Instrukcja obsługi pieca Primo
|
|
- Eugeniusz Kaczmarczyk
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PL Instrukcja obsługi pieca Primo PRIMO PRIMO (MINOR) PRIMO (ARGO) PRIMO GLAZUROWY
2 Wstęp PL Szanowny Kliencie! Bardzo dziękujemy za zaufanie, które nam okazałeś, dokonując wyboru właśnie naszego urządzenia. Podjąłeś dobrą decyzję! Poprzez zakup niniejszego produktu otrzymujesz gwarancję na: dobrą jakość dzięki zastosowaniu najlepszych i sprawdzonych już materiałów, bezpieczeństwo działania urządzenia, które zapewnia zgodność z niemieckimi i europejskimi normami (odpowiada prestiżowej normie DIN Bauart 1, oraz normie EN 13240), wleloletnią żywotność, którą zapewnia mocna i solidna budowa. Dlatego też, aby rzeczywiście przez długie lata doświadczać zadowolenia z nowego urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją obsługi. Znajdziesz w niej wszystkie niezbędne wiadomości, jak również kilka uzupełniających porad. UWAGA Przy zamawianiu części zamiennych należy podać znajdujący się na tabliczce znamionowej numer artykułu i numer fabryczny! Spis treści Wstęp Spis treści... 2 PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 1. Eksploatacja Budowa kominka Uruchomienie eksploatacji Ustawienie na stan pozaeksploatacyjny Instrukcje ogrzewania Czyszczenie i konserwacja Przyczyny awarii i ich usuwanie Umiejscowienie Przepisy Pomieszczenie na umiejscowienie Odległości Podłączenie komina Dane techniczne Schemat wymiarowy
3 PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA 1. Urządzenia zostały zbadane na podstawie norm DIN EN Podczas instalowania i podłączania do komina należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa przeciwpożarowego danego kraju. W celu zapewnienia doskonałego działania urządzenia komin, do którego chcemy podłączyć urządzenie, musi znajdować się w idealnym stanie. 3. Przed pierwszą instalacją, uruchomieniem i podłączeniem do komina należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, jak również poinformować kompetentnego kominiarza. 4. Podczas ustawiania urządzenia zaleca się używanie czystych rękawic z bawełny, by uniknąć późniejszej likwidacji, trudnych do usunięcia odcisków palców. 5. Dla zapewnienia świeżego powietrza, oraz dla dobra urządzenia nie należy przekraczać podanych w instrukcji obsługi maksymalnych ilości materiału opałowego, ponieważ może powstać zagrożenie przegrzania, które może spowodować uszkodzenie urządzenia. W przypadku tego typu szkód nie podejmujemy się naprawy w ramach gwarancji. 6. Drzwi urządzenia podczas jego działania muszą być zawsze zamknięte. 7. Dopuszczalne materiały opałowe: - naturalny materiał drzewny (o maksymalnej długości 33 cm) - ewentualnie bykiety węgla brunatnego (zobacz: instrukcja obsługi). 8. Nie używaj materiałów zapłonowych w płynie. Do zapalania ognia należy używać specjalnego materiału podpałowego lub suchej podpałki. 9. Zabrania się spalania odpadów, miału węglowego, odpadów płyt wiórowych, drewna mokrego i nasyconego środkami ochronnymi, kartonu, papieru lub podobnych materiałów. 10. Podczas pierwszego podpalenia może powstać dym i nieprzyjemny odór. Bezwzględnie zadbaj o odpowiednie przewietrzenie pomieszczenia (otwieranie okien i drzwi), i przynajmniej przez jedną godzinę ogrzewaj na maksymalnej znamionowej wartości grzewczej. Jeśli podczas pierwszego ogrzewania nie osiągniesz maksymalnej temperatury, to zjawisko to może wystąpić również później. 11. Elementy obsługi i zespoły regulacyjne należy ustawić zgodnie z postanowieniami instrukcji obsługi. Jeśli urządzenie bardzo się nagrzało, do obsługi używaj narzędzi pomocniczych lub rękawic ochronnych. 12. Podczas otwierania drzwi paleniska lub niewystarczającego ciągu komina, może powstać dym. Bezwzględnie zwracaj uwagę, by drzwi paleniska otwierać tylko powoli, najpierw tylko na szczelinę a dopiero później, po upływie kilku sekund otworzyć całkowicie. Oprócz tego, jeśli chcesz dołożyć materiału opałowego do paleniska, to przed otwarciem drzwi w palenisku może być tylko żar, to znaczy, nie może być widoczny płomień. 13. W grzewczym trybie działania szyba drzwiczek i uchwyty mogą się bardzo rozgrzać. Przed tymi niebezpieczeństwami przestrzegaj dzieci i w okresie grzania utrzymuj je z dala od kominka. 3
4 14. Zwracaj uwagę, by szuflada popielnika była zawsze wsunięta do oporu i szczególnie uważaj na to, by nigdy nie wyjmować gorącego popiołu (niebezpieczeństwo pożaru). 15. W okresie przejściowym może nastąpić obniżenie ciągu komina, w rezultacie czego odprowadzanie powstających gazów jest niedoskonałe. Należy wówczas napełnić kominek mniejszą ilością opału, możliwie wiórami drzewnymi lub wełną drzewną, uruchomić pod kontrolą i w ten sposób ustabilizować ciąg komina. Ruszt zawsze musi być czysty. 16. Po każdym sezonie ogrzewczym warto dokonać przeglądu urządzenia przez fachowca. Również warto dokładnie wyczyścić drogę odprowadzanych spalin i rury połączeniowe. 17. Jeśli zachodzi konieczność dokonania napraw lub renowacji, prosimy o zwrócenie się do dystrybutora fachowca z odpowiednim wyprzedzeniem, podając numer produktu i numer fabryczny urządzenia. Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych firmy Wamsler. 18. Ponieważ piec grzewczy (palenisko) jest urządzeniem stałym, niezbędne do spalania powietrze pobiera z pomieszczenia, w którym się znaduje. Z tego powodu należy dbać, by poprzez szpary znajdujące się obok drzwi i okien zewnętrznych przepływała odpowiednia ilość powietrza. Jest to zapewnione w takim przypadku, jeśli na nominalną wartść grzewczą jednego kw przypada objętość 4 m 3. Jeśli objętość ta jest mniejsza wówczas za pomocą otworów powietrznych można stworzyć połączenie powietrzne do spalania z innymi pomieszczeniami (min. 150 cm 2 ). 19. Jednoczesne używanie urządzenia i okapu kuchennego w tym samym pomieszczeniu lub w pomieszczeniu o wspólnej przestrzeni powietrznej może spowodowac nieprawidłowe działanie urządzenia (okap zużywa powietrze potrzebne do spalania), dlatego należy dbać o ciągłą wentylację pomieszczenia!! 20. Zwróć uwagę na zachowanie odpowiednich odległości od sprzętów i wyposażenia łatwopalnego zarówno w kierunkach bocznych jak i z tyłu urządzenia. Odległości te znajdziesz w instrukcji obsługi lub w tabeli typu. 21. Przebudowa urządzenia jest zabroniona. 22. Zabronione jest podłączenie do takiego komina, którego wysokość działania jest niższa niż 5 metrów. Do komina wybranego do podłączenia urządzenia możesz podłączyć najwyżej dwa inne urządzenia. 23. W przypadku pożaru komina natychmiast zamknij wszystkie otwory urządzenia i zawiadom straż pożarną. W żadnym wypadku nie próbuj samodzielnie gasić pożaru. Potem bezwzględnie dokonaj kontroli komina przez odpowiedniego facowca. 4
