CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
|
|
- Jerzy Romanowski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. UmoŜliwi to szybkie zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Osoby naleŝące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepoŝądane. Aby dowiedzieć się, jak zgłaszać działania niepoŝądane - patrz punkt NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cyprest; 0,035 mg + 2 mg, tabletki draŝowane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY KaŜda tabletka draŝowana zawiera 0,035 mg etynyloestradiolu (Ethinylestradiolum) oraz 2 mg cyproteronu octan (Cyproteroni acetas) Substancje pomocnicze o znanym działaniu: lektoza jednowodna i sacharoza. Jedna tabletka zawiera: 31,115 mg laktozy jednowodnej i 19,637 sacharozy. Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Tabletki draŝowane Białe, okrągłe, dwuwypukłe tabletki draŝowane. 4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE 4.1. Wskazania do stosowania: Leczenie umiarkowanego do cięŝkiego trądziku (z łojotokiem lub bez niego) związanego z wraŝliwością na androgeny i (lub) hirsutyzmu u kobiet w wieku rozrodczym. Cyprest powinien być stosowany w leczeniu trądziku wyłącznie, wówczas gdy zawiodły terapia miejscowa i ogólnoustrojowe leczenie antybiotykami. PoniewaŜ produkt Cyprest jest równieŝ hormonalnym środkiem antykoncepcyjnym, nie powinien być stosowany w skojarzeniu z innymi hormonalnymi środkami antykoncepcyjnymi (patrz punkt 4.3) Dawkowanie i sposób podawania Produkt leczniczy Cyprest hamuje owulację i tym samym zapobiega zapłodnieniu. Pacjentki stosujące produkt leczniczy Cyprest nie powinny przyjmować dodatkowo innych hormonalnych środków antykoncepcyjnych, poniewaŝ naraŝa to pacjentkę na nadmierne dawki hormonów, a nie jest konieczne dla skuteczności antykoncepcji. Jak stosować produkt leczniczy Cyprest Tabletki naleŝy przyjmować codziennie o stałej porze dnia, z niewielką ilością płynu zgodnie z kolejnością zaznaczoną na blistrze. Przez kolejnych 21 dni przyjmuje się jedną tabletkę na dobę, przez następne 7 dni tabletek nie przyjmuje się. Krwawienie z odstawienia zwykle pojawia się drugiego lub trzeciego dnia po przyjęciu ostatniej tabletki i moŝe trwać aŝ do rozpoczęcia przyjmowania tabletek z następnego blistra. Jak rozpocząć stosowanie produktu leczniczego Cyprest 1
2 W ostatnim miesiącu pacjentka nie stosowała Ŝadnych hormonalnych środków antykoncepcyjnych. Pierwszą tabletkę naleŝy przyjąć w pierwszym dniu cyklu miesiączkowego (pierwszy dzień wystąpienia krwawienia oznaczony jest jako Dzień 1). MoŜliwe jest rozpoczęcie stosowania produktu leczniczego Cyprest od 2 do 5 dnia cyklu, ale wtedy naleŝy stosować dodatkowe metody antykoncepcji (metody barierowe) przez pierwsze 7 dni pierwszego cyklu. Zmiana z innego złoŝonego doustnego środka antykoncepcyjnego, wkładki dopochwowej lub plastra Stosowanie produktu leczniczego Cyprest naleŝy rozpocząć następnego dnia po przyjęciu ostatniej tabletki zawierającej substancję czynną dotychczas stosowanego preparatu, nie później, niŝ następnego dnia po przerwie w przyjmowaniu tabletek (lub po przyjęciu ostatniej tabletki, która nie zawiera hormonów (placebo) dotychczas stosowanego preparatu. W przypadku stosowania wkładki dopochwowej lub plastra, stosowanie produktu Cyprest najlepiej rozpocząć w dniu ich usunięcia, ale nie później niŝ w dniu, w którym miała być załoŝona nowa wkładka lub przyklejony nowy plaster. Zmiana z preparatu zawierającego tylko progestagen (doustny środek antykoncepcyjny zawierający tylko progestagen, iniekcja, implant) lub domacicznego systemu uwalniającego progestagen (IUS) Zmiana na produkt Cyprest z minipigułki jest moŝliwa w dowolnym momencie. W przypadku implantu lub domacicznego systemu uwalniającego progestagen (ang. progestagen-releasing intrauterine system - IUS) stosowanie produktu Cyprest naleŝy rozpocząć w dniu ich usunięcia. W przypadku stosowania iniekcji tabletkę produktu Cyprest naleŝy przyjąć w dniu, w którym miała być wykonana następna iniekcja. W powyŝszych przypadkach przez pierwsze 7 dni naleŝy stosować dodatkowe metody antykoncepcji (metody barierowe). Stosowanie po poronieniu w pierwszym trymestrze ciąŝy Stosowanie produktu leczniczego Cyprest moŝna rozpocząć natychmiast i nie jest konieczne stosowanie dodatkowych metod antykoncepcji. Stosowanie po porodzie lub po poronieniu w drugim trymestrze ciąŝy Kobiety karmiące patrz punkt 4.6. Kobietom, które nie karmią piersią zaleca się rozpocząć przyjmowanie produktu Cyprest między 21 a 28 dniem po porodzie. JeŜeli stosowanie rozpocznie się po 28 dniu naleŝy stosować dodatkowe metody antykoncepcji (barierowe) przez pierwszych 7 dni przyjmowania tabletek. JeŜeli pacjentka odbyła stosunek przed zastosowaniem preparatu naleŝy wykluczyć ciąŝę lub poczekać do wystąpienia pierwszego krwawienia miesiączkowego, poniewaŝ pierwsza owulacja po porodzie moŝe poprzedzać pierwsze krwawienie. Postępowanie w przypadku pominięcia tabletek Jeśli tabletkę przyjmie się nie później niŝ po 12 godzinach skuteczność antykoncepcyjna jest zachowana. Pominiętą tabletkę naleŝy przyjąć tak szybko jak to moŝliwe i zaŝyć pozostałe tabletki o zwykłej porze. Jeśli tabletkę przyjmie się więcej niŝ po 12 godzinach skuteczność antykoncepcyjna moŝe być zmniejszona. NaleŜy wówczas postępować według podstawowych zasad: 1. przerwa w przyjmowaniu tabletek nie moŝe być większa niŝ 7 kolejnych dni, 2. tabletki naleŝy przyjmować bez przerwy przez 7 dni, aby zahamować oś przysadka - jajniki. Zgodnie z tym, w praktyce moŝna stosować następujące zalecenia: Pominięcie tabletki w 1. tygodniu NaleŜy przyjąć ostatnią pominiętą tabletkę tak szybko, jak to moŝliwe, nawet jeśli oznacza to przyjęcie dwóch tabletek jednocześnie. Następne tabletki naleŝy przyjmować o zwykłej porze. Przez następne 7 dni naleŝy stosować barierowe metody antykoncepcyjne. NaleŜy rozwaŝyć moŝliwość zajścia w ciąŝę, jeŝeli kobieta utrzymywała stosunki seksualne w tygodniu poprzedzającym pominięcie tabletki. Im więcej tabletek zostało pominiętych i im bliŝej regularnej (7-dniowej) przerwy w stosowaniu tabletek, tym ryzyko zajścia w ciąŝę jest większe. 2
3 Pominięcie tabletki w 2. tygodniu NaleŜy przyjąć ostatnią pominiętą tabletkę tak szybko, jak jest to moŝliwe, nawet jeśli oznacza to przyjęcie dwóch tabletek jednocześnie. Następne tabletki naleŝy przyjmować o zwykłej porze. JeŜeli przez 7 dni poprzedzających pominięcie tabletki były przyjmowane prawidłowo nie ma potrzeby stosowania dodatkowych środków antykoncepcyjnych. JeŜeli pominięto więcej niŝ jedną tabletkę zaleca się stosowanie dodatkowych metod antykoncepcyjnych przez następne 7 dni. Pominięcie tabletki w 3. tygodniu Ryzyko zmniejszenia niezawodności działania antykoncepcyjnego zwiększa się z powodu bliskości 7-dniowej przerwy w stosowaniu tabletek. Zmniejszeniu niezawodności działania antykoncepcyjnego moŝna jeszcze zapobiec przez dostosowanie dawki. JeŜeli wybierze się jedną z poniŝszych moŝliwości nie jest konieczne stosowanie dodatkowych środków antykoncepcyjnych pod warunkiem, Ŝe w okresie 7 dni poprzedzających pominięcie dawki tabletki były przyjmowane prawidłowo. W innym przypadku naleŝy postępować zgodnie z punktem 1 i stosować dodatkowe barierowe metody antykoncepcyjne przez następne 7 dni. 1. NaleŜy przyjąć ostatnią pominiętą tabletkę tak szybko jak to moŝliwe, nawet jeśli oznacza to przyjęcie dwóch tabletek jednocześnie. Następne tabletki naleŝy przyjmować o zwykłej porze. Przyjmowanie tabletek z następnego opakowania naleŝy rozpocząć od razu po zakończeniu aktualnego opakowania, bez 7-dniowej przerwy. Krwawienie z odstawienia prawdopodobnie nie wystąpi, aŝ do zakończenia przyjmowania tabletek z drugiego opakowania, ale w dniach przyjmowania tabletek moŝe wystąpić plamienie lub krwawienie międzymiesiączkowe. 