie przecięcia charakterystyki urządzenia odczytana zostaje strata ciśnienia po str. pierwotnej 75 mbar. Wysokość podnoszenia pompy wynosi 0 mbar. Po potrąceniu straty ciśnienia wynika resztkowa wysokość podnoszenia pompy 945 mbar (Δp]. Wykres B]: Z linii pionowej do obliczonego strumienia objętości po stronie pierwotnej 5000 l/min, odczytujemy strumień objętości po stronie wtórnej 4500 l/min. Korekta ta wynika z różnych pojemności cieplnych wody grzewczej po stronie wtórnej i mieszanki glikolu etylenowego po str. pierwotnej i uwzględniona została w prezentacji wykresów. W punkcie przecięcia charakterystyki urządzenia odczytana zostaje strata ciśnienia po str. wtórnej 60 mbar. Wysokość podnoszenia pompy w punkcie przecięcia charakterystyki pompy wynosi 80 mbar. Po potrąceniu straty ciśnienia urządzenia wynika resztkowa wysokość 6 taconova.com

163 Technika systemowa taconova.com 63

164 WYDAJNE I BEZPIECZNE WYKORZYSTANIE ENERGII ODNAWIALNYCH Bezpieczeństwo i wydajność są ważnymi kryteriami przy montażu i eksploatacji instalacji solarnych. Technika systemowa WYDAJNA EKSPLOATACJA INSTALACJI SOLARNYCH Systemy zasilane energią odnawialną, w połączeniu z tradycyjnym systemem grzewczym, pokrywają zapotrzebowanie budynku na energię cieplną. Szczególne wymagania pojawiają się przy integracji instalacji solarnych. Obok bezpieczeństwa użytkowania, ważnym kryterium jest wydajne przekazywanie ciepła solarnego od kolektora do zasobnika ciepła. Przy czym efektywna praca instalacji solarnej zależy od jej prawidłowego odpowietrzenia i ustawienia wielkości strumienia przepływu w zależności od wydajności układu. BEZPIECZEŃSTWO EKSPLOATACJI INSTALACJI SOLARNYCH Solarne grupy pompowe łączą obieg kolektora z wymiennikiem ciepła w zasobniku. Najważniejsze realizowane przez nie funkcje, dzięki którym zapewniają bezpieczną i wydajną pracę instalacji solarnej w każdych warunkach, to pompowanie, regulowanie przepływu i odpowietrzanie. Tak więc, solarna grupa pompowa ma za zadanie nie tylko zapewnić cyrkulację płynu solarnego, lecz również: Regulację wielkości strumienia przepływu Ochronę przed niewłaściwym kierunkiem przepływu Ochronę komponentów przed nadciśnieniem Kontrola wysokości temperatury AUTOMATYCZNA SEPARACJA POWIETRZA Odpowietrzenie obiegu solarnego jest tak samo konieczne przy pierwszym napełnieniu instalacji, jak i w trakcie jej eksploatacji. Nagromadzone powietrze zakłóca pracę systemu, ogranicza wydatek solarny i przyczynia się do przedwczesnego starzenia się płynu solarnego. Solarna grupa pompowa TacoSol Circ ma wbudowany separator powietrza z zintegrowanym manometrem, którego innowacyjna konstrukcja pozwala na automatyczną separację powietrza przy napełnianiu, jak również w trakcie użytkowania instalacji. To pozwala na odpowietrzanie i kontrolę ciśnienia w instalacji, bezpośrednio w grupie pompowej. Jest to oszczędność czasu przy uruchomieniu i serwisowaniu instalacji solarnej. ARMATURA I GRUPY POMPOWE ZAPEWNIAJĄCE BEZPIECZEŃSTWO EKSPLOATACJI INSTALACJI SOLARNEJ Kompaktowy, prefabrykowany zbiór armatur, jaki stanowi solarna grupa pompowa TacoSol Circ, zawiera najważniejsze komponenty regulujące i zabezpieczające, jak pompa obiegowa, zawór bezpieczeństwa, zawór zwrotny, regulator wielkości przepływu, separator powietrza, jak również manometr i termometry. Separację powietrza Ponadto grupa pompowa ułatwia prace konserwacyjne przy napełnianiu i opróżnianiu pojedynczych obiegów, dzięki zabudowanym zaworom wielofunkcyjnym. OCHRONA PRZED PARĄ WODNĄ I KAWITACJĄ Wyróżniającym elementem konstrukcji solarnej grupy pompowej TacoSol Circ jest podłączenie naczynia wzbiorczego przed pompą, po stronie ssącej, zgodnie z obowiązującą techniką grzewczą. Zapobiega to powstaniu przed pompą dynamicznego spadku ciśnienia (podciśnienie) i gwarantuje ochronę naczynia wzbiorczego przed parą wodną i pompy obiegowej przed kawitacją. SŁOŃCE JAKO ŹRÓDŁO ZASILANIA POMPY TacoSol Circ PV EU wykorzystuje, w połączeniu z panelem fotowoltaicznym, energię słoneczną jako źródło zasilania pompy obiegowej. Intensywność naświetlenia słonecznego reguluje, bezpośrednio za pomocą solarnie wytworzonego prądu, liczbę obrotów i tym samym wydajność pompy. Tym samym możliwa jest samowystarczalna praca instalacji solarnej, bez poboru energii elektrycznej. Dodatkowo można zastosować, celem podwyższenia wydajności układu, opcjonalnie dostępny sterownik pompy DC-Control. 64 taconova.com

165 BEZPIECZNE WYKORZYSTANIE ENERGII SŁONECZNEJ Prefabrykowanie i wstępnie skonfigurowane komponenty w solarnych grupach pompowych, ułatwiają projektowanie, montaż i energooszczędne użytkowanie termicznych systemów solarnych. ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Bezpieczeństwo przy projektowaniu i doborze dzięki kompaktowej, i gotowej do podłączenia, budowie Wydajne projektowanie dzięki hydraulicznemu doborowi i konfiguracji poszczególnych komponentów Kontrola kosztów przy projektowaniu dzięki wstępnie skonfigurowanej i jednoznacznej specyfikacji komponentów Uproszczone projektowanie pomieszczeń dzięki kompaktowej konstrukcji Pozycjonowanie jako innowacyjny projektant ZALETY PRZY INSTALACJI Oszczędność czasu podczas montażu, uruchomienia i konserwacji instalacji Większy obrót Serwis i gwarancja z jednego źródła Eksploatacja z wykorzystaniem wysokojakościowych komponentów Do montażu potrzeba mało miejsca z uwagi na zwartą budowę Prosty sposób na wykazanie osiąganego wydatku energetycznego Zadowoleni klienci, bez reklamacji Pozycjonowanie jako innowacyjny instalator TacoSol Circ Solarne grupy pompowe Gotowe do przyłączenia zmontowane zespoły pomp do bezpośredniej zabudowy do obiegu solarnego w instalacjach solarnych. Hydrauliczne wyrównoważenie oraz pomiar i kontrola przepływu możliwe we wszystkich wersjach bezpośrednio na stacji solarnej Ciągła automatyczna separacja powietrza w naczyniu odpowietrznika (zamontowanym po stronie ssawnej przed pompą na naczyniu wzbiorczym) Zdjęcie produktu Typ stacji/węzła Wersja Typ pompy cyrkulacyjnej TacoSol Circ ER Jednonitkowa Pompa wysoko-wydajna Komentarze Dostępna z zespołem bezpieczeństwa lub bez Technika systemowa TacoSol Circ ZR Dwunitkowa Pompa wysoko-wydajna Dostępna z pokrywą zamykającą lub elementem nośnym dla sterowania TacoSol Circ ZR PV EU Dwunitkowa Pompa wysoko-wydajna 4V Stacja solarna z regulacją, samowystarczalna energe tycznie dzięki panelowi PV taconova.com 65

166 Technika systemowa TACOSOL CIRC ER HE JEDNODROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA Jednodrogowa grupa pompowa do instalacji solarnych wyposażona w pompy o wysokiej sprawności, zawór równoważąco-pomiarowy i opcjonalną grupę bezpieczeństwa. ZASTOSOWANIE Grupa pompowa TacoSol Circ ER HE umożliwia bezpośrednią regulację hydrauliczną i pomiar przepływu w jednym miejscu. Dzięki wbu dowanemu zaworowi Taco Setter Inline 30 można dokładnie i wygodnie ustawić potrzebną ilość medium w obiegu pierwotnym. Poprawnie zrównoważona hydraulicznie instalacja solarna, zapewnia optymalne przekazywanie energii od kolektora do zasobnika i obniża koszty eksploatacji. Zawór równoważąco - pomiarowy ze skalą przystosowaną do płynów solarnych, daje możliwość, bezpośredniej i dokładnej, kontroli oraz nastawy przepływu. Tabele, wykresy, szkolenia oraz drogie urządzenia pomiarowe nie są już potrzebne. SPOSÓB MONTAŻU Solarna grupa pompowa musi być montowana w pionie. Montaż może być wykonany przez jedną osobę. ZALETY Kompletna: zawiera wszystkie niezbędne armatury i komponenty Bezpieczna: bezpieczeństwo użytkowania dzięki zintegrowanej grupie bezpieczeństwa Prosto: Równoważenie hydrauliczne i kontrola działania instalacji za pomocą TacoSetter Inline 30 Prosta wymiana pompy, dzięki możliwości odcięcia po stronie ssącej i tłocznej Wydajna: wydajniejsza eksploatacja instalacji dzięki ciągłej separacji powietrza i zastosowaniu pomp obiegowych o wysokiej sprawności Elastyczna: elastyczność dzięki możliwości integracji sterowników solarnych SPOSÓB DZIAŁANIA W połączeniu ze sterownikiem solarnym, grupa pompowa transportuje podgrzany w kolektorze płyn solarny przez wymiennik do zasobnika wody grzewczej lub pitnej. Za pomocą zintegrowanego zaworu równoważąco pomiarowego TacoSetter Inline 30 można wyregulować i bezpośrednio skontrolować przepływ stosownie do mocy kolektora ewentulanie wymiennika. Pomiar przepływu na zaworze Taco- Setter Inline 30 bazuje na zasadzie pływaka i sprężyny kontrującej. Nastawa następuje na śrubie nastawczej za pomocą wkrętaka. Wartość przepływu wskazuje dolna krawędź pływaka. SCHEMAT INSTALACJI RODZAJE BUDYNKÓW Budownictwo mieszkaniowe, budynki wielorodzinne Domy jednorodzinne, osiedla domów jednorodzinnych T T 66 taconova.com

167 TACOSOL CIRC ER HE JEDNODROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Temperatura robocza T B max : 0 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 8 bar Ciśnienie zadziałania zamontowanego zaworu bezpieczeństwa: 6 bar Wartość współczynnika k VS i zakres pomiaru patrz tabela Dostępne typy Gwint zgodny z DIN 999/ISO 7 i ISO 8 Dokładność pomiaru +/-0 % (wartości końcowej) Wydajność pompy patrz karta katalogowa Grundfos PM 5-05/30 Materiał Korpusy armatury: Mosiądz Części wewnętrzne: Stal nierdzewna, mosiądz, tworzywo sztuczne; szkło borosilikatowe (szybka wziernika) Uszczelki O-Ring: EPDM Płaskie uszczelki: AFM34 Materiał izolacji: EPP (polipropylen spieniony) Dane przyłączy elektrycznych Napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % Częstotliwość sieciowa: Hz Pobór prądu: Speed P [W] Min. 3.8 // Max. 70 I/ [A]Min 0.05 Max Klasa ochrony: IPX4D EEI 0.3 Dopuszczalne media Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Woda lodowa zgodnie z DIN Woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem (skala dla medium o dopuszczalnej lepkości υ =,3 mm²/s) DOSTĘPNE TYPY TacoSol Circ ER HE Wersja -drogowa z grupą bezpieczeństwa z pompą o wysokiej sprawności Nr katalogowy ) k VS Zakres pomiaru ) z pompą o wysokiej sprawności ,5 6,0 l/min Grundfos PM 5-05/ ,0 6,0 l/min Grundfos PM 5-05/ ,0 8,0 l/min Grundfos PM 5-05/30 ¹ ) k VS [m³/h] przy υ = mm²/s ² ) Skala odczytu dla płynu solarnego υ =,3 mm²/s WYMIARY 3 Przyłącze powrót z kolektora (gwint zewnętrzny ISO 8, G " płasko uszczelniany i pierścień zacinający) Przyłącze powrót z zasobnika (gwint zewnętrzny ISO 8, G " płasko uszczelniany i pierścień zacinający) 3 Przyłącze naczynia wzbiorczego (gwint zewnętrzny ISO 8, G ¾" płasko uszczelniany i pierścień zacinający) 4 Przyłącze zaworu bezpieczeństwa (gwint zewnętrzny DIN 999 / ISO 7, Rp ¾") 4 Technika systemowa taconova.com 67

168 TACOSOL CIRC ER HE JEDNODROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA Technika systemowa TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Temperatura robocza T B max : 0 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 8 bar Wartość współczynnika k VS i zakres pomiaru patrz tabela Dostępne typy. Gwint zgodny z ISO 8 Dokładność pomiaru 30: +/-0 % (wartości końcowej) Materiał Korpusy armatury: Mosiądz Części wewnętrzne: Stal nierdzewna, mosiądz, tworzywo sztuczne; szkło borosilikatowe (szybka wziernika) Uszczelki O-Ring: EPDM Płaskie uszczelki: AFM34 Materiał izolacji: EPP (polipropylen spieniony) Dane przyłączy elektrycznych Napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % Częstotliwość sieciowa: Hz Pobór prądu: Speed P [W] Min. 3.8 // Max. 70 I/ [A]Min 0.05 Max Klasa ochrony: IPX4D EEI 0.3 Dopuszczalne media Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Woda lodowa zgodnie z DIN Woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem (skala dla medium o dopuszczalnej lepkości υ =,3 mm²/s) DOSTĘPNE TYPY TacoSol Circ ER HE Wersja -drogowa z pompą o wysokiej sprawności Nr katalogowy ) k VS Zakres pomiaru ) pompą o wysokiej sprawności ,5,5 6,0 l/min Grundfos PM 5-05/ ,3 4,0 6,0 l/min Grundfos PM 5-05/ ,5 8,0 8,0 l/min Grundfos PM 5-05/30 ¹ ) k VS [m³/h] przy υ = mm²/s ² ) Skala odczytu dla płynu solarnego υ =,3 mm²/s WYMIARY p [kpa] H [m] Przyłącze powrót z kolektora (gwint zewnętrzny ISO 8, G płasko uszczelniany i pierścień zacinający) Przyłącze powrót z zasobnika (gwint zewnętrzny ISO 8, G płasko uszczelniany i pierścień zacinający) 3 Przyłącze naczynia wzbiorczego (gwint zewnętrzny ISO 8, G ¾ płasko uszczelniany i pierścień zacinający) PUMPENKENNLINIE CHARAKTERYSTYKA POMPY Q [m³/h] P [W] Q [l/s] Q [m³/h] 68 taconova.com

169 TACOSOL CIRC ER HE JEDNODROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA 70.X006.XXX (DN 0 ",5...6 l/min) X06.XXX (DN 0 " l/min) X08.XXX (DN 0 " l/min) 000 Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C D Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C D Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C 0,,5 6 0 k VS =,5 k VS = 3,3 k VS = 3, Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) A D Charakterystyki powrotu, pozycja zaworu TacoSetter Inline 30 AKCESORIA LUTOWANA ZŁĄCZKA SKRĘCANA Płasko uszczelniana złączka przyłączeniowa składająca się z nypla do lutowania, nakrętki i płaskiej uszczelki odpornej na podwyższone temperatury. Nr katalogowy G x mm Wersja do " x 8 mm Rur miedzianych 8 mm " x mm Rur miedzianych mm KRÓCIEC NAPEŁNIAJĄCO - OPRÓŻNIAJĄCY Do podłączenia pod wyjście do naczynia wzbiorczego. Składa się z trójnika z zaworem kulowym do napełniania i opróżniania, nakrętki gwint wewnętrzny ¾" z płaską uszczelką odporną na podwyższone temperatury i króćca z gwintem zewnętrznym ¾" do podłączenia naczynia wzbiorczego. Nr katalogowy DN G ¾" KĄTOWNIK MOCUJĄCY Z SZYBKOZŁĄCZKĄ DO NACZYNIA WZBIORCZEGO Do montażu naściennego naczynia wzbiorczego, z szybkozłączką. x GW i x GZ, G ¾". Nr katalogowy DN G ¾" Technika systemowa PRZEWÓD ZE STALI NIERDZEWNEJ Do podłączenia naczynia wzbiorczego. Zawiera nakrętkę 3/4 z płaską uszczelką odporną na podwyższone temperatury. Nr katalogowy DN G Długość ¾" 0,5 m STEROWNIK SOLARNY SOREL Nr katalogowy Typ Zastosowanie TDC 3 Złożone instalacje solarne i pompy o wysokiej sprawności taconova.com 69

170 TACOSOL CIRC ZR HE DWUDROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA Dwudrogowa grupa pompowa do instalacji solarnych wyposażona w pompy o wysokiej sprawności, zawór równoważąco-pomiarowy, separator powietrza i grupę bezpieczeństwa. ZALETY Kompletna: zawiera wszystkie niezbędne armatury i komponenty Bezpieczna: bezpieczeństwo użytkowania dzięki zintegrowanej grupie bezpieczeństwa Prosta: równoważenie przepływów i kontrola pracy za pomocą zaworu TacoSetter Inline 30. Łatwa wymiana pompy z uwagi na możliwość odcięcia przepływu po stronie ssącej i tłoczącej Wydajna: Wysoce sprawna eksploatacja instalacji dzięki ciągłej separacji powietrza i zastosowaniu pomp o wysokiej sprawności Elastyczna: elastyczność dzięki możliwości integracji sterowników solarnych Technika systemowa ZASTOSOWANIE Grupa pompowa TacoSol Circ ZR HE umożliwia bezpośrednią regulację hydrauliczną, pomiar przepływu oraz odpowietrzenie instalacji w jednym miejscu. Dzięki wbudowanemu zaworowi Taco Setter Inline 30 można dokładnie i wygodnie ustawić potrzebną ilość medium w pierwotnym obiegu. Ciągłe odpowietrzanie na separatorze umożliwia energetycznie oszczędne użytkowanie instalacji solarnej. Poprawnie zrównoważona hydraulicznie oraz odpowietrzona instalacja, zapewnia optymalne SCHEMAT INSTALACJI wykorzystanie energii i obniżenie kosztów eksploatacji. Zawór równoważąco - pomiarowy ze skalą przystosowaną do płynów solarnych, daje możliwość, bezpośredniej i dokładnej, kontroli oraz nastawy przepływu. Tabele, wykresy, szkolenia oraz drogie urządzenia pomiarowe nie są już potrzebne. SPOSÓB MONTAŻU Aby zapewnić poprawne odpowietrzanie systemu, grupa pompowa musi być zamontowana pionowo. Montaż oraz odpowietrzenie może być wykonane przez jedną osobę. SPOSÓB DZIAŁANIA W połączeniu ze sterownikiem solarnym, grupa pompowa transportuje podgrzany w kolektorze płyn solarny przez wymiennik do zasobnika wody grzewczej lub pitnej. Za pomocą zintegrowanego zaworu równoważąco pomiarowego TacoSetter Inline 30 można wyregulować i bezpośrednio skontrolować przepływ stosownie do mocy kolektora ewentulanie wymiennika. Pomiar przepływu na zaworze Taco- Setter Inline 30 bazuje na zasadzie pływaka i sprężyny kontrującej. Nastawa następuje na śrubie nastawczej za pomocą wkrętaka. Wartość przepływu wskazuje dolna krawędź pływaka. Zintegrowany separator butelkowy gwarantuje dzięki innowacyjnej konstrukcji ciągłą separację powietrza i podnosi tym samym wydajność instalacji. RODZAJE BUDYNKÓW Budownictwo mieszkaniowe, budynki wielorodzinne Domy jednorodzinne, osiedla domów jednorodzinnych T T 70 taconova.com

171 TACOSOL CIRC ZR HE DWUDROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura robocza: zasilanie (po stronie separatora powietrza) T B max : 60 C powrót (po stronie pompy obiegowej) T B max : 0 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 8 bar Ciśnienie zadziałania wbudowanego zaworu bezpieczeństwa: 6 bar Wartość współczynnika k VS i zakres pomiaru patrz tabela Dostępne typy. Gwint zgodny z DIN 999 ISO 7 i ISO 8 Dokładność pomiaru +/-0 % (wartości końcowej) Materiał Separator powietrza: Stal lakierowana Korpusy armatury: Mosiądz Części wewnętrzne: Stal nierdzewna, mosiądz, tworzywo sztuczne; szkło borosilikatowe (szybka wziernika) Uszczelki O-Ring: EPDM Płaskie uszczelki: AFM34 Materiał izolacji: EPP (polipropylen spieniony) Dane przyłączy elektrycznych Grundfos PM 5-05/30: Napięcie sieciowe: 30 VAC ± 0 % Częstotliwość sieciowa: Hz Pobór prądu: Speed P [W] Min. 3.8 // Max. 70 I/ [A]Min 0.05 Max Klasa ochrony: IPX4D EEI 0.3 Dopuszczalne media Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Woda lodowa zgodnie z DIN Woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem (skala dla medium o dopuszczalnej lepkości υ =.3 mm²/s) DOSTĘPNE TYPY TacoSol Circ ZR HE Wersja dwudrogowa z pompą o wysokiej sprawności Wersja z gniazdem na sterownik Nr katalogowy ) k VS ) k VS Zakres pomiaru 3) Pompa obiegowa ,5 6,0,5 6,0 l/min WILO ST 0/ ,3 6,0 4,0 6,0 l/min WILO ST 0/ ,5 6,0 8,0 8,0 l/min WILO ST 0/6-3 TacoSol Circ ZR HE Wersja dwudrogowa z pompą o wysokiej sprawności Wersja z pokrywą gniazda sterownika Nr katalogowy ) k VS ) k VS Zakres pomiaru 3) Pompa o wysokiej sprawności ,5 6,0,5 6,0 l/min Grundfos PM 5-05/ ,3 6,0 4,0 6,0 l/min Grundfos PM 5-05/ ,5 6,0 8,0 8,0 l/min Grundfos PM 5-05/30 ) k VS [m³/h] przy υ = mm²/s na powrocie (od strony pompy obiegowej) ) k VS [m³/h] przy υ = mm²/s na zasilaniu (od strony separatora powietrza) 3) Skala odczytu dla płynu solarnego υ =,3 mm²/s WYMIARY p [kpa] 00 6 H [m] Przyłącze zasilanie kolektora (GZ ISO 8, G płasko uszczelniany i pierścień zacinający) Przyłącze powrót z kolektora (GZ ISO 8, G płasko uszczelniany i pierścień zacinający) 3 Przyłącze zasilanie zasobnika (GZ ISO 8, G płasko uszczelniany i pierścień zacinający) 4 Przyłącze powrót z zasobnika (GZ ISO 8, G płasko uszczelniany i pierścień zacinający) 5 Przyłącze naczynia wzbiorczego (GZ ISO 8, G ¾ płasko uszczelniany i pierścień zacinający) 6 Przyłącze zaworu bezpieczeństwa (GZ DIN 999 / ISO 7, Rp 3/4 ) PUMPENDIAGRAMM Technika systemowa Q [m³/h] 0.0 P Q [l/s] [W] Q [m³/h] taconova.com 7