5 1. Eksploatacja 1.1 Budowa kominka Rys Drzwi paleniska 2. Króciec rury dymowej 3. Pojemnik na drzewo 4. Regulator powietrza pierwotnego 5. Uchwyt drzwi 6. Ściany 7. Ruszt 8. Popielnik 9. Tabliczka znamionowa (na tylnej ścianie) 10. Sprężyna samozamykacza drzwi 5
6 1.2 Uruchomienie eksploatacji Kominek jest pakowany z wymontowanym uchwytem drzwi paleniska. Przed zainstalowaniem urządzenia uchwyt należy zamontować zgodnie z rysunkiem 2. Na śrubę M6x12 (5) nasunąć jedną podkładkę M6 (3), rurkową tulejkę (4) umieszczamy w otworze uchwytu. Przez rurkową tulejkę przekładamy śrubę i po drugiej stronie uchwytu nakładamy drugą podkładkę M6 (3). Następnie wkręcamy śrubę do nagwintowanego otworu drzwi paleniska i mocujemy uchwyt. Materiały opałowe: Urządzenie można użytkować przy zastosowaniu niżej wyszczególnionych materiałów opałowych. Tylko w ten sposób można zapewnić ubogą w dym i bezawaryjną eksploatację. Używaj wyłącznie drewna suchego o maksymalne zawartości wilgoci 20%. Rodzaje materiałów opałowych Wartość ogrzewcza ok. KJ/kg Drewno twarde Drewno miękkie Ilości napełniania: Szczapy drewna: maks. długość: 33 cm maksym. 2 szczapy na jedno napełnienie, ok. 1,8 kg Brykiety drzewne: 1,4 kg 6
7 Ustawienie regulatora powietrza: Przycisk regulatora powietrza primer powinien znajdować się zawsze po środku oznaczenia. Materiał opałowy Drewno Nominalna wydajność ciepła Drewno Podgrzewanie, podpalenie Drewno Ustawienie pozaeksploatacujne Tabela 1. Położenie regulatora powietrza pierwotnego H A Z ZABRANIA SIĘ spalania w urządzeniu materiałów zanieczyszczających środowisko! Do zapalania należy stosować cienką suchą podpałkę, wióry drzewne lub podpałkę grilową, ale w żadnym przypadku nie wolno stosować materiałów w płynie! PIERWSZE PODPALENIE Przed zainstalowaniem należy usunąć zabezpieczenie transportowe z górnego omurowania paleniska, poprzez komorę paleniska. Uwaga! Podczas pierwszego podpalenia może powstać dym i nieprzyjemny odór. Bezwzględnie zadbaj o odpowiednie przewietrzenie pomieszczenia (otwieranie okien i drzwi), i przynajmniej przez jedną godzinę ogrzewaj na maksymalnej znamionowej wartości grzewczej. Jeśli podczas pierwszego ogrzewania nie osiągniesz maksymalnej temperatury, to zjawisko to może wystąpić również później. Przed uruchomieniem eksploatacji należy usunąć zabezpieczenie transportowe z górnej ściany paleniska poprzez jego wnętrze (rys.5.). Otworzyć drzwi podnosząc uchwyt (rys.2.). (Przy gorących urządzeniach używać rękawic żaroodpornych!) Ustawić zgodnie z tabelą 1. regulator powietrza pierwotnego (rys.3.) (położenie A ). Położyć rozpałkę lub wióry drewniane na ruszcie. Umieścić na tym najpierw mniejsze a potem większe kawałki drewna, podpalić i ponownie zamknąć drzwi. Kiedy drewno dobrze rozpali się i utworzy się wystarczający żar, należy dołożyć materiału opałowego. Następnie Ustawić zgodnie z tabelą 2. regulator powietrza pierwotnego (rys.3.) (położenie H ). Pierwsze podgrzewanie powinno mieć łagodny przebieg, z nieznaczną ilością materiału opałowego, by znajdująca się na kominku warstwa lakieru wypaliła się. Tworzący się podczas pierwszego rozpalania odór jest zjawiskiem normalnym, ale wietrzenie jest konieczne. 7
8 1.3 Ustawienie na stan pozaeksploatacyjny Spopielić żar i pozwolić piecowi wystygnąć. Opróżnić palenisko i szufladę popielnika. Zamknąć drzwi, ustawić regulator powietrza pierwotnego i wybór materiału opałowego odpowiednio do tabeli 1. W stanie zimnym usunąć osiadłą na szybie sadzę i zanieczyszczenia przy pomocy wilgotnej gąbki a następnie wytrzeć na sucho. 1.4 Instrukcje ogrzewania Kominek można eksploatować tylko przy zamkniętych drzwiach paleniska. Kominki z zamkniętym paleniskiem posiadają drzwi samozamykające się. Drzwi te wolno otwierać tylko podczas podpalania, dokładania materiału opałowego lub czyszczenia paleniska (w przeciwnym wypadku może wystąpić ewentualny problem ciągu w pozostałych urządzeniach podłączonych do komina). Uwaga! W przypadku nieprawidłowego postępowania podczas otwierania drzwi lub niewystarczającego ciągu komina może powstać dym. Bezwzględnie zwracaj uwagę, by drzwi paleniska otwierać tylko powoli, najpierw tylko na szczelinę a dopiero później, po upływie kilku sekund otworzyć całkowicie. Oprócz tego, jeśli chcesz ponownie dołożyć opału, to przed otwarciem drzwi w palenisku może być tylko żar, to znaczy, nie może być widoczny płomień. Powietrze wtórne powoduje późniejsze spalanie znajdujących się w gazach dymnych składników palnych. Oznacza to spalanie przyjazne dla środowiska oraz ubogie w sadzę. Jeśli instalacja pieca miałaby miejsce w okresie przejściowym, wówczas uprzednio skontroluj ciąg komina, ponieważ przy wysokich temperaturach zewnętrznych może on być mały. W tym celu potrzymaj palącą się zapałkę w uchylonych drzwiach paleniska. Jeśli płomień nie jest jednoznacznie wciągany do wewnątrz, to ciąg komina jest nieodpowiedni. W celu wyeliminowania tego na krótki czas należy podpalić wióry drzewne. Przed każdym podpaleniem należy wyczyścić ruszt, by zapewnić dobry napływ powietrza do spalania. Należy systematycznie opróżniać szufladę popielnika (Rys.4.) Zwracaj uwagę, by szuflada popielnika była zawsze wsunięta do oporu. Uwaga! Dla zapewnienia świeżego powietrza, oraz dla dobra urządzenia nie należy przekraczać podanych maksymalnych ilości materiału opałowego, ponieważ może powstać zagrożenie przegrzania urządzenia, które może spowodować uszkodzenia urządzenia. W przypadku tego typu szkód nie podejmujemy się naprawy w ramach gwarancji. Przy kominkach dozwolony jest tylko jednowarstwowy załadunek opału. Niższą wydajność ciepła próbuj osiągnąć tylko poprzez zmniejszenie ilości materiału opałowego a nie poprzez zmniejszenie dopływu powietrza. 8