2. MoŜliwe jest równieŝ przerwanie przyjmowania tabletek z aktualnego opakowania. NaleŜy wtedy zrobić 7-dniową przerwę w przyjmowaniu tabletek uwzględniając dni, w których pominięto tabletki, i po której moŝna rozpocząć przyjmowanie tabletek z następnego opakowania. Jeśli pacjentka pominęła kilka tabletek i w czasie pierwszej przerwy w ich stosowaniu nie wystąpiło krwawienie z odstawienia, naleŝy wziąć pod uwagę moŝliwość ciąŝy. Postępowanie w przypadku wystąpienia wymiotów lub biegunki (zaburzenia Ŝołądkowo-jelitowe) W przypadku wystąpienia wymiotów lub biegunki moŝe wystąpić zaburzenie wchłaniania, naleŝy wówczas zastosować dodatkowe metody antykoncepcji. Jeśli wymioty wystąpiły w okresie od 3 do 4 godzin po zaŝyciu tabletki naleŝy, tak szybko jak to moŝliwe przyjąć nową (zastępczą) tabletkę. Jeśli to moŝliwe, nową tabletkę naleŝy przyjąć w ciągu 12 godzin od zwykłej pory przyjmowania tabletek. Jeśli upłynęło więcej niŝ 12 godzin naleŝy postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi pominięcia tabletek zamieszczonymi w rozdziale 4.2 Postępowanie w przypadku pominięcia tabletek. Jeśli pacjentka chce postępować zgodnie z dotychczasowym schematem przyjmowania tabletek, powinna przyjąć dodatkowo tabletkę z nowego blistra. Postępowanie w celu opóźnienia terminu wystąpienia krwawienia lub zmiany dnia rozpoczęcia krwawienia miesiączkowego Aby opóźnić termin wystąpienia krwawienia miesiączkowego naleŝy rozpocząć przyjmowanie tabletek z następnego blistra zaraz po zakończeniu aktualnego blistra z pominięciem 7-dniowej przerwy. MoŜna przyjąć kilka tabletek lub wszystkie z nowego blistra. W tym czasie moŝe pojawić się krwawienie międzymiesiączkowe lub plamienie. Kolejne, regularne przyjmowanie produktu Cyprest moŝna rozpocząć po 7-dniowej przerwie. Aby trwale zmienić termin pierwszego dnia krwawienia miesiączkowego naleŝy skrócić przerwę w przyjmowaniu tabletek o tyle dni, o ile zamierza się przesunąć termin wystąpienia krwawienia. Im krótsza przerwa w przyjmowaniu tabletek, tym mniejsza szansa na wystąpienie krwawienia z odstawienia i większa na wystąpienie krwawienia międzymiesiączkowego lub plamienia w trakcie przyjmowania tabletek z następnego blistra (podobnie jak w przypadku opóźnienia krwawienia, patrz powyŝej). 3
4 Czas trwania leczenia Czas potrzebny do złagodzenia objawów wynosi co najmniej 3 miesiące. Konieczność kontynuowania leczenia powinna być okresowo oceniana przez lekarza prowadzącego. Długość okresu stosowania produktu leczniczego Cyprest zaleŝy od nasilenia choroby. Leczenie trwa zwykle kilka miesięcy. NaleŜy przerwać stosowanie produktu Cyprest 3 do 4 cykli po całkowitym ustąpieniu objawów związanych z zalecanymi wskazaniami. Nie zaleca się dalszego stosowania preparatu tylko w celu doustnej antykoncepcji Przeciwwskazania Produkt leczniczy Cyprest jak i inne doustne złoŝone środki antykoncepcyjne zawierające progestagen i estrogen nie powinien być stosowany, jeśli występuje którykolwiek z wymienionych niŝej przypadków. W przypadku wystąpienia po raz pierwszy w czasie przyjmowania produktu Cyprest, jednego z poniŝszych przypadków naleŝy natychmiast przerwać jego stosowanie. Jednoczesne stosowanie z innym środkiem antykoncepcyjnym (patrz punkt 4.1) Aktualna lub przebyta zakrzepica Ŝylna (zakrzepica Ŝył głębokich, zatorowość płucna) Aktualna lub przebyta zakrzepica tętnicza (np. zawał mięśnia sercowego) lub objawy prodromalne (np. dławica piersiowa i przemijający napad niedokrwienny). Aktualny lub przebyty udar mózgu. Obecność powaŝnego czynnika ryzyka lub wielu czynników ryzyka zakrzepicy Ŝylnej bądź tętniczej (patrz punkt 4.4) takich jak: o cukrzyca z powikłaniami naczyniowymi o cięŝkie nadciśnienie tętnicze o cięŝka dyslipoproteinemia Dziedziczna lub nabyta predyspozycja do wystąpienia zakrzepicy Ŝylnej lub tętniczej np. oporność na aktywne białko C (APC, ang. activated protein C), niedobór antytrombiny III, niedobór białka C, niedobór białka S, hiperhomocysteinemia i przeciwciała antyfosfolipidowe (przeciwciała antykardiolipinowe, antykoagulant toczniowy). Zapalenie trzustki obecnie lub występowanie w przeszłości powiązane z cięŝką hipertrójglicerydemią. Nowotwory wątroby obecnie lub w przeszłości (łagodne lub złośliwe). CiąŜa lub laktacja. Występujące obecnie lub w przeszłości cięŝkie zaburzenia czynności wątroby, do czasu powrotu parametrów czynności wątroby do normy. Występujący obecnie lub podejrzenie występowania hormonozaleŝnego nowotworu złośliwego narządów rodnych, piersi lub wątroby. Krwawienie z dróg rodnych o niewyjaśnionych przyczynach. Migrena z ogniskowymi objawami neurologicznymi w wywiadzie. NadwraŜliwość na substancje czynne lub na którąkolwiek z substancji pomocniczych, patrz punkt Specjalne ostrzeŝenia i środki ostroŝności dotyczące stosowania Produktu leczniczego Cyprest nie naleŝy stosować u męŝczyzn. Produkt Cyprest składa się z progestagenu octanu cyproteronu i estrogenu etynyloestradiolu i jest podawany przez 21 dni cyklu miesiączkowego. Produkt ma podobny skład do złoŝonych doustnych środków antykoncepcyjnych (COC). Czas trwania leczenia 4
5 Czas potrzebny do złagodzenia objawów wynosi co najmniej 3 miesiące. Konieczność kontynuowania leczenia powinna być okresowo oceniana przez lekarza prowadzącego. (patrz punkt 4.2). OstrzeŜenia Jeśli występuje którykolwiek z niŝej wymienionych stanów/czynników ryzyka, u kaŝdej kobiety naleŝy rozwaŝyć korzyści i zagroŝenia wynikające ze stosowania produktu Cyprest oraz omówić je z kobietą przed podjęciem przez nią decyzji o rozpoczęciu stosowania produktu Cyprest. W razie pogorszenia, zaostrzenia lub wystąpienia po raz pierwszy któregokolwiek z wymienionych stanów lub czynników ryzyka kobieta powinna zgłosić się do lekarza prowadzącego, który zadecyduje, czy konieczne jest przerwanie stosowania produktu Cyprest. Zaburzenia krąŝenia Stosowanie produktu Cyprest wiąŝe się ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia Ŝylnej choroby zakrzepowo-zatorowej (VTE) w porównaniu do sytuacji gdy produkt nie jest stosowany. Nadmierne ryzyko wystąpienia Ŝylnej choroby zakrzepowo-zatorowej jest największe w pierwszym roku rozpoczęcia stosowania produktu Cyprest przez kobietę lub w przypadku ponownego rozpoczęcia przyjmowania lub zmiany z co najmniej miesięcznego okresu wolnego od produktu. śylna choroba zakrzepowo-zatorowa moŝe być śmiertelna w 1-2 %. Badania epidemiologiczne wykazały, Ŝe ryzyko wystąpienia Ŝylnej choroby zakrzepowozatorowej (VTE) jest 1,5 do 2-krotnie większe u kobiet stosujących produkt Cyprest niŝ u kobiet stosujących złoŝone doustne środki antykoncepcyjne (COCs, ang. Combined Oral Contraceptives) zawierające lewonorgestrel i moŝe być ono porównywalne z ryzykiem związanym ze stosowaniem złoŝonych doustnych środków antykoncepcyjnych zawierających dezogestrel / gestoden / drospirenon. W grupie pacjentek stosujących produkt Cyprest mogą być pacjentki, u których występuje z natury zwiększone ryzyko chorób sercowo-naczyniowych takie jak to związane z zespołem policystycznych jajników. Badania epidemiologiczne wykazały równieŝ związek pomiędzy stosowaniem hormonalnych środków antykoncepcyjnych a zwiększonym ryzykiem zaburzeń zakrzepowo- zatorowych tętnic (zawału mięśnia sercowego, przemijającego napadu niedokrwiennego). U kobiet stosujących środki antykoncepcyjne zgłaszano niezwykle rzadko występowanie zakrzepicy innych naczyń krwionośnych, np. Ŝył i tętnic wątrobowych, krezkowych, nerkowych, mózgowych lub siatkówkowych. Objawy Ŝylnych lub tętniczych zaburzeń zakrzepowych lub udaru mózgu mogą obejmować nietypowy ból i (lub) obrzęk kończyny dolnej, nagły silny ból w klatce piersiowej promieniujący bądź niepromieniujący do lewego ramienia, nagłą duszność; nagle pojawiający się kaszel; nietypowy, silny, długotrwały ból głowy; nagła częściowa lub całkowita utrata wzroku; podwójne widzenie; niewyraźną mowę lub afazję; zawroty głowy; zapaść z drgawkami lub bez drgawek ogniskowych; nagłe osłabienie bądź silne zdrętwienie połowiczne lub w jednej części ciała, zaburzenia motoryczne, ostry brzuch Czynnikami zwiększającymi ryzyko wystąpienia Ŝylnych zaburzeń zakrzepowo-zatorowych są: - - wiek; palenie tytoniu (ryzyko wzrasta dodatkowo w miarę zwiększania ilości wypalanych papierosów i z wiekiem, zwłaszcza u kobiet w wieku powyŝej 35 lat. Kobietom 5