172 TACOSOL CIRC ZR HE DWUDROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA 70.X506.XXX (DN 0 ",5...6 l/min) X56.XXX (DN 0 " l/min) X58.XXX (DN 0 " l/min) 000 Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C D k VS =,5 k VS = 6,0 Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C D k VS = 3,3 k VS = 6,0 Strata ciśnienia (mbar) 00 0 k VS = 3,5 k VS = 6,0 B C D V V V 0,, Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) A D Charakterystyki powrotu, pozycja zaworu TacoSetter Inline 30 V Charakterystyka zasilania (strona separatora powietrza) KOMPONENTY ręczny do odpowietrzania i kontroli szczelności instalacji Kontrola działania instalacji na wzierniku 6 3 Manometr Zakres pomiaru od 0 do 0 bar 9 Termometr Zakres pomiaru 0-60 C 7 4 Termometr Zakres pomiaru 0-60 C Czujnik zanurzeniowy wbudowany w rurę osłonową Technika systemowa Czujnik zanurzeniowy wbudowany w rurę osłonową 5 Wspornik ścienny 6 Zawór kulowy odcinający, ze zintegrowanym zaworem zwrotnym (zabezpieczony przed przemieszczeniem) i zaworem do napełniania i opróżniania Wielofunkcyjna armatura do 0 Przyłącze naczynia wzbiorczego G ¾" Izolacja i akcesoria montażowe Śruby z łbami imbusowymi 8 x 50 mm Podkładki Kołki montażowe 0 x 50 mm Instrukcja montażu Wytyczne użytkowania i zachowa- Zawór kulowy odcinający z zaworem bezpieczeństwa i ze zintegrowanym zaworem zwrotnym Zintegrowany zawór zwrotny i hamulec grawitacyjny Możliwość zaplombowania celem zabezpieczenie przed niezamierzonym zamknięciem Gwarantowane zadziałanie zaworu napełniania, opróżniania i odcięcia obiegu kolektora Przyłącze przewodu ze stali nierdzewnej G ¾" Możliwość zaplombowania celem zabezpieczenie przed niezamierzonym zamknięciem 7 Pompa obiegowa w wersji solarnej Grundfos PM 5-05/30 nia bezpieczeństwa bezpieczeństwa w każdej pozycji zaworu kulowego, zgodnie z obowiązującymi normami technicznymi. Separator powietrza z odpowietrznikiem Ciągła separacja powietrza 8 Zawór równoważąco - pomiarowy TacoSetter Inline 30 Wzierniki ze skalą dla płynów o lepkości do ν=,3 mm²/s Różne zakresy regulacji:.5-6 l/min 4-6 l/min 8-8 l/min Zintegrowana funkcja odcięcia Pojemność powietrzna separatora:,5 dl Zintegrowany odpowietrznik Hydrauliczne równoważenie grupy pompowej bez krzywych korekcyjnych i urządzeń pomiarowych 7 taconova.com

173 TACOSOL CIRC ZR HE DWUDROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA AKCESORIA LUTOWANA ZŁĄCZKA SKRĘCANA Płasko uszczelniana złączka przyłączeniowa składająca się z nypla do lutowania, nakrętki i płaskiej uszczelki odpornej na podwyższone temperatury. Nr katalogowy G x mm Wersja do " x 8 mm Rur miedzianych 8 mm " x mm Rur miedzianych mm KRÓCIEC NAPEŁNIAJĄCO - OPRÓŻNIAJĄCY Do podłączenia pod wyjście do naczynia wzbiorczego. Składa się z trójnika z zaworem kulowym do napełniania i opróżniania, nakrętki gwint wewnętrzny ¾" z płaską uszczelką odporną na podwyższone temperatury i króćca z gwintem zewnętrznym ¾" do podłączenia naczynia wzbiorczego. Nr katalogowy DN G ¾" KĄTOWNIK MOCUJĄCY Z SZYBKOZŁĄCZKĄ DO NACZYNIA WZBIORCZEGO Do montażu naściennego naczynia wzbiorczego, z szybkozłączką x GW i x GZ, G ¾". Nr katalogowy DN G ¾" PRZEWÓD ZE STALI NIERDZEWNEJ Do podłączenia naczynia wzbiorczego. Zawiera nakrętkę 3/4 z płaską uszczelką odporną na podwyższone temperatury Nr katalogowy DN G Długość ¾" 0,5 m STEROWNIK SOLARNY SOREL Nr katalogowy Typ Zastosowanie TDC 4 o wysokiej sprawności GNIAZDO STEROWNIKA Nr katalogowy Zastosowanie TacoSol Circ ZR HE POKRYWA GNIAZDA STEROWNIKA Nr katalogowy Zastosowanie TacoSol Circ ZR HE Technika systemowa taconova.com 73

174 TACOSOL CIRC ZR PV EU DWUDROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA Z POMPĄ PRĄDU STAŁEGO O WYSOKIEJ SPRAWNOŚCI ZALETY Kompletna: zawiera wszystkie niezbędne armatury i komponenty Bezpieczna: bezpieczeństwo użytkowania dzięki zintegrowanej grupie bezpieczeństwa Prosta: równoważenie przepływów i kontrola pracy za pomocą zaworu TacoSetter Inline 30. Łatwa wymiana pompy z uwagi na możliwość odcięcia przepływu po stronie ssącej i tłoczącej Wydajna: wydajniejsza eksploatacja instalacji dzięki ciągłej separacji powietrza i zastosowaniu pomp obiegowych o wysokiej sprawności Elastyczna: elastyczność dzięki możliwości integracji sterowników solarnych Dwudrogowa solarna grupa pompowa z pompą prądu stałego 4 V o wysokiej sprawności, z zaworem równoważąco pomiarowym, grupą odpowietrzania i grupą bezpieczeństwa do niezależnego energetycznie użytkowania instalacji. Technika systemowa ZASTOSOWANIE Grupa pompowa TacoSol Circ ZR PV EU wyposażona jest w pompę prądu stałego o wysokiej sprawności, zasilanej i regulowanej przez energią elektryczną z panelu fotowoltaicznego. Normalnie potrzebne zasilanie elektryczne i sterownik solarny są tu zbyteczne, i umożliwiają tym samym niezależne energetycznie użytkowanie instalacji. Regulacja hydrauliczna, pomiar przepływu oraz odpowietrzenie instalacji można przeprowadzić bezpośrednio na grupie pompowej. Dzięki wbudowanemu zaworowi Taco Setter Inline 30 można dokładnie i SCHEMAT INSTALACJI wygodnie ustawić oraz skontrolować potrzebną ilość medium w pierwo tnym obiegu. Ciągłe odpowietrzanie na separatorze umożliwia energetycznie oszczędne użytkowanie instalacji solarnej. Poprawnie zrównoważona hydraulicznie oraz odpowietrzona instalacja, zapewnia optymalne wykorzystanie energii i obniżenie kosztów eksploatacji. Zawór równoważąco pomiarowy ze skalą przystosowaną do płynów solarnych, daje możliwość, bezpośredniej i dokładnej, kontroli oraz nastawy przepływu. Tabele, wykresy, szkolenia oraz drogie urządzenia pomiarowe nie są już potrzebne. T T A SPOSÓB MONTAŻU Aby zapewnić poprawne odpowietrzanie systemu, grupa pompowa musi być zamontowana pionowo. Montaż oraz odpowietrzenie może być wykonane przez jedną osobę. SPOSÓB DZIAŁANIA W dwudrogowej solarnej grupie pompowej TacoSol Circ EU podgrzany w kolektorze płyn solarny transportowany jest przez wymiennik do zasobnika wody grzewczej lub pitnej. W połączeniu z panelem fotowoltaicznym, poprzez intensywność promieniowania słonecznego i dzięki wytwarzanemu w panelu napięciu, ma miejsce niezależna energetycznie regulacja wydajności wbudowanej pompy prądu stałego. Celem dodatkowego monitoringu różnicy temperatur pomiędzy panel fotowoltaiczny i pompę obiegową można podłączyć sterownik DC CONTROL. Za pomocą zintegrowanego zaworu równoważąco pomiarowego Taco Setter Inline 30 można wyregulować i bezpośrednio skontrolować przepływ stosownie do mocy kolektora ewentulanie wymiennika. Zintegrowany separator butelkowy gwarantuje dzięki innowacyjnej konstrukcji ciągłą separację powietrza i podnosi tym samym wydajność instalacji. 74 taconova.com

175 TACOSOL CIRC ZR PV EU DWUDROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA Z POMPĄ PRĄDU STAŁEGO O WYSOKIEJ SPRAWNOŚCI TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura robocza: zasilanie (po stronie separatora powietrza): T B max : 60 C powrót (po stronie pompy obiegowej): DOSTĘPNE TYPY TacoSol Circ ZR PV EU Dwudrogowa solarna grupa pompowa Nr katalogowy ) k VS ) k VS Zakres pomiaru 3) Pompa obiegowa ,5 6,,5 6,0 l/min Laing D5 Solar ,3 6,0 4,0 6,0 l/min Laing D5 Solar ) k VS [m³/h] przy υ = mm²/s na powrocie (strona pompy obiegowej) ) k VS [m³/h] przy υ = mm²/s na zasilaniu (strona separatora powietrza) 3) Skala odczytu dla płynu solarnego υ =,3 mm²/s T B max : 95 C Maksymalne ciśnienie robocze: WYMIARY P B max : 8 bar Ciśnienie zadziałania wbudowanego zaworu bezpieczeństwa: 6 bar Wartość współczynnika k VS i zakres pomiaru patrz tabela Dostępne typy. Gwint zgodny z DIN 999 ISO 7 i ISO Dokładność pomiaru +/ 0 % (wartości końcowej) Materiał Separator powietrza: Stal lakierowana Korpusy armatury: Mosiądz Części wewnętrzne: Stal nierdzewna, mosiądz, tworzywo sztuczne; szkło borosilikatowe (szybka wziernika) Uszczelki O Ring: EPDM Płaskie uszczelki:afm34 Materiał izolacji: EPP (polipropylen spieniony) Dane przyłączy elektrycznych Napięcie znamionowe 8 4 Volt (zasilanie z panelu Volt; z panelu 4 Volt tylko z ograniczeniem mocy maksymalnej do 4 V) Pobór mocy*: ø,5 30 = = 3 4 = = ø,5 Technika systemowa 87 minimalna moc rozruchowa poniżej Watt (przy Volt) maksymalny pobór mocy ok. W; pobór prądu 0,5,46 A (* Pobór mocy i moc rozruchowa może się różnić w zależności od instalacji) Klasa izolacyjności IP 4 / klasa F Dopuszczalne media Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Woda lodowa Woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem (skala dla medium o dopuszczalnej lepkości υ =.3 mm²/s) Wskazówka Zabezpieczające wyłączenie pompy przy ok. 95 C 90 Przyłącze zasilanie kolektora (GZ ISO 8, G " płasko uszczelniany i pierścień zacinający) Przyłącze powrót z kolektora (GZ ISO 8, G " płasko uszczelniany i pierścień zacinający) 3 Przyłącze zasilanie zasobnika (GZ ISO 8, G " płasko uszczelniany i pierścień zacinający) 4 Przyłącze powrót z zasobnika (GZ ISO 8, G " płasko uszczelniany i pierścień zacinający) 5 Przyłącze naczynia wzbiorczego (GZ ISO 8, G ¾" płasko uszczelniany i pierścień zacinający) 6 Przyłącze zaworu bezpieczeństwa (GZ DIN 999 / ISO 7, Rp ¾") 35 taconova.com 75

176 TACOSOL CIRC ZR PV EU DWUDROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA Z POMPĄ PRĄDU STAŁEGO O WYSOKIEJ SPRAWNOŚCI CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA (DN 0 ",5...6 l/min) (DN 0 " l/min) Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C D k VS =,5 k VS = 6, Strata ciśnienia (mbar) 00 0 A B C D F 0,,5 6 0 Przepływ (l/min) A D Charakterystyki powrotu, pozycja zaworu TacoSetter Inline 30 V Charakterystyka zasilania (strona separatora powietrza) k VS = 3, Przepływ (l/min) KOMONENTY 7 6 Zintegrowany odpowietrznik ręczny do odpowietrzania i kontroli szczelności instalacji 3 Manometr Zakres pomiaru od 0 do 0 bar 4 Termometr Zakres pomiaru 0 60 C Różne zakresy regulacji:.5 6 l/ min 4 6 l/min 8 8 l/min Zintegrowana funkcja odcięcia Hydrauliczne równoważenie grupy pompowej bez krzywych korekcyjnych i urządzeń pomiarowych Kontrola działania instalacji na wzierniku Technika systemowa Zawór kulowy odcinający z zaworem bezpieczeństwa i ze zintegrowanym zaworem zwrotnym Zintegrowany zawór zwrotny i ha 9 Czujnik zanurzeniowy wbudowany w rurę osłonową 5 Wspornik ścienny 6 Zawór kulowy odcinający, ze zintegrowanym zaworem zwrotnym (zabezpieczony przed przemieszczeniem) i zaworem do napełniania i opróżniania (KFE) Wielofunkcyjna armatura do napełniania, opróżniania i odcięcia obiegu kolektora Przyłącze przewodu ze stali nierdze 9 Zaciski przyłączeniowe Wago Elektryczne podłączenie do panelu fotowoltaicznego 0 Termometr Zakres pomiaru 0 60 C Czujnik zanurzeniowy wbudowany w rurę osłonową Przyłącze naczynia wzbiorczego G ¾" Izolacja i akcesoria montażowe Śruby z łbami imbusowymi 8 x 50 mm mulec grawitacyjny Możliwość zaplombowania celem zabezpieczenie przed niezamierzonym zamknięciem Gwarantowane zadziałanie zaworu bezpieczeństwa w każdej pozycji zaworu kulowego, zgodnie z obowiązującymi normami technicznymi. wnej G ¾" Możliwość zaplombowania celem zabezpieczenie przed niezamierzonym zamknięciem 7 Pompa obiegowa Laing D5 Prąd stały 8 4 V Wirnik osadzony na bardzo twardej kuli ceramicznej. Wysokość podnoszenia,8 m Podkładki Kołki montażowe 0 x 50 mm Instrukcja montażu Wytyczne użytkowania i zachowania bezpieczeństwa Separator powietrza z odpowietrznikiem Ciągła separacja powietrza Pojemność powietrzna separatora: 8 Zawór równoważąco - pomiarowy TacoSetter Inline 30 Wzierniki ze skalą dla płynów o,5 dl lepkości do,3 mm²/s 76 taconova.com

177 TACOSOL CIRC ZR PV EU DWUDROGOWA SOLARNA GRUPA POMPOWA Z POMPĄ PRĄDU STAŁEGO O WYSOKIEJ SPRAWNOŚCI AKCESORIA LUTOWANA ZŁĄCZKA SKRĘCANA Płasko uszczelniana złączka przyłączeniowa składająca się z nypla do lutowania, nakrętki i płaskiej uszczelki odpornej na podwyższone temperatury. Nr katalogowy G x mm Wersja do " x 8 mm Rur miedzianych 8 mm " x mm Rur miedzianych mm KRÓCIEC NAPEŁNIAJĄCO - OPRÓŻNIAJĄCY Do podłączenia pod wyjście do naczynia wzbiorczego. Składa się z trójnika z zaworem kulowym do napełniania i opróżniania, nakrętki gwint wewnętrzny ¾" z płaską uszczelką odporną na podwyższone temperatury i króćca z gwintem zewnętrznym ¾" do podłączenia naczynia wzbiorczego. Nr katalogowy DN G ¾" KĄTOWNIK MOCUJĄCY Z SZYBKOZŁĄCZKĄ DO NACZYNIA WZBIORCZEGO Do montażu naściennego naczynia wzbiorczego, z szybkozłączką x GW i x GZ, G ¾". Nr katalogowy DN G ¾" PRZEWÓD ZE STALI NIERDZEWNEJ Do podłączenia naczynia wzbiorczego. Zawiera nakrętkę ¾" z płaską uszczelką odporną na podwyższone temperatury. Nr katalogowy DN G Długość ¾" 0,5 m PANEL FOTOWOLTAICZNY Włącznie z systemem mocującym. Nr katalogowy Napięcie wyjściowe Wielkość W (peak) 0 x 55 mm STEROWNIK DC CONTROL Włącznie z dwoma czujnikami temperatury (PT000) i przewodem wyrównującym napięcie Nr katalogowy Napięcie robocze Wielkość V DC 56 x 33 mm Technika systemowa taconova.com 77

178 ARMATURA Sprawnie działający system grzewczy lub chłodniczy potrzebuje wielu kompaktowych pomocników. Termiczne zawory mieszalne Taconova umożliwiają obniżenie wysokich temperatur wody użytkowej do stałej, bezpiecznej dla użytkownika temperatury w miejscu poboru. Armatura TacoVent odpowietrza i odmula w sposób automatyczny instalacje grzewcze, ponieważ tylko odpowietrzone i oczyszczone układy grzewcze pracują z maksymalną sprawnością. Dodatkowe bezpieczeństwo zapewnia wielofunkcyjna armatura, monitorująca ciśnienie w instalacjach grzewczych. Zaawansowane technicznie czujniki i mierniki, np. do indywidualnego pomiaru ilości ciepła, uzupełniają obszerny wachlarz techniki armaturowej firmy Taconova. Armatura 78 taconova.com

179 DLA MAKSYMALNEGO BEZPIECZEŃSTWA W TECHNICE INSTALACYJNEJ Fachowo użyte armatury pomiarowe i regulacyjne są elementarne, aby chronić człowieka i instalację przed szkodami. Taconova oferuje szeroki wybór wysokojakosciowych produktów. PRZEGLĄD GRUP PRODUKTÓW NIEZALEŻNY Termostatyczne zawory mieszające pracują niezależnie, bez dodatkowego zasilania. Wysokojakościowe zawory NovaMix są stosowane w instalacjach solarnych, sanitarnych i grzewczych czyli wszędzie tam gdzie są potrzebne niezawodnie stałe temperatury wody zmieszanej. DOZOWNIK W hydraulicznych instalacjach grzewczych, sanitarnych, solarnych lub chłodniczych strumienie przepływu muszą być kontrolowane i regulowane. Najprościej można to zrobić za pomocą elektrycznych zaworów strefowych NovaZone Ball (zawory kulowe z siłownikiem) i NovaZone Valve (zawory kulowe z siłownikiem i sprężyną powrotną) firmy Taconova. Obojętnie czy -drogowy, czy 3-drogowy zawór, Taconova posiada właściwe rozwiązanie Państwa potrzeb. WIELOFUNKCYJNY TriBloc jest zwartą grupą bezpieczeństwa do instalacji grzewczych i jednoczy różne funkcje w jednej armaturze: odpowietrzanie, napowietrzanie, pomiar ciśnienia i redukcja ciśnienia przez spuszczanie. Naczynia wzbiorcze lub zawory opróżniająco napełniające można podłączyć bezpośrednio do TriBloc. ODPOWIETRZACZE I ODMULACZE Sprawdzone w praktyce automatyczne odpowietrzacze i odmulacze TacoVent usuwają skutecznie niepożądane powietrze i cząstki zanieczyszczeń z układów grzewczych. Podwyższają one sprawność układu, obniżając tym samym zużycie energii i koszty eksploatacji. W zakresie odpowietrzania i/lub odmulania tak grzejników, jak i całych instalacji - zarówno w układzie poziomym jak i poziomym Taconova zapewnia zawsze prawidłowe rozwiązanie. CYFROWY TacoControl Tronic jest zaworem pomiarowym, który posiada czujnik do cyfrowego pomiaru przepływu i temperatury. Temperatura i przepływ od,3 do 00 l/min mierzone są bez wykorzystania ruchomych części. Stosowany jest zazwyczaj w połączeniu z zaworem równoważącym TacoSetter Inline. Armatura DOKŁADNY TacoControl FlowMeter mierzy dokładnie i wygodnie wielkość przepływu w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych, sanitarnychi klimatyzacyjnych. Poprzez zwartą budowę TacoControl FlowMeter wymaga bardzo mało miejsc do montażu. taconova.com 79

180 NIEZAWODNE OGRANICZANIE TEMPERATURY WYPŁYWAJĄCEJ CIEPŁEJ WODY Komfort posiadania ciepłej wody związany jest ze spełnieniem wymagań dotyczących higieniczności wody pitnej oraz oszczędności energii. Środki zapobiegające zagrożeniu oparzeniem stanowią w publicznych instalacjach sanitarnych oraz w prywatnych budynkach mieszkalnych konieczną ochronę. Armatura OCHRONA PRZED OPARZENIAMI SPEŁNIAJĄCA WSZYSTKIE WYMAGANIA Zawory mieszające Taconova stosowane są zarówno miejscowo w punktach poboru, jak i do centralnego ograniczania temperatury w instalacjach o dużych przepływach. Podłączenie podumywalkowe: Stosując zawór mieszający NovaMix Compact, można transporotwać wodę o wysokiej temperaturze aż do miejsca bezpośredniego podłączenia punktu poboru. Umożliwia to utrzymanie wody pitnej w higienicznej czystości. Zawór mieszający NovaMix Compact ogranicza temperaturę ciepłej wody bezpośrednio w punkcie podłączenia umywalki i spełnia tym samym wymagania dotyczące skutecznej ochrony przed oparzeniami w prywatnych i publicznych instalacjach sanitarnych. Na wylocie z zasobnika ciepłej wody użytkowej lub przepływowego podgrzewacza wody: Ten rodzaj instalacji oferuje w małych instalacjach ciepłej wody użytkowej, jak np. w domach jednorodzinnych, konieczne zabezpieczenie przed zagrożeniem oparzeniem. Zawór mieszający troszczy się o stałą i dokładną temperaturę wody zmieszanej. W dużych instalacjach ciepłej wody użytkowej: W przypadku dużych wielkości przepływu do 00 l/min, zadaną temperaturę reguluje zawór mieszający NovaMix High Capacity. W ogrzewaniu powierzchniowym: Do regulowania wymaganej temperatury zasilania W instalacjach wykorzystujących energię odnawialną: W przypadku stosowania paliw stałych, do poprawnego załadunku zbiornika. BEZPIECZNE OGRANICZANIE TEMPERATURY Szybko reagujący element termostatyczny dba w przypadku zaworu mieszającego NovaMix o bezpieczną ochronę przed oparzeniami, o dokładną regulację temperatury i o stałą temperaturę ciepłej wody w punkcie poboru.w przypadku awarii dopływu zimnej wody, jednostka regulacyjna odcina samoczynnie dopływ ciepłej wody. Komponenty zaworów mieszających NovaMix mające styczność z medium dysponują atestem higienicznym. Części wewnętrzne chronione są przez powłokę zabezpieczającą przed osadzaniem się kamienia. DEZYNFEKCJA TERMICZNA Celem przeprowadzenia ręcznej dezynfekcji termicznej, można w prosty sposób zmienić nastawę na maksymalną temperaturę, a potem ponownie ją wyregulować. UTRZYMYWANIE TEMPERATURY W SYSTEMACH CYRKULACJI CIEPŁEJ WODY Obok głównej funkcji ograniczania temperatury, zawory mieszające NovaMix mogą zostać użyte również do redukcji zużycia energii w instalacjach cyrkulacji. W tym celu termostatyczny zawór mieszający montowany jest przed wlotem do zasobnika ciepłej wody w formie bypassu między przewodem cyrkulacyjnym i przewodem ciepłej wody. Jeżeli ciepła woda nie jest pobierana, to temperatura zadana pozostaje utrzymana w obiegu cyrkulacyjnym, nie pompując niepotrzebnie wody przez zasobnik. ZAWÓR MIESZAJĄCY DO ROZDZIAŁU TEMPERATURY Zawór NovaMix można zastosować w instalacjach chłodniczych i klimatyzacyjnych jako zaworu rozdzielczego. W tym celu należy go zasilić od strony wylotu strumienia zmieszanego, a będzie rozdzielał medium na dwa zakresy temperatury. 80 taconova.com

181 BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE CIEPŁEJ WODY O STAŁEJ TEMPERATURZE Termostatyczne zawory mieszające firmy Taconova, poprzez niezawodne ograniczanie temperatury spełniają wymagania dotyczące ochrony przed oparzeniami. Samoczynna funkcja zaworów mieszających nie wymaga żadnej energii pomocniczej i tym samym powoduje oszczędność dodatkowych komponentów regulacyjnych. ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Zgodnośc z obowiązującą ustawą o jakości wody przeznaczonej do spożycia Spełnia wymogi dyrektywy dot. energooszczędności [EnEV] z uwagi na regulację zaworu mieszającego bez udziału energii pomocniczej Stosowany do utrzymania stałej temperatury w instalacjach ciepłej wody pitnej; ogrzewania powierzchniowego oraz jako zawór ładujący w instalacjach z kotłami na paliwo stałe Możliwość stosowania jako zawór rozdzielczy do podziału na dwa zakresy temperatur Zachowanie obowiązujących wytycznych projektowych celem zapewnienia: stałych temperatur ciepłej wody ZALETY PRZY INSTALACJI Dowolna pozycja montażu Możliwość zablokowania nastawy wartości temperatury [ochrona przed manipulacją] Brak konieczności serwisowania dzięki powłoce zabezpieczającej części wewnętrzne przeciw osadzaniu się kamienia Możliwość zintegrowania zaworów zwrotnych dostępnych jako akcesoria Wymienny element termostatyczny Duży zakres regulacji temperatury umożliwiający przeprowadzenie termicznej dezynfekcji Stałe temperatury ciepłej wody bez konieczności stosowania dodatkowych czujników i regulatorów zabezpieczenia na wypadek awarii zimnej wody zabezpieczenia przed oparzeniem Termostatyczne zawory mieszające Wypróbowane zawory mieszające NovaMix dbają o stałe temperatury mieszania w punkcie poboru i zapobiegają oparzeniom. Stosowane są w instalacjach sanitarnych, grzewczych i solarnych, gdzie wymagana jest jakość i bezpieczeństwo. NovaMix Value NovaMix Standard NovaMix High Capacity NovaMix Compact ZASTOSOWANIE Armatura firmy Taconova może być stosowana w szerokim zakresie w instalacjach grzewczych, klimatyzacyjnych i sanitarnych: Produkcja ciepła i zimna Technika solarna Rozdział ciepła i zimna (klimat pomieszczeń) Ogrzewanie podłogowe Instalacje sanitarne Woda pitna Armatura Olej, gaz, elektryczność, biomasa Grzejniki Ciepłownictwo Stropy grzewczo- chłodzące taconova.com 8

182 SCHEMATYCZNE PRZEDSTAWIENIE RÓŻNYCH OBSZARÓW ZASTOSOWANIA WODA PITNA I OGRZEWANNIE POWIERZCHNIOWE WODA PITNA W CENTRALNYM PUNKCIE > Umywalka > Mieszacz (Standard, Value, Compact) 3 > Powrót ciepłej wody użytkowej 4 > Ogrzewanie -Zasilanie 5 > Ogrzewanie - Powrót 6 > Wymiennik ciepła po stronie pierwotnej 7 > Zasobnik 8 > Zasilanie zimnej wody użytkowej WODA PITNA W CENTRALNYM PUNKCIE ZE WSPOMAGANIEM SOLARNYM > Alternatywne źródło ciepła 0 > Grupa pompowa TacoSol Circ WODA PITNA W PUNKCIE POBORU Armatura OGRZEWANIE POWIERZCHNIOWE VL STB RL 5 Konieczny montaż ogranicznika temperatury > Zasilanie ogrzewania > Pompa 3 > Rozdzielacz 4 > Ogrzewanie powierzchniowe 5 > Powrót ogrzewania 8 taconova.com

183 ŁADOWANIE ZASOBNIKA Z KOTŁA NA PALIWO STAŁE FUNKCJA: MIESZANIE, OBIEG KOTŁA AB B A 4 > Kocioł na paliwo stałe > Mieszacz 3 > Pompa 4 > Zasobnik 5 > Zawór zwrotny 6 > Termometr FUNKCJA. MIESZANIE, OBIEG ŁADOWANIA ZASOBNIKA B 3 AB A FUNKCJA: ROZDZIAŁ, OBIEG KOTŁA A 6 AB B FUNKCJA: ROZDZIAŁ, OBIEG ŁADOWANIA ZASOBNIKA A AB B Armatura 3 taconova.com 83

184 ASORTYMENT ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH NOVAMIX Woda pitna w centralnym punkcie Woda pitna w centralnym punkcie ze wspomaganiem solarnym Woda pitna w punkcie poboru Ogrzewanie powierzchniowe (podłoga, ściana, stropy aktywowane termicznie) Ładowanie zasobnika (kotły na paliwo stałe) KIERUNEK PRZEPŁYWU ZAKRES TEMPERATUR & PRODUKT NUMER KATALOGOWY k VS < k VS > k VS < k VS > k VS < k VS > k VS < k VS > k VS < k VS > C Standard (MT5) C High Capacity (MT5) * C Value (MT53) * * * C Value (MT53) * * C * Standard (MT5) Armatura C Compact 50 TMV C Compact * * * Zabudowane zawory zwrotne (armatura zwrotna jest zbędna w przypadku powierzchniowych układów grzewczych i zaworów ładowania). 84 taconova.com

185 NOVAMIX VALUE TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY ZALETY Temperaturę w instalacji C.W.U. ograniczyć i utrzymywać na stałym poziomie. nach KTW W70 Stała temperatura wody w punkcie poboru Samoczynna funkcja mieszania bez dodatkowego źródła energii Bezstopniowa regulacja temperatury wody zmieszanej Wysoka dokładność regulacji Zabezpieczenie przed poparzeniem Wysokie wartości współczynników k VS Posiada powłokę zabezpie czającą przeciw osadzaniu się kamienia Możliwość blokady nastawionej temperatury W wersji z zaworami zwrotnymi nie są potrzebne dodatkowe uszczelnienia Stosowany w instalacjach ogrzewania podłogowego i ładowania zasobnika z kotła stałopalnego ZASTOSOWANIE Samoczynny termostatyczny zawór mieszający NovaMix jako centralny zawór mieszający troszczy się o niezmienną temperaturę wody zmieszanej w punkcie poboru. W ten sposób za pobiega oparzeniu w punkcie poboru, nawet przy wysokich temperaturach panujących w buforze. Szeroki wachlarz zastosowań dzię ki trzem różnym średnicom zaworu. Dostępny w średnicy 3/4" (DN5), " (DN0) i /4" (DN5). Specjalne uszczelnienia zaworu na kolbie regulującej redukują niepożądane podmieszanie do minimum, co pozwala na maksymalne wykorzystanie temperatury panującej w buforze. SCHEMAT INSTALACJI Zawór NovaMix Value wykorzystywany jest głównie w instalacjach sanitarnych jako element regulujący, do ograniczania temperatury wody użytkowej zgromadzonej w zaso bniku CWU. Możliwe jest także wiele innych zastosowań, wszędzie tam, gdzie wymagana jest stała temperatura wody zmieszanej. Na przykład jako gwarantujący stałą temperaturę, centralny zawór mieszający w instalacji grzewczej lub jako zawór rozdzielczy w instalacjach chłodniczych. * Jeśli temperatura wody gorącej jest o 3 K niższa od zadanej temperatury zmieszania, stopień przecieku zimnej wody wynosi 0. W innym wypadku podmieszanie zimnej wody może wynosić max. 3 K. T SPOSÓB MONTAŻU Dowolny. SPOSÓB DZIAŁANIA Zawór mieszający zasilany jest wodą gorącą z bufora i wodą zimną z sieci wodociągowej. Temperatura wody zmieszanej wychwytywana jest przez termostatyczny element rozciągliwy. Jeśli temperatura wody zmieszanej odbiega od wartości zadanej, element rozciągliwy przesuwa kolbę regulującą i reguluje stosownie wiel kość dopływu ciepłej i zimnej wody, do momentu kiedy temperatura wody zmieszanej będzie odpowiadała zadanej wartości. KATEGORIE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej i ogrzewania: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domow jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Armatura T taconova.com 85

186 NOVAMIX VALUE TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY Armatura TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Zakres regulacji temperatury: C C Wartość współczynnika k VS i wymiary zgodnie ze stosownymi tabelami Max. temp. robocza: T B max 00 C Max temp. robocza z zaworami zwrot nymi: T B max 90 C Max. ciśnienie robocze: P B max 0 bar Min. ciśnienie robocze: P B min 0,5 bar Max dynamiczne ciśnienie robocze: 5 bar Max. stała różnica ciśnień na dopływie: bar Stałość temperatury wody zmieszanej: max. 3 K (przy zmianie temperatury wody ciepłej o 5 K) Funkcja samoczynnego zamknięcia w przypadku awarii zimnej wody Klasa głośności Sposób montażu: dowolny Materiał Korpus: mosiądz odporny na odcynkowanie Części wewnętrzne: wysokiej jakości tworzywo sztuczne Uszczelki: EPDM Korpus z powłoką zabezpieczającą przed osadzaniem się kamienia Przepływające medium woda pitna (DIN ; EN 806 ) woda grzewcza (VDI 035; Dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Zastosowanie specjalne Zawór rozdzielczy (zasilanie od strony wylotu wody zmieszanej) DN 5 i DN 0 nadaję się do przepływo wych podgrzewaczy wody DOPUSZCZENIA Atest PZH, SVGW, ACS, KTW, W70, TÜV WSKAZÓWKA W broszurze "NOVAMIX, JEDEN PRODUKT NOWE ZASTOSOWANIA" znajdą Państwo dalsze informacje nt. różnych zastosowań zaworów mieszających Taconova. DOSTĘPNE TYPY NovaMix Value 65 FS (Fail Safe) Termostatyczny zawór mieszający Zakres regulacji C (spełnia wymogi EN509)) Nr katalogowy DN G Zabud. zawór zwrotny A E (l/min) k VS ¾" nie " nie ¼" nie ¾" tak " tak ¼ tak NovaMix Value 70 FS (Fail Safe) Termostatyczny zawór mieszający Zakres C (75 C do termicznej dezynfekcji)) Nr katalogowy DN G Zabud. zawór zwrotny A E (l/min) k VS ¾" nie " nie ¼" nie ¾" tak " tak ¼ tak A = Obudowa bez zaworu zwrotnego E = Wydajność przy Δp =,0 bar W wersji z zaworami zwrotnymi nie są potrzebne dodatkowe uszczelnienia WYMIARY G,5 WYKRES STRATY CIŚNIENIA Strata ciśnienia (mbar) G A G 46 max DN k VS RV 5,6 0, 3 5 3,4 4 5,5 5 0, 6 5 3, Przepływ (l/min) 86 taconova.com

187 NOVAMIX VALUE TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY AKCESORIA SKRZYNKA IZOLACYJNA Nr katalogowy DN ZŁĄCZE ŚRUBOWE DO RUR GWINTOWANYCH Nr katalogowy DN G x R ¾" x ½" " x ½" " x ¾" ¼" x " ZAWÓR ZWROTNY Nr katalogowy DN G ¾" " ¼" CZĘŚCI ZAMIENNE KOLBA REGULUJĄCA Z ELEMENTEM TERMOSTATYCZNYM Nr katalogowy Zakres regulacji do wszystkich wersji POKRĘTŁO I WRZECIONO Nr katalogowy Zakres regulacji G C ¾" C " C ¼" C ¾" + " C ¼" Armatura taconova.com 87

188 NOVAMIX STANDARD TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY nach KTW W70 ZALETY Stała temperatura wody użytkowej w punkcie poboru Samoczynna funkcja mieszania, bez konieczności stosowania energii zewnętrznej Bezstopniowa regulacja temperatury wody zmieszanej w dwóch zakresach 0 40 C / C Skuteczne zabezpieczenie przed oparzeniem, wersja NovaMix Standard 70 FS Korpus zaworu zabezpieczony przed osadzaniem sie kamienia Stosowany w instalacji ogrzewania powierzchniowego lub do ładowania zasobnika zasilanego przez kocioł na paliwo stałe Posiada atest PZH Temperaturę wody zmieszanej w instalacjach ciepłej wody użytkowej ograniczyć i utrzymywać na stałym poziomie. ZASTOSOWANIE Samoczynny termostatyczny zawór mieszający NovaMix Standard jako centralny zawór mieszający troszczy się o niezmienną temperaturę wody zmieszanej w punkcie poboru. Zawór NovaMix Standard wykorzystywany jest głównie w instalacjach sanitarnych (Atest PZH), jako element regulujący, do ograniczania temperatury wody użytkowej zgromadzonej w zasobniku CWU. Możliwe jest także wiele innych zastosowań, wszędzie tam, gdzie wymagana jest stała temperatura wody zmieszanej. SCHEMAT INSTALACJI Armatura Na przykład jako gwarantujący stałą temperaturę zawór mieszający w instalacji ogrzewania powierzchniowego lub do ładowania zasobnika zasilanego przez kocioł na paliwo stałe. SPOSÓB MONTAŻU Dowolny. SPOSÓB DZIAŁANIA Wersja standardowa: Element termostatyczny i sprężyna powrotna troszczą się o utrzymanie stałej temperatury wody zmieszanej w punkcie poboru. Konstrukcja mieszacza pozwala na demontaż elementu termostatycznego (na zamontowanym zaworze) w sytuacji zmniejszenia wydajności, które powstaje poprzez naturalne zjawiska zużycia. NovaMix Standard 70 / 40 FS (Fail Safe): Przy awarii zimnej wody, dopływ ciepłej wody zostaje samodzielnie przerwany i szczelnie zamknięty. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej i ogrzewania: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe T T 88 taconova.com

189 NOVAMIX STANDARD TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Max. temp. robocza T B max, zakresy regulacji temperatury, wartości współczynników k VS i wymiary - zgodnie ze stosownymi tabelami Max. temp. robocza T B max z zaworami zwrotnymi: 90 C Max. ciśnienie robocze: P B max 0 bar Min. ciśnienie robocze: 0,5 bar Materiał Korpus i części wewnętrzne: mosiądz odporny na odcynkowanie Uszczelki: EPDM Korpus z powłoką zabezpieczającą przed osadzaniem się kamienia. Dopuszczalne media woda pitna (DIN ; EN 806-) woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ÖNORM H 595 ) Zastosowanie specjalne Zawór termostatyczny rozdzielczy WYMIARY G G 45 5 Max dynamiczne ciśnienie robocze: 5 bar Max. stała różnica ciśnień na (zasilanie od strony wylotu wody zmieszanej) G 75 dopływie: bar Stałość temperatury wody zmieszanej: max. 3 K (przy zmianie temperatury wody ciepłej o 5 K Funkcja samoczynnego zamknięcia w przypadku awarii zimnej wody Klasa głośności DOPUSZCZENIA Atest PZH, SVGW, ACS, KTW, W70 Sposób montażu: dowolny DOSTĘPNE TYPY NovaMix Standard 70 / 40 Termostatyczny zawór mieszający do pojemnościowego podgrzewacza wody Nr katalogowy DN G Zakres regulacji T B max E (l/min) k VS k VS " C 00 C 39,9, * 0 " C 00 C 39,9, ¼" C 00 C 53,6, " 0 40 C 80 C 39,9, ¼" 0 40 C 80 C 53,6,5 * Z wbudowanymi zaworami zwrotnymi NovaMix Standard 70 FR (Fast Response) Termostatyczny zawór mieszający do przepływowego podgrzewacz a wody Nr katalogowy DN G Zakres regulacji T B max E (l/min) k VS k VS " C 00 C, 0,7 NovaMix Standard 70 FS (Fail Safe) Termostatyczny zawór mieszający Wersja specjalna z ochroną przeciw oparzeniu przy awarii zimnej wody; do pojemnościowego podgrzewacza wody Nr katalogowy DN G Zakres regulacji T B max E (l/min) k VS k VS " C 00 C 39,9, ¼" C 00 C 53,6,5 E = Wydatek maksymalny przy p =,5 bar k VS = bez zaworów zwrotnych k VS = z zaworami zwrotnymi Armatura taconova.com 89

190 NOVAMIX STANDARD TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY WSKAZÓWKA CHARAKTERYSTYKA STRATY CIŚNIENIA W broszurze NOVAMIX, JEDEN PRODUKT - NOWE ZASTOSOWANIA, znajdą Państwo dodatkowo informacje o różnych obszarach zastosowania zaworów mieszających Taconova Strata ciśnienia (mbar) Przepływ (l/min) AKCESORIA SKRZYNKA IZOLACYJNA Nr katalogowy DN ZAWORY ZWROTNE T B max : 95 C, P B max : 0 bar do włożenia w śrubunek na dopływie ciepłej i zimnej wody Nr katalogowy Pasujący do XXX XXX ZŁĄCZA ŚRUBOWE Różne typy pasujących złączy śrubowych znajdą Państwo w naszym katalogu produktów i w cenniku. Armatura CZĘŚĆ ZAMIENNA ELEMENT TERMOSTATYCZNY Z KOLBĄ REGULUJĄCĄ Nr katalogowy Opis C NovaMix Standard C NovaMix Standard 70/70 FR C NovaMix Standard 70 FS 90 taconova.com

191 NOVAMIX HIGH CAPACITY TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI nach KTW W70 ZALETY Stała temperatura wody użytkowej w punkcie poboru Samoczynna funkcja mieszania, bez konieczności stosowania energii zewnętrznej Bezstopniowa regulacja temperatury wody zmieszanej w zakresie 0 70 C Skuteczne zabezpieczenie przed oparzeniem Korpus zaworu zabezpieczony przed osadzaniem sie kamienia Stosowany w instalacji ogrzewania powierzchniowego lub do ładowania zasobnika zasilanego przez kocioł na paliwo stałe Posiada atest PZH Temperaturę wody zmieszanej w instalacjach ciepłej wody użytkowej ograniczyć i utrzymywać na stałym poziomie. ZASTOSOWANIE Samoczynny termostatyczny zawór mieszający NovaMix High Capacity jako centralny zawór mieszający troszczy się o niezmienną temperaturę wody zmieszanej w punkcie poboru. W ten sposób zapobiega oparzeniu w punkcie poboru, nawet przy wysokich temperaturach panujących w buforze. Duże średnice przekroju zaworu NovaMix High Capacity redukują straty własne ciśnienia (wysoki kvs), dzięki czemu osiągane są wysokie wartości przepływu także w momencie zapotrzebowania szczytowego. Specjalne uszczelnienia zaworu na kolbie regulującej redukują niepożądane podmieszanie do minimum (minimalne wewnętrzne SCHEMAT INSTALACJI podmieszanie zimnej wody), co pozwala na maksymalne wykorzystanie temperatury dostępnej w buforze. Zawór NovaMix High Capacity wykorzystywany jest głównie w instalacjach sanitarnych (Atest PZH), jako element regulujący, do ograniczania temperatury wody użytkowej zgromadzonej w zasobniku CWU. Możliwe jest także wiele innych zastosowań, wszędzie tam, gdzie wymagana jest stała temperatura wody zmieszanej. Na przykład jako gwarantujący stałą temperaturę zawór mieszający w instalacji ogrzewania powierzchniowego lub do ładowania zasobnika zasilanego przez kocioł na paliwo stałe. T T SPOSÓB MONTAŻU Dopuszczony montaż w dowolnej pozycji. SPOSÓB DZIAŁANIA Zawór mieszający zasilany jest wodą gorącą z bufora i wodą zimną z sieci wodociągowej. Temperatura wody zmieszanej wychwytywana jest przez element termostatyczny i porównywana z nastawioną wartością temperatury. Jeśli temperatura wody zmieszanej odbiega od wartości zadanej, element termostatyczny przesuwa kolbę regulującą i reguluje w ten sposób wielkość dopływu ciepłej i zimnej wody, do momentu kiedy temperatura wody zmieszanej będzie odpowiadała zadanej wartości. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej i ogrzewania: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Armatura taconova.com 9

192 NOVAMIX HIGH CAPACITY TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI Armatura TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Zakres regulacji temperatury: 0 70 C Wartość współczynnika k VS patrz tabela Dostępne typy Max. temp. robocza: T B max 90 C Max. ciśnienie robocze: P B max 0 bar Stałość temperatury wody zmieszanej: max. 4 K (przy zmianie temperatury wody ciepłej o 0 K Funkcja samoczynnego zamknięcia w przypadku awarii zimnej wody Waga: 0,9kg Zalecany przepływ minimalny: 5 l/min Gwint G (zewnętrzny, cylindryczny) zgodny z ISO 8 Klasa głośności Sposób montażu: dowolny Materiał Korpus i części wewnętrzne: mosiądz odporny na odcynkowanie Uszczelki: EPDM, NBR Korpus z powłoką zabezpieczającą przed osadzaniem się kamienia Dopuszczalne media woda pitna (DIN ; EN 806 ) woda grzewcza (VDI 035; SIA Richtlinie 384/; ÖNORM H 595 ) Zastosowanie specjalne Zawór termostatyczny rozdzielczy (zasilanie od strony wylotu wody zmieszanej) DOPUSZCZENIA Atest PZH, SVGW, ACS, KTW, W70 WSKAZÓWKA W broszurze NOVAMIX, JEDEN PRODUKT NOWE ZASTOSOWANIA, znajdą Państwo dodatkowo informacje o różnych obszarach zastosowania zaworów mieszających Taconova. DOSTĘPNE TYPY NovaMix High Capacity Termostatyczny zawór mieszający do pojemnościowego podgrzewacza, Zakres regulacji 0 70 C Nr katalogowy DN G E (l/min) k VS k VS ¼" 0 6, 5,9 E = Wydatek maksymalny przy p = bar k VS = bez zaworów zwrotnych k VS = z zaworami zwrotnymi WYMIARY G , G 85 G 5,4 max. 34 CHARAKTERYSTYKA STRATY CIŚNIENIA Strata cisnienia (mbar) 5* 0 00 Przepływ (l/min) Strata cisnienia (mbar) bez zaworów zwrotnych: k VS = 6, z zaworami zwrotnymi: k VS = 5,9 * Zalecany przepływ minimalny 0 0, 5* 0 00 Przepływ (l/min) 9 taconova.com

193 NOVAMIX HIGH CAPACITY TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI AKCESORIA SKRZYNKA IZOLACYJNA Nr katalogowy DN ZŁĄCZE ŚRUBOWE DO RUR GWINTOWANYCH Nr katalogowy DN G x R ¼" x " ZŁĄCZE ŚRUBOWE DO RUR GWINTOWANYCH Z ZAWOREM ZWROTNYM Nr katalogowy DN G x R ¼" " CZĘŚĆ ZAMIENNA ELEMENT TERMOSTATYCZNY Z KOLBĄ REGULUJĄCĄ Nr katalogowy Armatura taconova.com 93

194 NOVAMIX COMPACT 70 PODUMYWALKOWY TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY ZALETY Stała temperatura wody użytkowej w punkcie poboru (montaż pod umywalką) Samoczynna funkcja mieszania, bez konieczności stosowania energii zewnętrznej Skuteczne zabezpieczenie przed oparzeniem Korpus zaworu zabezpieczony przed osadzaniem sie kamienia Wbudowane zawory zwrotne na dopływie ciepłej i zimnej wody Posiada atest PZH nach KTW W70 Temperaturę wody zmieszanej w instalacjach ciepłej wody użytkowej ograniczyć i utrzymywać na stałym poziomie. ZASTOSOWANIE Samoczynny, podumywalkowy termostatyczny zawór mieszający NovaMix Compact 70 troszczy się o stałą temperaturę wody zmieszanej w punkcie poboru. W ten sposób gwarantowana jest stała ochrona przed oparzeniem, nawet przy wysokich temperaturach wody w zasobniku. Zawór mieszajacy stosowany jest w instalacjach sanitarnych w budynkach prywatnych i publicznych. Z uwagi na estetyczny wyglad jest odpowiednim zaworem do, nie rzucającego się w oczy, montażu bezpośrednio pod umywalką. Zakres regulacji do 70 C. SCHEMAT INSTALACJI Dla hydraulicznego bezpieczeństwa wbudowano zawory zwrotne na dopływie ciepłej i zimnej wody. Armatura SPOSÓB MONTAŻU Dopuszczony montaż w dowolnej pozycji. SPOSÓB DZIAŁANIA Element termostatyczny i sprężyna powrotna troszczą się o utrzymanie stałej temperatury wody zmieszanej w punkcie poboru. Konstrukcja mieszacza pozwala na wymianę elementu termostatycznego w sytuacji zmniejszenia jego wydajności, które powstaje poprzez naturalne zjawisko zużycia. W sytuacji awarii zimnej wody, dopływ ciepłej wody jest samoczynnie odcinany. Gwarantuje to skuteczną ochronę przed oparzeniem. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe T T T 94 taconova.com

195 NOVAMIX COMPACT 70 PODUMYWALKOWY TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Bezstopniowa regulacja temperatury w zakresie C Wartość współczynnika k VS i wymiary zgodnie ze stosownymi tabelami Maksymalna temperatura pracy: TB 90 C Maksymalne ciśnienie pracy: PB 0 bar Minimalne ciśnienie pracy: 0,5 bar Stabilność temperatury wody zmieszanej: maksymalnie 3 K (przy zmianie temperatury ciepłej wody o 5 K) Odcięcie dopływu ciepłej wody przy awarii zimnej wody Klasa głośności: Sposób montazu: dowolny Materiał Korpus: mosiadz odporny na odcynkowanie, niklowany Części wewnętrzne: stal nierdzewna, wysokiej jakosci tworzywo sztuczne Uszczelki: EPDM Korpus zabezpieczony przed osadzaniem sie kamienia Dopuszczalne media woda pitna (DIN ; EN 806 ) woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ÖNORM H 595 ) DOPUSZCZENIA Atest PZH, SVGW, ACS, KTW, W70 DOSTĘPNE TYPY NovaMix Compact 70 Termostatyczny zawór mieszający Zakres regulacji C Nr katalogowy DN G E (l/min) k VS ½" 5, E = Wydatek maksymalny przy Δp =,5 bar WYMIARY ø G ½" 6 G ½" CHARAKTERYSTYKA STRATY CIŚNIENIA Strata cisnienia (mbar) G ½" 5.5 k VS =, 0 Przepływ (l/min) 00 AKCESORIA ADAPTER DO PŁASKO USZCZELNIAJĄCYCH ZŁĄCZEK ŚRUBOWYCH Nr katalogowy ZŁĄCZKA ZACISKOWA Złączka zaciskowa składająca się z nakrętki, pierścienia zaciskowego i tulejki Nr katalogowy G mm Typ śrubunku ½" 0 Rury miedzianej 0/ ½" Rury miedzianej / ½" 5 Rury miedzianej 5/ Armatura taconova.com 95

196 NOVAMIX COMPACT 50 TMV PODUMYWALKOWY TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY ZALETY Stała temperatura wody użytkowej w punkcie poboru (montaż pod umywalką) Samoczynna funkcja mieszania, bez konieczności stosowania energii zewnętrznej Skuteczne zabezpieczenie przed oparzeniem Korpus zaworu zabezpieczony przed osadzaniem sie kamienia Wbudowane zawory zwrotne na dopływie ciepłej i zimnej wody Posiada atest PZH EN Temperaturę wody zmieszanej w instalacjach ciepłej wody użytkowej ograniczyć i utrzymywać na stałym poziomie ZASTOSOWANIE Samoczynny, podumywalkowy termostatyczny zawór mieszający NovaMix Compact 50 troszczy się o stałą temperaturę wody zmieszanej w punkcie poboru. W ten sposób gwarantowana jest stała ochrona przed oparzeniem, nawet przy wysokich temperaturach wody w zasobniku. Zawór mieszajacy stosowany jest w instalacjach sanitarnych w budynkach prywatnych i publicznych. Z uwagi na estetyczny wyglad jest odpowiednim zaworem do, nie rzucającego się w oczy, montażu bezpośrednio pod umywalką. Zakres regulacji do 50 C. Dla hydraulicznego bezpieczeństwa wbudowano zawory zwrotne na dopływie ciepłej i zimnej wody. SPOSÓB MONTAŻU Dopuszczony montaż w dowolnej pozycji. SPOSÓB DZIAŁANIA Element termostatyczny i sprężyna powrotna troszczą się o utrzymanie stałej temperatury wody zmieszanej w punkcie poboru. Konstrukcja mieszacza pozwala na wymianę elementu termostatycznego w sytuacji zmniejszenia jego wydajności, które powstaje poprzez naturalne zjawisko zużycia. W sytuacji awarii zimnej wody, dopływ ciepłej wody jest samoczynnie odcinany. Gwarantuje to skuteczną ochronę przed oparzeniem. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej: Budownictwo mieszkaniowe, osie dla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe SCHEMAT INSTALACJI Armatura T T T 96 taconova.com

197 NOVAMIX COMPACT 50 TMV PODUMYWALKOWY TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJĄCY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Wartosc współczynnika k VS i wymiary zgodnie ze stosownymi tabelami Maksymalna temperatura pracy T B max : 90 C Maksymalne ciśnienie pracy P B max : 0 bar Minimalne cisnienie pracy P B min : 0,5 bar Bezstopniowa regulacja temperatury w zakresie C Stabilnosc temperatury wody zmieszanej: maksymalnie 3 K (przy zmianie temperatury ciepłej wody o 5 K) Odciecie dopływu ciepłej wody przy awarii zimnej wody Klasa głosnosci: Sposób montazu: dowolny Materiał Korpus: mosiadz odporny na odcynkowanie, niklowany Części wewnętrzne: stal nierdzewna, wysokiej jakosci tworzywo sztuczne Uszczelki: EPDM Korpus zabezpieczony przed osadzaniem sie kamienia Dopuszczalne media woda pitna woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ÖNORM H 595 ) DOSTĘPNE TYPY NovaMix Compact 50 TMV Termostatyczny zawór mieszający Zakres regulacji C Nr katalogowy DN G E (l/min) k VS ½" 3,7,4 E = Wydatek maksymalny przy Δp = bar WYMIARY ø G ½" 6 G ½" CHARAKTERYSTYKA STRATY CIŚNIENIA Strata cisnienia (mbar) G ½" 5.5 DOPUSZCZENIA Atest PZH, TMV, Build Cert, WRAS, EN 0 Przepływ (l/min) 00 k VS =, AKCESORIA ADAPTER DO PŁASKO USZCZELNIAJĄCYCH ZŁĄCZEK ŚRUBOWYCH Nr katalogowy ZŁĄCZKA ZACISKOWA Złączka zaciskowa składająca się z nakrętki, pierścienia zaciskowego i Nr katalogowy G mm Typ śrubunku ½" 0 rury miedzianej 0/ ½" rury miedzianej / ½" 5 rury miedzianej 5/ Armatura taconova.com 97

198 PRZEŁĄCZANIE ZA POMOCĄ NAPĘDU AUTOMATYCZNEGO Zawory z siłownikiem sterują kierunkiem przepływu medium poprzez zamykanie lub otwieranie zaworu. RÓŻNORODNE ZASTOSOWANIA W POŁĄCZENIU Z ODNAWIALNYMI ŹRÓDŁAMI ENERGII Powiązanie energii odnawialnych z systemami grzewczymi i efektywna energetycznie eksploatacja źródeł ciepła, rozdział ciepła, klimatyzacja i podgrzewanie wody pitnej, stanowią wyzwanie dla techniki instalacyjnej. Instalacje grzewcze wykorzystujące wiele źródeł ciepła lub powiązanie energii odnawialnych stają się stopniowo standardem, lecz wymagają odpowiednich połączeń hydraulicznych. Do zakresów stosowania zaworów - i 3-drogowych z siłownikiem zaliczają się przykładowo: Przełączanie załadunku zasobników solarnych Ładowanie zbiorników buforowych na różnych poziomach temperaturowych Podnoszenie temperatury powrotu w przypadku kotłów grzewczych na biomasę Przełączanie między zbiornikiem buforowym a źródłem ciepła Sterowanie różnymi wymiennikami ciepła Przełączanie między różnymi systemami magazynowania PRZEŁĄCZANIE I STEROWANIE HYDRAULIKĄ INSTALACJI Proces otwierania i zamykania, bądź proces przestawiania wyzwalany jest w zaworów kulowych z siłownikiem NovaZone Ball i zaworów z siłownikiem i sprężyną powrotną NovaZone Valve poprzez kontakt sterujący (np. termostat lub przełącznik). Napędy zaworów kulowych sterowane są poprzez przekaźnik i zużywają prąd tylko każdorazowo do procesu otwierania i zamykania. W przypadku zaworu z siłownikiem i sprężyną powrotną, powrót na pozycję wyjściową następuje przez sprężynę (bezprądowo zamknięty). Szerokie spektrum zastosowania oferują zawory kulowe z siłownikiem w średnicach do DN 00, które dopuszczone są również do instalacji wody pitnej. Dodatkową korzyść dla automatyki instalacji oferują one poprzez bezpotencjałowe przełączniki pomocnicze, dzięki którym możemy przykładowo wysyłać sygnały lub sterować pompami. Zawory kulowe z siłownikiem i zawory z siłownikiem i sprężyną powrotną mogą być również ręcznie uruchamiane za pomocą dźwigni znajdującej się w zakresie dostawy. SZYBKIE PRZEŁĄCZANIE Krótkie czasy przełączania i szerokie spektrum zastosowania automatycznego przełączania, otwierania i zamykania w instalacjach hydraulicznych, to cechy zaworów kulowych z siłownikiem NovaZone Ball i zaworów kulowych z siłownikiem i sprężyną powrotną NovaZone Valve. Armatura 98 taconova.com

199 AUTOMATYCZNE STEROWANIE I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA INSTALACJI Zawory kulowe z siłownikiem NovaZone Ball i zawory z siłownikiem i sprężyną powrotną NovaZone Valve umożliwiają automatyczne - lub 3-drogowe sterowanie w instalacjach grzewczych, solarnych i chłodniczych oraz w instalacjach wody pitnej. ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Sterowane automatycznie zawory dwu- i trójdrogowe do przełączania kierunku przepływu w instalacjach hydraulicznych Automatyzacja instalacji dzięki bezpotencjałowym przełącznikom pomocniczym Krótkie czasy przełączania Pobór prądu tylko podczas procesu otwierania i zamykania Bezpotencjałowe przełączniki pomocnicze do wysyłania sygnałów i do sterowania pompami Dopuszczenie do wody pitnej do zastosowania w instalacjach ciepłej wody użytkoweji i solarnych instalacjach wody użytkowej lub do zdalnie uruchamianianego odcinania przepływu wody pitnej ZALETY PRZY INSTALACJI Uniwersalne zawory kulowe z siłownikiem i zawory z siłownikiem i sprężyną powrotną do instalacji grzewczych, chłodniczych, solarnych i wody pitnej Zawory z siłownikiem i sprężyną powrotną ze samoczynnym powrotem do pozycji wyjściowej (bezprądowo zamknięty) Możliwość przestawiania ręcznego w zaworach kulowych z siłownikiem i zaworach z siłownikiem i sprężyną powrotną, do DN 50 Możliwość bezpośredniego podłączania dzięki gwintowi wewnętrznemu Pozycja zaworu widoczna na siłowniku Nie wymaga konserwacji Zawory strefowe Zawory strefowe NovaZone Ball i NovaZone Valve zasilają odpowiednim strumieniem objętości lub odłączają części instalacji lub poszczególne odbiorniki. NovaZone Ball NovaZone Valve ZASTOSOWANIE Armatura firmy Taconova może być stosowana w szerokim zakresie w instalacjach grzewczych, klimatyzacyjnych i sanitarnych: Produkcja ciepła i zimna Technika solarna Olej, gaz, elektryczność, biomasa Ciepłownictwo Rozdział ciepła i zimna (klimat pomieszczeń) Ogrzewanie podłogowe Grzejniki Stropy grzewczo- chłodzące Instalacje sanitarne Woda pitna Armatura taconova.com 99

200 NOVAZONE BALL ZAWÓR KULOWY Z SIŁOWNIKIEM Regulacja strumieni przepływu różnych cieczy w systemach HVAC i wody pitnej ZALETY NovaZone Ball do " Włącznik pomocniczy bezpotencjałowy Krótkie czasy nastawiania Dźwignia do pracy ręcznej Nie wymaga konserwacji 3-drogowy ze zmianą kierunku działania Cichobieżny NovaZone Ball do ½" Dostarczany do DN 00 (-drogowy) Dwa włączniki pomocnicze bezpotencjałowe Dwa wyłączniki krańcowe jako przełączniki Rodzaj ochrony IP 65 Nie wymaga konserwacji Cichobieżny OPIS Napęd z przekaźnikiem do sterowania strumieniami objętości w instalacjach HVAC. Części instalacji lub pojedyncze urządzenia mogą być, w zależności od kryterium przełączania, zasilane cieczą lub można odciąć przepływ («otwarty/ zamknięty» w przypadku -drogowego i przełączanie w przypadku 3-drogowego). Do zastosowania w kontakcie z różnymi typami medium (woda, mieszaniny glikolu, woda pitna). SPOSÓB MONTAŻU Zawór kulowy z siłownikiem może zostać zamontowany poziomo i pionowo (80 ). SCHEMAT INSTALACJI SPOSÓB DZIAŁANIA Części instalacji lub pojedyncze urządzenia mogą być, w zależności od kryterium przełączania, zasilane cieczą lub można odciąć przepływ. W tym celu zawór kulowy zostaje przez -no biegunowy kontakt sterujący (np. termostat, przełącznik itp.) przełączony z pozycji wyjściowej do końcowej. W zależności od kontaktu sterującego, zawór obraca się do przodu lub do tyłu aż do pozycji końcowej. W przypadku otwartego kontaktu sterującego, przekaźnik odpada i powoduje zmianę kierunku na przeciwny. Zawór kulowy nie może zostać zatrzymany w pozycji pośredniej. Przez zawór kulowy z siłownikiem, przepływ może następować w obu kierunkach. KATEGORIE BUDYNKÓW Do instalacji wody pitnej, grzewczych i chłodzących: Budynki mieszkalne, osiedla domków jednorodzinnych, domy wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej i usługowe Hotele i restauracje/ kuchnie przemysłowe Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe, Instalacje wykorzystywane częściowo, jak koszary, camping Armatura 00 taconova.com

201 NOVAZONE BALL ZAWÓR KULOWY Z SIŁOWNIKIEM DOSTĘPNE TYPY NovaZone Ball way -drogowy- napęd silnikowy z przekaźnikiem, funkcja «otwarty/ zamknięty» Nr katalogowy 30 V DN Rp K VS Waga (kg) Rodzaj ochrony Czas pracy Włącznik pomocniczy ½" 30.0,330 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy ¾" 55.6,450 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy " 85.0,630 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy ¼" 0.5,875 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy ½" 40.0,30 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy " 360.0,845 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy ½" ,480 IP Sek bezpotencjałowy * 80 3" ,070 IP Sek bezpotencjałowy * 00 4" ,500 IP Sek bezpotencjałowy Nr katalogowy 4 V DN Rp K VS Waga (kg) Rodzaj ochrony Czas pracy Włącznik pomocniczy ½" 30.0,330 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy ¾" 55.6,450 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy " 85.0,630 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy ¼" 0.5,875 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy ½" 40.0,30 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy " 360.0,845 IP 4 45 Sek bezpotencjałowy NovaZone Ball 3way 3-drogowy- napęd silnikowy z przekaźnikiem, funkcja «przełączanie» Nr katalogowy 30 V DN Rp K VS Waga (kg) Rodzaj ochrony Czas pracy Włącznik pomocniczy ½" 6.5,400 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy ¾" 0.5,50 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy " 6.5,680 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy ¼" 7.,300 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy ½" 47.3,800 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy " ,000 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy * 80 3" ,400 IP 65 0 Sek bezpotencjałowy Nr katalogowy 4 V DN Rp K VS Waga (kg) Rodzaj ochrony Czas pracy Włącznik pomocniczy ½" 6.5,400 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy * 0 ¾" 0.5,50 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy " 6.5,680 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy ¼" 7.,300 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy * 40 ½" 47.3,800 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy " ,000 IP 4 90 Sek bezpotencjałowy Wersja bez silikonu na zapytanie * czas dostawy 8 tygodni Armatura taconova.com 0

202 NOVAZONE BALL ZAWÓR KULOWY Z SIŁOWNIKIEM TEKST OGŁOSZENIA Patrz WYMIARY NovaZone Ball way NovaZone Ball 3way Armatura DANE TECHNICZNE Ogólne Napęd Napięcie robocze 30 V (± 0 %) 50 Hz ": 4 V (na zapytanie) Pobór mocy silnik ": 4,4 VA silnik > ½": 0,3 VA przekaźnik:,75 VA Możliwość sterowania za pomocą przekaźnika Klasa ochrony I (uziemiony) Wyłącznik krańcowy NovaZone Ball way > ½": wyłącznik krańcowy jako przełącznik, nie bezpotencjałowy wyłącznik krańcowy NovaZone Ball 3way > ½": wyłącznik krańcowy jako przełącznik, nie bezpotencjałowy Prąd przełączania: 5 () A Ograniczenie kąta obrotu poprzez wyłącznik krańcowy NovaZone Ball 3way: oba wyłączniki krańcowe jako przełączniki z wyjściem zaciskowe Temperatura otoczenia: C Korpus zaworu Max. temperatura robocza T B max : 0 C Max. ciśnienie robocze P B max : 0 bar Różnica ciśnień: max. 0 bar Temperatura medium: C (NovaZone Ball 3way DN 80 bis 95 C) Gwint wewnętrzny Rp (cylindryczny) zgodnie z DIN 999 / ISO 7 Materiał Obudowa: mosiądz, niklowany Kulka: mosiądz, chromowany na twardo Gniazda szczelne: PTFE Uszczelki: EPDM Przepływające media Do zastosowania w kontakcie z różnymi typami medium (woda, mieszaniny glikolu, woda pitna). TABELA WYMIARÓW NovaZone Ball way Nr katalogowy DN Rp P A B C D E F G H I L ½" ¾" " ¼" ½" " ½" " " NovaZone Ball 3way Nr katalogowy DN Rp P A B C D E F G H I L K ½" ¾" " ¼" ½" " " WSKAZÓWKA Należy unikać tworzenia się kondensatu w napędzie 0 taconova.com

203 NOVAZONE BALL ZAWÓR KULOWY Z SIŁOWNIKIEM WYKRESY STRATY CIŚNIENIA I PRZEPŁYWU NovaZone Ball way NovaZone Ball 3way Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) Strata ciśnienia (mbar) kpa Strata ciśnienia (mbar) kpa Przepływ (m³/h) Legenda Przepływ (m³/h) Legenda KĄT OBROTU NovaZone Ball way Kąt obrotu 90 NovaZone Ball 3way Kąt obrotu 80 M AB M B Pozycja 0 Pozycja 0 AB M AB M A Pozycja 90 Pozycja 80 AB SCHEMAT POŁĄCZEŃ NovaZone Ball way NovaZone Ball 3way M Włącznik pomocniczy max. 5 () A przy 30 VAC M Włącznik pomocniczy max. 5 () A przy 30 VAC Włącznik pomocniczy max. 5 () A przy 30 VAC M Włącznik pomocniczy max. 5 () A przy 30 VAC Armatura L N PE K L N PE K L N PE K taconova.com 03

204 NOVAZONE BALL ZAWÓR KULOWY Z SIŁOWNIKIEM CZĘŚCI ZAMIENNE NAPĘD DLA ZAWORU KULOWEGO ½" " Nr katalogowy Pasujący do NovaZone Ball way NovaZone Ball 3way NAPĘD DLA ZAWORU KULOWEGO ½" 4" Nr katalogowy Pasujący do NovaZone Ball way NovaZone Ball 3way Zawory kulowe na zapytanie Armatura 04 taconova.com

205 NOVAZONE VALVE ZAWÓR STREFOWY ZALETY Krótkie czasy przełączania (max. 0 sekund) Wytrzymała konstrukcja Z dźwignią do trybu ręcznego Nie wymaga konserwacji Widoczna pozycja zaworu Do wody grzewczej, mieszanin glikolu Zdjęcie częściowo podobne Regulacja strumieni przepływu różnych cieczy w systemach HVAC OPIS Zawór strefowy z napędem elektromotorycznym i sprężyną powrotną do sterowania w instalacjach HVAC. Części instalacji lub pojedyncze urządzenia mogą być, w zależności od kryterium przełączania, zasilane cieczą lub można odciąć przepływ («otwarty/ zamknięty» w przypadku -drogowego i przełączanie w przypadku 3-drogowego). Z dźwignią dla trybu ręcznego. Pozycja zaworu jest widoczna. Uszczelnienie wrzeciona poprzez za sobą leżące O-Ringi. Do zastosowania w kontakcie z różnymi typami medium (woda, mieszaniny glikolu). SCHEMAT INSTALACJI SPOSÓB MONTAŻU Pozycja montażu jest dowolna. Należy tylko przestrzegać strzałki wskazującej kierunek przepływu medium. SPOSÓB DZIAŁANIA Kula zaworu zostaje poprzez - biegunowy kontakt sterujący (np. termostat, włącznik itp.) przesunięta od pozycji wyjściowej do końcowej. Powrotne przełączenie do pozycji wyjściowej zostaje wykonane w stanie bezprądowym za pomocą sprężyny powrotnej. Zawór strefowy NovaZone Valve nie może zostać zatrzymany w pozycji pośredniej. -drogowy prąd A B bezprądowy A B ręczny A B 3-drogowy prąd B A AB bezprądowy B A AB ręczny B A AB KATEGORIE BUDYNKÓW Do instalacji ogrzewania i chłodzenia: Budynki mieszkalne, osiedla domków jednorodzinnych, domy wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej i usługowe Hotele i restauracje/ kuchnie przemysłowe Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe, Instalacje wykorzystywane częściowo, jak koszary, camping Armatura taconova.com 05

206 NOVAZONE VALVE ZAWÓR STREFOWY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Rodzaj pracy: bezprądowo zamknięty Temperatura otoczenia: do 60 C Napęd Temperatura otoczenia: do 60 C Napięcie robocze: 30 V (± 0 %) 50 Hz Pobór mocy: 6 W Rodzaj ochrony IP 0 Rodzaj ochrony 0.6 m Czasy otwarcia: ok. sek. Czasy zamknięcia: ok. 5 sek. Korpus zaworu Max. temperatura robocza T B max : 0 C Max. ciśnienie robocze P B max : 0 bar Temperatura medium: 5-0 C Uszczelnienie wrzeciona: poprzez za sobą leżące O-Ringi Materiał Obudowa: Mosiądz Wiosło: EPDM Dopuszczalne media Do zastosowania w kontakcie z różnymi typami medium (woda, mieszaniny glikolu, woda pitna). DOSTĘPNE TYPY NovaZone Valve way -drogowy zawór strefowy z napędem elektromotorycznym i sprężyną powrotną, wersja standardowa dla temperatur medium od 5-0 C; Funkcja: Otwarty/zamknięty Nr katalogowy Napięcie DN Rp K VS m³/h Δ p max (bar) S 30 V 5 ½" 3300 l/h, S 30 V 0 ¾" 4800 l/h, S 30 V 5 " 4600 l/h,0 NovaZone Valve 3way 3-drogowy zawór strefowy z napędem elektromotorycznym i sprężyną powrotną, wersja standardowa dla temperatur medium od 5-0 C; Funkcja: Przełączanie Nr katalogowy Napięcie DN Rp K VS m³/h Δ p max (bar) S 30 V 5 ½" 3500 l/h, S 30 V 0 ¾" 4400 l/h, S 30 V 5 " 4500 l/h,0 0 WYMIARY Rp Rp TABELA WYMIARÓW Armatura Pasujący do H H H Wszystkich -drogowych zaworów przelotowych DN Wszystkich -drogowych zaworów przelotowych DN Wszystkich -drogowych zaworów przelotowych DN Wszystkich 3-drogowych zaworów przełączających DN Wszystkich 3-drogowych zaworów przełączających DN Wszystkich 3-drogowych zaworów przełączających DN taconova.com

207 NOVAZONE VALVE ZAWÓR STREFOWY CHARAKTERYSTYKA ZAWORU (WSZYSTKIE WERSJE) Strata cisnienia (mbar) Legenda DN5 (-drogowy) DN5 (3-drogowy) 3 DN0 (-drogowy) 4 DN0 (3-drogowy) 5 DN5 (-drogowy) 6 DN5 (3-drogowy) Armatura Przepływ (l/h) taconova.com 07

208 KOTŁOWA GRUPA BEZPIECZEŃSTWA ODPOWIETRZA I CHRONI PRZED NADCIŚNIENIEM Kotłowe grupy bezpieczeństwa stanowią zabezpieczające elementy wyposażenia kotłów grzewczych. STANDARD BEZPIECZEŃSTWA Do wyposażenia kotłów grzewczych od strony techniki bezpieczeństwa należy grupa bezpieczeństwa realizująca funkcję odpowietrzania, nadzorowania i pomiaru ciśnienia. Grupa bezpieczeństwa TriBloc jednoczy cztery funkcje w jednej armaturze: Ciągłe i automatyczne odpowietrzanie Upust nadciśnienia Pomiar ciśnienia Przyłącze dla naczynia wzbiorczego lub krócca do napełniania i opróżniania GOTOWA DO PODŁĄCZENIA GRUPA BEZPIECZEŃSTWA Grupa bezpieczeństwa TriBloc składa się z nośnika armatury z mosiądzu z zaworem bezpieczeństwa (ciśnienie zadziałania,5 lub 3 bar), szybkiego odpowietrznika TacoVent HyVent i z manometru z samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym. Dodatkowo TriBloc dysponuje dwoma dodatkowymi przyłączami gwintowymi do naczynia wzbiorczego (R 3/4") i króćca do napełniania i opróżniania (Rp ½ ). ODPOWIEDNIA GRUPA BEZPIECZEŃSTWA DLA KAŻDEJ POZYCJI MONTAŻOWEJ Wyróżnikiem grupy bezpieczeństwa TriBloc jest wielofunkcyjny system przyłączeniowy, który umożliwia wiele wariantów podłączenia i przez to zaoszczędza czasochłonnych prac instalacyjnych z dodatkowymi złączkami: Zawór bezpieczeństwa można obrócić w wymaganym kierunku poprzez obracane przyłącze śrubowe. Odpowietrznik może zostać podłączony w różnych wariantach do korpusu grupy bezpieczeństwa, tak by był położony pionowo w każdej pozycji montażowej grupy bezpieczeństwa, bez dodatkowych kątowników. Manometer z gwintem samouszczelniającym może być montowany z boku lub od strony czołowej armatury STEROWANY PŁYWAKIEM ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY W odpowietrzniku TacoVent HyVent, pływak leży na zwierciadle wody i zapomocą iglicy zaworu szczelnie zamyka otwór odpowietrzający. Jeżeli powietrze zbiera się w kotle, pływak obniża się poprzez spadający poziom wody i zwalnia wylot powietrza. Poprzez zintegrowany automat odcinający, odpowietrznik pływakowy można wymienić pod ciśnieniem. Armatura 08 taconova.com

209 ZWARTA GRUPA BEZPIECZEŃSTWA Kotłowa grupa bezpieczeństwa TriBloc jednoczy w jednym elemencie niezbędne armatury bezpieczeństwa i umożliwia oszczędny czasowo montaż. ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Kombinacja armatur bezpieczeństwa do kotłów grzewczych Prefabrykowana i sprawdzona grupa bezpieczeństwa realizująca funkcje odpowietrzania, upustu nadciśnienia i pomiar ciśnienia, za pomocą atestowanego przez TÜV zaworu bezpieczeństwa Dodatkowe przyłącza gwintowe do naczynia wzbiorczego i ") i króćca do napełniania i opróżniania Automatyczne i ciągłe odpowietrzanie ZALETY PRZY INSTALACJI Oszczędny czasowo montaż bez dodatkowych złączek dzięki wielofunkcyjnemu systemowi przyłączy Elastyczność w różnych pozycjach montażowych dzięki wielu możliwościom podłączania Szybkie odpowietrzanie podczas napełniania instalacji Prosta kontrola ciśnienia napełnienia instalacji Umożliwia wymianę odpowietrznika pływakowego na instalacji pod ciśnieniem Obracany zawór bezpieczeństwa Przyłącza samouszczelniające Multifunktionsarmatur Nadzwyczaj kompaktowa armatura TriBloc to grupa bezpieczeństwa do instalacji grzewczych,która odpowietrza, napowietrza, mierzy ciśnienie i powoduje upust nadmiernego ciśnienia. TriBloc ZASTOSOWANIE Armatura firmy Taconova może być stosowana w szerokim zakresie w instalacjach grzewczych, klimatyzacyjnych i sanitarnych: Produkcja ciepła i zimna Technika solarna Olej, gaz, elektryczność, biomasa Ciepłownictwo Rozdział ciepła i zimna (klimat pomieszczeń Ogrzewanie podłogowe Grzejniki Stropy grzewczo- chłodzące Instalacje sanitarne Woda pitna Armatura taconova.com 09

210 TRIBLOC GRUPA BEZPIECZEŃSTWA ZALETY Cztery funkcje (odpowietrzanie, pomiar, spuszczanie, podłączanie) rozmieszczone w sposób oszczę dzający miejsce Samouszczelniające podłączenia poszczególnych komponentów Zastosowano sprawdzone kompo nenty (odpowietrznik pływakowy, zawór bezpieczeństwa, manometr) Miejsce podłączenia manometru do wyboru (z przodu, z boku) Manometr z zaworem stopowym Odpowietrznik pływakowy z zawo rem stopowym Ciągłe, automatyczne odpowietrzanie, napowietrzanie i spuszczanie nadciśnienia. ZASTOSOWANIE Urządzenie to jest grupą bezpieczeństwa do instalacji grzewczych o mocy do 50 kw (DIN 475). Pojedyncze komponenty są zamontowane na belce podtrzymującej i sprawdzona zo stała ich funkcjonalność. Samouszczelniający manometr, nie przykręcony, dołączony jest do zakresu dostawy. Dodatkowo belka podtrzymująca posiada przyłącze naczynia wzbiorczego (R 3/4") lub alternatywnie przyłącze krócca do napełniania (Rp ½"). SPOSÓB MONTAŻU Pionowo do góry. SPOSÓB DZIAŁANIA Odpowietrzanie i napowietrzanie Sterowany pływakiem zawór otwiera się wraz z wzrastającą objętością powietrza i uwalnia w sposób ciągły nagromadzone powietrze. Rura łącząca kieruję wodę i powietrze bez przeszkód do komory po wietrza. Spuszczanie nadciśnienia Zawór bezpieczeństwa zapobiega przy rostowi ciśnienia ponad znamionowe ciśnienie pracy, dzięki spuszczaniu wody grzewczej przez dedykowaną membranę. KATEGORIE BUDYNKÓW Do instalacji grzewczych w: Budownictwie mieszkaniowym, osiedlach domków jednorodzinnych, domach wielorodzinnych Domach opieki i szpitalach Budynkach administracyjnych i usługowych Hotelach i restauracjach Szkołach i salach gimnastycznych / obiekty sportowe Budownictwie przemysłowym SCHEMAT INSTALACJI Armatura 0 taconova.com

211 TRIBLOC GRUPA BEZPIECZEŃSTWA TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Temperatura robocza T B max : 00 C Ciśnienie robocze P B max : 0 bar (belka podtrzy mująca/odpowietrznik) Ciśnienie inicjujące:,5 bar lub 3 bar (zawór bezpieczeństwa) Zastosowanie: instalacje grzewcze do 50 kw Dodatkowe przyłącza: ¾" GZ i ½" GW Materiał Belka podtrzymująca: jeden element z mo siądzu Odpowietrznik pływakowy: jeden element z mosiądzu Zawór bezpieczeństwa: jeden element z mo siądzu Sprężyna zaworu: stal nierdzewna Membrana: elastomer Przepływające medium Woda grzewcza (VDI 035; Dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Woda nie zawierająca chemicznych dodatków DOSTĘPNE TYPY TriBloc Grupa bezpieczeństwa Numer katalogowy DN Rp Ciśnienie zaworu bezpieczeństwa ",5 bar " 3 bar WYMIARY ZASADA DZIAŁANIA ZAWORU BEZPIECZEŃSTWA Armatura taconova.com

212 POWIETRZE, GAZY I OSADY W INSTALACJACH HYDRAULICZNYCH Zamknięte w instalacji cząsteczki są niedocenianymi marnotrawcami energii. Bezpieczeństwo użytkowania i komfort wymagają usunięcia powietrza i osadów z zamkniętych systemów instalacyjnych Armatura ZAKŁÓCONA PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA MEDIUM Powietrze i gazy w instalacji grzewczej zaniżają komfort cieplny, utrudniają cyrkulację medium i ograniczają stopień wykorzystania energii. Ponadto obniżają wydajność i żywotność instalacji grzewczej przez tworzenie erozji i odkładanie osadów. NIE MOŻNA UNIKNĄĆ PRZEDOSTAWANIA SIĘ POWIETRZA DO INSTALACJI Przedostawanie się powietrza do wnętrza instalacji i separacja gazów w systemach grzewczych oraz w instalacjach sanitarnych mają różne przyczyny. Może to zdarzyć się przykładowo wskutek tworzenia się podciśnienia po stronie ssącej pompy obiegowej lub w przypadku za niskiego ciśnienia napełnienia instalacji, jeżeli przez nie bezwzględnie szczelne miejsca połączeń (np. złacza śrubowe) powietrze zostanie zassane do systemu rurociągów. Dalszą przyczynę stanowią uwarunkowane podgrzewaniem wody grzewczej i oddawaniem ciepła zmiany temperatury, przez co separują się rozpuszczone w wodziegazy. Tak też w obiegu kotła, na wylocie zasilania ogrzewania, po podgrzaniu wody występuje wysokie stężenie powietrza i gazów świeżo odseparowanych od wody. KORPUS ODPOWIETRZNIKA ODPOWIEDNI DLA PRZEBIEGAJACYCH POZIOMO I PIONOWO RUROCIĄGÓW Aby z długich odcinków rur o dużej pojemności skutecznie usunąć powietrze i uwolnione gazy, proces ten wspierany jest przez specjalne konstrukcje korpusów separatorów powietrza. Dzięki kształtowi korpusu separatorów powietrza TacoVent Airscoop Poziomy i Airscoop Pionowy, przepływ jest każdorazowo tak kierowany, że pęcherzyki powietrza wznoszą się, a nagromadzone powietrze może zostać spuszczone poprzez zintegrowane zawory odpowietrzajace. USUWANIE NAGROMADZONEGO POWIETRZA Z KOTŁÓW GRZEWCZYCH, ZBIORNIKÓW I ROZDZIELACZY Celem usunięcia powietrza z części instalacji jak z kotłów grzewczych, zbiorników i najwyższych punktów instalacji rozdzielczych stosowane są odpowietrzniki pływakowe. W odpowietrzniku, na zwierciadle wody spoczywa pływak, który za pomocą iglicy szczelnie zamyka otwór odpowietrzający. Jeżeli gromadzi się powietrze, pływak obniża się poprzez spadający poziom wody i otwiera wylot powietrza. AUTOMATYCZNA FUNKCJA ODPOWIETRZANIA We wkładzie zaworu automatycznego odpowietrznika TacoVent Vent zintegrowana jest pęczniejąca membrana, która podczas kontaktu z powietrzem schnie i tym samym staje się przepuszczalna dla powietrza. Jak tylko powietrze ulotni się z grzejnika, a membrana ma znów styczność z wodą grzewczą, natychmiast znów pęcznieje i w ten sposób uniemożliwia wypływ wody. POWIETRZE W OBIEGU SOLARNYM UNIEMOZLIWIA NIEZAKŁÓCONĄ CYRKULACJĘ Podczas uruchamiania i pierwszego napełniania instalacji solarnej należy usunąć zamknięte w niej powietrze: Podczas przepływu płynu solarnego, poprzez powstające zawirowania, wraz z płynem może zostać zassane powietrze, które zostanie stopniowo wydalone dopiero na etapie eksploatacji. Uwolnianie się powietrza i gazów następuje również podczas pracy przez okresowe odparowywanie płynu solarnego. Powietrze w systemie solarnym ma ujemny wpływ na cyrkulację lub ją nawet całkowicie przerywa, zmniejsza uzysk energii z instalacji solarnej i oprócz tego powoduje przedwczesne starzenie się płynu solarnego. taconova.com

213 AUTOMATYCZNE ODPOWIETRZANIE DLA BEZAWARYJNEJ PRACY INSTALACJI Armatura odpowietrzająca i odmulacze firmy Taconova zapewniają automatyczne odprowadzanie nagromadzonego powietrza z urządzeń i przewodów instalacji w instalacjach grzewczych, sanitarnych i solarnych - także w miejscach niedostępnych. ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Pokrycie asortymentowe dla wszystkich zastosowań w zakresie odpowietrzania i odmulania w instalacjach grzewczych, sanitarnych i solarnych. Szeroki asortyment średnic nominalnych i rodzajów połączeń Optymalizacja kosztów eksploatacyjnych dzięki energooszczędności. Bezpieczne odpowietrzanie we wszystkich sytuacjach montażowych ZALETY PRZY INSTALACJI Odmulacze magnetyczne chronią wysokowydajne pompy przed uszkodzeniem powodowanym przez cząstki magnetyczne, zmniejszając liczbę awarii i napraw Szybka instalacja i łatwa wymiana armatury Prosty sposób odpowietrzania i odmulania przy uruchamianiu i konserwacji instalacji grzewczych, sanitarnych i solarnych. Prosta i bezpieczna obsługa Oddzielone cząstki magnetyczne mogą być w każdej chwili i bez wyłączania instalacji spuszczane w prosty sposób przez istniejący kurek KFE [do napełniania i opróżniania]. Zawory odpowietrzające Niezawodne zawory odpowietrzające TacoVent usuwają niepożądane powietrze z instalacji grzewczych, co podwyższa sprawność i obniża koszty. TacoVent HyVent TacoVent Vent TacoVent AirScoop TacoVent Twin Odmulacze Armatura firmy Taconova umożliwia automatyczne odmulanie układów grzewczych, podwyższając w ten sposób ich sprawność. Ponadto urządzenia grzewcze chronione są przed uszkodzeniami powodowanymi przez osadzone zanieczyszczenia. TacoVent Pure TacoVent Twin ZASTOSOWANIE Armatura firmy Taconova może być stosowana w szerokim zakresie w instalacjach grzewczych, klimatyzacyjnych i sanitarnych: Produkcja ciepła i zimna Rozdział ciepła i zimna (klimat pomieszczeń) Instalacje sanitarne Armatura Technika solarna Ogrzewanie podłogowe Woda pitna Olej, gaz, elektryczność, biomasa Grzejniki Ciepłownictwo Stropy grzewczo- chłodzące taconova.com 3

214 ROZWIĄZANIA NA KAŻDĄ SYTUACJĘ LUFTABSCHEIDER - KONTINUIERLICH LUFT ABSCHEIDEN FÜR AUTOMATISCHES ENTLÜFTEN Zasada dzłalania Opis Zalety Warianty produktów I-Rings Technologia ta bazuje na zwiększeniu powierzchni dzięki wbudowanym I-Rings. Specyficzna struktura powierzchni prowadzi do gromadzenia się drobnych pęcherzyków powietrza z wody grzewczej. Te łączą się w duże pęcherzyki powietrza, unoszą się do góry do dedykowanej komory, skąd mogą, w sposób auto matyczny, zostać usunięte z instalacji grzewczej. Ciągła separacja powietrza za pomocą I-Rings Duża powierzchnia umożliwiająca wysoką sprawność separacji Niski spadek ciśnienia w instalacji Zredukowane zapotrzebowanie na energię pierwotną obniża koszty eksploatacji Wytrzymała i niewrażliwa konstrukcja Konstrukcja uniemożliwiająca awarie i konieczność konserwacji Automatyczne odpowietrzanie instalacji w trakcie napełniania i w czasie eksploatacji TacoVent AirScoop RH Separator powietrza poziomy, wersja standardowa (0 C) TacoVent AirScoop Solar RH Separator powietrza poziomy, wersja solarna (00 C) TacoVent AirScoop RV Separator powietrza pionowy, wersja standardowa (0 C) TacoVent AirScoop Solar RV Separator powietrza pionowy, wersja solarna (00 C) Płytka obojowa Technologia ta bazuje na rozdziale wodnego stru mienia przepływu na przepływy laminarne i burzliwe, dzięki wbudowanym zakłócaczą przepływu. Specjalna wielkość i rozmieszczenie korpusu opływowego wytwarza przepływ laminarny w górnej części armatury. Z tego laminarnego przepływu rozpuszczone pęcherzyki powietrzaunoszą się do góry, w kierunku dedykowanej komory i usuwane są automatycznie z instalacji grzewczej. wysoki stopień separacji wytrzymała i niewrażliwa konstrukcja brak awarii i konieczności serwisowania Od 3" wyposażony w dodatkowe przyłącze dla zaworu bezpieczeństwa lub termometru TacoVent AirScoop DH Separator powietrza poziomy TacoVent AirScoop DH Separator powietrza poziomy TacoVent AirScoop DV Separator powietrza pionowy (Zasada działania: rura w rurze) AUTOMATYCZNE ODPOWIETRZNIKI - CIĄGŁE I AUTOMATYCZNE ODPOWIETRZANIE I NAPOWIETRZANIE Armatura Zasada dzłalania Opis Zalety Warianty produktów Pływak Jeśli w odpowietrzniku nagromadzi się powietrze, pływak opada wraz z opadającym poziomem wody i tym samym otwiera zawór odpowietrzający. Wraz z wzrastającym poziomem wody pływak ponownie zamyka wylot powietrza. Automatyczne odpowietrzanie TacoVent HyVent instalacji w trakcie napełniania, Odpowietrznik pływakowy jak i użytkowania Automatyczne napowietrzanie instalacji w trakcie opróżniania Konstrukcja niewrażliwa na zabrudzenia Bezproblemowa wymiana dzięki zaworom stopowym Krótki czas montażu DN0: Dopuszczony do wody pitnej (Atest PZH) 4 taconova.com

215 Zasada dzłalania Opis Zalety Warianty produktów Pierścienie pęczniejące Wbudowana w odpowietrznik dedykowana membrana, posiadająca możliwość pęcznienia, w kontakcie z powietrzem wysycha i umożliwia jego przepływ. Skoro tylko powietrze zostanie usunięte z grzejnika, membrana natychmiastowo ponownie pęcznieje i tym samym uniemożliwia przepływ wody. Niezawodne i trwałe działanie Wszechstronność zastosowania (np. grzejniki, rozdzielacze, wymienniki) Dodatkowe, szybkie, ręczne odpowietrzanie Wbudowany zawór stopowy Bardzo małe wymiary Samouszczelniający (DN5) TacoVent Vent Odpowietrznik do grzejników SEPARATOR OSADÓW I MAGNETYTU - CIĄGŁA SEPARACJA PRZEZ I-RINGS ORAZ PIERŚCIEŃ MAGNETYCZNY Zasada dzłalania Opis Zalety Warianty produktów I-Rings Osady oddzielane są od wody, jak w przypadku separatorów powietrza, za pomocą I-Rings, opadają na dno, gromadzone są wewnątrz korpusu i mogą zostać, w sposób kontrolowany, usunięte z instalacji. Wersja z pierścieniem magnetycznym oddziela dodatkowo magnetyt. Duża powierzchnia umożliwiająca wysoki stopień separacji także małych cząsteczek Separacja magnetytu dzięki silnemu pierścieniowi magnetycznemu Niski spadek ciśnienia Zmniejszone zużycie energii pierwotnej obniża koszty eksploatacji Prosta i szybka konserwacja także czynnych instalacji, dzięki czemu brak niepotrzebnych przestojów TacoVent Pure Mag RH Separator osadów i magnetytu poziomy (Dostępna także wersja bez separacji magnetytu) TacoVent Pure Mag RV Separator osadów i magnetytu pionowy (Dostępna także wersja bez separacji magnetytu) SEPARATOR POWIETRZA, OSADÓW I MAGNETYTU - CIĄGŁA SEPARACJA PRZEZ I-RINGS ORAZ PIERŚCIEŃ MAGNETYCZNY W JEDNEJ ARMATURZE Zasada dzłalania Opis Zalety Warianty produktów I-Rings Zintegrowany produkt łączy w sobie zalety separatora powietrza, osadów i magnetytu z pierścieniami I-Ring w jednej armaturze: zaoszczędzamy miejsce w kotlowni i redukujemy czas potrzebny na wykonanie instalacji Duża powierzchnia umożliwiająca wysoki stopień separacji powietrza i osadów Separacja magnetytu dzięki silnemu pierścieniowi magnetycznemu Niski spadek ciśnienia Zmniejszone zużycie energii pierwotnej obniża koszty eksploatacji Wytrzymała i niewrażliwa konstrukcja Konstrukcja bezawaryjna i nie wymagająca konserwacji TacoVent Twin RH separator powietrza, osadów i magnetytu poziomy (Dostępna także wersja bez separacji magnetytu) Armatura taconova.com 5

216 TACOVENT VENT AUTOMATYCZNY ODPOWIETRZNIK DO GRZEJNIKÓW ZALETY Niezawodność i długa żywotność Wszechstronność zastosowań w instalacjach wodnych Dodatkowa funkcja szybkiego odpowietrzania ręcznego Możliwość wymiany wkładki, bez konieczności opróżniania instalacji, dzięki wbudowanemu zaworowi stopowemu. Mała i zwarta budowa Oszczędność energii dzięki optymalnie odpowietrzonej instalacji Stałe i automatyczne odpowietrzanie grzejników. ZASTOSOWANIE Zawór odpowietrzający Vent, automatycznie i ciągle odpowietrza grzejniki, wymienniki rurowe, rurociągi, kotły, zbiorniki, jak również rozdzielacze ogrzewania podłogowego. Samoczynna funkcja automatycznego odpowietrzania zwiększa bezpieczeństwo użytkowania (ograniczenie procesu korozji) oraz podwyższa komfort eksploatacji (likwiduje szumy i hałas wywołane przez powietrze). Odpowietrznik posiada dodatkową funkcję szybkiego i bardzo wydajnego, ręcznego odpowietrzania, umożliwiającą szybkie napełnianie instalacji. SCHEMAT INSTALACJI SPOSÓB MONTAŻU Skierowany pionowo do góry i poziomo. SPOSÓB DZIAŁANIA Automatyczne działanie odpowietrznika polega na wykorzystaniu własności pęcznienia (pod wpływem wody) podkładek zamontowanych we wkładce. W stanie suchym podkładki te pozwalają usunąć na zewnątrz powietrze i gaz z systemu. Wypływ wody jest niemożliwy ze względu na natychmiastowe pęcznienie podkładek. Ręczne, szybkie dpowietrzanie następuje przez poluzowanie pokrętła, co umożliwia wyprowadzenie powietrza i gazu z instalacji. Chemiczne dodatki do wody w instalacji mogą skrócić żywotność podkładek. Dzięki wbudowanemu zaworowi stopowemu można bez problemu wymienić wkładkę odpowietrznika (łącznie z uszczelnieniem i podkładkami pęczniejącymi). Przy pierwszym uruchomieniu instalacji, dopóki podkładki pęczniejące są jeszcze suche, może wydostawać się kilka kropli wody. Zjawisko to nie występuje już podczas eksploatacji systemu. RODZAJE BUDYNKÓW Grzewcze instalacje hydrauliczne: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Armatura 6 taconova.com

217 TACOVENT VENT AUTOMATYCZNY ODPOWIETRZNIK DO GRZEJNIKÓW TEKST OGŁOSZENIA Patrz DOSTĘPNE TYPY TacoVent Vent Automatyczny odpowietrznik do grzejników DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura robocza T B max : 5 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 8.5 bar Średnice: 8" 3 8" ½" samouszczelniający (O Ring) Materiał Korpus zaworu: mosiądz niklowany Wkładka zaworu: mosiądz niklowany Zawór stopowy: stal nierdzewna Uszczelki: silikon, EPDM DOPUSZCZALNE MEDIA Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Woda nie zawierająca dodatków chemicznych Nr katalogowy DN G Samouszczelniający " ¼" " ½" P WYMIARY SW G B C A Armatura DN 5 ½" 5 B C A ZASADA DZIAŁANIA WYMIARY TacoVent Vent Automatyczny odpowietrznik do grzejników Nr katalogowy G A B C SW " ¼" " ½" RYSUNEK PRZEKROJOWY Wylot powietrza przy automatycznym odpowietrzaniu Uszczelka 3 Wylot powietrza przy ręcznym odpowietrzaniu 4 Zawór stopowy 5 Pokrętło do odpowietrzania ręcznego 6 Podkładki pęczniejące 7 Wkładka zaworu 8 Korpus zaworu CZĘŚCI ZAMIENNE KOMPLETNA WKŁADKA ZAWORU Nr katalogowy Wykonanie Łącznie z uszczelką i podkładkami pęczniejącymi taconova.com 7

218 TACOVENT HYVENT AUTOMATYCZNY ODPOWIETRZNIK PŁYWAKOWY ZALETY Automatyczne odpowietrzanie przy napełnianiu i w trakcie użytkowania instalacji Automatyczne napowietrzanie przy spuszczaniu wody z instalacji Konstrukcja odporna na zanieczyszczenia wody Bezproblemowa wymiana odpowietrznika podczas użytkowania instalacji dzięki wbudowanemu zaworowi stopowemu. Szybki montaż odpowietrznika z zaworem stopowym dzięki samouszczelniającemu gwintowi wewnętrznemu. Dopuszczony do stosowania w instalacji wody pitnej (Atest PZH) Stałe i automatyczne odpowietrzanie oraz napowietrzanie. ZASTOSOWANIE Odpowietrznik pływakowy Taco Vent HyVent przeznaczony jest do automatycznego odpowietrzania i napowietrzania instalacji wodnych w systemach grzewczych, klimatyzacyjnych i sanitarnych. Podwyższoną sprawność odpowietrzania i napowietrzania osiągamy stosując go w połączeniu z separatorem powietrza. Samouszczelniający zawór stopowy zapobiega wypływowi wody z instalacji podczas demontażu odpowietrznika. SPOSÓB MONTAŻU Skierowany pionowo do góry. SPOSÓB DZIAŁANIA Odpowietrznik zamykany jest za pomocą pływaka. Wzrastająca objętość powietrza i obniżający się poziom wody powoduje opadanie pływaka, a tym samym otwarcie zaworu i swobodne wydostawanie się powietrza z instalacji. Nagromadzane powietrze jest tak długo wyprowadzane z instalacji, aż napływająca woda podniesie pływak do góry i zamknie zawór. Kombinacja z separatorem powietrza TacoVent AirScoop gwarantuje wyższą wydajność separacji mieszanki powietrze woda i wspomaga szybkie i wydajne odgazowanie instalacji. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody grzewczej i pitnej: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe SCHEMAT INSTALACJI Armatura 8 taconova.com

219 TACOVENT HYVENT AUTOMATYCZNY ODPOWIETRZNIK PŁYWAKOWY TACOVENT HYVENT DN0 TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura robocza T B max : 5 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 0 bar Gwint zewnętrzny: G 3 8" i G ½" zgodny z ISO 8 Materiał Części wewnętrzne: tworzywo sztuczne i stal nierdzewna Korpus: mosiądz Uszczelki: EPDM, NBR,Silikon Dopuszczalne media Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Woda nie zawierająca dodatków chemicznych DOSTĘPNE TYPY TacoVent HyVent Odpowietrznik pływakowy DN0 Nr katalogowy G Zawór stopowy Dopuszczenia " SVGW " 3 8" SVGW " ½" SVGW Zawór stopowy DN0 Nr katalogowy G G Pasujący do Dopuszczenia " 3 8" , SVGW " ½" , SVGW WYMIARY Odpowietrznik pływakowy DN0 Zawór stopowy DN0 DOPUSZCZENIA Atest PZH, SVGW 80 SW 30 4 G 3/8" SW 3/8" 8 Ø 35 G WYMIARY Zawór stopowy DN0 Nr katalogowy G SW " ½" ZASADA DZIAŁANIA WYDAJNOŚĆ ODPOWIETRZANIA (SUCHE ODPOWIETRZANIE) Armatura l/min bar taconova.com 9

220 TACOVENT HYVENT AUTOMATYCZNY ODPOWIETRZNIK PŁYWAKOWY TACOVENT HYVENT DN5 TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura robocza T B max : 0 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 0 bar Gwint: G ½" zgodny z ISO 8 Materiał Części wewnętrzne: tworzywo sztuczne i stal nierdzewna Korpus: mosiądz Uszczelki: EPDM, NBR,Silikon DOPUSZCZALNE MEDIA Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Woda nie zawierająca dodatków chemicznych DOSTĘPNE TYPY TacoVent HyVent Odpowietrznik pływakowy DN5 Nr katalogowy G Zawór stopowy ½" Zawór stopowy DN5 Nr katalogowy G G Pasujący do ½" WYMIARY Odpowietrznik pływakowy DN5 Zawór stopowy DN G ½" ø 7 G ½" ø 7 G ½" G ½" WYDAJNOŚĆ ODPOWIETRZANIA (SUCHE ODPOWIETRZANIE) l/min 30 0 Armatura Zastrzega się możliwość zmian. 0/06 KONTAKT I DALSZE INFORMACJE Taconova GmbH Biuro Polska Rudolf Diesel Straße 8 DE 784 Singen T F polska@taconova.com taconova.com bar TACONOVA.COM 0 taconova.com

221 TACOVENT AIRSCOOP D SEPARATOR POWIETRZA ZALETY Wysoka sprawność separacji powietrza Zwarta i wytrzymała konstrukcja Nie wymaga nadzoru i konserwacji Dwa warianty do instalacji w poziomie i w pionie Separatory od średnicy 3 posiadają możliwość zamontowania dodatkowo zaworu bezpieczeństwa lub termometru Separacja powietrza ZASTOSOWANIE Separator powietrza jest montowany na odcinku instalacji, bezpośrednio za źródłem ciepła. Jest to punkt o największej koncentracji powietrza i gazu wydalanego z wody. Odbywające się we wnętrzu separatora AIRSCOOP rozprężanie i wbudowane przeszkody przyspieszają proces separacji powietrza od wody. Połączenie poziomo zabudowanego Airscoop z odpowietrznikiem pływakowym (Hy Vent) gwarantuje automatyczną separację i odpowietrzanie. Do odpowietrzania instalacji pionowych zalecane jest stosowanie separatora TacoVent AirScoop Pionowego. Odseparowane od medium i zgromadzone w butelce powietrze można sporadycznie, ręcznie wydalić z instalacji za pomocą zamontowanego odpowietrznika. SPOSÓB MONTAŻU Wersja pozioma może być zabudowywana wyłącznie poziomo, a wersja pionowo tylko pionowo. Należy zwrócić uwagę na kierunek przepływu oznaczony strzałką na korpusie separatora. SPOSÓB DZIAŁANIA Woda podgrzana w źródle ciepła dopływa do separatora, gdzie na skutek przepływu przez zwiększoną powierzchnię przekroju następuje zmiana kierunku i zmniejszenie prędkości przepływu. W efekcie zawarte w wodzie pęcherzyki powietrza unoszą się do góry i gromadzą w górnej części korpusu separatora. Zgromadzone powietrze usuwane jest automatycznie przez odpowietrznik pływakowy ES 4 Hy Vent (wariant poziomy) lub manualnie przez zawór odpowietrzający (wariant pionowy). Sprawność separowania powietrza można zwiększyć przez zapewnienie przed separatorem prostego odcinka instalacji o minimalnej długości 0,5m. SCHEMAT INSTALACJI RODZAJE BUDYNKÓW Grzewcze instalacje hydrauliczne: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Armatura taconova.com

222 TACOVENT AIRSCOOP D SEPARATOR POWIETRZA AIRSCOOP HORIZONTAL TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura robocza: T B max : 35 C Z automatycznym odpowietrznikiem pływakowym T B max : 5 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 0 bar Materiał Żeliwo szare GG 5, lakierowane Dopuszczalne media Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Woda lodowa zgodnie DOSTĘPNE TYPY TacoVent AirScoop DH Separator powietrza poziomy, przyłącze gwintowane Nr katalogowy DN Rp Zeta ζ k V (m 3 /h) Waga ¾", 7, 0,6 kg ",0 8,8 0,8 kg ¼",0 50,4,6 kg ½", 64,4 3, kg " 0,84 4,0 3, kg ½" 0,67 37,0 6,8 kg " 0,88 87,0 8,3 kg TacoVent AirScoop DH Separator powietrza poziomy, przyłącze kołnierzowe Nr katalogowy DN Kołnierz Zeta ζ k V (m 3 /h) Waga PN 6 0,83 439,0,0 kg ZASADA DZIAŁANIA WYMIARY E D D D F C C R R B O 0 O 80 R B R A A WYMIARY TacoVent AirScoop DH Separator powietrza poziomy Nr katalogowy R A B C D E F Rp ¾" Rp 3 8" Rp " Rp 3 8" Rp ¼" Rp 3 8" Rp ½" Rp 3 8" Rp " Rp 3 8" Rp ½" Rp 3 8" Rp 3" Rp 3 8" Rp 3 8" DN Rp 3 8" Rp ½" Armatura AKCESORIA TACOVENT HYVENT Patrz oddzielna karta katalogowa Nr katalogowy DN G Wykonanie " Bez zaworu stopowego " Z zaworem stopowym taconova.com

223 TACOVENT AIRSCOOP D SEPARATOR POWIETRZA AIRSCOOP VERTICAL TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura robocza T B max : 60 C Maksymalne ciśnienie robocze P B max : 8 bar Materiał Stal czarna, lakierowana Dopuszczalne media Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ONORM H 595 ) Woda lodowa zgodnie DOSTĘPNE TYPY TacoVent AirScoop DV Separator powietrza pionowy Nr katalogowy DN G k V (m 3 /h) ", WYMIARY ø G G Armatura L ZASADA DZIAŁANIA WYMIARY TacoVent AirScoop DV Separator powietrza pionowy Nr katalogowy G G ø L " " 60,3 mm 30 taconova.com 3

224 TACOVENT AIRSCOOP R ODDZIELACZ POWIETRZA Z PIERŚCIENAMI TYPU I ZALETY Wysoka efektywność separacji Wytrzymała, niewrażliwa konstrukcja Konstrukcja bezawaryjna i bezobsługowa Warianty do zabudowy poziomej lub pionowej Ciągła separacja powietrza za pomocą pierścieni typu I oraz automatyczne odpowietrzanie i napowietrzanie OPIS Urządzenie TacoVent AirScoop R jest montowane w instalacjach grzewczych i solarnych. Zapewnia ono ciągłą separację powietrza w tych instalacjach i ich odpowietrzanie. Dzięki zamontowanym oddzielaczom powietrza unika się pochodzących od instalacji zakłóceń akustycznych, zmniejszeania wymiany ciepła na powierzchniach ogrzewalnych oraz uszkodzeń zamontowanych pomp cyrkulacyjnych wskutek ich pracy na sucho. Prawidłowo odpowietrzone instalacje grzewcze i solarne ulegają ponadto w mniejszym stopniu korozji dzięki niskiej zawartości tlenu w wodzie, zatem wydłuża się okres eksploatacji instalacji. POZYCJA ZABUDOWY Urządzenie TacoVent AirScoop R jest dostosowane do zabudowy. Wersja RV jest zaprojektowana dla zabudowy pionowej, natomiast wersja RH dla zabudowy poziomej. W przypadku obydwóch wersji należy przestrzegać zaznaczonego kierunku przepływu. SPOSÓB DZIAŁANIA Rozpuszczone w wodzie mikropęcherzyki przyczepiają się do kontaktowych powierzchni zamontowanych pierścieni typu I i łączą się w większe pęcherzyki. Większe pęcherzyki oddzielają się i są usuwane przez zabudowany nasadowo odpowietrzacz pływakowy. Pierścienie typu I są w urządzeniu TacoVent AirScoop R zintegrowane w taki sposób, że cały przepływ medium styka się z ich powierzchnią. Zastosowanie tej zasady zapewnia trwałe i ustawiczne odpowietrzanie instalacji pracujących na wodę, a tym samym ich ekonomiczną i bezpieczną eksploatację. Armatura SCHEMAT INSTALACJI KATEGORIE BUDYNKÓW Do instalacji rurowych w zakresie grzewczym i solarnym: budynki mieszkalne, osiedla domków jednorodzinnych, domy wielorodzinne domy opieki i szpitale budynki administracyjne i usługowe hotele i restauracje budynki szkolne i sale gimnastyczne / obiekty sportowe budynki przemysłowe 4 taconova.com

225 TACOVENT AIRSCOOP R ODDZIELACZE POWIETRZA TACOVENT AIRSCOOP RH ZESTAWIENIE TYPÓW TacoVent AirScoop RH poziomy oddzielacz powietrza, przyłącze gwintowe Nr katalogowy Opis artykułu T max DN Rp k V (m 3 /h) Ciężar ** Pojemność wody TacoVent AirScoop RH 0 C 0 mm..4 kg 0. l TacoVent AirScoop RH ¾" 0 C 0 ¾"..4 kg 0. l TacoVent AirScoop RH " 0 C 5 " kg 0.35 l TacoVent AirScoop RH ¼" 0 C 3 ¼" kg 0.48 l TacoVent AirScoop RH ½" 0 C 40 ½" kg 0.48 l * TacoVent AirScoop RH Plus " 0 C 5 " kg 0.35 l * TacoVent AirScoop RH Plus ¼" 0 C 3 ¼" kg 0.48 l * TacoVent AirScoop RH Plus ½" 0 C 40 ½" kg 0.48 l * TacoVent AirScoop Solar RH Plus 00 C 0 mm..4 kg 0. l * TacoVent AirScoop Solar RH Plus ¾" 00 C 0 ¾"..4 kg 0. l * TacoVent AirScoop Solar RH Plus " 00 C 5 " kg 0.35 l * wraz z osłoną izolacyjną ** ciężar bez osłony izolacyjnej TEKST PRZETARGU patrz DANE TECHNICZNE Dane ogólne temperatura robocza wersja standard T B max : 0 C wersja solarna T B max : 00 C ciśnienie robocze P B max : 0 bar Materiał mosiądz + tworzywo sztuczne Przepływające media woda grzewcza (VDI 035; wytyczne SIA 384/; ÖNORM H 595 ) woda zimna Wersja solarna przeznaczona rowniez dla medium wodnego mieszanego ze znanymi srodkami zapobiegajacymi korozji i chroniacymi przed zamarzaniem. ZASADA DZIAŁANIA RYSUNEK WYMIAROWY (PRODUKT / IZOLACJA) H L TABELA WYMIARÓW TacoVent AirScoop RH poziomy oddzielacz powietrza Rp t b h Nr katalogowy H (mm) L (mm) h (mm) b (mm) t (mm) ø max * * Armatura * wraz ze złączką taconova.com 5

226 TACOVENT AIRSCOOP R ODDZIELACZE POWIETRZA TACOVENT AIRSCOOP RV ZESTAWIENIE TYPÓW TacoVent AirScoop RV pionowy oddzielacz powietrza, przyłącze gwintowe Nr katalogowy Opis artykułu T max DN Rp Ciężar ** Pojemność wody TacoVent AirScoop RV 0 C 0 mm.9 kg 0.4 l TacoVent AirScoop RV ¾" 0 C 0 ¾".9 kg 0.4 l * TacoVent AirScoop RV Plus 0 C 0 mm.9 kg 0.4 l * TacoVent AirScoop RV Plus ¾" 0 C 0 ¾".9 kg 0.4 l * TacoVent AirScoop RV Plus " 0 C 5 ".95 kg 0.5 l * TacoVent AirScoop Solar RV Plus 00 C 0 mm.9 kg 0.4 l * TacoVent AirScoop Solar RV Plus ¾" 00 C 0 ¾" kg 0.4 l * wraz z osłoną izolacyjną ** ciężar bez osłony izolacyjnej TEKST PRZETARGU patrz A RYSUNEK WYMIAROWY (PRODUKT / IZOLACJA) A DANE TECHNICZNE Dane ogólne temperatura robocza wersja standard T B max : 0 C wersja solarna T B max : 00 C ciśnienie robocze P B max : 0 bar Materiał mosiądz + tworzywo sztuczne Przepływające media woda grzewcza (VDI 035; wytyczne SIA 384/; ÖNORM H 595 ) woda zimna Wersja solarna przeznaczona rowniez dla medium wodnego mieszanego ze znanymi srodkami zapobiegajacymi korozji i chroniacymi przed zamarzaniem. ZASADA DZIAŁANIA L L Rp Rp Rp H Rp TABELA WYMIARÓW TacoVent AirScoop RV pionowy oddzielacz powietrza H h b t Nr katalogowy H (mm) L (mm) A (mm) h (mm) b (mm) t (mm) ø max * * * Armatura * wraz ze złączką Zastrzega się możliwość zmian. 06/05 KONTAKT I DALSZE INFORMACJE Taconova GmbH Biuro Polska Rudolf-Diesel-Straße 8 DE-784 Singen T F polska@taconova.com taconova.com TACONOVA.COM 6 taconova.com

227 TACOVENT PURE MAG R ODDZIELACZ MUŁU Z PIERŚCIENAMI I-RINGS ZALETY Zwiększa żywotność pomp i zaworów poprzez: rozdzielenie magnetytu separację nawet najmniejszych cząstek brudu niskie straty ciśnienia szybką konserwację także podczas pracy instalacji maksymalne bezpieczeństwo pracy dostępne liczne warianty produktu do montażu poziomego i pionowego Do ciągłej separacji mułu OPIS Zanieczyszczona woda technologiczna prowadzi często do przedwczesnego zużycia lub awarii komponentów instalacji w systemach grzewczych. W dużej mierze składają się te zanieczyszczenia z cząsteczek korozyjnych, magnetytu lub pozostałości po montażu. Pozostałości te mogą być przyciągane przez pola elektromagnetyczne pomp i zaworów sterujących i powodować zakłócenia w pracy. TacoVent Pure Mag R stosuje się do oddzielenia tych cząstek od wody technologicznej i kontrolowanego jej usuwania z instalacji. SCHEMAT INSTALACJI POZYCJA ZABUDOWY TacoVent Pure Mag R przeznaczony jest do różnych pozycji montażowych. Wersja V nadaje się do montażu pionowego, wersja H do montażu poziomego. W obu wersjach należy wziąć pod uwagę zaznaczony kierunek przepływu. SPOSÓB DZIAŁANIA Przepływ następuje bezpośrednio przez wbudowane pierścienie I w TacoVent Pure Mag R i zapewnia, że cząstki przechodzą automatycznie do zbiornika. Tutaj, te cząstki mogą być kontrolowane i wypłukiwane podczas pracy systemu. Proces płukania trwa tylko kilka sekund, a zanieczyszczenia są szybko wypychane na zewnątrz przez ciśnienie w instalacji. Wersje z magnezem separują dodatkowo magnetyt. UWAGA Przy użyciu TacoVent Twin Mag R, można wykorzystać obie zalety zintegrowanych pierścieni I. Separacja powietrza i osadów odbywa się w armaturze i zapewnia w ten sposób bieżącą pracę systemu przy niewielkim spadku ciśnienia. KATEGORIE BUDYNKÓW Do instalacji rurowych w zakresie grzewczym i solarnym: budynki mieszkalne, osiedla domków jednorodzinnych, domy wielorodzinne domy opieki i szpitale budynki administracyjne i usługowe hotele i restauracje budynki szkolne i sale gimnastyczne / obiekty sportowe budynki przemysłowe Armatura taconova.com 7

228 TACOVENT PURE MAG R ODDZIELACZE MUŁU TACOVENT PURE MAG RH ZESTAWIENIE TYPÓW TacoVent Pure Mag RH Separator osadów i magnetytu, poziomy, połączenie gwintowane Nr katalogowy Opis artykułu DN Rp k V (m 3 /h) Ciężar ** Pojemność wody TacoVent Pure Mag RH ¾" 0 ¾"..4 kg 0. l TacoVent Pure Mag RH " 5 " kg 0.35 l TacoVent Pure Mag RH ¼" 3 ¼" kg 0.48 l * TacoVent Pure Mag RH Plus ¾" 0 ¾"..4 kg 0. l * TacoVent Pure Mag RH Plus " 5 " kg 0.35 l * TacoVent Pure Mag RH Plus ¼" 3 ¼" kg 0.48 l TacoVent Pure RH poziomy oddzielacz mułu, przyłącze gwintowe Nr katalogowy Opis artykułu DN Rp k V (m 3 /h) Ciężar ** Pojemność wody TacoVent Pure RH ¾" 0 ¾"..4 kg 0. l TacoVent Pure RH " 5 " kg 0.35 l TacoVent Pure RH ¼" 3 ¼" kg 0.48 l * TacoVent Pure RH Plus ¾" 0 ¾"..4 kg 0. l * TacoVent Pure RH Plus " 5 " kg 0.35 l * TacoVent Pure RH Plus ¼" 3 ¼" kg 0.48 l * wraz z osłoną izolacyjną ** ciężar bez osłony izolacyjnej TEKST PRZETARGU patrz DANE TECHNICZNE Dane ogólne temperatura robocza T B max : 0 C ciśnienie robocze P B max : 0 bar Dostępny z pierścieniem magnetycznym lub bez Materiał mosiądz + tworzywo sztuczne Przepływające media woda grzewcza (VDI 035; wytyczne SIA 384/; ÖNORM H 595 ) woda zimna RYSUNEK WYMIAROWY (PRODUKT / IZOLACJA) L L l l Rp Rp b b H H h h Opcjonalnie dostępny z pierścieniem magnetycznym lub bez ZASADA DZIAŁANIA Armatura TABELA WYMIARÓW TacoVent Pure Mag RH poziomy oddzielacz mułu, przyłącze gwintowe Nr katalogowy H (mm) L (mm) h (mm) b (mm) t (mm) ø max. 44.X X X X X X taconova.com

229 TACOVENT PURE MAG R ODDZIELACZE MUŁU TACOVENT PURE MAG RV ZESTAWIENIE TYPÓW TacoVent Pure Mag RV Separator osadów i magnetytu, pionowy, połączenie gwintowane Nr katalogowy Opis artykułu DN Rp Ciężar ** Pojemność wody TacoVent Pure Mag RV ¾" 0 ¾".5 kg 0.4 l * TacoVent Pure Mag RV Plus ¾" 0 ¾".5 kg 0.4 l TacoVent Pure RV poziomy oddzielacz mułu, przyłącze gwintowe Nr katalogowy Opis artykułu DN Rp Ciężar ** Pojemność wody TacoVent Pure RV ¾" 0 ¾".5 kg 0.4 l * TacoVent Pure RV Plus ¾" 0 ¾".5 kg 0.4 l * wraz z osłoną izolacyjną ** ciężar bez osłony izolacyjnej TEKST PRZETARGU patrz RYSUNEK WYMIAROWY ø 7 ø DANE TECHNICZNE Dane ogólne temperatura robocza T B max : 0 C Rp ¾" Rp ¾" ciśnienie robocze P B max : 0 bar Dostępny z pierścieniem magnetycznym lub bez Materiał mosiądz + tworzywo sztuczne Przepływające media woda grzewcza (VDI 035; wytyczne SIA 384/; ÖNORM H 595 ) woda zimna Opcjonalnie dostępny z pierścieniem magnetycznym lub bez CZĘŚĆ ZAMIENNA PIERŚCIEŃ MAGNETYCZNY Nr katalogowy Pasujące do TacoVent Pure i TacoVent Twin Armatura Zastrzega się możliwość zmian. 0/06 KONTAKT I DALSZE INFORMACJE Taconova GmbH Biuro Polska Rudolf-Diesel-Straße 8 DE-784 Singen T F polska@taconova.com taconova.com TACONOVA.COM taconova.com 9

230 TACOVENT TWIN MAG R ODDZIELACZ POWIETRZA I MUŁU Z PIERŚCIENIAMI TYPU I-RINGS ZALETY Dwie funkcje w jednej armaturze Wysoka separacja powietrza, osadów i magnetytu Większa żywotność pomp i zaworów przez: Separację magnetytu Separacja nawet najmniejszych cząstek zanieczyszczeń Solidna i trwała konstrukcja Bezawaryjna i bezobsługowa konstrukcja Ciągła separacja powietrza, osadów i magnetytu OPIS TacoVent Twin Mag R jest instalowany w systemach grzewczych i solarnych. Powoduje ciągłą separację powietrza, osadów i magnetytu oraz automatyczne odpowietrzanie. Zapobiega szumowi instalacji, zmniejsza oddawanie ciepła przez powierzchnie grzewcze i uszkodzenia wbudowanych pomp obiegowych ze względu na pracę na sucho. Część usuwającą osady TacoVent Twin stosuje się do separowania cząstek z wodzie technologicznej, a następnie ich kontrolowanego usuwania z instalacji. W przeciwnym razie, zanieczyszczenia te są przyciągane przez zawory regulacyjne i pompy i mogą powodować wadliwe działanie tych części instalacji. POZYCJA ZABUDOWY TacoVent Twin Mag RH przeznaczony jest do horyzontalnego (poziomego) montażu. Jest on montowany w przewodzie powrotnym z sieci rurociągowej. należy przy tym wziąć pod uwagę zaznaczony kierunek przepływu. SPOSÓB DZIAŁANIA Rozpuszczone w wodzie mikropęcherzyki przylegają do powierzchni styku wbudowanych pierścieni I i łączą się w większe pęcherze. Większe pęcherze zostają odseparowane, a następnie wydalane przez nałożone odpowietrzniki pływakowe. Pierścienie I są zintegrowane w TacoVent Twin Mag R w taki sposób, że cały przepływ wchodzi w kontakt z przyczepną powierzchnią pierścieni I. Jednocześnie, bezpośredni przepływ przez pierścienie I zapewnia, że rozpuszczone cząstki przechodzą automatycznie do zbiornika. Tutaj te cząstki mogą być wypłukiwane podczas pracy systemu. Proces płukania trwa kilka sekund. Wersja z pierścieniem magnetycznym oddziela dodatkowo szkodliwy magnetyt. Obie funkcje armatury prowadzą do zrównoważonego i ciągłego odpowietrzania i odmulania systemów wodnych. Armatura SCHEMAT INSTALACJI KATEGORIE BUDYNKÓW Do instalacji rurowych w zakresie grzewczym i solarnym: budynki mieszkalne, osiedla domków jednorodzinnych i domy wielorodzinne domy opieki i szpitale budynki administracyjne i usługowe hotele i restauracje budynki szkolne i sale gimnastyczne / obiekty sportowe budynki przemysłowe 30 taconova.com

231 TACOVENT TWIN MAG R ODDZIELACZ POWIETRZA I MUŁU TEKST PRZETARGU patrz DANE TECHNICZNE Dane ogólne temperatura robocza T B max : 0 C ciśnienie robocze P B max : 0 bar Dostępny z pierścieniem magnetycznym lub bez Materiał mosiądz + tworzywo sztuczne Przepływające media woda grzewcza (VDI 035; wytyczne SIA 384/; ÖNORM H 595 ) woda zimna ZESTAWIIENIE TYPÓW TacoVent Twin Mag RH separator powietrza, osadów i magnetytu, poziomy, połączenie złączkami Nr kat. DN Ø D k V (m 3 /h) Ciężar Pojemność wody mm..5 kg 0.44 l TacoVent Twin RH separator powietrza i osadów, poziomy, połączenie złączkami Nr kat. DN Ø D k V (m 3 /h) Ciężar Pojemność wody mm..5 kg 0.44 l ZASADA DZIAŁANIA RYSUNEK WYMIAROWY Ø Ø ø 7 Optional: Magnet ø CZĘŚĆ ZAMIENNA MAGNET Nr katalogowy Pasujące do TacoVent Pure i TacoVent Twin Armatura KONTAKT I DALSZE INFORMACJE Taconova GmbH Biuro Polska Rudolf-Diesel-Straße 8 DE-784 Singen T F polska@taconova.com taconova.com Zastrzega się możliwość zmian. 0/06 TACONOVA.COM taconova.com 3

232 KONTROLA PRZEPŁYWU I POMIAR TEMPERATURY W DOWOLNEJ POZYCJI MONTAŻOWEJ Do kontroli wielkości przepływu i/ lub temperatury w instalacjach hydraulicznych często wymagany jest pomiar, przy czym nie jest konieczna równoczesna możliwość regulacji. KONTROLA PRZEPŁYWU W DOWOLNEJ POZYCJI MONTAŻOWEJ Przepływomierz TacoControl FlowMeter mierzy wielkość strumienia objętości przepływającego medium i stosuje się go w systemach grzewczych, chłodniczych i sanitarnych do kontroli wielkości przepływu. Zwarta budowa umożliwia montaż również w trudno dostępnych miejscach (mała przestrzeń). Przy tym pozycja montażowa jest dowolna przestrzegać należy tylko kierunku przepływu. ELEKTRONICZNE USTALANIE WIELKOŚCI PRZEPŁYWU I TEMPERATURY TacoControl Tronic mierzy wielkość przepływu i temperaturę medium za pomocą elektronicznego czujnika przepływu i temperatury bez ruchomych części. Sygnały wyjściowe mogą zostać użyte do sterowania i nadzorowania pracy pomp i zaworów lub do wyliczania ilości ciepła. BEZPOŚREDNI ODCZYT Nadrukowana na wzierniku skalibrowana skala umożliwia bezpośredni odczyt ilości przepływu w l/min, bez użycia kosztownych urządzeń pomiarowyc, bezpośrednio na odbiorniku, na rozdzielaczach lub w podsystemie. ELEKTRONICZNY POMIAR PRZEPŁYWU I TEMPERATURY DO POZYSKIWANIA DANYCH Jeżeli dodatkowo do wielkości przepływu konieczne są również informacje o wysokości temperatury, zawór równoważąco - pomiarowy TacoControl Tronic ustala wartości potrzebne do sterowania i regulacji. DZIAŁANIE NIEZALEŻNIE OD POZYCJI MONTAZOWEJ Zawór równoważąco - pomiarowy bazuje na zaworze równoważącym TacoSetter Inline. Dzięki nakrętce " można korpus zaworu o wielkości znamionowej DN 0 podłączyć w dowolnej pozycji montażowej bezpośrednio do gwintu śrubowego płasko uszczelnianego, jak na przykład do króćca ssącego pompy obiegowej. Możliwość rozszerzenia do armatury równoważącej W kombinacji z zaworem równoważącym TacoSetter Inline, funkcja obu przepływomierzy zostaje rozszerzona do zaworu równoważąco pomiarowego. Armatura 3 taconova.com

233 NADZOROWANIE FUNKCJONOWANIA W SYSTEMACH HYDRAULICZNYCH Za pomocą zaworów pomiarowych można zmierzyć wielkość przepływu i równocześnie użyć sygnały z TacoControl Tronic do sterowania pompami i zaworami. ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU Zawór pomiarowy do równoczesnego pomiaru wielkości przepływu i temperatury medium (TacoControl Tronic) Wysoka dokładność pomiaru Krótki czas reakcji TacoControl Tronic ustala sygnały wyjściowe dla przepływu i temperatury, do sterowania pompami lub zaworami ZALETY PRZY INSTALACJI Montaż w dowolnej pozycji Możliwość łączenia z zaworem równoważącym TacoSetter Inline Możliwość stosowania w instalacjach grzewczych, chłodniczych, solarnych i wody pitnej, włącznie z wyliczaniem ilości ciepła przełaczającymi w zależności od temperatury medium oraz wielkości przepływu Możliwość rozszerzenia o sterownik do wyliczania ilości ciepła Przepływomierz Pomiar i odczyt wielkości przepływu może następować elektronicznie lub czysto mechanicznie. W wariancie elektronicznym można równocześnie zmierzyć temperaturę. TacoControl Tronic TacoControl FlowMeter ZASTOSOWANIE Armatura firmy Taconova może być stosowana w szerokim zakresie w instalacjach grzewczych, klimatyzacyjnych i sanitarnych: Produkcja ciepła i zimna Technika solarna Olej, gaz, elektryczność, biomasa Ciepłownictwo Rozdział ciepła i zimna (klimat pomieszczeń) Ogrzewanie podłogowe Grzejniki Stropy grzewczo- chłodzące Instalacje sanitarne Woda pitna Armatura taconova.com 33

234 TACOCONTROL TRONIC ELEKTRONICZNY MIERNIK PRZEPŁYWU I TEMPERATURY ZALETY Sygnały wyjściowe nadające się do sterowania np. zaworem trójdrogowym, palnikiem lub do obliczania ilości ciepła Cyfrowy wskaźnik temperatury medium i przepływu Możliwa komunikacja BUS Ciągła kontrola i łatwe ustawianie za pomocą TacoSetter Pomiar przepływu bez ruchomych elementów konstrukcyjnych Zakresy przepływu: dwie wielkości od,3 do 00 l/min Zestaw kompletny ze złączem śrubowym, prosty montaż Dla instalacji zawierających wodę i mieszanki glikolowe Cyfrowy miernik przepływu i temperatury w kombinacji z TacoSetter Inline 00 OPIS TacoControl Tronic to zintegrowany system do mierzenia przepływu i temperatury, który został stworzony i wypróbowany do pracy w wodzie. System składa się z przewodu zasilającego z wbudowanym generatorem zawirowań i czujnikiem ciśnienia różnicowego. W połączeniu z TacoSetter Inline 00 można, ustawione dzięki TacoSetter, wartości przepływu cyfrowo odczytać i kontrolować np. za pomocą systemów sterowania budynkiem. Dodatkowo mogą być rejestrowane wartości temperatury i cyfrowo dalej przekazywane. SCHEMAT INSTALACJI SPOSÓB MONTAŻU TacoControl Tronic należy montować w kierunku przepływu bezpośrednio za TacoSetter Inline 00. Potrzebne do tego złącza śrubowe znajdują się w zakresie dostawy. Dozwolony jest montaż w dowolnej pozycji, z jednoczesnym zaleceniem by czujnik był położony u góry. SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar przepływu działa w oparciu o zasadę Vortex. Jeśli do wnętrza rury zostanie wprowadzona przeszkoda, to z każdej jej strony tworzą się cykliczne zawirowania. Zawirowania te poruszają się dalej w rurze i prowadzą do okresowych wahań ciśnienia, które zostają wychwycone przez czujnik ciśnienia różnicowego. Częstotliwość wahań ciśnienia jest proporcjonalna do ilości wody przepływającej przez rurę. Do najważniejszych komponentów czujnika ciśnienia różnicowego należy chip półprzewodnikowy, jak również przetwornik sygnału na bazie mikroprocesora, które to obydwa znajdują się na tej samej płytce platynowej. Przetwornik sygnału przekształca wartośćciśnienia w sygnał, który jest proporcjonalny do wielkości przepływu w rurze. Chip posiada prostokątna membranę, która odkształca się pod ciśnieniem. W miejscach najintensywniejszego obciążenia membrany umieszczone są urządzenie, w postaci mostku Wheatstone a, mierzące wielkość odkształcenia. Współczynnik temperaturowy oporu mostku służy jako czujnik temperatury. Armatura KATEGORIE BUDYNKÓW Do instalacji wody pitnej, ogrzewania i chłodzenia: Budynki mieszkalne, osiedla domków jednorodzinnych, domy wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej i usługowe Hotele i restauracje/ kuchnie przemysłowe Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe M M M 34 taconova.com

235 TACOCONTROL TRONIC ELEKTRONICZNY MIERNIK PRZEPŁYWU I TEMPERATURY TEKST OGŁOSZENIA Patrz DOSTĘPNE TYPY TacoControl Tronic Elektroniczny miernik przepływu i temperatury DANE TECHNICZNE Ogólne Dokładność: 0,3 l / min (0-00 C) Czas reakcji: < s Dokładność temperaturowa: ± C (0 00 C), ± C (5 80 C) Czas reakcji, temperatura: < s Zasilanie napięciem: 5 V DC (±5 %), PELV Sygnały wyjściowe ratiometryczne, tzn. proporcjonalne do zużycia Sygnał przepływu: 0.35 V V, proporcjonalnie do (patrz tabela z prawej strony) Sygnał temperatury: 0.5 V V, proporcjonalny do 0-00 C Zalecane gniazdo FCI, p/n ( Minimalna temperatura wody (czujnik pracuje): 0 C Maksymalna temperatura wody GW040603_DH_Direct_Senso.indd :0 8 (czujnik pracuje): 0 C Minimalna temperatura wody (czujnik nie zostanie zniszczony): -5 C Maksymalna temperatura wody (czujnik nie zostanie zniszczony): 0 C Maksymalne stałe ciśnienie systemowe: 0 bar Warunki otoczenia: Minimalna temperatura powietrza: -5 C Maksymalna stała temperatura powietrza: 60 C Krótkoterminowa temperatura maksymalna: 90 C Obudowa IP44 Sensorelement 47 x 40 x 0 mm, siehe Zeichnung Messstrecke 9 x 37 x 3 mm Abb. 5 Ausgangssignal Durchflussmessung Durchfluss [l/min] (nicht zerstörend) Elektromagnetische Verträglichkeit *) Q = l/min. + [(U-0,5) V / 3,0 V] * 9l/min. Dopuszczalnemedia Woda grzewcza (VDI 035; Dyrektywa SIA 384/; ÖNORM H 595-) Woda zimna zgodnie z DIN Maße EN 636- Durchflussausgangssignal [V] TM Schutzart IP44 Temperaturwechsel IEC Schwingungen Hz, 0G, 4h Nr katalogowy DN Pasujący dla * Zakres pomiaru (l/min) IG DN 5, IG DN 40 5,0 00 * Złącza śrubowe dla połączenia wtykowego zawarte w zakresie dostawy. WYMIARY DN0 Umgebungsbedingungen T Medienberührte Bauteile EPDM-Kautschuk zum Gehäuse) Gehäuse Komposit (PPS, PA66) Messstrecke PPA 40-GF Generator Wirbelgenerator wirów korrosionsbeständige Beschichtung, EPDM, PPS, PPA 40-GF Strömungsrichtung Kierunek przepływu --> 3 4 Q Sensorelement MEMS-Sensor aus Silizium Dichtung (Abdichtung Sensor Sensorwerkstoffe Sensorausgangssignale Abb. 5 Maßskizze von der Messstrecke Ausgangssignale ratiometrisch Durchflusssignal 0,5-3,5 V (Nullpunkt bei 0,35 V) Temperatursignal 0,5-3,5 V Leistungsaufnahme < 50 mw Lastimpedanz > 0 k DN5 TM ZASADA DZIAŁANIA CZUJNIKA Versorgungsspannung 5 V DC (± 5 %). Erden des Sensors erforderlich (Schutzkleinspannung). Elektrische Daten PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE Umgebungstemperatur -5 bis 60 C (Dauerbetrieb) Umgebungstemperatur -55 bis 90 C (Spitzenwert) Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend Berstdruck > 6 bar xiso 8/-G A Ruch Wirbelstraße wirów Medientemperatur (Spitzenwert) -5 C, nicht gefrierend 0 C für 5 Minuten, jedoch nicht länger als 3 Wochen innerhalb der Gesamtlebensdauer des Sensors Durchflussausgangssignal [V] Abb. 50 Maßskizze vom Sensorelement Medientemperatur (Dauerbetrieb) Wasser: 0-00 C Tyfocor LS: C xiso 8/-G A TM Medien Medien und Umgebungsbedingungen 50 ms vom maximalen Durchfluss) Auflösung 0,35 C Otwór Messöffnung pomiarowy geeignet für Flüssigkeiten (kinematische Viskosität mm /s) Sensor Messbereich 0-00 C Genauigkeit (± ), 5-80 C ± C Genauigkeit (± ), 0-00 C ± C Ansprechzeit (63, % bei 50 % Otwór Messöffnung pomiarowy Temperatur Durchfluss [l/min] usssensor, Standardausführung Maße in Tyfocor LS (30-00 C) Genauigkeit: in Wasser (± ), (0-00 C) in Tyfocor LS (± ), (0-00 C) Ansprechzeit (63, %) < s Auflösung 0,5 l/min ±,5 % vom Maximalwert ± 5 % vom Maximalwert (in der Regel 3 %) Messbereich: in Wasser (0-00 C) 5-00 l/min 5-00 l/min Obłożenie pinów Sygnał temperatury - żółty (0,5... 3,5 V w odniesieniu do pin 3) Sygnał przepływu - biały (0, ,5 V w odniesieniu do pinu 3) 3 Uziemienie (0 V) - zielony 4 Zapięcie zasilania - brązowy (prąd stały +5 V) T Sygnał temperatury GW040603_DH_Direct_Senso.indd 8 Q Sygnał przepływu Abb. 49 Sensor VFS 5-00 Durchfluss TM Technische Daten Abb. 53 Ausgangssignal Temperaturmessung Temperatur [ C] Temperaturau TM Armatura taconova.com 35

236 TACOCONTROL TRONIC ELEKTRONICZNY MIERNIK PRZEPŁYWU I TEMPERATURY WSKAZÓWKA Wyjścia Przyłącze elektryczne W przypadku schematu podłączenia należy pamiętać, że czujnik przekazuje sygnały ratiometryczne. Oznacza to, że sygnały wyjściowe (temperatura, natężenie przepływu lub ciśnienie) zmieniają się proporcjonalnie z napięciem zasilania, aby utrzymać stałą temperaturę, natężenie przepływu lub ciśnienie (patrz wykresy). Zintegrowany w urządzeniu mikroprocesor jest indywidualnie kalibrowany dla każdego czujnika, aby dostarczyć perfekcyjne liniowe ciśnienie i sygnał temperatury. Ratiometryczne sygnały wyjściowe umożliwiają wyższą dokładność i zmniejszają koszty systemowe podczas użytku, gdzie czujnik podłączony jest do przetwornika analogowego/ cyfrowego, który stosuje napięcie zasilania jako napięcie referencyjne. Wykres obrazuje zalecane podłączenie czujnika do sterowania kotłem grzewczym. Zaleca się zamontowanie czujnika w postaci stojącej na głowicy, aby uniknąć niezamierzonego napływu wody. WSKAZÓWKA Obróbka sygnału Nie kompensowane sygnały układów rejestracji ciśnienia i temperatury zapisywane są w mikroprocesorze i po wzmocnieniu są digitalizowane. Mikroprocesor wykonuje algorytmy, aby obliczyć odchylenie ciśnienia przed rozpoznaniem częstotliwości impulsów ciśnienia. Częstotliwość, na podstawie danych kalibracyjnych, które zależne są od geometrii rury przepływowej, przekształcona zostaje w przepływ. Poprzez cyfrową szynę danych, dane kalibracyjne zaprogramowane zostają w linii produkcyjnej. Szyna danych (opcjonalnie podłączona do zewnętrznych pinów) komunikuje się oprócz tego z kalibrowanymi sygnałami czujnika i steruje metodą kontroli systemu. Na pinach kalibrowane sygnały zostają znów przekształcone w analogowe sygnały radiometryczne z 0,5-3,5V. WYKRES CZUŁOŚCI TEMPERATURY (PIN ) 3,5,5 Sygnał wyjściowy (V) 3,5,5,5,0,5,0 0, Temperatura ( C) WYKRESY CZUŁOŚCI PRZEPŁYWU (PIN ) (,3...0 l/min) ( l/min) 3,5,5 3,5,5 Armatura Sygnał wyjściowy (V) 3,5,5,5,0,5,0 Sygnał wyjściowy (V) 3,5,5,5,0,5,0 0,5 0, Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) 36 taconova.com

237 TACOCONTROL TRONIC ELEKTRONICZNY MIERNIK PRZEPŁYWU I TEMPERATURY WYKRESY STRAT CIŚNIENIA (DN 5,3...0 l/min) (DN l/min) Strata ciśnienia (mbar) 00 0 Strata ciśnienia (mbar) 00 0, AKCESORIA LICZNIK CIEPŁA WMC Do pomiaru i wskazywania przepływu w l/min i obliczania ilości ciepła. Nr katalogowy CZUJNIK TEMPERATURY PT 000 DO OBLICZANIA ILOŚCI CIEPŁA Z kablem silikonowym m, zakres temperatur C. Nr katalogowy Armatura Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) taconova.com 37

238 TACOCONTROL FLOWMETER PRZEPŁYWOMIERZ ZALETY Bezpośredni pomiar przepływu w l/min Ciągły pomiar przepływu, bez konieczności podłączania zewnętrznych mierników Niewielka strata ciśnienia Przyłącze Eurokonus Montaż w dowolnej pozycji Mała wielkość zabudowy Bezpośredni wykaz przepływu w instalacji. ZASTOSOWANIE Z tym przepływomierzem zmierzone zostają dokładnie i wygodnie, potrzebne ilości wody w systemach grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodniczych. Dzięki zwartej budowie możliwy jest montaż wskaźnika przepływu nawet w niewielkich przestrzeniach. Specjalne przyłącze umożliwia bezpośredni i szybki montaż na komponentach z przyłączem Eurokonus. Zamontowany na rozdzielaczu obiegów grzewczych czy innej armaturze, FlowMeter stanowi ekonomiczne poszerzenie ich funkcjonalności. W ten sposób każdy zawór dławiący w połączeniu z FlowMeter tworzy SCHEMAT INSTALACJI armaturę do rówoważenia hydraulicznego i jednoczesnego pomiaru przepływu. Za pomocą przepływomierzy Flow- Meter każdy instalator może od razu, na miejscu, odczytać odpowiedni przepływ, bez inwestycji w szkolenia i kosztowne urządzenia pomiarowe. SPOSÓB MONTAŻU Zawory mogą być montowane w pozycji pionowej, poziomej lub pod kątem. Należy tylko zwrócić uwagę na strzałkę wskazującą kierunek przepływu. W celu uniknięcia zaburzeń konieczne jest zamontowanie od strony wlotu zaworu, prostego odcinka o tej samej długości i średnicy jak korpus zaworu. SPOSÓB DZIAŁANIA Pomiar natężenia przepływu bazuje na zasadzie pływaka i sprężyny kontrującej. Przepływ wykazywany jest za pomocą skalibrowanej podziałki. Punkt odczytu stanowi dolna krawędź pływaka. RODZAJE BUDYNKÓW Instalacje hydrauliczne w obszarze wody pitnej i ogrzewania: Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów jednorodzinnych, budynki wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Armatura 38 taconova.com

239 TACOCONTROL FLOWMETER PRZEPŁYWOMIERZ TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Maksymalna temperatura pracy T B max : 00 C Maksymalne ciśnienie pracy P B max : 0 bar Dokładność pomiaru: ± 0% (wartości końcowej) Wartość współczynnika k VS i zakres pomiaru zgodnie z tabelą Dostępne typy Gwint G (zewnętrzny, cylindryczny) zgodny z ISO 8 Przyłącze 8 mm Przyłącze Eurokonus pasujące do śrubunków Taconova, Heimeier i Herz Materiał Korpus: mosiądz Części wewnętrzne: stal nierdzewna, mosiądz i tworzywo sztuczne Szybka wziernik: odporne na podwyższoną temperaturę i na uderzenia mechaniczne tworzywo sztuczne Uszczelki: EPDM Dopuszczalne media Woda zawierająca powszechnie stosowane środki antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem Woda grzewcza (VDI 035; dyrektywa SIA 384/; ÖNORM H 595 ) Woda lodowa zgodna z DIN DOSTĘPNE TYPY TacoControl FlowMeter Przepływomierz z bezpośrednim pomiarem przepływu Nr katalogowy DN G G Zakres pomiaru k VS (m³/h) ¾" ¾" 0,6,4 (l/min) 0, ¾" ¾",0 3,5 (l/min) 0, ¾" ¾",0 8,0 (l/min),6 WYMIARY 56,8 G ¾" DOPUSZCZENIA G ¾" ø KTW na szkiełko pomiarowe 35 CHARAKTERYSTYKI STRATY CIŚNIENIA (DN 5 ¾" 0,6...,4 l/min) (DN 5 ¾",0...3,5 l/min) (DN 5 ¾",0...8,0 l/min) Strata cisnienia (mbar) 0 Strata cisnienia (mbar) 0 Strata cisnienia (mbar) 0 Armatura k VS = 0,5 k VS = 0,9 k VS =,6 0 0,6,4 0 3, Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) Przepływ (l/min) taconova.com 39

240 MEGAFILL JEDNOSTKA NAPEŁNIAJĄCA Jednostka napełniająca do instalacji grzewczych i solarnych zgodnie z VDI 035 część i ZALETY Zapobieganie szkodom w instalacjach grzewczych Napełnianie zgodnie z VDI 035 część i Uznanie gwarancji np. na kotły, w przypadku zaistnienia szkody 3 funkcje w jednym: odkamienianie, odsalanie, stabilizacja ph Brak korozji, brak tworzenia się kamienia Usprawione wykorzystanie energii, bo nie osadza się kamień Niewielkie koszty Także jako uzupełnienie istniejącej instalacji i przedłużenie jej żywotności Prosty montaż i obsługa OPIS Jednorazowa jednostka demineralizacji wody grzewczej zgodnie z wytycznymi dyrektywy VDI 035. Dzięki mieszance żywic jonowymiennych i stabilizatora ph, woda zostaje w sposób daleko idący zdemineralizowana i równocześnie alkalizowana do wartości ph między 8, a 9,5 (wersja ALU max. 8,5). Ponieważ usuwane są również jony korozyjne, jak chlorek i siarczan, można osiągnąć trwałą ochronę antykorozyjną. SPOSÓB MONTAŻU Zgodnie z obowiązującymi normami konieczne jest, aby przed napełnieniem podłączyć izolator przepływu zwrotnego do przyłącza SCHEMAT INSTALACJI świeżej wody. Do pomiaru ilości wody przy napełnieniu instalacji należy także zamontować wodomierz. Aby osiągnąć najlepszy efekt, przepływ podczas napełniania nie powinien przekraczać 0 l/min w przypadku MegaFill 5000, co można sprawdzić za pomocą wodomierza lub opcjonalnego zaworu TacoSetter. Za pomocą dwóch zwyczajnych węży z przyłączami 3/4 należy połączyć MegaFill z instalacją grzewczą w kierunku przepływu (strzałka na korpusie) i rozpocząć napełnianie. Proszę przy tym zwrócić uwagę na wcześniej określoną pojemność instalacji. Po napełnieniu można usunąć MegaFill i zwyczajowo odpowietrzyć instalację grzewczą. Zużyte jednostki napełniające MegaFill 5000 mogą zostać usunięte jako odpad nie nadający się do powtórnego przetworzenia. SPOSÓB DZIAŁANIA W naboju znajdują się żywice jonowymienne i stabilizator ph, które to neutralizują znajdujące się w wodzie sole i węglany. KATEGORIE BUDYNKÓW Dla instalacji wody pitnej, ogrzewania i chłodzenia: Budynki mieszkalne, osiedla domków jednorodzinnych, domy wielorodzinne Domy starości i szpitale Budynki użyteczności publicznej i usługowe Hotele i restauracje/ kuchnie przemysłowe Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe Budownictwo przemysłowe Instalacje wykorzystywane częściowo, jak koszary, camping Armatura Instalacja grzewcza Armatura zabezpieczająca wg DIN Przyłącze wody pitnej wg DIN taconova.com

241 MEGAFILL JEDNOSTKA NAPEŁNIAJĄCA TEKST OGŁOSZENIA Patrz DANE TECHNICZNE Ogólne Max. temperatura napełnienia T B max 50 C Max. ciśnienie robocze P B max 6 bar Pojemność ok d/l Wymiary i ciężar: patrz dostępne typy Dopuszczalne medium Woda grzewcza (VDI 035; Dyrektywa SIA 384/; ÖNORM H 595-) Woda zimna wg DIN DOSTĘPNE TYPY MegaFill 5000 Jednostka napełniająca Ciężar: 5,5 kg; szerokość (D): 5 mm; długość (b): 577 mm, dla instalacji z / bez komponentami aluminiowymi Nr katalogowy DN G (d) Zakres ph ¾" max. 8,5 WYMIARY MAKSYMALNA TWARDOŚĆ WODY DO NAPEŁNIANIA INSTALACJI GRZEWCZEJ Moc kotła P in kw SAV SAV < 0 l/kw 0 l/kw < SAV < 50 l/kw SAV > 50 l/kw P 50 6,8 (w przypadku podgrzewaczy przepływowych], < 0, 50 < P 00, 8,4 < 0, 00 < P 600 8,4 < 0, < 0, P > 600 < 0, < 0, < 0, Celem wyznaczenia wymaganej twardości docelowej potrzebna jest moc kotła i specyficzna pojemność instalacji (S AV). Moc kotła P podana jest w kw, specyficzna pojemność urządzenia wynika z pojemności urządzenia w litrach podzielonej przez moc kotła w kw i zostaje podana w l/kw. Na podstawie poniższego wykresu można ustalić dla danego przypadku zastosowania maksymalną dopuszczalną twardość w d dla wody grzewczej napełniającej. Armatura taconova.com 4

242 MEGAFILL JEDNOSTKA NAPEŁNIAJĄCA POJEMNOŚĆ WODY ODSOLONEJ Twardość docelowa: 0, d 30 5 Twardość d Litry Litry TABELA USTALANIA KONIECZNEJ ILOŚCI JEDNOSTEK NAPEŁNIAJĄCYCH MEGAFILL TWARDOŚĆ DOCELOWA 8,4 D GH Vol. 5 d 0 d 5 d 0 d 5 d 00 l 500 l 000 l 500 l 000 l ( 500 l) NFW 500 l ( 500 l) NFW 000 l ( 500 l) NFW 000 l ( 350 l) NFW 650 l ( 350 l) NFW 50 l ( 350 l) NFW 300 l ( 40 l) NFW 60 l ( 40 l) NFW 50 l 3 (3 40 l) NFW 780 l 4 (4 40 l) NFW 040 l ( 75 l) NFW 50 l 4 (4 75 l) NFW 300 l 5 (5 75 l) NFW 65 l 7 (7 75 l) NFW 775 l 3 (3 40 l) NFW 80 l 5 (5 40 l) NFW 300 l 7 (7 40 l) NFW 50 l 0 (0 40 l) NFW 600 l TWARDOŚĆ DOCELOWA, D GH Vol. 5 d 0 d 5 d 0 d 5 d 00 l 500 l 000 l 500 l 000 l ( 500 l) NFW 500 l ( 500 l) NFW 000 l ( 500 l) NFW 000 l ( 350 l) NFW 650 l ( 350 l) NFW 50 l ( 350 l) NFW 300 l ( 40 l) NFW 60 l ( 40 l) NFW 50 l 3 (3 40 l) NFW 780 l 4 (4 40 l) NFW 040 l ( 75 l) NFW 50 l 3 (3 75 l) NFW 475 l 4 (4 75 l) NFW 800 l 5 (5 75 l) NFW 5 l ( 40 l) NFW 0 l 4 (4 40 l) NFW 440 l 6 (6 40 l) NFW 660 l 8 (8 40 l) NFW 880 l TWARDOŚĆ DOCELOWA 6,8 D GH Vol. 5 d 0 d 5 d 0 d 5 d 00 l 500 l 000 l 500 l 000 l ( 500 l) NFW 500 l ( 500 l) NFW 000 l ( 500 l) NFW 000 l ( 350 l) NFW 650 l ( 350 l) NFW 50 l ( 350 l) NFW 300 l ( 40 l) NFW 60 l ( 40 l) NFW 780 l ( 40 l) NFW 00 l 3 (3 40 l) NFW 80 l ( 75 l) NFW 35 l ( 75 l) NFW 650 l 3 (3 75 l) NFW 975 l 4 (4 75 l) NFW 300 l ( 40 l) NFW 0 l 3 (3 40 l) NFW 580 l 4 (4 40 l) NFW 940 l 5 (5 40 l) NFW 300 l Zgodnie z VDI 035, dopiero przy mocy grzewczej P > 600 kw lub SAV > 5 l/kw muszą zostać usunięte wszystkie czynniki powodujące twardość. W pozostałych przypadkach trzeba przeprowadzić zmiękczanie tylko na 8,4 d bądź. d. Dlatego też oferuje się mieszankę z wodą surową. Do pomiaru istotnych parametrów jak zdolność przewodzenia, wartość ph i twardość zalecamy uwzględnienie zestawu do analizy w publikowanych ogłoszeniach. Oprócz tego dzięki zastosowaniu izolatora przepływu zwrotnego spełnione są kryteria napełniania zgodnie z EN 77t. Legenda 5 Ilość MegaFill Jednostki demineralizacji (5 40 l) pojemność w litrach na każdy MegaFill NFW 300 l udział wody surowej w litrach Armatura Twardość d 4 taconova.com

243

244 REGULACJA HYDRAULICZNA Szeroki wachlarz wysokogatunkowych zaworów wyrównawczych i pomiarowych dla rozmaitych zakresów zastosowań. Szczególne korzyści dla użytkownika: Wykluczenie niedomiarowego lub nadmiarowego zasilania obwodów odbiorników, a tym samym odpowiedni do potrzeb rozdział energii. TECHNIKA ROZDZIELANIA Obszerna oferta z optymalnie dostosowanymi do siebie i różnorodnie kombinowanymi produktami. Szczególne korzyści dla użytkownika: Optymalny rozdział energii i przez to wyższy komfort przy niewielkim zużyciu energii. TECHNIKA SYSTEMOWA Gotowe do podłączenia stacje solarne, stacje ładowania zasobników, przy gotowania świeżej wody użytkowej oraz mieszkaniowe węzły cieplne zgodne z aktualnym stanem techniki. Szczególne korzyści dla użytkownika: Gotowe do użytku rozwiązania kompleksowe upraszczają i przyspieszają montaż, optymalizując koszty energii. ARMATURA Obszerny program nowoczesnej armatury, zapewniający komfort, wzorcowe bezpieczeństwo i efektywność energetyczną. Szczególne korzyści dla użytkownika: Bezawaryjnie działający system grzewczy i chłodniczy gwarantuje najwyższy poziom zadowolenia klienta. NOWOŚCI, INFORMACJE O PRODUKTACH, ANIMACJE, KARTY DANYCH I SZEREG INNYCH DANYCH MOŻNA ZNALEŹĆ NA TACONOVA.COM Datenblattkatalog 05 Polnisch STK TACONOVA GROUP Taconova GmbH Rudolf-Diesel-Straße Singen Deutschland T F deutschland@taconova.com taconova.com Taconova GmbH Rudolf-Diesel-Straße Singen Niemcy T (Biuro Polska) polska@taconova.com taconova.com 0/06 -