9 1.5 Czyszczenie i konserwacja Po zakończeniu okresu ogrzewczego zalecane jest wykonanie dokładnego czyszczenia kominka i rury dymowej. Jeśli zanika wydajność ciepła lub urządzenie podczas eksploatacji dymi, to jest to zawsze rezultatem zanieczyszczenia przewodów odprowadzających dym. Przy otwartych drzwiach po wyjęciu szuflady popielnika podnieś tylną część rusztu i w tej skośnej pozycji podnoś, dopóki nie będziesz w stanie obrócić do pozycji poziomej (nad ogranicznikiem żaru). Następnie zgodnie ze strzałką obróć w kierunku przekątnej (podczas obracania rusztu postępuj ostrożnie, gdyż ruszt może łatwo zaczepić się o uchwyt cegieł, który znajduje się w tylnej części paleniska), a potem możesz wyjąć ruszt z komory paleniska zgodnie ze strzałką 2. (rys.2.). Po wyjęciu rusztu usuń szamot z jednej strony, podnieś trochę górną cegłę (ukierunkowującą płomień) i wyjmij bryły tylne. Po tym, po przechyleniu, możliwe jest wyjęcie cegły ukierunkowującej płomień. Wówczas otwór króćca rury dymowej znajduje się w całkowicie wolnym stanie. (rys.3.) Montowanie powrotne wykonaj w odwrotnej kolejności. Uwaga! Po każdym sezonie ogrzewczym należy dokonać dokładnej kontroli kominka. Jeśli zachodzi konieczność dokonania napraw lub renowacji, zwróć się do specjalistycznego serwisu z odpowiednim wyprzedzeniem, podając numer produktu i numer fabryczny urządzenia (patrz: tabliczka znamionowa). 9
10 Zwracaj uwagę, by w żadnym przypadku do pojemnika na śmieci nie przedostała się pozostałość żarzącego się popiołu. Wykonywanie czyszczenia powierzchni zewnętrznych zaleca się tylko w przypadku pieca zimnego. Powierzchnie należy czyścić zimną wodą lub w szczególnych przypadkach mydłem lub środkiem do zmywania, a następnie należy wytrzeć na sucho. Szybę żaroodporną przed pierwszym zainstalowaniem należy wyczyścić wilgotną ścierką. Następnie rozprowadź kilka kropli środka czyszcządcego do szkła ceramicznego przy pomocy papieru kuchennego po obu stronach szyby. Po spłukaniu i wytarciu na sucho znajdująca się na powierzchni żaroodpornej szyby niewidoczna warstwa filmowa pomaga w utrzymaniu w czystości szyby a systematyczne powtarzanie tego ułatwia czyszczenie. Czyszczenie ceramiki: zanieczyszczenia i osiadłe tłuszcze można usunąć mydłem i wodą Uwaga! W żadnym przypadku nie wolno stosować środków do szorowania, agresywnych lub ścierających środków czyszczących. Rys.2. Rys.3. 10
11 1.6 Przyczyny awarii i ich usuwanie Rodzaj awarii Wydzielanie się odoru: Zbyt mała wydajność ciepła, tworzenie się dymu: Osadzanie się sadzy na szybie Możliwe przyczyny: Stwardnięcie użytych farb ochronnych, parowanie pozostałości oleju Wybraliśmy zbyt małą wydajność urządzenia Zbyt mały ciąg komina Zbyt długa i nieszczelna rura dymowa Nieszczelności przy szybie drzwi Stosowanie zbyt wilgotnego drewna Usuwanie: Zgodnie z instrukcją obsługi kominek należy eksploatować przez kilka godzin na niskim stopniu. Po tym przez kilka godzin ogrzewać na maksymalnej wydajności. Zbadaj z pomocą fachowca Twoje zapotrzebowanie na ciepło. Najniższy ciąg komina musi wynosić 10 Pa. Skontroluj szczelność Twojego komina oraz to, czy drzwi podłączonych do tego komina innych palenisk szczelnie się zamykają. Przede wszystkim zwróć uwagę na nieuszczelnione podłączenia wyczystki komina. Wszystkie połączenia rury dymowej muszą być dobrze uszczelnione i żaroodporne. Skontrolować uszczelnienie, dobrze zamknąć drzwi. Ewentualnie wymienić sznur uszczelniający. Stosować tylko dobrze wysuszone drewno. Czynności do wykonania w przypadku pożaru komina W przapadku nieodpowiedniego czyszczenia komina, używania nieodpowiedniego materiału opałowego (np. zbyt wilgotne drewno) lub w przypadku niewłaściwego ustawienia powietrza do spalania w kominie może wybuchnąć pożar. W takim przypadku zamknij na urządzeniu dopływ powietrza do spalania i natychmiast powiadom straż pożarną. Używanie wody do gaszenia jest zabronione! 11
12 2. Umiejscowienie 2.1 Przepisy Przy umiejscowieniu oraz przy podłączeniu od strony rury dymowej należy uwzględnić wymogi przeciwpożarowe zawarte w poszczególnych odnośnych rozporządzeniach budowlanych. W interesie nienagannego działania Twojego pieca, komin do którego chcesz podłączyć urządzenie musi znajdować się w stanie bez zarzutu. 2.2 Pomieszczenie na umiejscowienie Ponieważ kominek pobiera niezbędne do spalania powietrze z pomieszczenia, w którym jest umieszczony, stąd należy systematycznie troszczyć się o jego uzupełnianie. Neleży zapewnić, by na jeden kw wydajności nominalnej przypadały 4 m 3 kubatury. Odnośnie tego kominka oznacza to, że pomieszczenie na umiejscowienie powinno posiadać min. 28 m 3 kubatury. Jeśli rozmiary byłyby mniejsze, wówczas należy wykonać otwory przewietrzające poprzez połączenie pomieszczeń (rozmiar otworu łączącego musi wynosić min. 150 cm2). 2.3 Odległości Wszystkie łatwopalne urządzenia, meble lub np. materiały dekoracyjne znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu pieca powinny być chronione przed działaniem ciepła. Przedmioty wyposażenia w zasięgu promieniowania ciepła. W zasięgu promieniowania ciepła kominka należy zachować odległość min. 80 cm pomiędzy łatwopalnymi urządzeniami, meblami lub np. materiałami dekoracyjnymi a przednią ścianą kominka. Odległość bezpieczeństwa może być zmniejszona do 40 cm, jeśli przed przedmiotem zostanie zostanie umieszczona ochrona przed promieniowaniem. (B) (Patrz: Rys. 6.) Przedmioty wyposażenia poza zasięgiem promieniowania ciepła. Ściany z tyłu i obok urządzenia nie mogą być wykonane z materiałów łatwopalnych lub nie mogą być takimi materiałami wyłożone lub pokryte, jeśli tylko odległość między urządzeniem i ścianą nie wynosi 55 cm od strony bocznej i 30 cm od strony tylnej. Podobnie w przypadku mebli drewnianych i z tworzywa sztucznego należy zachować odległość 55 cm (patrz: Rys. 7.) Rys Rys.7.
13 Podłoga pod kominkiem Podłogę wykonaną z materiałów łatwopalnych, jak np. dywan, parkiet lub korek, zarówno pod kominkiem jak i na 80 cm przed paleniskiem i w odległości 60 cm po obu stronach należy zabezpieczyć wykładziną z materiałów niepalnych, jak np. ceramika, kamień, podłoga szklana lub metal. 2.4 Podłączenie komina Uwaga! Przed podłączeniem urządzenia w każdym przypadku należy uzyskać zgodę kompetentnego mistrza kominiarskiego. Elementy łączące i podłączeniowe muszą być połączone w dobrze uszczelniony i trwały sposób, zarówno do urządzenia jak i wzajemnie ze sobą. Rura dymowa nie może wystawać we wnętrzu wolnego przekroju komina. Elementy łączące pomiędzy kominem a kominkiem muszą posiadać taki sam przekrój, jak wylot kominka. Te rury, które nie są chronione przed ciepłem lub nie prowadzą pionowo, nie powinny być dłuższe niż 1 m. Te elementy poziome, które są dłuższe niż 0,5 m powinny się łączyć z kominkiem pod 10 stopniowym wzniesieniem. Elementy podłączeniowe kominka muszą zachować 40 cm odległość od materiałów palnych. Jeśli elementy łączące są wyposażone w niepalną wykładzinę o grubości min. 2 cm, wówczas ich odległość od materiałów palnych może wynosić 10 cm. Elementy łączące, jeśli prowadzą poprzez wyposażenie wykonane z materiałów palnych 1. należy wyposażyć w rurę ochronną wykonaną z materiału niepalnego w odległości min. 20 cm, lub 2. należy je pokryć wykładziną z materiału niepalnego w zasięgu 20 cm. Mniejsze odległości są dozwolone, jeśli podczas eksploatacji kominka na nominalnej wydajności, na wyposażeniu wykonanym z materiałów palnych temperatura jest nie większa, niż 85 0 C. Uwaga! Niedozwolone jest takie podłączenie do komina, gdzie długość przedłużeń komina jest mniejsza niż 5 m. (zobacz wyliczenia dotyczące komina na stronie 15). Do komina zaplanowanego do podłączenia kominka można podłączyć najwyżej dalsze dwa inne urządzenia. Zwykle kominek jest podłączany do komina jednym łukiem. W przypadku niskiego ciągu kominek należy połączyć z kominem za pomocą pionowej rury dymnej. X: Należy zachować opisaną w punkcie 2.3 odległość bezpieczeństwa! 13
14 Prawidłowo min.50cm Nieparwidłowo min.5m Poniżej 5 m Niższy od kalenicy Rura odprowadzająca dym nie może sięgać do wewnętrznego przekroju komina min.30cm Jeżeli do komina wprowadzona jest większa ilość urządzeń grzewczych, to odległość pomiędzy miejscami wlotu rur do komina musi wynosić przynajmniej 30 cm Fałszywy ciąg powietrza spowodowany brakiem, względnie otwartymi drzwiami popielnika nieużywanego urządzenia grzewczego Fałszywy ciąg powietrza z powodu otwartego otworu dymowego Fałszywy ciąg powietrza z powodu nieszczelności wlotu rury do komina Napływ fałszywego powietrza Napływ fałszywego poprzez nieszczelne powietrza poprzez drzwi czyszczenia nieszczelne drzwi komina wyczystki komina 14
15 3. Dane techniczne 3.1 Schemat wymiarowy PRIMO TYP / 7110 / 7125 MINOR TYP ARGO TYP GLAZUROWY TYP / 7015 /
16 Typ Wydajność nominalna 18893/TAB 2 Wydajność grzewcza w/g normy DIN m 3 zdolność ogrzewcza według normy m³ - korzystna - mniej korzystna - w niekorzystnych warunkach ogrzewczych Materiał opałowy: -wartości gazu dymowego -przepływ gazu dymowego -temperatura gazu dymowego - ciśnienie ciągu niezbędne do uzyskania mocy znamionowej PRIMO, ARGO,MINOR,GLAZUROWY Urządzenie o działaniu okresowym 7 kw Drewno 6,9 g/s 270 C 12 Pa Kod gotowego wyrobu Szero -kość (mm) Głębokość (mm) Wysokość (mm) Waga netto (kg) W MINOR Waga brutto (kg) W CERAMICA, MONTAFON W ARGO W MONTAFON MORENO W PRIMO W PRIMO W PRIMO W MM PRIMO W CERAMICA BEIGE W MM CERAMICA BEIGE W CERAMICA HONEY BRAUN W MM CAERAMICA HONEY BRAUN W CERAMICA DARK BRAUN W MM CERAMICA DARK BRAUN Wykazane rozmiary i dane wagowe mają charakter informacyjny! Firma nasza zastrzega sobie prawo modyfikacji konstrukcji, jeśli wpływa to na podwyższenie poziomu technicznego lub poprawę jakości. Rysunki z wyszczególnieniem części zamiennych: 16
17 17
Instrukcjaobsługipieca
Instrukcjaobsługipieca Wstęp Pl Szanowny Kliencie! Bardzo dziękujemy za zaufanie, że dokonałeś wyboru właśnie naszego urządzenia. Podjąłeś dobrą decyzję! Poprzez zakup niniejszego produktu otrzymujesz
Instrukcja obsługi kominka
P PL Instrukcja obsługi kominka Atonomic WAMSLER SE Háztartástechnika Európai Részvénytársaság 3100 Salgótarján, Rákóczi út 53-55. Tel.: +36 32 411-833, Fax: +36 32 312-695 email: igazgatosag@wamsler.hu
TEA 5,5 kw SALGÓ 6 kw INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. Piecyk opalany drewnem i węglem
TEA 5,5 kw SALGÓ 6 kw INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Piecyk opalany drewnem i węglem Wamsler S. E. PL 3100 Salgótarján, Rákóczi út 53-55. Tel.: 32/411-833, Fax: 32/314-777 www.wamsler.eu 1 Szanowny Użytkowniku!
KOMO Sp. z o.o., Strona 1 z 5. Piec wolnostojący Invicta - IWAKI
KOMO Sp. z o.o., http:// Strona 1 z 5 Piec wolnostojący Invicta - IWAKI Wyprodukowany we Francji żeliwny piec wolnostojący wyposażony w system spalania wtórnego. Korpus pieca ma ozdobne żłobienia, które
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU TRADYCYJNEGO WKŁADU KOMINKOWEGO BYRSKI CYKLOP 390
Producent wkładów kominkowych INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU TRADYCYJNEGO WKŁADU KOMINKOWEGO BYRSKI CYKLOP 390 Szanowni Państwo! Dziękujemy za to, że wybrali Państwo produkty marki BYRSKI Gratulujemy trafnej
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. TYP127 Rustika
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA TYP127 Rustika Przedmowa PL Drodzy Klienci! Dziękujemy za Państwa zaufanie i wybranie naszego pieca! Podjąłeś dobrą decyzję! Kupując ten produkt otrzymujesz gwarancję na: dobrą
KOMINEK PRZEPISY UŻYTKOWANIA. Kominki na drewno i węgiel brunatny
KOMINEK PRZEPISY UŻYTKOWANIA Kominki na drewno i węgiel brunatny Wamsler S. E PL 3100 Salgótarján, Rákóczi út 53-55. Tel.: +36 / 32 / 411-833, Fax: +36 / 32 / 314-777 www.wamsler.eu Wstęp Szanowny Nabywco!
Eclypsya. Pierwszy kominek wędrowny
Pierwszy kominek wędrowny Eclypsya Kiedy zapada noc wędrowne plemiona pustynne rozpoczynają rozkładanie swoich namiotów w miejscu, do którego dotarły - tylko na jedną noc. Następnie zbierają się wokół
MAG" ze zbiornikiem wodnym
Instrukcja podłączenia i eksploatacji pieca na paliwo stałe MAG" ze zbiornikiem wodnym Należy zapoznać się z instrukcją przed ustawieniem i eksploatacją PRACOWNIA ŚLUSARSKA inż. ANDRZEJ CHWAJA 30-721 KRAKÓW,
Piec wolnostojący Invicta - MOAÏ
Piec wolnostojący Invicta - MOAÏ Wyprodukowany we Francji żeliwny piec wolnostojący przystosowany do palenia ciągłego oraz nowoczesnych energooszczędnych domów, wyposażony w system spalania wtórnego oraz
Instrukcja podłączenia i eksploatacji pieców na paliwo stałe firmy
Instrukcja podłączenia i eksploatacji pieców na paliwo stałe firmy Należy zapoznać się z instrukcją przed ustawieniem i eksploatacją P.H.U. EKOTERM / ZAKŁAD ELEKTROMECHANICZNY ul. Dusznicka 9, 04-904 Warszawa
INSTRUKCJA ZABUDOWY, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podzlewowy separator tłuszczu KESSEL /US do ustawienia w pomieszczeniach nieprzemarzających
INSTRUKCJA ZABUDOWY, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podzlewowy separator tłuszczu KESSEL 93025.00/US do ustawienia w pomieszczeniach nieprzemarzających Zalety wyrobu wykonanie z polimeru nieulegającego korozji
Rodzina pieców kominkowych opalanych drewnem i węglem. KAMINO 6 i 8 kw OF 604 KAMINO OF 804 KAMINO. Instrukcja użytkowania
Rodzina pieców kominkowych opalanych drewnem i węglem KAMINO 6 i 8 kw OF 604 KAMINO OF 804 KAMINO PL Instrukcja użytkowania 1 Prezentacja pieców kominkowych typu KAMINO Szanowny użytkowniku! Zakupili Państwo
Spis treści. Kuchnia węglowa TK2 2. Kuchnia węglowa RETRO.4. Piec grzewczy PŁOMIEŃ 2 8. Piec grzewczy PŁOMIEŃ 3.10
Spis treści Kuchnia węglowa TK2 2 Kuchnia węglowa RETRO.4 Piec grzewczy PŁOMIEŃ 1 6 Piec grzewczy PŁOMIEŃ 2 8 Piec grzewczy PŁOMIEŃ 3.10 1 Kuchnia węglowa TK2 Zastosowanie Kuchnie węglowe typu Tk2-610
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI Szanowny Kliencie gratulujemy zakupu pieca LM EKONOMIK. Montaż i użytkowanie pieca zgodnie z instrukcją zapewni jego bezpieczną pracę i długą żywotność. SPECYFIKACJA
Dokumentacja techniczna. Nordby
Dokumentacja techniczna Nordby PL 0422017501400 PL Wstęp Dziękujemy serdecznie za zakupienie naszego wyrobu! Opis urządzenia grzewczego zapoznaje szczegółowo z konstrukcją, specyfikacją techniczną i obsługą
Dziennik ustaw nr 75 z dnia 15 czerwca 2002 roku poz niniejszej instrukcji obsługi.
1 WYMAGANIA OGÓLNE W celu spełnienia wymagań dotyczących bezpieczeństwa p. pożarowego oraz bezpieczeństwa obsługi, przy montażu ogrzewacza w pomieszczeniu należy stosować się do wymagań określonych w:
Schemat instalacji. Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G. pl - PL / 01
Schemat instalacji Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G pl - PL 08.11 09 237 320 / 01 Proszę koniecznie przeczytać instrukcję użytkowania i montażu przed ustawieniem - instalacją uruchomieniem.
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
CALOR 5kW INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
CALOR 5kW INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Rodzina piecówkominków opalanych drewnem i węglem Wamsler S. E. PL 3100 Salgótarján, Rákóczi út 53-55. Tel.: +36 / 32 / 411-833, Fax: +36 / 32 / 314-777 www.wamsler.eu
Poradnik dla użytkowników kominków
Poradnik dla użytkowników kominków Jak palić w kominku, aby nie dymić? Jaka metoda użytkowania jest najlepsza? Jakiego paliwa używać i jak je przygotować? Na te i wiele innych pytań odpowiedź można znaleźć
Dokumentacja techniczna. Manta
Dokumentacja techniczna Manta 0434215091400 Wstęp Dziękujemy serdecznie za zakupienie naszego wyrobu! Opis urządzenia grzewczego zapoznaje szczegółowo z konstrukcją, specyfikacją techniczną i obsługą
Drzwiczki do pieców akumulacyjnych HKD5.1/12 GOT HKD5.1/20 GOT HKD6.1 GOT HBO 5 HBO 10 HBO20. Instrukcja obsługi
Drzwiczki do pieców akumulacyjnych HKD5.1/12 GOT HKD5.1/20 GOT HKD6.1 GOT HBO 5 HBO 10 HBO20 Instrukcja obsługi Spis treści SPIS TREŚCI...2 CO WYRÓŻNIA DRZWICZKI PIECOWE FIRMY BRUNNER...3 OPAŁ I MOC CIEPLNA...3
Piec wolnostojący Invicta - KAORI
KOMO Sp. z o.o., http://www.laudel.pl Strona 1 z 5 Piec wolnostojący Invicta - KAORI Wyprodukowany we Francji żeliwny piec wolnostojący wyposażony w system spalania wtórnego, przystosowany do palenia ciągłego.
WANNA TARASOWA TERRASS+ INSTRUKCJA OBSŁUGI
WANNA TARASOWA TERRASS+ INSTRUKCJA OBSŁUGI Copyright Ösel Tubs 1 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE 3 BEZPIECZEŃSTWO 4 INSTALACJA WANNY 5 NAGRZEWANIE WANNY 8 KONSERWACJA WANNY 10 2 Informacje ogólne Drogi użytkowniku,
Instrukcja obsługi. Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB /2000 PL Instrukcja dla użytkownika
6301 0212 05/2000 PL Instrukcja dla użytkownika Instrukcja obsługi Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB434 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Wstęp Szanowny Kliencie! Gazowe
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
LUCY PW 12. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni LUCY/PW/12/W
LUCY PW 12 LUCY/PW/12/W Cena: 4 200,00 zł Opis: Propozycja dla wszystkich, którym zależy na maksymalnym wykorzystaniu ciepła z kominka. Nowoczesne rozwiązania gwarantują oszczędność energii i sprawiają,
KARTA INFORMACYJNA PIECO - KOMINKÓW MODELE Z RODZINY: AGATKA, ZUZIA, BLANKA, JAN
KARTA INFORMACYJNA PIECO - KOMINKÓW MODELE Z RODZINY: AGATKA, ZUZIA, BLANKA, JAN Piece-kominkowe kaflowe - modele z rodziny Agatka, Zuzia, Blanka, Jan są urządzeniami grzewczymi, przeznaczonymi do użytku
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
WANNA OGRODOWA DAGÖ INSTRUKCJA OBSŁUGI
WANNA OGRODOWA DAGÖ INSTRUKCJA OBSŁUGI Copyright Ösel Tubs 1 Spis treści INFORMACJE OGOLNE 3 BEZPIECZENSTWO 4 INSTALACJA WANNY 5 NAGRZEWANIE WANNY 7 KONSERWACJA WANNY 9 2 Informacje ogólne Drogi użytkowniku,
Nowoczesny biokominek 35 x 15 x 15 cm
Nowoczesny biokominek 35 x 15 x 15 cm Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup nowoczesnego biokominka. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU Kotły c.o na pellet drzewny HYDRO
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU Kotły c.o na pellet drzewny HYDRO www.cichewicz.pl Infolinia serwisowa: tel/fax 023 662 69 13 lub 601 845 339 serwis@cichewicz.pl Dział handlowy 605 580 131 2 WSTĘP Dziękujemy
KUCHNI NA PALIWA STAŁE, OPALANYCH DREWNEM, TYPU ALMA MONS INSTRUKCJA PODLĄCZENIA I EKSPLOATACJI EN 12815
KUCHNI NA PALIWA STAŁE, OPALANYCH DREWNEM, TYPU ALMA MONS INSTRUKCJA PODLĄCZENIA I EKSPLOATACJI EN 12815 UWAGA!!! Przed przystąpieniem do podłączenia kuchni i jej uruchomieniem należy bezwzględnie zapoznać
ZUZIA ECO 12 lewy BS DECO
ZUZIA ECO 12 lewy BS DECO ZUZIA/ECO/L/BS/DECO Cena: 4 840,00 zł EAN: 5903950069705 Opis: Urządzenia z serii ZUZIA ECO to wkłady kominkowe o przestronnej żeliwnej komorze spalania. Wkład posiada system
BIOKOMINKI Instrukcja obsługi
BIOKOMINKI Instrukcja obsługi 1. Szczegółowe dane techniczne Biokominek LINATE: - waga: 63,5 kg - materiał: szkło; drewno - materiał pojemnika na biopaliwo: stal nierdzewna Rys. 1 Biokominek Linate 2 Biokominek
Instrukcja obsługi. Rys. 1 LOUNGE/LOUNGE.
Rys. 1 Instrukcja obsługi LOUNGE/LOUNGE R XTRA www.solidnekominki.pl otwarty zamknięty Dopływ powietrza pierwotnego / wtórnego SPIS TREŚCI 1. Dane techniczne str. 3 2. Ważne informacje str. 3 3. Właściwa
ZUZIA 16 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni ZUZIA/G
ZUZIA 16 gilotyna ZUZIA/G Cena: 5 000,00 zł EAN: 5901350040270 Opis: Kominek o ponadczasowym wzornictwie, to pierwszy wybór wśród osób poszukujących klasycznego wkładu. Wysyłka paletowa przelew - 106,00
LUCY PW 20. Dane techniczne LUCY/PW/20/W
LUCY PW 20 LUCY/PW/20/W Opis: Propozycja dla wszystkich, którym zależy na maksymalnym wykorzystaniu ciepła z kominka. Nowoczesne rozwiązania gwarantują oszczędność energii i sprawiają, że obsługa i czyszczenie
ERYK 12. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ERYK/PF
ERYK 12 ERYK/PF Cena: 1 980,00 zł EAN: 5901350042885 Opis: Kominek o trapezowej podstawie, dedykowany dla małych i średnich domów. Duża wizja ognia przy stosunkowo niewielkiej mocy i zmniejszonych gabarytach.
Szklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Instrukcja instalacji i obsługi. Etna
PL Instrukcja instalacji i obsługi Etna Wstęp Drogi kliencie, gratulujemy zakupu naszego wyrobu. Dokonałeś właściwego wyboru, kupując nasz piec kominkowy. Dzięki temu uzyskałeś gwarancję: Wysokiej jakości
Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
SMART M/S 8 lewy BS. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni SMART/M/S/L/BS
SMART M/S 8 lewy BS SMART/M/S/L/BS Cena: 2 440,00 zł EAN: 5903950064038 Opis: Dwustronnie przeszklone wkłady typu BS z szyba dzieloną. Doskonale wpisuje się w stylistykę nowoczesnych wnętrz. Tego typu
NADIA 10 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł 5 720,00 zł. 14 dni NADIA/10/G
NADIA 10 gilotyna NADIA/10/G Cena: 5 148,00 zł 5 720,00 zł EAN: 5901350064078 Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Scandinavian Wood. Sauna ogrodowa Akka INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. ThermoWood
Sauna ogrodowa Akka INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ThermoWood Spis treści 1. Wprowadzenie 2. Bezpieczeństwo 3. Instalacja 4. Użytkowanie i konserwacja 4.1 Rozpalanie pieca 4.2 Konserwacja drewna 5. Dane techniczne
FELIX PW 14. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni FELIX/PW/14/W
FELIX PW 14 FELIX/PW/14/W Cena: 3 680,00 zł EAN: 5901350044728 Opis: Kominki oprócz trapezowatych podstaw, charakteryzują się dużymi rozmiarami szyb, przy niewielkich mocach grzewczych. Wysyłka paletowa
ZAŁĄCZNIK DO INSTRUKCJI MONTAŻU I EKSPLOATACJI PIECA DO SAUNY STOVEMAN
ZAŁĄCZNIK DO INSTRUKCJI MONTAŻU I EKSPLOATACJI PIECA DO SAUNY STOVEMAN Dane techniczne pieca do sauny Rodzaj pieca do sauny Stoveman 24 Model Stoveman 24 Nominalna moc grzewcza, w tym 22,6 kw moc grzewcza
Jakość - Podczerwień - Ekologia. Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W
Jakość - Podczerwień - Ekologia Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA GRZEWCZEGO PODCZERWIENI Szanowny Kliencie, gratulujemy zakupu panela grzewczego przyjaznego środowisku
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Piece Kominkowe z płaszczem wodnym. Wkłady Kominkowe z płaszczem wodnym
Piece Kominkowe z płaszczem wodnym Wkłady Kominkowe z płaszczem wodnym 1 DLACZEGO WARTO KUPIĆ PIEC KOMINKOWY Nasze piece kominkowe produkowane są na zautomatyzowanej linii produkcyjnej z wykorzystaniem
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia
INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia GRATULUJEMY PAŃSTWU WYBORU PIECÓW SAWO. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PIECA PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTALACJA PIECA Rys. 2 Minimalne odległości
PL - Instrukcja montażu i dane techniczne 2 Rysunki 5. Jøtul FS 381 SS
Jøtul FS 381 Jøtul FS 381 PL - Instrukcja montażu i dane techniczne 2 Rysunki 5 Jøtul FS 381 BP Jøtul FS 381 SS Instrukcje załączone do produktu należy przechowywać przez cały okres jego użytkowania. POLSKI
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KABINA NATRYSKOWA PREMIUM K-01 KERRA PROTECT INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KABINA NATRYSKOWA PREMIUM K-01 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem montażu
kratki.pl DRZWI/FS/8N, DRZWI/FS/10N instrukcja obsługi i montażu
kratki.pl DRZWI/FS/8N, DRZWI/FS/10N instrukcja obsługi i montażu Front stalowy z drzwiami: DRZWI/FS/8N, DRZWI/FS/10N. Informacje ogólne. Dziękujemy Państwu za zaufanie, okazaliście nam dokonując zakupu
ERYK PW 10 DECO. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ERYK/PW/10/W/DECO
ERYK PW 10 DECO ERYK/PW/10/W/DECO Cena: 3 450,00 zł EAN: 5901350068083 Opis: Kominki oprócz trapezowatych podstaw, charakteryzują się dużymi rozmiarami szyb, przy niewielkich mocach grzewczych. Wysyłka
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KABINA NATRYSKOWA PREMIUM K-11 KERRA PROTECT INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KABINA NATRYSKOWA PREMIUM K-11 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem montażu
INSTRUKCJA OBSŁUGI. instalacja oraz obsługa ogrzewaczy na paliwo stałe. MODEL - ALEA,MELITA, DYSTRYBUTOR :
INSTRUKCJA OBSŁUGI instalacja oraz obsługa ogrzewaczy na paliwo stałe. MODEL - ALEA,MELITA, DYSTRYBUTOR : Higher Monika Godlewska Ul. Orlowicza 52, Walbrzych RYSUNEK POGLĄDOWY PIECA Z ZAZNACZENIEM : dolotów
NADIA 14 prawy BS gilotyna
NADIA 14 prawy BS gilotyna NADIA/14/P/BS/G Cena: 7 000,00 zł EAN: 5901350074701 Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry
NADIA 12. Dane techniczne ,00 zł. 2 dni NADIA/12
NADIA 12 NADIA/12 Cena: Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry spalania to najważniejsze zalety tego modelu. Wysyłka
Promiennik gazowy GAS-4500Wt INSTRUKCJA OBSŁUGI
Promiennik gazowy GAS-4500Wt INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/7 Przed użyciem zapoznaj się dokładnie z instrukcją. Urządzenie należy użytkować zgodnie z panującymi regulacjami i instrukcjami bezpieczeństwa. Instalacja
Promiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
ZUZIA PW 15. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ZUZIA/PW/15/W
ZUZIA PW 15 ZUZIA/PW/15/W Cena: 3 500,00 zł EAN: 5901350026205 Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia, w których zastosowane technologie i materiały tworzą wydajny, ekonomiczny
ATMOS D20P 22 kw kocioł na pelet i drewno
Informacje o produkcie Utworzono 22-04-2019 ATMOS D20P 22 kw kocioł na pelet i drewno Cena : 8.148,00 zł Nr katalogowy : ATM_D20P_22KW Producent : Atmos Dostępność : Sprawdź dostępność! Stan magazynowy
MAJA PW 12 prawy BS. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni MAJA/PW/BP/12/BS/W
MAJA PW 12 prawy BS MAJA/PW/BP/12/BS/W Cena: 5 370,00 zł EAN: 5901350049655 Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia, w których zastosowane technologie i materiały tworzą wydajny,
OLIWIA PW 22 tunel. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni OLIWIA/T/PW/22/W
OLIWIA PW 22 tunel OLIWIA/T/PW/22/W Cena: 5 800,00 zł EAN: 5901350036365 Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia, w których zastosowane technologie i materiały tworzą wydajny,
BIOKOMINKI. Instrukcja obsługi
BIOKOMINKI Instrukcja obsługi 1. Szczegółowe dane techniczne Biokominek LINATE: - waga 63,5 kg - materiał obudowy: szkło; drewno - materiał pojemnika na biopaliwo: stal nierdzewna Rys. 1 Biokominek Linate
ANTEK 10 DECO. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ANTEK/DECO
ANTEK 10 DECO ANTEK/DECO Cena: 1 870,00 zł EAN: 5901350058398 Opis: Kominek o trapezowej podstawie, dedykowany dla małych i średnich domów. Duża wizja ognia przy stosunkowo niewielkiej mocy i zmniejszonych
MAJA 8 prawy BS gilotyna
MAJA 8 prawy BS gilotyna MAJA/P/BS/G Cena: 4 850,00 zł EAN: 5901350055335 Opis: Kominek o ponadczasowym wzornictwie, to pierwszy wybór wśród osób poszukujących klasycznego wkładu. Wysyłka paletowa przelew
ATMOS DC18S kw + adaptacja na palnik peletowy - kocioł zgazujący drewno
Informacje o produkcie Utworzono 19-07-2017 ATMOS DC18S 14-20 kw + adaptacja na palnik peletowy - kocioł zgazujący drewno Cena : 5.875,00 zł Nr katalogowy : ATM_DC18S_ADAP_20KW Producent : Atmos Dostępność
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
NADIA 13 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni NADIA/13/G
NADIA 13 gilotyna NADIA/13/G Cena: 6 000,00 zł Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry spalania to najważniejsze
Jøtul FS I 350 FL
Jøtul FS 350 - I 350 FL Jøtul FS 350 - I 350 FL Manual Version P09 PL - Instrukcja montażu i dane techniczne 2 Rysunki 4 Jøtul FS 350 FL H Jøtul FS 350 FL L Instrukcje załączone do produktu należy przechowywać
INSTRUKCJA OBSŁUGI DRAGON HERMES
INSTRUKCJA OBSŁUGI DRAGON HERMES UNIROL Sp. z o.o 58-211 Uciechów ul. Wrocławska 2A tel. 74 831 00 50, fax 74 832 46 90 www.unirol.pl e-mail: unirol@unirol.pl "Różnicę stanowi jakość" Podjęliście Państwo
ZUZIA PW 15 DECO. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ZUZIA/PW/15/W/DECO
ZUZIA PW 15 DECO ZUZIA/PW/15/W/DECO Cena: 3 800,00 zł EAN: 5901350062753 Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia, w których zastosowane technologie i materiały tworzą wydajny,
Global Wkłady kominkowe. Cena Dodatki Technika
Wkłady kominkowe Dodatki Technika Obowiązuje od 07 2018 Wprowadzenie Podział Treści Wkłady kominkowe podzielone są według kształtów szyb (płaskie i kątowe 2-stronne). Poprzez odnośniki do stron znajdziesz
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MBZ PW 13 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 7 dni MBZ/PW/13/G/W
MBZ PW 13 gilotyna MBZ/PW/13/G/W Cena: 5 800,00 zł Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia. Wyjątkowa dbałość o detale, doskonałe parametry techniczne oraz precyzja wykonania
SYSTEM KOMINOWY SCHIEDEL DUAL
SYSTEM KOMINOWY SCHIEDEL DUAL KARTA OPIS WYROBU Schiedel Dual to nowoczesny komin wielofunkcyjny umożliwiający odprowadzanie spalin z kotłów na paliwa stałe gazowe i olejowe, w tym z kotłów kondensacyjnych.
Marek Mika. Jak palić brykietem drzewnym w kominku? Krótka instrukcja.
Marek Mika Jak palić brykietem drzewnym w kominku? Krótka instrukcja. Brykiet drzewny to bardzo fajne paliwo, które idealnie nadaje się do kominka. Jest czyste, ekologiczne, łatwo się je przechowuje i
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KABINA NATRYSKOWA PREMIUM K-23 KERRA PROTECT INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KABINA NATRYSKOWA PREMIUM K-23 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem montażu
Viesmann. Instrukcja montażu i serwisu. Odpylacz granulatu. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu.
Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu Viesmann Odpylacz granulatu do Vitoligno 300 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w
SYSTEM KOMINOWY SCHIEDEL DUAL
SYSTEM KOMINOWY SCHIEDEL DUAL KARTA OPIS WYROBU Schiedel Dual to nowoczesny komin wielofunkcyjny umożliwiający odprowadzanie spalin z kotłów na paliwa stałe gazowe i olejowe, w tym z kotłów kondensacyjnych.
Logamax U022-24K Logamax U024-24K
2061 1746 05/2004 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Logamax U022-24K Logamax U024-24K 6 720 610 716-00.1O Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi! Spis treści Spis treści Wskazówki dotyczące
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL 04307183) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte
ATMOS D20P 22kW + palnik + podajnik 1,5m - kocioł na pelet i drewno
Informacje o produkcie Utworzono 10-02-2018 ATMOS D20P 22kW + palnik + podajnik 1,5m - kocioł na pelet i drewno Cena : 12.648,00 zł Nr katalogowy : ATM_ZESTAW_D20P_22KW Producent : Atmos Dostępność : Sprawdź
Instrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMINKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMINKA 1. WSTĘP typu PL 210 Montaż kominka powinien być wykonany przez wykwalifikowaną firmę. Tylko profesjonalny montaż daje nam pewność bezpiecznego i bezawaryjnego użytkowania przez
Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
Instrukcja obsługi. instruction manual S60 BINDING MACHINE GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058) ODDZIAŁ:
Instrukcja obsługi instruction manual 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 Bindownica S60 S60 BINDING MACHINE ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648
AMELIA 13 EKO. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni AMELIA/EKO
AMELIA 13 EKO AMELIA/EKO Cena: 4 240,00 zł EAN: 5901350036389 Opis: Kominek o ponadczasowym wzornictwie, to pierwszy wybór wśród osób poszukujących klasycznego wkładu. Wysyłka paletowa przelew - 106,00
LUCY 12 lewy BS. Dane techniczne LUCY/12/L/BS
LUCY 12 lewy BS LUCY/12/L/BS Opis: Wkład o ciekawym kształcie, z bocznym przeszkleniem. Dzięki dwustronnej wizji ognia i delikatnej ramie frontowej doskonale wpisuje się w stylistykę nowoczesnych wnętrz.
4. Przekroje przewodów zasilających oraz wielkości bezpieczników muszą być odpowiednie do mocy pieca (patrz tabela ).
PIEC ELEKTRYCZNY 1714-45-1718 SKSO 45 ST 1714-60-1718 SKSO 60 ST 1714-80-1718 SKSO 80 ST 1714-90-1718 SKSO 90 ST Producent: Saunatec Ltd, Hanko Importer: Novitek, Bydgoszcz INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU