Butelka Schlossbrauerei Meffersdorf - Pobiedna

Transkrypt

1 Butelka Schlossbrauerei Meffersdorf - Pobiedna Butelka Schlossbrauerei Meffersdorf - Pobiedna Datowanie: 903 Butelka z browaru Schlossbrauerei Meffersdorf - obecnie Pobiedna. Butelka z okresu, gdy włascicielem browaru w Pobiednej był książe Christian Kraft Hohenlohe-Öhringen ze Sławięcic. Meffersdorf obecnie Pobiedna (dawniej osobna miejscowość - Unięcice) Schlossbrauerei J. Robrecht Schlossbrauerei Meffersdorf Jos. Robrecht`sche Erben Schlossbrauerei Meffersdorf Inh. Landesbank Berlin Schlossbrauerei Meffersdorf Inh. Fürst Christian Kraft Hohenlohe-Oehringen 92

2 Porcelanka Schlossbrauerei Meffersdorf - Pobiedna Porcelanka Schlossbrauerei Meffersdorf Pobiedna Datowanie: 92 Porcelanka z browaru Schlossbrauerei Meffersdorf - obecnie Pobiedna. Porcelanka z okresu, gdy włascicielem browaru w Pobiednej był książe Christian Kraft Hohenlohe-Öhringen ze Sławięcic. Na odwrocie sygnatura dreźnieńskiej fabryki porcelanek Aktien-Ges. F. Glasindustrie Dresden.

3 Porcelanka Bad Flinsberg Porcelanka Bad Flinsberg Datowanie: 928 Porcelanka z rozlewni wody mineralnej w Świeradowie-Zdroju WILHELM HIRT Mineralwasserfabrik Bad Flinsberg.

4 Butelka Bad Flinsberg Butelka Bad Flinsberg Datowanie: 928 Butelka z rozlewni wody mineralnej w Świeradowie-Zdroju WILHELM HIRT Mineralwasserfabrik Bad Flinsberg.

5 Porcelanka Schonberg o/l Porcelanka Schonberg o/l. Porcelanka z Sulikowa. Louis Prause Schonberg o/l.

6 Butelka Schonberg o/l Butelka Schonberg o/l. Butelka z Sulikowa. Louis Prause Schonberg o/l.

7 Butelka Greiffenberg i/schl Butelka Greiffenberg i/schl. Butelka z browaru Gryfów Śląski - Heinrich Schon Greiffenberg i/schl.

8 Butelka Friedeberg a/qu Butelka Friedeberg a/qu. Butelka z browaru Mirsk - Hermann Schmidt Friedeberg a/qu. Więcej o bogatej historii mirskiego browarnictwa można przeczytać tu: 0-historia-mirskiego-browaru

9 Porcelanka Friedeberg a/qu Porcelanka Friedeberg a/qu. Porcelanka z browaru Mirsk - Hermann Schmidt Friedeberg a/qu.

10 Butelka Schlossbrauerei Langenols - Olszyna Butelka Schlossbrauerei Langenols - Olszyna Butelka z browaru Schlossbrauerei Langenols - obecnie Olszyna. Więcej informacji o browarze na stronie Langenöls obecnie Olszyna Lubańska Gutsbrauerei Paul Fischer Gutsbrauerei Aug. Heidrich Bierbrauerei und Malzfabrik Walterhöfer & Co Schloßbrauerei Langenöls GmbH Schloßbrauerei Langenöls, Inh. Paul Hohberg (ZBv. Löwenberg) 920 -

11 Porcelanka Schlossbrauerei Langenols - Olszyna Porcelanka Schlossbrauerei Langenols - Olszyna Porcelanka z browaru Schlossbrauerei Langenols - obecnie Olszyna. Więcej informacji o browarze na stronie

12 Butelka Carl Marquardt Hirschberg Schles Butelka Carl Marquardt Hirschberg Schles. Butelka z browaru Carl Marquardt Brauerei Hirschberg Schles. Browar w Jeleniej Górze, który wg Browar.biz działał w latach

13 Porcelanka Carl Marquardt Hirschberg Schles Porcelanka Carl Marquardt Hirschberg Schles. Dobry Porcelanka z butelki browaru Carl Marquardt Brauerei Hirschberg Schles. Browar w Jeleniej Górze, który wg Browar.biz działał w latach

14 Butelka Landeshut - Kamienna Góra Butelka Landeshut - Kamienna Góra Butelka z rozlewni wody mineralnej w Kamiennej Górze - FRITZ VOGT Mineralwasserfabrik Landeshut i/schl.