6 w wieku powyŝej 35 lat zdecydowanie zaleca się rzucenie palenia, jeśli zamierzają stosować produkt Cyprest); - dodatni wywiad rodzinny (tzn. występowanie Ŝylnych zaburzeń zakrzepowozatorowych u rodzeństwa bądź rodziców w stosunkowo młodym wieku). Jeśli podejrzewa się predyspozycję genetyczną, przed podjęciem decyzji o stosowaniu środka antykoncepcyjnego kobieta powinna zostać skierowana na konsultację do specjalisty; - długotrwałe unieruchomienie, rozległy zabieg operacyjny, jakikolwiek zabieg operacyjny w obrębie kończyn dolnych lub powaŝny uraz. W powyŝszych sytuacjach zaleca się przerwanie stosowania produktu (na co najmniej 4 tygodnie przed planowanym zabiegiem chirurgicznym) i nie wznawianie przyjmowania produktu przed upływem dwóch tygodni od czas powrotu do sprawności ruchowej. NaleŜy rozwaŝyć leczenie przeciwzakrzepowe, jeśli stosowanie produktu Cyprest nie zostało odpowiednio wcześnie przerwane; - otyłość (wskaźnik masy ciała powyŝej 30 kg/m 2 ). Czynnikami zwiększającymi ryzyko wystąpienia tętniczych powikłań zakrzepowozatorowych lub udaru mózgu są: - - wiek; palenie tytoniu (ryzyko wzrasta dodatkowo w miarę zwiększania ilości wypalanych papierosów i z wiekiem, zwłaszcza u kobiet w wieku powyŝej 35 lat. Kobietom w wieku powyŝej 35 lat zdecydowanie zaleca się rzucenie palenia, jeśli zamierzają stosować produkt Cyprest; - dyslipoproteinemia; - otyłość (wskaźnik masy ciała powyŝej 30 kg/m 2 ); - nadciśnienie tętnicze; - migrena; - wady zastawkowe serca; - migotanie przedsionków; - dodatni wywiad rodzinny (występowanie tętniczych zaburzeń zakrzepowych u rodzeństwa bądź rodziców w stosunkowo młodym wieku). Jeśli podejrzewa się predyspozycję genetyczną przed podjęciem decyzji o stosowaniu środka antykoncepcyjnego kobieta powinna zostać skierowana na konsultację do specjalisty. Do innych stanów medycznych, które związane są ze zdarzeniami ze strony układu krąŝenia, naleŝą zalicza się: cukrzycę, toczeń rumieniowaty układowy, zespół hemolityczno-mocznicowy, przewlekłe zapalne choroby jelit (np. chorobę Crohna lub wrzodziejące zapalenie jelita grubego) oraz niedokrwistość sierpowatą. NaleŜy uwzględnić zwiększone ryzyko wystąpienia zakrzepicy zatorowej w okresie połogu (informacje dotyczące CiąŜa i laktacja patrz punkt 4.6). Zwiększenie częstości występowania lub nasilenia migreny w trakcie stosowania produktu Cyprest (która moŝe zapowiadać wystąpienie incydentu naczyniowo-mózgowego) moŝe być powodem do natychmiastowego przerwania stosowania produktu Cyprest. Kobietom stosującym produkt Cyprest naleŝy szczególnie podkreślić, Ŝeby skontaktowały się z lekarzem prowadzącym w razie wystąpienia objawów zakrzepicy. W przypadku podejrzenia lub potwierdzenia zakrzepicy naleŝy przerwać stosowanie produktu Cyprest. NaleŜy rozpocząć stosowanie odpowiedniej metody antykoncepcji ze względu na teratogenne działanie przeciwzakrzepowych produktów leczniczych (pochodnych kumaryny). Nowotwory Niektóre badania wykazały zwiększenie ryzyka wystąpienia raka szyjki macicy w czasie długotrwałego stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych. Nie ma jednak jednomyślności co do stopnia wpływu zachowań seksualnych i infekcji wirusem brodawczaka (HPV) na ryzyko wystąpienia raka szyjki macicy. Metaanaliza 54 badań epidemiologicznych wykazała, Ŝe u kobiet przyjmujących doustne złoŝone środki antykoncepcyjne nastąpiło nieznaczne zwiększenie względnego ryzyka (RR = 1,24) zachorowania na raka piersi. Zwiększone ryzyko stopniowo zanika w okresie 10 lat po 6
7 odstawieniu doustnych złoŝonych środków antykoncepcyjnych. PoniewaŜ u kobiet poniŝej 40 roku Ŝycia rak piersi występuje rzadko, liczba dodatkowych, zdiagnozowanych przypadków raka piersi u kobiet stosujących doustne złoŝone środki antykoncepcyjne obecnie lub w niedawnej przeszłości jest niewielka w porównaniu z ogólnym ryzykiem zapadalności na raka piersi. Obserwowane niewielkie zwiększenie ryzyka wystąpienia raka piersi moŝe być związane z jego wczesnym wykrywaniem u kobiet stosujących doustne środki antykoncepcyjne, biologicznymi efektami działania tych środków lub współdziałania obu tych czynników. U kobiet stosujących doustne środki antykoncepcyjne rak piersi jest częściej wykrywany w jego niezaawansowanym stadium niŝ u kobiet, które nigdy ich nie stosowały. MoŜe to być skutkiem wcześniejszego zdiagnozowania raka piersi u kobiet stosujących doustne środki antykoncepcyjne biologicznym, działaniem tych środków lub współdziałania obu tych czynników. Rzadko, u kobiet stosujących złoŝone doustne środki antykoncepcyjne, obserwowano łagodne nowotwory wątroby, jeszcze rzadziej spotyka się złośliwe nowotwory wątroby mogące w rzadkich przypadkach być przyczyną zagraŝających Ŝyciu krwawień do jamy brzusznej. W przypadkach cięŝkich dolegliwości nadbrzusza, powiększenia wątroby lub objawów krwawień w obrębie jamy brzusznej w diagnostyce róŝnicowej naleŝy wziąć pod uwagę ryzyko nowotworu wątroby. Inne zaburzenia U kobiet stosujących doustne środki antykoncepcyjne, u których występuje hipertrójglicerydemia (lub hipertrójglicerydemia występuje w wywiadzie rodzinnym) zwiększa się ryzyko wystąpienia zapalenia trzustki. U wielu kobiet stosujących doustne środki antykoncepcyjne obserwowano niewielki wzrost ciśnienia krwi, ale rzadko ma on znaczenie kliniczne. Nie udowodniono zaleŝności między stosowaniem doustnych środków antykoncepcyjnych, a występowaniem nadciśnienia tętniczego krwi. Jeśli jednak w trakcie stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych utrzymuje się podwyŝszone ciśnienie krwi lub brak jest wystarczającej odpowiedzi na leczenie nadciśnienia tętniczego krwi w przypadku znaczącego zwiększenia ciśnienia tętniczego krwi naleŝy przerwać stosowanie doustnych środków antykoncepcyjnych. W czasie ciąŝy i podczas stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych mogą wystąpić lub nasilić się następujące choroby (jednak nie stwierdzono jednoznacznego związku między ich występowaniem, a stosowaniem doustnych środków antykoncepcyjnych): kamica Ŝółciowa, porfiria, toczeń rumieniowaty układowy, zespół hemolityczno-mocznicowy, pląsawica Sydenhama, opryszczka cięŝarnych, otoskleroza z utratą słuchu. U kobiet z wrodzonym obrzękiem naczyniowo-ruchowym mogą wystąpić lub zaostrzyć się objawy obrzęku naczynioruchowego wskutek działania egzogennych estrogenów. W przypadku wystąpienia ostrych lub przewlekłych zaburzeń czynności wątroby naleŝy przerwać stosowanie doustnych środków antykoncepcyjnych do czasu powrotu parametrów czynności wątroby do normy. W przypadku powtórnego wystąpienia Ŝółtaczki zastoinowej i (lub) związanego z nią świądu, które po raz pierwszy zaobserwowano podczas ciąŝy lub w okresie poprzedniego stosowania hormonów płciowych, naleŝy przerwać stosowanie doustnych złoŝonych środków antykoncepcyjnych. Doustne środki antykoncepcyjne mogą wywierać wpływ na obwodową insulinooporność i tolerancję glukozy, ale nie ma danych wskazujących na konieczność zmiany leczenia u kobiet z cukrzycą stosujących doustne środki antykoncepcyjne. JednakŜe kobiety chorujące na cukrzycę muszą znajdować się pod szczególną kontrolą, zwłaszcza na początku stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych. W czasie stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych obserwowano zaostrzenie choroby Crohna, kliniczne ujawnienie zespołu Dubin-Johnsona i zespół Rotora. Czasami w okresie stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych moŝe wystąpić ostuda, szczególnie u kobiet, u których wystąpiła ona w okresie ciąŝy. Kobiety mające tego rodzaju predyspozycje powinny podczas stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych unikać ekspozycji na słońce i promieniowanie ultrafioletowe. Ten produkt leczniczy zawiera laktozę. Pacjentki z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy Lapp lub zespołem złego wchłaniania glukozy- 7
8 galaktozy nie powinny stosować tego produktu leczniczego. Ten produkt leczniczy zawiera takŝe sacharozę. Pacjentki z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją sacharozy, zespołem złego wchłaniania glukozogalaktozy lub niedoborem sacharazy-izomaltazy nie powinny stosować tego produktu leczniczego. Badanie lekarskie i badania kontrolne Przed zastosowaniem produktu leczniczego Cyprest po raz pierwszy lub po przerwie w jego stosowaniu naleŝy przeprowadzić dokładny wywiad lekarski (włączając wywiad rodzinny), zmierzyć ciśnienie krwi i przeprowadzić badanie przedmiotowe w celu ustalenia przeciwwskazań do stosowania (patrz punkt 4.3) i ostrzeŝeń związanych ze stosowaniem preparatu (patrz punkt 4.4). Pacjentkę naleŝy poinformować o konieczności uwaŝnego zapoznania się z treścią Ulotki dla pacjenta i stosowania się do zaleceń w niej zawartych. Po trzech miesiącach stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych naleŝy przeprowadzić badania kontrolne uwzględniając pomiar ciśnienia krwi oraz uzyskać informacje o moŝliwych wątpliwościach, działaniach niepoŝądanych i dolegliwościach. Częstość i rodzaj kolejnych badań kontrolnych naleŝy ustalić indywidualnie dla kaŝdej pacjentki, zgodnie z zasadami obowiązującymi w praktyce. Pacjentki naleŝy poinformować, Ŝe stosowanie doustnych środków antykoncepcyjnych nie chroni przed infekcją wirusem HIV(AIDS) i innymi chorobami przenoszonymi drogą płciową. Zmniejszenie skuteczności antykoncepcyjnej Skuteczność działania doustnych środków antykoncepcyjnych moŝe zostać zmniejszona na skutek pominięcia tabletek (patrz punkt 4.2 "Postępowanie w przypadku pominięcia tabletek"), wystąpienia wymiotów lub biegunki (patrz punkt 4.2 "Postępowanie w przypadku wystąpienia wymiotów lub biegunki (zaburzenia Ŝołądkowo-jelitowe)") lub w czasie jednoczesnego stosowania innych leków (patrz punkt 4.5 "Interakcje"). Jednocześnie z produktem leczniczym Cyprest nie naleŝy stosować preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca zwyczajnego (Hypericum perforatum) ze względu na ryzyko zmniejszenia stęŝenia produktu Cyprest w osoczu krwi, a tym samym zmniejszenia skuteczności jego działania (patrz punkt 4.5 "Interakcje"). Nieregularne krwawienie Podczas stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych, zwłaszcza w kilku pierwszych cyklach moŝe wystąpić nieregularne krwawienie (plamienie i krwawienie międzymiesiączkowe). Z tego powodu właściwa ocena związku nieregularnych krwawień ze stosowaniem doustnych środków antykoncepcyjnych jest moŝliwa dopiero po pierwszych trzech cyklach. Jeśli nieregularne krwawienie utrzymuje się lub występuje pierwszy raz po poprzednich regularnych cyklach, naleŝy rozwaŝyć poza hormonalne przyczyny i przeprowadzić odpowiednie badania diagnostyczne, aby wykluczyć choroby ginekologiczne lub ciąŝę. MoŜe być konieczne łyŝeczkowanie macicy. Czasami krwawienie z odstawienia moŝe nie wystąpić w czasie przerwy w przyjmowaniu tabletek. JeŜeli doustny środek antykoncepcyjny był przyjmowany prawidłowo (patrz punkt 4.2), prawdopodobieństwo zajścia w ciąŝę jest niewielkie. JeŜeli jednak tabletki nie były przyjmowane zgodnie z zaleceniami i krwawienie z odstawienia nie wystąpiło raz lub dwukrotnie, wówczas naleŝy sprawdzić, czy pacjentka nie jest w ciąŝy przed dalszym stosowaniem doustnych środków antykoncepcyjnych Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji Interakcje Przyczyną krwawień międzymiesiączkowych i ciąŝy mogą być interakcje z lekami powodującymi zwiększenie klirensu hormonów płciowych. Działanie takie stwierdzono w stosunku do: 8
9 pochodnych hydantoiny (np. fenytoina), barbituranów, prymidonu, karbamazepiny i ryfampicyny, leków stosowanych w HIV (np. rytonawir i newirapina) oraz prawdopodobnie okskarbazepiny, topiramatu i gryzeofulwiny. Dodatkowo, inne induktory enzymu CYP3A mogą takŝe zwiększać klirens i zmniejszać skuteczność produktu Cyprest. Mechanizm występowania tych interakcji moŝe być oparty na zdolności pobudzania aktywności enzymów wątrobowych przez te leki. Zwykle działanie indukujące enzymy nasila się po 2-3 tygodniach, ale moŝe utrzymywać się jeszcze przez następne 4 tygodnie po zakończeniu leczenia. Nie naleŝy stosować produktu Cyprest jednocześnie z zielem dziurawca zwyczajnego (Hypericum perforatum) ze względu na potencjalny wpływ na zmniejszenie skuteczności antykoncepcyjnej. Obserwowano krwawienia międzymiesiączkowe oraz nieplanowane ciąŝe na skutek indukcji przez ziele dziurawca enzymów metabolizujących lek. Efekt indukcji moŝe utrzymywać się jeszcze przez dwa tygodnie po odstawieniu ziela dziurawca. CiąŜe obserwowano takŝe w przypadku jednoczesnego stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych i antybiotyków, takich jak ampicylina i tetracykliny. Mechanizm tego działania nie został wyjaśniony. W przypadku stosowania leków naleŝących do tych grup przez krótki okres czasu naleŝy stosować dodatkowe metody antykoncepcji (barierowe) w trakcie leczenia i 7 dni po jego zakończeniu, a w przypadku stosowania ryfampicyny nawet 28 dni po zakończeniu leczenia. JeŜeli okres stosowania dodatkowych metod antykoncepcji nie kończy się przed zuŝyciem bieŝącego blistra, naleŝy rozpocząć następny blister bez zwykle stosowanej 7-dniowej przerwy w przyjmowaniu tabletek. U pacjentek stosujących przez dłuŝszy czas leczenie produktami indukującymi enzymy wątrobowe eksperci zalecają zwiększenie dawki doustnych środków antykoncepcyjnych. W przypadku, gdy stosowanie większej dawki jest niewskazane lub niewystarczające, lub wydaje się niepewne, np. pojawia się krwawienie międzymiesiączkowe, naleŝy zalecić stosowanie innych niehormonalnych metod antykoncepcji. Doustne złoŝone środki antykoncepcyjne mogą wpływać na metabolizm innych leków. Skutkiem tego działania stęŝenie tych leków w osoczu i tkankach moŝe zwiększać się (np. cyklosporyna) lub zmniejszać się (np. lamotrygina). Testy laboratoryjne Stosowanie doustnych środków antykoncepcyjnych moŝe wpływać na wyniki niektórych testów laboratoryjnych np. określających parametry czynności wątroby, tarczycy, nadnerczy i nerek, stęŝenia białek osocza, takich jak globuliny wiąŝącej glikokortykosteroidy, lipidów i frakcji lipoproteinowych, parametry metabolizmu węglowodanów, parametry krzepnięcia i fibrynolizy. Zwykle zmiany mieszczą się w granicach norm laboratoryjnych CiąŜa i laktacja Nie naleŝy stosować produktu leczniczego Cyprest w okresie ciąŝy i laktacji Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania maszyn Produkt leczniczy Cyprest nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn Działania niepoŝądane Istnieje zwiększone ryzyko choroby zakrzepowo-zatorowej u wszystkich kobiet stosujących produkt Cyprest (patrz punkt 4.4). CięŜkie działania niepoŝądane Patrz w rozdziale 4.4.: "OstrzeŜenia", "Zaburzenia krąŝenia", "Nowotwory" i "Inne zaburzenia". Inne działania niepoŝądane Zaobserwowano niŝej wymienione działania niepoŝądane podczas stosowania złoŝonych, doustnych środków antykoncepcyjnych, w tym produktu leczniczego Cyprest (naleŝy zwrócić 9
10 uwagę, Ŝe produkt Cyprest nie powinien być stosowany wyłącznie jako doustny środek antykoncepcyjny, patrz punkt 4.1): Układy i narządy Badania Zaburzenia układu nerwowego Zaburzenia oka Zaburzenia Ŝołądka i jelit Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Zaburzenia metabolizmu i odŝywiania Zaburzenia układu immunologicznego Zaburzenia układu rozrodczego i piersi Częstość występowania działań niepoŝądanych Często 1/100 do <1/10 Niezbyt często 1/1 000 do <1/100 Rzadko 1/ do <1/1 000 zwiększenie masy zmniejszenie masy ciała ciała ból głowy migrena nudności ból brzucha ból piersi tkliwość piersi wymioty biegunka pokrzywka wysypka obrzęki (zatrzymywanie płynów w organizmie) powiększenie piersi nietolerancja soczewek kontaktowych rumień guzowaty rumień wielopostaciowy nadwraŝliwość wydzielina z pochwy wydzielina z brodawek sutkowych zwiększenie libido Zaburzenia psychiczne nastroje depresyjne zmiany nastroju zmniejszenie libido Zaburzenia choroba zakrzepowozatorowa naczyniowe Następujące cięŝkie działania zgłaszano u pacjentek stosujących produkt Cyprest, które zostały opisane w punkcie 4.4 Specjalne ostrzeŝenia i środki ostroŝności dotyczące stosowania: śylne zaburzenia zakrzepowo-zatorowe Tętnicze zaburzenia zakrzepowo-zatorowe Zgłaszanie podejrzewanych działań niepoŝądanych Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań niepoŝądanych. UmoŜliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego. Osoby naleŝące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepoŝądane bezpośrednio do Departamentu Monitorowania NiepoŜądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych {aktualny adres, nr telefonu i faksu ww. Departamentu} adr@urpl.gov.pl Przedawkowanie Brak doniesień na temat cięŝkich objawów niepoŝądanych po przedawkowaniu. W przypadku przedawkowania mogą wystąpić: nudności, wymioty oraz niewielkie krwawienie z odstawienia u młodych kobiet. Nie ma specyficznego antidotum, stosuje się leczenie objawowe. 5. WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE 5.1. Właściwości farmakodynamiczne Grupa farmakoterapeutyczna: Antyandrogeny i estrogeny 10
11 Kod ATC: G 03 HB 01 Całkowity wskaźnik Pearl a (błąd metody + błąd pacjenta): 0,12 (95% przedział ufności: 0,44) Cyproteronu octan blokuje receptory androgenu i w ten sposób hamuje wpływ androgenów na narządy androgenozaleŝne. Poza działaniem przeciwandrogenowym cyproteronu octan wykazuje równieŝ silne działanie progestagenne i przeciwgonadotropowe. Cyproteronu octan umoŝliwia zmniejszenie lub usunięcie objawów wirylizacji u kobiet, której przyczyną jest zwiększone stęŝenie androgenów lub zwiększona obwodowa wraŝliwość na androgeny. W czasie stosowania produktu leczniczego Cyprest zahamowane zostaje wydzielanie gruczołów łojowych, odpowiedzialnych za powstawanie trądziku i łojotoku. Wynikiem tego działania, zwykle po 3 do 4 miesiącach stosowania, jest ustąpienie wysypki trądzikowej i zapobieganie pojawianiu się nowych wykwitów. Wcześniej zwykle ustępuje łojotok. Zmniejsza się takŝe wypadanie włosów towarzyszące łojotokowi. Skuteczność leczenia hirsutyzmu występuje zwykle po kilku miesiącach stosowania preparatu. Skojarzenie cyproteronu octanu i etynyloestradiolu powoduje, Ŝe produkt leczniczy Cyprest działa jak doustny środek antykoncepcyjny, a takŝe zapewnia dobrą kontrolę cyklu pod warunkiem przestrzegania sposobu stosowania. Działanie antykoncepcyjne jest wynikiem współdziałania mechanizmu centralnego i obwodowego, z których najwaŝniejszymi są hamowanie owulacji i zmiany wydzieliny szyjki macicy. Dodatkowo do zapobiegania ciąŝy przyczyniają się występujące zmiany morfologiczne i enzymatyczne w endometrium Właściwości farmakokinetyczne Cyproteronu octan: Po podaniu doustnym cyproteronu octan wchłania się całkowicie w szerokim zakresie dawki. Po podaniu produktu Cyprest maksymalne stęŝenie cyproteronu octanu w surowicy krwi występuje po 1,6 godziny i wynosi 15 ng/ml. Następnie stęŝenie cyproteronu octanu w osoczu zmniejsza się w dwóch fazach, a okresy półtrwania wynoszą odpowiednio 0,8 godziny i 2,3 godziny. Całkowity klirens cyproteronu octanu z osocza wynosi 3,6 ml/min/kg. Cyproteronu octan jest metabolizowany na drodze hydroksylacji i sprzęgania. Głównym metabolitem w osoczu jest 15β-hydroksypochodna. Część dawki wydalana jest w postaci niezmienionej z Ŝółcią. Większość dawki wydalana jest w postaci metabolitów z moczem i z Ŝółcią w stosunku 3:7 z okresem półtrwania 1,9 dnia. Metabolity z osocza są eliminowane z podobną szybkością (okres półtrwania 1,7 dnia). Cyproteronu octan jest wiązany prawie wyłącznie z albuminami osocza. Około 3,5% do 4 % całkowitego stęŝenia leku występuje w postaci niezwiązanej. PoniewaŜ białka wiąŝące są niespecyficzne, zmiany stęŝenia globuliny wiąŝącej hormony płciowe (ang. SHBG) nie wpływają na farmakokinetykę cyproteronu octanu. Biorąc pod uwagę długi okres półtrwania w fazie eliminacji z osocza i dobowe dawki, cyproteronu octan kumuluje się w ciągu jednego cyklu leczenia. Średnie maksymalne stęŝenie w osoczu wzrasta z 15 ng/ml (1 dzień) do 21 ng/ml i 24 ng/ml na końcu odpowiednio pierwszego i trzeciego cyklu leczenia. Pole powierzchni pod krzywą zaleŝności stęŝenia od czasu powiększa się 2,2-krotnie (koniec pierwszego cyklu) i 2,4-krotnie (koniec trzeciego cyklu). Stan stacjonarny osiąga po około 10 dniach. W czasie długotrwałego leczenia cyproteronu octan kumuluje się w kolejnych cyklach leczenia przy udziale czynnika 2. Biodostępność cyproteronu octanu jest prawie całkowita (88% dawki). Względna dostępność biologiczna cyproteronu octanu z produktu leczniczego Cyprest wynosiła 109% w porównaniu z mikrokrystaliczną wodną zawiesiną. Etynyloestradiol: 11
12 Etynyloestradiol po podaniu doustnym wchłania się szybko i całkowicie. Po podaniu produktu leczniczego Cyprest maksymalne stęŝenie etynyloestradiolu w surowicy krwi występuje po 1,7 godziny i wynosi około 80 pg/ml. Następnie stęŝenie etynyloestradiolu w osoczu krwi zmniejsza się w dwóch fazach, a okresy półtrwania wynoszą odpowiednio od 1 do 2 godzin i około 20 godzin. Ze względów analitycznych parametry te mogą być wyliczone tylko dla większych dawek. Objętość dystrybucji etynyloestradiolu wynosi około 5 l/kg, zaś klirens z surowicy około 5 ml/min/kg. Etynyloestradiol w duŝym stopniu, lecz niespecyficznie wiąŝe się z albuminami osocza, 2% pozostaje w postaci niezwiązanej. Etynyloestradiol jest metabolizowany podczas wchłaniania oraz podczas efektu pierwszego przejścia, co skutkuje całkowitym zmniejszeniem i zmiennością dostępności biologicznej po podaniu doustnym. Lek w postaci niezmienionej nie jest wydalany. Metabolity etynyloestradiolu są wydalane z moczem i z Ŝółcią w stosunku 4:6 z okresem półtrwania około 1 doby. Zgodnie z okresem półtrwania w końcowej fazie rozmieszczenia w osoczu i dawką dobową, stęŝenia w stanie stacjonarnym są osiągane po 3 do 4 dobach i są one o 30-40% większe w porównaniu do dawki pojedynczej. Względna dostępność biologiczna (w stosunku do mikrokrystalicznej zawiesiny wodnej) etynyloestradiolu z produktu leczniczego Cyprest wynosi 85%. Etynyloestradiol pobudza wątrobową syntezę globuliny wiąŝącej hormony płciowe (ang. SHBG) i globuliny wiąŝącej kortykosteroidy (ang. CBG) podczas stałego stosowania. Stopień indukcji SHBG zaleŝny jest od struktury chemicznej i dawki podawanego równocześnie progestagenu. W trakcie leczenia produktem leczniczym Cyprest stęŝenie SHBG we krwi wzrasta z około 100 nmol/ml do 300 nmol/ml, a stęŝenie CBG zwiększa się od około 50 µg/ml do 95 µg/ml. 5.3 Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie Etynyloestradiol: Profil toksyczności etynyloestradiolu jest dobrze poznany. Brak danych nieklinicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania poza omówionymi juŝ w innych częściach Charakterystyki Produktu Leczniczego. Cyproteronu octan: Pierwsze znane testy genotoksytczności przeprowadzone z cyproteronu octanem zwykle dawały negatywne wyniki. JednakŜe kolejne testy wykazały, Ŝe w wyizolowanych komórkach wątroby szczurów i małp, jak równieŝ świeŝo izolowanych hepatocytach ludzkich cyproteronu octan powodował powstanie połączeń typu pomostowego w strukturze DNA (jednocześnie zwiększając aktywność naprawczą DNA). Tego typu połączenia wykryto w przypadku ekspozycji na zalecane dawki cyproteronu octanu. W warunkach in vivo po zastosowaniu cyproteronu octanu u szczurów zaobserwowano zwiększenie liczby występowania ogniskowych, być moŝe przednowotworowych, uszkodzeń wątroby u samic szczurów, u których stwierdzono zmiany enzymów komórkowych. W chwili obecnej kliniczne znaczenie tych doniesień nie zostało potwierdzone. Jak do tej pory nie potwierdzono zwiększenia liczby przypadków nowotworów wątroby u ludzi. 6. DANE FARMACEUTYCZNE 6.1. Wykaz substancji pomocniczych Rdzeń tabletki: Laktoza jednowodna Skrobia kukurydziana Powidon K25 Magnezu stearynian Talk Otoczka tabletki: 12
13 Sacharoza Wapnia węglan Makrogol 6000 Talk Tytanu dwutlenek (E 171) Powidon K90 Glicerol 85% Wosk montanowy 6.2. Niezgodności farmaceutyczne Nie dotyczy Okres waŝności 3 lata Specjalne środki ostroŝności podczas przechowywania Brak specjalnych wymagań Rodzaj i zawartość opakowania Opakowanie bezpośrednie. Blistry z PVC/Aluminium. Zawartość opakowania Tekturowe pudełko zawiera 1 blister po 21 tabletek draŝowanych lub 3 blistry po 21 tabletek draŝowanych. Nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować się w obrocie Specjalne środki ostroŝności dotyczące usuwania i przygotowania produktu leczniczego do stosowania Brak szczególnych wymagań. 7. PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5, Pabianice 8. NUMER(-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU / DATA PRZEDŁUśENIA POZWOLENIA r. 10. DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO
Desogestrel SUBSTANCJE CZYNNE. Grupa farmakoterapeutyczna: progestageny i estrogeny, produkty złożone. GRUPA FARMAKOTERAPEUTYCZNA (KOD ATC)
SUBSTANCJE CZYNNE Desogestrel GRUPA FARMAKOTERAPEUTYCZNA (KOD ATC) Grupa farmakoterapeutyczna: progestageny i estrogeny, produkty złożone. Kod ATC: G03AC09 PODMIOT ODPOWIEDZIALNY NAZWA HANDLOWA PRODUKTU
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Kontracept, 0,02 mg + 0,075 mg, tabletki draŝowane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Substancje czynne: KaŜda tabletka draŝowana zawiera0,02
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO. Orgametril, 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Orgametril, 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 5 mg linestrenolu (Lynestrenolum). Produkt zawiera laktozę.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: laktoza jednowodna 142,5 mg.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Ramonna, 1500 mikrogramów, tabletka 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 1500 mikrogramów lewonorgestrelu. Substancja
Ten przewodnik dla pacjenta może być rozpowszechniany wyłącznie wśród kobiet, którym lekarz przepisał tabletki antykoncepcyjne Atywia
Ten przewodnik dla pacjenta może być rozpowszechniany wyłącznie wśród kobiet, którym lekarz przepisał tabletki antykoncepcyjne Atywia Twój lekarz zalecił Ci stosowanie nowoczesnej metody antykoncepcji
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA WŁASNA PRODUKTU LECZNICZEGO Feminon PMS, 4 mg, kapsułki twarde 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH Każda kapsułka twarda Feminon PMS zawiera
Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla Pacjenta. Cyprest; 0,035 mg + 2 mg, tabletki drażowane Ethinylestradiolum + Cyproteroni acetal
Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla Pacjenta Cyprest; 0,035 mg + 2 mg, tabletki drażowane Ethinylestradiolum + Cyproteroni acetal Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO. Mercilon; 0,15 mg + 0,02 mg; tabletki. 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Mercilon; 0,15 mg + 0,02 mg; tabletki. 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 0,15 mg dezogestrelu (Desogestrelum) i 0,02
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Patentex Oval N, 75 mg, globulki dopochwowe 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 globulka (3,15 g) zawiera: Nonoksynol-9 (INN) 75 mg Pełny
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cholestil Max, 200 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka zawiera 200 mg hymekromonu (Hymecromonum) Pełny wykaz substancji
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Debridat, 100 mg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka zawiera 100 mg trimebutyny maleinianu (Trimebutini maleas).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO ESPUMISAN, 40 mg, kapsułki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda kapsułka zawiera 40 mg symetykonu. Substancje pomocnicze o znanym działaniu:
Ulotka dla pacjenta. POSTINOR - DUO; 750 µg, tabletki Levonorgestrelum
Ulotka dla pacjenta Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. -Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. -Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty,
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Rigevidon, 0,03 mg + 0,15 mg, tabletki powlekane Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Rigevidon, 0,03 mg + 0,15 mg, tabletki powlekane Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO CYCLONAMINE, 250 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 250 mg etamsylatu (Etamsylatum). Substancja pomocnicza
Anneks III. Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta
Anneks III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta 12 [Dla wszystkich produktów wymienionych w załączniku I, istniejące druki informacyjne powinny ulec
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Orgametril, 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 5 mg linestrenolu (Lynestrenolum). Substancja pomocnicza
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Mucosolvan, 30 mg, tabletki Ambroxoli hydrochloridum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi to szybkie zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Osoby należące do fachowego personelu
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Syndi-35 2 mg+ 0,035 mg, tabletki drażowane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 2 miligramy cyproteronu octanu (Cyproteroni
Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika. Marvelon 0,15 mg + 0,03 mg, tabletki Desogestrelum + Ethinylestradiolum
Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Marvelon 0,15 mg + 0,03 mg, tabletki Desogestrelum + Ethinylestradiolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku Należy zachować tę
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cholinex Intense, 2,5 mg + 1,2 mg, tabletki do ssania 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka do ssania zawiera 2,5 mg heksylorezorcynolu
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Logest, 0,075 mg + 0,02 mg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka powlekana zawiera 0,075 mg gestodenu (Gestodenum)
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Empil, 0,75 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 0,75 mg lewonorgestrelu. Substancja pomocnicza o znanym
Tabletka barwy prawie białej, płaska, o zaokrąglonych brzegach, o średnicy około 8 mm, z wytłoczonym napisem G00 po jednej stronie.
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Ramonna, 1500 mikrogramów, tabletka 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 1500 mikrogramów lewonorgestrelu. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: laktoza
Produkt leczniczy złożony: zawierający Drospirenonei Ethinylestradiol SUBSTANCJE CZYNNE
SUBSTANCJE CZYNNE Produkt leczniczy złożony: zawierający Drospirenonei Ethinylestradiol GRUPA FARMAKOTERAPEUTYCZNA (KOD ATC) Grupa farmakoterapeutyczna: progestageny i estrogeny, produkty złożone. Kod
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Primolut-Nor, 5 mg, tabletki (Norethisteroni acetas)
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Primolut-Nor, 5 mg, tabletki (Norethisteroni acetas) Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje
ULOTKA DLA PACJENTA. RANIMAX (Ranitidinum) 150 mg tabletki, powlekane
ULOTKA DLA PACJENTA NaleŜy przeczytać uwaŝnie całą ulotkę, poniewaŝ zawiera ona waŝne informacje dla pacjenta. Lek ten jest dostępny bez recepty, aby moŝna było leczyć niektóre schorzenia bez pomocy lekarza.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO NERVOMIX Forte, kapsułka twarda 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 kapsułka zawiera: Substancje czynne: Valerianae radix 210 mg, Lupuli
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO CINNARIZINUM WZF, 25 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 25 mg cynaryzyny (Cinnarizinum). Substancje pomocnicze
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO TANAKAN, 40 mg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Substancja czynna: Każda tabletka zawiera 40 mg suchego wyciągu z miłorzębu,
BIONORICA Polska Sp z o.o. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Cyclodynon 1
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO Cyclodynon 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cyclodynon 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ 1 tabletka powlekana zawiera 40 mg suchego wyciągu etanolowego
2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Ramonna, 1500 mikrogramów, tabletka 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 1500 mikrogramów lewonorgestrelu. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: laktoza
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Kontracept, 0,02 mg + 0,075 mg, tabletki drażowane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Substancje czynne: Każda tabletka drażowana zawiera0,02
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VERTIX, 24 MG, TABLETKI (BETAHISTINI DIHYDROCHLORIDUM)
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VERTIX, 24 MG, TABLETKI (BETAHISTINI DIHYDROCHLORIDUM) Należy zapoznać się z treścią ulotki przez zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby w
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 1 kapsułka twarda VENOTREX 300 mg kapsułki twarde zawiera 300 mg trokserutyny (o-βhydroksyetylorutozydy).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO VENOTREX 200 mg kapsułki twarde VENOTREX 300 mg kapsułki twarde 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 kapsułka twarda VENOTREX 200 mg kapsułki
Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Neuro-Medivitan tabletki powlekane
Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Neuro-Medivitan tabletki powlekane Substancje czynne: tiaminy chlorku chlorowodorek / pirydoksyny
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Proviron-25, 25 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka zawiera 25 mg mesterolonu (Mesterolonum). Produkt zawiera laktozę
Dorośli 2 do 4 g na dobę w 2 lub 3 podzielonych dawkach (tj. od 4 do 8 tabletek na dobę).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO EXACYL, 500 mg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka powlekana zawiera 500 mg kwasu traneksamowego (Acidum tranexamicum).
Ulotka dla pacjentki
Ulotka dla pacjentki Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty,
ASMAG FORTE 34 mg jonów magnezu, tabletki Magnesii hydroaspartas
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika ASMAG FORTE 34 mg jonów magnezu, tabletki Magnesii hydroaspartas Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Orlifique, 0,10 mg + 0,02 mg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Tabletki różowe (tabletki z substancjami czynnymi): Każda
Podsumowanie danych o bezpieczeństwie stosowania produktu Seasonique
VI.2 VI.2.1 Podsumowanie danych o bezpieczeństwie stosowania produktu Seasonique Omówienie rozpowszechnienia choroby Antykoncepcja służy do kontrolowania płodności, natomiast niektóre metody antykoncepcji
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Woodward s Gripe Water, płyn doustny, (0,46 mg + 10,5 mg)/ml 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Substancje czynne zawartość w 5 ml (1 łyżeczka)
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Yasmin, 0,03 mg + 3,00 mg, tabletki powlekane (Ethinylestradiolum + Drospirenonum)
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Yasmin, 0,03 mg + 3,00 mg, tabletki powlekane (Ethinylestradiolum + Drospirenonum) Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Oviderm, 250 mg, krem 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 gram kremu zawiera 250 mg glikolu propylenowego Substancja pomocnicza o znanym
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Jedna tabletka powlekana zawiera 2 mg cyproteronu octanu i 0,035 mg etynyloestradiolu.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cyprodiol, 2 mg + 0,035 mg, tabletki powlekane Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka
Przewodnik dla pacjentek
Przewodnik dla pacjentek Ten przewodnik dla pacjentek może być rozpowszechniany wyłącznie wśród kobiet, którym lekarz przepisał tabletki antykoncepcyjne Twój lekarz zalecił Ci stosowanie nowoczesnej, a
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Rostil, 250 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 250 mg wapnia dobezylanu jednowodnego (Calcii dobesilas
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Stymen, 10 mg, tabletki Prasteronum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Stymen, 10 mg, tabletki Prasteronum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cyprodiol, 2 mg + 35 g, tabletki drażowane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka drażowana zawiera 2 mg cyproteronu octanu (Cyproteroni
Mastodynon, tabletki 1/13
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Mastodynon, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH 1 tabletka zawiera: Vitex agnus- castus TM Caulophyllum thalictroides
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Microgynon 21; 30 µg µg, tabletki powlekane. (Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum)
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Microgynon 21; 30 µg + 150 µg, tabletki powlekane (Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum) Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Każda tabletka leku Divascan zawiera 2.5 mg substancji farmakologicznie czynnej - iprazochromu.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Divascan, 2,5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka leku Divascan zawiera 2.5 mg substancji farmakologicznie czynnej
ULOTKA DLA PACJENTA 1
ULOTKA DLA PACJENTA 1 Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Dessette mono, 75 mikrogramów, tabletki powlekane Desogestrelum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: laktoza jednowodna 142,5 mg.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Escapelle tabletka 1500 mikrogramów, 1500 mikrogramów, tabletka 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 1500 mikrogramów
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: laktoza jednowodna 142,5 mg.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Escapelle tabletka 1500 mikrogramów, 1500 mikrogramów, tabletka 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 1500 mikrogramów
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Triquilar, 30 µg + 50 µg (jasnobrązowe); 40 µg + 75 µg (białe); 30 µg + 125 µg (w kolorze ochry), tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi to szybkie zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Osoby należące do fachowego personelu
Charakterystyka Produktu Leczniczego
Charakterystyka Produktu Leczniczego 1. NAZWA WŁASNA PRODUKTU LECZNICZEGO Remifemin, 0,018-0,026 ml, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH 1 tabletka zawiera: Cimicifugae racemosae
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Dessette 20 mikrogramów + 150 mikrogramów, tabletki powlekane Ethinylestradiolum + Desogestrelum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem
Każda tabletka drażowana zawiera 0,075 mg gestodenu i 0,020 mg etynyloestradiolu.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO ARTIZIA 0,075 mg + 0,020 mg, tabletki drażowane (Gestodenum + Ethinylestradiolum) 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka drażowana
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. MOLSIDOMINA WZF, 2 mg, tabletki MOLSIDOMINA WZF, 4 mg, tabletki.
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta MOLSIDOMINA WZF, 2 mg, tabletki MOLSIDOMINA WZF, 4 mg, tabletki Molsidominum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku,
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Diane-35, 2 mg + 0,035 mg, tabletki powlekane Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Diane-35, 2 mg + 0,035 mg, tabletki powlekane Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Każda tabletka Primolut-Nor zawiera 5 mg noretysteronu octanu (Norethisteroni acetas).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Primolut-Nor, 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka Primolut-Nor zawiera 5 mg noretysteronu octanu (Norethisteroni
ULOTKA DLA PACJENTA 1
ULOTKA DLA PACJENTA 1 Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Cyprodiol, 2 mg + 35 μg, tabletki drażowane Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Karbis, 4 mg, tabletki Karbis, 8 mg, tabletki Karbis, 16 mg, tabletki Karbis, 32 mg, tabletki Candesartanum cilexetilum Należy zapoznać się z treścią ulotki
Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika. Mercilon 0,15 mg + 0,02 mg, tabletki Desogestrelum + Ethinylestradiolum
Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Mercilon 0,15 mg + 0,02 mg, tabletki Desogestrelum + Ethinylestradiolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku Należy zachować tę
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Novostella, 10 mg, tabletki Prasteronum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Novostella, 10 mg, tabletki Prasteronum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zażyciem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Uro-Vaxom 6 mg, kapsułki, twarde 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 kapsułka twarda zawiera: liofilizat OM-89 w tym: liofilizowany lizat
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Jedna tabletka powlekana zawiera 2 mg cyproteronu octanu i 0,035 mg etynyloestradiolu.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cyprodiol, 2 mg + 0,035 mg, tabletki powlekane Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Syndi-35 2 mg + 0,035 mg, tabletki drażowane. Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Syndi-35 2 mg + 0,035 mg, tabletki drażowane Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany.
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Entecavir Polpharma, 0,5 mg, tabletki powlekane Entecavir Polpharma, 1 mg, tabletki powlekane
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Entecavir Polpharma, 0,5 mg, tabletki powlekane Entecavir Polpharma, 1 mg, tabletki powlekane Entecavirum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki
Erlibelle, 0,03 mg + 0,15 mg, tabletki powlekane Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Erlibelle, 0,03 mg + 0,15 mg, tabletki powlekane Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Diohespan forte, 600 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 600 mg diosminy (Diosminum). Pełny wykaz substancji
Tradycyjny produkt leczniczy roślinny przeznaczony do stosowania w określonych wskazaniach wynikających wyłącznie z jego długotrwałego stosowania.
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Avioplant 250 mg kapsułki twarde 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 kapsułka zawiera 250 mg sproszkowanego kłącza imbiru (Zingiber officinale Roscoe, rhizoma). Substancja pomocnicza
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Milvane, 0,05 mg + 0,03 mg; 0,07 mg + 0,04 mg; 0,10 mg + 0,03 mg, tabletka powlekana
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Milvane, 0,05 mg + 0,03 mg; 0,07 mg + 0,04 mg; 0,10 mg + 0,03 mg, tabletka powlekana 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH
Tribux Forte 200 mg, tabletki
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Tribux Forte 200 mg, tabletki Trimebutini maleas Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Orgametril, 5 mg, tabletki Linestrenolum
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Orgametril, 5 mg, tabletki Linestrenolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA WŁASNA PRODUKTU LECZNICZEGO Alantan Plus (20 mg + 50 mg)/g, maść 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH 1 g maści zawiera 20 mg alantoiny (Allantoinum)
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Orgametril, 5 mg, tabletki Lynestrenolum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Orgametril, 5 mg, tabletki Lynestrenolum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje
Informacje dla pacjenta i fachowych pracowników ochrony zdrowia zaangażowanych w opiekę medyczną lub leczenie
brygatynib Informacje dla pacjenta i fachowych pracowników ochrony zdrowia zaangażowanych w opiekę medyczną lub leczenie Imię i nazwisko pacjenta: Dane lekarza (który przepisał lek Alunbrig ): Numer telefonu
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. ZYX, 5 mg, tabletki powlekane. Levocetirizini dihydrochloridum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika ZYX, 5 mg, tabletki powlekane Levocetirizini dihydrochloridum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta tabletki powlekane 100 mg Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi to szybkie zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Osoby należące do fachowego personelu
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL FORTE; 10 mg, tabletki Vinpocetinum
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VICEBROL FORTE; 10 mg, tabletki Vinpocetinum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby
Tribux Bio 100 mg, tabletki
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Tribux Bio 100 mg, tabletki Trimebutini maleas Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje
ASMAG B 20 mg jonów magnezu + 0,25 mg pirydoksyny chlorowodorku, tabletki Magnesii hydroaspartas + Pyridoxini hydrochloridum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika ASMAG B 20 mg jonów magnezu + 0,25 mg pirydoksyny chlorowodorku, tabletki Magnesii hydroaspartas + Pyridoxini hydrochloridum Należy uważnie zapoznać
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL, 5 mg, tabletki. Vinpocetinum
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VICEBROL, 5 mg, tabletki Vinpocetinum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 1 czopek zawiera 400 mg tribenozydu (Tribenosidum) i 40 mg lidokainy (Lidocainum).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Procto-Glyvenol, 400 mg + 40 mg, czopki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 czopek zawiera 400 mg tribenozydu (Tribenosidum) i 40 mg lidokainy
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cinnarizinum Aflofarm, 25 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka zawiera 25 mg cynaryzyny (Cinnarizinum). Substancja
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Syndi-35 2 mg + 0,035 mg, tabletki drażowane. Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Syndi-35 2 mg + 0,035 mg, tabletki drażowane Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Sylvie 20 Sylvie 30 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Sylvie 20 Jedna tabletka draŝowana zawiera 20 mikrogramów etynyloestradiolu i 75 mikrogramów
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Microgynon 21, 30 µg + 150 µg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka powlekana zawiera 30 mikrogramów etynyloestradiolu
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Neurolipon-MIP 600, 600 mg, kapsułki miękkie 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 kapsułka miękka zawiera 600 mg kwasu tioktynowego (Acidum
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. FILOMAG B 6 40 mg jonów magnezu + 5 mg, tabletki Magnesii hydroaspartas + Pyridoxini hydrochloridum
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA FILOMAG B 6 40 mg jonów magnezu + 5 mg, tabletki Magnesii hydroaspartas + Pyridoxini hydrochloridum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO AFLAVIC, 600 mg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 600 mg zmikronizowanej diosminy (Diosminum).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Jedna tabletka powlekana zawiera 2 mg cyproteronu octanu i 0,035 mg etynyloestradiolu.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Acnemine, 2 mg + 0,035 mg, tabletki powlekane Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka powlekana
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Dessette mono, 75 mikrogramów, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 75 mikrogramów dezogestrelu (Desogestrelum).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Gaviscon o smaku mięty Saszetki, (500 mg + 267 mg + 160 mg)/10 ml, zawiesina doustna
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Gaviscon o smaku mięty Saszetki, (500 mg + 267 mg + 160 mg)/10 ml, zawiesina doustna 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Gaviscon o smaku