15 Porcelanka Landeshut - Kamienna Góra Porcelanka Landeshut - Kamienna Góra Porcelanka z butelki rozlewni wody mineralnej w Kamiennej Górze - FRITZ VOGT Mineralwasserfabrik Landeshut i/schl.

16 Butelka Neuhammer/Qu. - Świętoszów Butelka Neuhammer/Qu. - Świętoszów Butelka piwna z Świętoszowa - W. TONSING BIERVERLAG NEUHAMMER/QU.

17 Porcelanka Ullersdorf Liebenthal - Wojciechów Porcelanka Ullersdorf Liebenthal - Wojciechów Dobry Porcelanka z Wojciechowa (koło Lubomierza - przed wojną Liebenthal) - HANNAQUELLE ULLERSDORF LIEBENTHAL. Wojciechów, jak większość okolicznych miejscowości, posiadał własny browar. Ullersdorf - obecnie Wojciechów Reichsgräflich von Schafgotsch`sche Gutsbrauerei Brauerei Aug. Rücker Brauerei Alfred Friedrich (?) Źródło:

18 Butelka Ullersdorf - Wojciechów Butelka Ullersdorf - Wojciechów Datowanie: 906 Butelka z browaru w Wojciechowie (koło Lubomierza) - BRAUEREI ULLERSDORF - RUCKER. Ullersdorf - obecnie Wojciechow Reichsgräflich von Schafgotsch`sche Gutsbrauerei Brauerei Aug. Rücker Brauerei Alfred Friedrich (?) Źródło:

19 Butelka Neuhammer a/queis - Świętoszów Butelka Neuhammer a/queis - Świętoszów Kolejna butelka z Świętoszowa - HEINRICH KUBAN NEUHAMMER a/queis

20 Butelka Ullersdorf a/q - Ołdrzychów Butelka Ullersdorf a/q - Ołdrzychów Butelka z browaru Ołdrzychów (koło Nowogrodźca) - ERICH EISELE BRAUEREI ULLERSDORF A/Q. A/Q oznacza "am Queis" - czyli nad Kwisą, co odróżnia nazwę miejscowości od Wojciechowa, z którego butelkę znajdziecie także wśród moich eksponatów. Ullersdorf - obecnie Ołdrzychów Gutsbrauerei F. Schönitz, Pä. Ernst Goebel Gutsbrauerei F. Schönitz, Pä. Herm. Walch Brauerei Paul Opitz Brauerei Erich Eisele GmbH Brauerei A. Erich Eisele (?) Źródło:

21 Porcelanka Ullersdorf a/q - Ołdrzychów Porcelanka Ullersdorf a/q - Ołdrzychów Porcelanka z browaru Ołdrzychów (koło Nowogrodźca) - ERICH EISELE BRAUEREI ULLERSDORF A/QUEIS Ullersdorf - obecnie Ołdrzychów Gutsbrauerei F. Schönitz, Pä. Ernst Goebel Gutsbrauerei F. Schönitz, Pä. Herm. Walch Brauerei Paul Opitz Brauerei Erich Eisele GmbH Brauerei A. Erich Eisele (?) Źródło:

22 Butelka Bad Flinsberg Butelka Bad Flinsberg Dobry Kolejny wzór butelki z rozlewni wody mineralnej w Świeradowie-Zdroju WILHELM HIRT Mineralwasserfabrik Bad Flinsberg.

23 Butelka Iser-Bitter Butelka Iser-Bitter Datowanie: 904 Dobry Butelka po legendarnej nalewce Iser-Bitter wytwarzanej w Gross-Iser (nieistniejącej osadzie po polskiej stronie Gór Izerskich). Etykieta przedstawia Dom Zdrojowy w Świeradowie-Zdroju. Butelka o pojemności 0,35 l - z dużą pewnością wykonana w okolicy (w nieznacznej odległości było kilka hut szkła). Nalewka produkowana była z ziół porastających okoliczne szczyty. W smaku przypuszczalnie była podobna do czeskiej Becherovki, lecz nikt nie jest w stanie tego potwierdzić, ponieważ nie odnaleziono receptury, według której ją wytwarzano. Pewne jest to, że nalewka zawierała 30% alkoholu (co widać na górnej etykiecie). Podobno miłośnikiem tego trunku był niemiecki laureat nagrody nobla - pisarz Gerhart Hauptmann. Zachęcam do przeczytania ciekawych artykułów o Gross-Iser, gdzie autorzy wspominają także o tej nalewce:

24 Butelka J. Hohberg A.G. Lowenberg - Lwówek Śląski Butelka J. Hohberg A.G. Lowenberg - Lwówek Śląski Butelka z browaru Lwówek Śląski - najstarszego i najbardziej znanego w Polsce browaru z mojej okolicy. Z tego browaru jest wiele wzorów butelek i porcelanek. Niebawem dodam kolejne.

25 Porcelanka J. Hohberg Lowenberg - Lwówek Śląski Porcelanka J. Hohberg Lowenberg - Lwówek Śląski Porcelanka z browaru Lwówek Śląski - najstarszego i najbardziej znanego w Polsce browaru z mojej okolicy.

26 Butelka Gorlitzer Aktien Brauerei - Zgorzelec Butelka Gorlitzer Aktien Brauerei - Zgorzelec Dobry Butelka z browaru w Zgorzelcu. Tłoczenie delikatne - mało wyraziste.

27 Porcelanka AktienBrauerei Gorlitz - Zgorzelec Porcelanka AktienBrauerei Gorlitz - Zgorzelec Porcelanka z browaru w Zgorzelcu.

28 Butelka Kupferberger Brauhaus - Miedzianka Butelka Kupferberger Brauhaus - Miedzianka Datowanie: 90 Butelka z browaru w Miedziance, z czasów gdy właścicielem był Georg Franzky. Historię browaru można poznać tu:

29 Porcelanka Kupferberger Brauhaus - Miedzianka Porcelanka Kupferberger Brauhaus Miedzianka Datowanie: 90 Porcelanka z browaru w Miedziance, z czasów gdy właścicielem był Georg Franzky. Historię browaru można poznać tu:

30 Porcelanka Schlossbrauerei Meffersdorf - Pobiedna Porcelanka Schlossbrauerei Meffersdorf Pobiedna Datowanie: 903 Kolejny wzór porcelanki z browaru Schlossbrauerei Meffersdorf - obecnie Pobiedna. Rys historyczny działalności Browaru Meffersdorf w artykule

31 Porcelanka Neuhammer - Świętoszów Porcelanka Neuhammer - Świętoszów Porcelanka ze Świętoszowa - w kolekcji mam 2 butelki z tej miejscowości, ale korek nie jest od żadnej z nich...

32 Oswald Franke Hirschberg i/schl Oswald Franke Hirschberg i/schl. Piękna porcelanka z Jeleniej Góry. Rzadka.

33 Hirschberger Brauhaus Hirschberger Brauhaus Dobry Kolejny wzór porcelanki piwnej z Jeleniej Góry.

34 Porcelanka Georg Sachsse Lowenberg i/schles Porcelanka Georg Sachsse Lowenberg i/schles. Porcelanka Georg Sachsse Bierverlag und Limonadenfabrik Lowenberg i/schles. z rozlewni Lwówek Śląski - najbardziej zasłużonego dla piwowarstwa miasta w mojej okolicy.

35 Porcelanka Butter & Co Liegnitz Porcelanka Butter & Co Liegnitz Datowanie: 90 Porcelanka z Legnicy. Jest to nieco inna odmiana korka prezentowanego przez kustosza Ludwika W prezentowanym przeze mnie egzemplarzu brak charakterystycznej gwiazdki pod nazwą miejscowości. Nie jest to efektem wytarcia, gdyż na całej powierzchni korek ma równomierny połysk śladów bez zarysowań.

36 Porcelanka Muller's Brauerei GLATZ - Kłodzko Porcelanka Muller's Brauerei GLATZ - Kłodzko Datowanie: 90 Porcelanka - browar Kłodzko.

37 Porcelanka Fa.H.WARSTAT Bunzlau - Bolesławiec Porcelanka Fa.H.WARSTAT Bunzlau Bolesławiec Datowanie: 900 Porcelanka z Bolesławca - miasta słynącego z wytwarzanej do dziś ceramiki bolesławieckiej.

38 Butelka Brauerei Kauder i/schl. - Kłaczyna Butelka Brauerei Kauder i/schl. - Kłaczyna Butelka z browaru w Kłaczynie. W/g informacji na browar.biz browar istniał do roku 92. Butelka jasnozielona o bardzo cienkich ściankach. Unikatowy kształt butelki charakterystyczne kropkowane "pagony" poniżej szyjki i rzadko spotykane filiżankowe wyprofilowanie denka. Wysokość 2 cm. wg. A.Urbanka Kauder JAU - Kłaczyna Pl Brauerei Herm. Pietsch Brauerei Ewald Häusler Brauerei Schoepe`s Nachf. Bruno Opitz 90-92

39 Porcelanka Brauerei Kauder i/schl. - Kłaczyna Porcelanka Brauerei Kauder i/schl. - Kłaczyna Porcelanka z browaru w Kłaczynie. W/g informacji na browar.biz browar istniał do roku 92. wg.a.urbanka Kauder JAU - Kłaczyna Pl Brauerei Herm. Pietsch Brauerei Ewald Häusler Brauerei Schoepe`s Nachf., Bruno Opitz 90-92

40 Butelka Klosterbrauerei Lauban - Lubań Śląski Butelka Klosterbrauerei Lauban - Lubań Śląski Datowanie: 893 Butelka z browaru klasztornego w Lubaniu Śląskim. Największy browar w Lubaniu, założony w 880 r. nosił nazwę Klosterstifts- Bömisch-Bierbrauerei Zum Gambrinus ( ) przy Heide 5 (obecnie Plac Strażacki od ul. Podwale). W późniejszym okresie browar wielokrotnie zmieniał swą nazwę i właścicieli: - Klosterbrauerei Zum Gambrinus Friedrich Langer Gambrinusbrauerei Hugo Minkner , - Klosterbrauerei Zum Gambrinus Georg Bauer , - Laubaner Brauhaus Gmbh 93-96, - Laubaner Brauhaus Paul Seybel Więcej informacji o piwowarstwie lubańskim znajdziecie tu:

41 Butelka Brau-Commune Lauban - Lubań Śląski Butelka Brau-Commune Lauban - Lubań Śląski Datowanie: 888 Butelka z drugiego pod względem wielkości browaru w Lubaniu Śląskim. Był browarem miejskim założonym w 869 roku jako Stadt-Commune-Brauerei przy Langengasse 4. Nazwa Brau-Commune zu Lauban używana w latach Dziś w miejscu dawnego browaru znajduje się podwórko bloku (z księgarnią) przy ulicy Spółdzielczej. Więcej informacji o piwowarstwie lubańskim znajdziecie tu:

42 Butelka MineralwasserFabrik Lauban - Lubań Śląski Butelka MineralwasserFabrik Lauban - Lubań Śląski Butelka z rozlewni wody mineralnej w Lubaniu Śląskim, z czasów gdy właścicielem był B. Bachmann.

43 Porcelanka MineralwasserFabrik Lauban Porcelanka MineralwasserFabrik Lauban Porcelanka z rozlewni wody mineralnej w Lubaniu Śląskim, z czasów gdy właścicielem był B. Bachmann.

44 Selters & Mineralwasserfabrik Bad Flinsberg Selters & Mineralwasserfabrik Bad Flinsberg Kolejny wzór porcelanki z rozlewni wody mineralnej w Świeradowie-Zdroju. Na drugim zdjęciu zdobyta wraz z porcelanką oryginalna butelka z tego okresu - brak sygnatur, grube szkło, pęcherze powietrza w butelce oraz ślady ciągnięcia na szyjce. W odniesieniu do poprzednich wzorów porcelanka ma dodatkowy napis Selters na początku oraz inne imię właściciela. Tu jest Aug. Hirt - (przypuszczalnie August Hirt). Większość moich dotychczasowych eksponatów było sygnowanych nazwiskiem Wilhelm Hirt.

45 Butelka Friedeberg i/jsergeb Butelka Friedeberg i/jsergeb. Datowanie: 938 Przedstawiam kolejny wzór butelki z browaru Mirsk - Brauerei Fa. M. Fürll Friedeberg i/jsergeb. Butelka z okresu kiedy właścicielem był Max Fürll (od roku 938). Ciekawostką jest zmiana nazewnictwa miejscowości - przypisania jej na mapie. W okresie przedwojennym górska okolica zalewana była przez tłumy turystów, w związku z tym zamiast Friedeberg a/queis (Mirska nad Kwisą) zaczęto go sytuować w Górach Izerskich (i/isergebirge). Dodatkowy smaczek w napisie to litera J zamiast I w nazwie geograficznej (na butelce jest Jsergebirge, choć zwyczajowo używano Isergebirge). Friedeberg i/isergebirge - Mirsk Brauerei Otto Scheller Brauerei Otto Scheller`s Erben Stadtbrauerei Friedeberg, Scholz & Pfestroff Stadtbrauerei Friedeberg, Georg Scholz Stadtbrauerei Friedeberg a/queis GmbH Stadtbrauerei Friedeberg a/queis, G. Peschel Brauerei Friedeberg a/queis, Felix Ressel Brauerei Max Fürll, Inh. Kurt Fürll (?) źródło:

46 Butelka Stadtbrauerei Marklissa - Leśna Butelka Stadtbrauerei Marklissa - Leśna Datowanie: 930 Butelka z browaru miejskiego w Leśnej (powiat lubański). Marklissa obecnie Leśna Brauerei Extner Brauerei W. Schubert Brauerei Paul Möbius Brauerei O. Schaller Brauerei A. Schaller Brauerei Lydia Schaller Wwe Stadtbrauerei Gerhard Eisele (?)

47 Butelka Pfandflasche Marklissa - Leśna Butelka Pfandflasche Marklissa - Leśna Datowanie: 930 Kolejny wzór butelki z browaru miejskiego w Leśnej (powiat lubański). Tym razem z nazwiskiem ostatniego właściciela Gerharda Eisele. Marklissa obecnie Leśna Brauerei Extner Brauerei W. Schubert Brauerei Paul Möbius Brauerei O. Schaller Brauerei A. Schaller Brauerei Lydia Schaller Wwe Stadtbrauerei Gerhard Eisele (?)

48 Butelka Oswald Franke Hirschberg i/schl Butelka Oswald Franke Hirschberg i/schl. Datowanie: 878 Butelka z Jeleniej Góry - napis wzdłużny: "/2 Ltr. Oswald Franke HIRSCHBERG I/Sch. Eigenthum unverkauflich gesetzlich OF geschützt". Inicjał właściciela OF w napisie na butelce ma kształt jak na inicjał zamieszczony na porcelance. Rodzina Franke zarządzała jednym z browarów jeleniogórskich w latach

49 Butelka Schlossbrauerei Meffersdorf - Pobiedna Butelka Schlossbrauerei Meffersdorf - Pobiedna Datowanie: 880 Jeden z pierwszych wzorów butelek patentowych z browaru Meffersdorf z napisem: "Eigenthum der Schlossbrauerei Meffersdorf Kreis Lauban i/schl. Unverkauflich". Butelka krzywa, pęcherze powietrza i nieforemny "gwizdek" ze ściankami o zmiennej grubości. Rzadko spotykana sygnatura z tyłu porcelanki "TELEGRAMM WEIS & STEIN ADRESSE GLASSAR." Grafika górna stosowana była także w porcelankach z lat późniejszych. Meffersdorf obecnie Pobiedna (dawniej osobna miejscowość - Unięcice) Schlossbrauerei J. Robrecht Schlossbrauerei Meffersdorf Jos. Robrecht`sche Erben Schlossbrauerei Meffersdorf Inh. Landesbank Berlin Schlossbrauerei Meffersdorf Inh. Fürst Christian Kraft Hohenlohe-Oehringen 92 Więcej o historii browaru na stronie:

50 Porcelanka Friedeberg a/q. (woda mineralna) Porcelanka Friedeberg a/q. (woda mineralna) Datowanie: 930 Porcelanka z rozlewni wody mineralnej w Mirsku (Friedeberg a/q.) Na porcelance nazwisko von G. Grabs. Sygnatura dreźnieńskiej fabryki porcelanek Aktien-Ges. F. Glasindustrie Dresden. Butelka gładka w kolorze zielonym. Rozlewnia przed wojną mieściła się w podwórku, gdzie często bawiłem się będąc dzieckiem (tył budynków pl. Wolności 30-32, wjazd od strony ul. Kościuszki). Otrzymana wraz z butelką od mojego serdecznego kolegi (także kolekcjoneraregionalisty).

51 Butelka Freystadt N.S. - Kożuchów Butelka Freystadt N.S. - Kożuchów Datowanie: 935 Butelka z browaru w Kożuchowie - Schmidts Brauerei Freystadt N.S. Rodzina Schmidt'ów zarządzała kożuchowskim browarem od roku 935 do końca jego istnienia. Herman Schmidt miał także browar w Mirsku (butelki z browaru w Mirsku prezentowałem już wcześniej). Freystadt N/S - obecnie Kożuchów Stadt - Commune - Brauerei Brauerei Paul Wittiber Schmidt`s Brauerei, Inh. Hermann Schmidt Schmidt`s Brauerei, Inh. Erich Schmidt (?)

52 Butelka Ullersdorf - Liebenthal Wojciechów Butelka Ullersdorf - Liebenthal Wojciechów Butelka z Wojciechowa (koło Lubomierza) - HANNAQUELLE ULLERSDORF - LIEBENTHAL

53 Porcelanka Świebodzice Porcelanka Świebodzice Datowanie: 898 Porcelanka z browaru miejskiego w Świebodzicach. Napis: NIEDERLAGE STADTBRAUEREI FREIBURG. Freiburg - obecnie Świebodzice Brauerei Rob. Seidel Stadtbrauerei Freiburg, Barthel, Markus & Rockel Stadtbrauerei Freiburg Rob. Seidel, Inh. Barthel & Rockel Vereinigte Freiburger Brauereien GmbH Brauerei A. Haselbach, Abt. Freiburg (ZBv. Namslau) Brauerei Haselbach Freiburg GmbH 945 -?

54 Butelka Świebodzice Freiburg i/schl Butelka Świebodzice Freiburg i/schl. Datowanie: 898 Butelka z browaru miejskiego w Świebodzicach. Z przodu napis "SCHUTZMARKE EIGENTHUM DER STADT-BRAUEREI FREIBURG i/schl." Z tyłu: "Unverkauflich vor missbrauch wird gewarnt". Freiburg - obecnie Świebodzice Brauerei Rob. Seidel Stadtbrauerei Freiburg, Barthel, Markus & Rockel Stadtbrauerei Freiburg Rob. Seidel, Inh. Barthel & Rockel Vereinigte Freiburger Brauereien GmbH Brauerei A. Haselbach, Abt. Freiburg (ZBv. Namslau) Brauerei Haselbach Freiburg GmbH 945 -?

55 Lauban - Etykieta likieru z Lubania Śląskiego Lauban - Etykieta likieru z Lubania Śląskiego Etykieta z butelki likieru imbirowego, o zawartości alkoholu 30%. Nalewka była produkowana dawniej w Lubaniu Śląskim. Producentem była Fabryka likierów i destylacja Josepha Woitschecka, mieszcząca się w Rynku pod nr 5. Artykuł o lubańskich trunkach:

56 Lauban - Etykieta likieru z Lubania Śląskiego Lauban - Etykieta likieru z Lubania Śląskiego Etykieta z butelki likieru o smaku ananasowym, o zawartości alkoholu 30%. Nalewka była produkowana dawniej w Lubaniu Śląskim. Producentem była Fabryka likierów i destylacja Josepha Woitschecka, mieszcząca się w Rynku pod nr 5. Artykuł o lubańskich trunkach:

57 Butelka Langenolser Brauerei - Olszyna Butelka Langenolser Brauerei - Olszyna Datowanie: 898 Butelka z browaru w Olszynie Lubańskiej - Langenolser Brauerei, z okresu gdy właścicielem był August Heidrich (lata ). Butelka była zamykana korkiem (technologia parowa). Wysokość ok. 24 cm. Langenöls obecnie Olszyna Lubańska Gutsbrauerei Paul Fischer Gutsbrauerei Aug. Heidrich Bierbrauerei und Malzfabrik Walterhöfer & Co Schloßbrauerei Langenöls GmbH Schloßbrauerei Langenöls, Inh. Paul Hohberg (ZBv. Löwenberg) (?) Więcej informacji o browarze na stronie

58 Butelka Rothwasser o/l. - Czerwona Woda Butelka Rothwasser o/l. - Czerwona Woda Butelka z miejscowości Czerwona Woda wieś w woj. dolnośląskim, w pow. zgorzeleckim, gmina Węgliniec (o/l to skrót Ober Lausitz - oznacza Górne Łużyce). Napis "Kittelmann u. Schneider ROTHWASSER o/l". Wysokość 20 cm. Pojemność 0,35 L. Sygnowane denko. Na jednym ze zdjęć widokówka z gospodą i browarem, z którego prawdopodobnie pochodzi butelka.

59 Butelka Arnsdorf i/rsgb. - Miłków Butelka Arnsdorf i/rsgb. - Miłków Butelka z Miłkowa położonego w Karkonoszach, gdzie tradycje piwowarskie podtrzymuje minibrowar Spiż. Napis "Franz Luckehe Arnsdorf i/rsgb.". Wysokość ok. 25 cm. Oryginalna porcelanka - nieco wytarte napisy.

60 Porcelanka Friedeberg a/q. - Mirsk Porcelanka Friedeberg a/q. - Mirsk Unikatowa porcelanka z miejscowości Mirsk (Friedeberg a/q.) Na porcelance nazwisko Paul Paetzold (rodzina znana na Dolnym Śląsku z produkcji i rozlewania piwa m. in. w Miliczu, Głogowie, Kątach Wrocławskich i Kłodzku). W znanych mi źródłach nie znalazłem informacji o tej rozlewni czy też browarze związanych z tym nazwiskiem w Mirsku. Otrzymana od koleżanki mojej żony.

61 Porcelanka Andresen Hirschberg - Jelenia Góra Porcelanka Andresen Hirschberg - Jelenia Góra Dobry Porcelanka z browaru Andresen Hirschberg i/riesengeb. - Jelenia Góra.

62 Porcelanka Geibsdorf - Siekierczyn k. Lubania Śl Porcelanka Geibsdorf - Siekierczyn k. Lubania Śl. Porcelanka z browaru Erwin Hiller - Geibsdorf (obecnie Siekierczyn k. Lubania Ślaskiego). Geibsdorf obecnie Siekierczyn a Brauerei Josef Rieger b Brauerei Bruno Hiller (w/g spisu zrzeszenia browarów w Siekierczynie figuruje Bruno Hiller) Źródła: oraz

63 H.P. BIERHANDLUNG Hirschberg i/schl Jelenia Góra H.P. BIERHANDLUNG Hirschberg i/schl Jelenia Góra Porcelanka i butelka z przedwojennej rozlewni piwa w Jeleniej Górze. Na szczególną uwagę zasługuje porcelanka z motywem kotwicy i inicjałami H.P. (widniejącymi także na butelce). Wysokość butelki: 24 cm.

64 Butelka Friedeberg a/qu. - Mirsk Butelka Friedeberg a/qu. - Mirsk Przedstawiam kolejny ciekawy wzór butelki z browaru Mirsk - Hermann Schmidt Friedeberg a/qu. Pfandflasche. Z tyłu napis Unverkauflich. Rodzina Schmidt posiadała także browar w Kożuchowie. Butelkę z kożuchowskiego browaru oraz wzory etykiet można także zobaczyć w mojej kolekcji.

65 Butelka Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój Butelka Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój Po kilku miesiącach od prezentacji porcelanki udało mi się zdobyć butelkę (tym razem z napisem) z rozlewni wody mineralnej w Świeradowie-Zdroju sygnowaną (teraz już z pewnością co do imienia) August Hirt Mineralwasseranstalt Bad Flinsberg. Porcelanka w tej butelce jest zgodna ze wzorem prezentowanym wcześniej (poprzedni eksponat w kolekcji). Butelka znaleziona w trakcie wymiany okien u znajomych (była ukryta w ścianie).

66 Szyld Hayn's Iserbitter Friedeberg a/qu. Mirsk Szyld Hayn's Iserbitter Friedeberg a/qu. Mirsk Dobry Szyld reklamowy legendarnej nalewki Iserbitter wytwarzanej w Górach Izerskich i ich pogórzu m.in. w miejscowości Mirsk (Friedeberg a/quais - małe napisy na dole) Hayn's echter Iserbiter. Wymiary: 35 x 5 cm. Szyld zakupiony na aukcji internetowej. Destylarnia w Mirsku znajdowała się w domu przy dzisiejszej ulicy Podchorążych (dawn. Friedrichstrasse), a założył ją Friedländer w 863 r. W 926 r. należała do Bertholda Horowitza z Dobrodzienia koło Opola (którego właśnie imię i nazwisko widnieją na dole szyldu - żółty pasek). Nalewka produkowana była z ziół porastających okoliczne zbocza górskie. W smaku przypuszczalnie była podobna do czeskiej Becherovki, lecz nikt nie jest w stanie tego potwierdzić, ponieważ nie odnaleziono receptury, według której ją wytwarzano. Zachęcam także do obejrzenia butelki po nalewce Iser-Bitter z innej okolicznej wytwórni:

67 Butelka Echt Stonsdorfer - Kunice Butelka Echt Stonsdorfer - Kunice Przedwojenna butelka po nalewce Echt Stonsdorfer produkowanym w miejscowości Kunice koło Jeleniej Góry. Napis w pełni brzmi: " Seit 80 Echt Stonsdorfer Bitter Alleinge Fabrik W. Koerner & Co. Cunnersdorf im Riesengebirge 0,35 L. Db". Trunek ten od roku 80 produkowano w dawnym browarze zamkowym w Staniszowie, jako likier ziołowy oparty na lokalnych recepturach i ziołach. Dopiero później wytwórnię przeniesiono do podjeleniogórskiej wsi Kunice. Nalewka ta, co ciekawe, jest nadal produkowana w Haselünne (na przedmieściach Hamburga). Fabryka w Kunicach znajduje się na rycinie wplecionej w etykietkę likieru produkowanego obecnie przez wytwórnię należącą do grupy Bernetzen pod nazwą Echt Stonsdorfer Bitter Produkcja napitku ma szansę wrócić do miejsca swych korzeni (chociaż idzie coś opornie):

68 Porcelanka Świeradów-Zdrój Flinsberg a/qu Porcelanka Świeradów-Zdrój Flinsberg a/qu. Kolejny, prawdopodobnie najstarszy w mojej kolekcji, wzór porcelanki z rozlewni wody mineralnej w Świeradowie-Zdroju. W odniesieniu do wcześniej prezentowanych wzorów porcelanka ma inne określenie nazwy miejscowości Flinsberg a/qu. czyli nad Kwisą (w późniejszych latach miejscowość występuje już jako Bad Flinsberg). Inne jest także nazwisko właściciela rozlewni.

69 Butelka Röhrsdorf - Skarbków Butelka Röhrsdorf - Skarbków Datowanie: 938 Butelka z rozlewni piwa w Skarbkowie, przed wojną będącego odrębną miejscowością/przysiółkiem. Napis na froncie: "Kurt Tümmler Biergrosshandlung Röhrsdorf grafl. b. Friedeberg a/q". Z tyłu "Unverkauflich vor Missbrauch wird gewarnt". Po wojnie Skarbków został przyłaczony do leżącego po drugiej stronie rzeki Kwisy miasta Mirska.

70 Butelka Iser Bitter Bad Flinsberg Świeradów-Zdrój Butelka Iser Bitter Bad Flinsberg ŚwieradówZdrój Datowanie: 920 Dobry Butelka po legendarnej nalewce Iser Bitter wytwarzanej w Górach Izerskich. Ta pochodzi z wytwórni w przedwojennym Świeradowie-Zdroju. Napis na butelce "ECHTER ISER BITTER A.BERGER BAD FLINSBERG JSERGEB." Nalewka produkowana była z ziół porastających okoliczne szczyty. W smaku przypuszczalnie była podobna do czeskiej Becherovki, lecz nikt nie jest w stanie tego potwierdzić, ponieważ nie odnaleziono receptury, według której ją wytwarzano. Miłośnikiem tego trunku był niemiecki laureat nagrody nobla - pisarz Gerhart Hauptmann. Zachęcam do przeczytania ciekawych artykułów, gdzie autorzy wspominają także o tej nalewce: