Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim"

Transkrypt

1 Członek Member of Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontrolny ds. techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Upoważniony i notyfi - kowany zgodnie z artykułem 10 Dyrektywy Rady z dnia 21 grudnia 1988 odnośnie ujednolicenia przepisów prawnych i administracyjnych Państw Członkowskich dot. produktów budowlanych (89/106/EWG) Europejska Ocena Techniczna ETA-07/0142 z dnia 7 listopada 2014 Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim Część ogólna Jednostka Oceny Technicznej wystawiająca Europejską Ocenę Techniczną Nazwa handlowa produktu budowlanego Rodzina produktów, do której należy produkt budowlany Producent Zakład produkcyjny Niniejsza Europejska Ocena Techniczna obejmuje Niniejsza Europejska Ocena Techniczna wystawiona jest zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 na podstawie Kotwa rozporowa z kontrolowaną deformacją do wielopunktowego mocowania systemów nienośnych w betonie fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus-Fischer-Straße Waldachtal NIEMCY fischerwerke 15 stron, z tego 3 załączniki stanowiące integralną część składową niniejszej oceny Wytycznej dotyczącej Europejskiej Aprobaty Technicznej dla "Kotew metalowych do stosowania w betonie " ETAG 001 część 6: "Kotwy do zastosowania jako wielopunktowe mocowanie systemów nienośnych", styczeń 2011, użytej jako Europejski Dokument Oceny (EAD) zgodnie z artykułem 66 ustęp 3 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011. Kolonnenstraße 30 B D Berlin Tel.: I Fax: I dibt@dibt.de I

2 Europejska Ocena Techniczna ETA-07/0142 Strona 2 z 15 7 listopada 2014 Niniejsza Europejska Ocena Techniczna została wydana przez Jednostkę Oceny Technicznej w jej języku urzędowym. Tłumaczenie niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej na inne języki musi być całkowicie zgodne z oryginałem i jako takie oznaczone. Niniejsza Ocena Techniczna może być powielana/odtwarzana, także w formie elektronicznej, wyłącznie w całości i w formie nieskróconej. Częściowe jej powielenie/odtworzenie może nastąpić wyłącznie za pisemną zgodą wystawiającej ją Jednostki Oceny Technicznej. Każde częściowe powielenie / odtworzenie musi zostać oznaczone jako takie. Wystawiająca Jednostka Oceny Technicznej może odwołać niniejszą Europejską Ocenę Techniczną, w szczególności po powiadomieniu przez Komisję zgodnie z artykułem 25 ustęp 3 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011. Część szczegółowa.

3 Europejska Ocena Techniczna ETA-07/0142 Strona 3 z 15 7 listopada 2014 Część szczegółowa 1 Opis techniczny produktu to kotwa ze stali cynkowanej galwanicznie lub stali nierdzewnej, osadzana w wywierconym otworze i kotwiona pod wpływem rozporu z kontrolowanym odkształceniem. Element kotwiony należy zamocować przy pomocy śruby lub pręta nagwintowanego. Opis produktu znajduje się w załączniku A. 2 Określenie zamierzonego celu zastosowania zgodnie ze stosowalnym Europejskim Dokumentem Oceny Spełnienie parametrów podanych w rozdziale 3 można zakładać wyłącznie wtedy, gdy kotwa jest używana zgodnie z wytycznymi i warunkami określonymi w załączniku B. Metody badań i oceny stanowiące podstawę niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej prowadzą do przyjęcia przewidywalnej długości użytkowania kotwy wynoszącej, co najmniej 50 lat. Dane dotyczące okresu użytkowania nie są równoznaczne z gwarancją Producenta; są jedynie informacją pomocną przy wyborze odpowiedniego produktu pod kątem zakładanego, uzasadnionego ekonomicznie okresu użyteczności budowli. 3 Parametry produktu i dane dotyczące metod ich oceny 3.1 Wytrzymałość mechaniczna i stabilność osadzenia (BWR 1) Istotna właściwość Wartości charakterystyczne Parametr Patrz załącznik C 3.2 Ochrona przeciwpożarowa (BWR Istotna właściwość Reakcja na ogień Odporność na działanie ognia Parametr Kotwa spełnia wymagania klasy A1 Patrz załącznik C 3.3 Higiena, zdrowie i ochrona środowiska naturalnego (BWR 3) W odniesieniu do substancji niebezpiecznych, produkty objęte zakresem obowiązywania niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej mogą podlegać dalszym wymaganiom (np. wdrożone ustawodawstwo europejskie i krajowe przepisy prawne i administracyjne). Aby spełnić postanowienia Rozporządzenia (UE) nr 305/2011, również te wymagania muszą zostać spełnione. 3.4 Bezpieczeństwo w trakcie użytkowania (BWR 4) Istotne właściwości dotyczące bezpieczeństwa w trakcie użycia ujęto w ramach głównego wymagania: "Wytrzymałość mechaniczna i stabilność osadzenia". 3.5 Izolacja dźwiękowa (BWR 5) Nie dotyczy.

4 Europejska Ocena Techniczna ETA-07/0142 Strona 4 z 15 7 listopada Oszczędność energii i izolacja cieplna (BWR 6) Nie dotyczy. 3.7 Długotrwałe wykorzystywanie zasobów naturalnych (BWR 7) Nie zbadano długotrwałego wykorzystywania zasobów naturalnych. 3.8 Aspekty ogólne Potwierdzenie trwałości stanowi część składową badania Istotnych Właściwości. Trwałość jest zapewniona tylko wtedy, jeżeli zachowane zostaną postanowienia dotyczące rodzaju zastosowania zgodnie z załącznikiem B. 4 Zastosowany system oceny i badania trwałości parametrów z podaniem podstawy prawnej Zgodnie z decyzją Komisji z 17 lutego 1997 roku (97/161/WE) (Dz. U. L 062 z dnia s obowiązuje system oceny i badania trwałości parametrów (AVCP) (patrz załącznik V w powiązaniu z artykułem 65 ustęp 2 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011) według poniższej tabeli. Produkt Rodzaj zastosowania Stopień lub klasa System do zastosowania w systemach Kotwa metalowa do redundantnych służących do stosowania w betonie do mocowania oraz/lub kotwienia mocowania systemów lekkich elementów budowlanych np. lekkich sufitów podwieszanych, oraz instalacji na lub w betonie Szczegóły techniczne konieczne do realizacji systemu oceny i badania trwałości parametrów zgodnie ze stosowalnym zastosowanym Europejskim Dokumentem Oceny Szczegóły techniczne, które są konieczne do realizacji systemu oceny i badania trwałości parametrów, stanowią część składową planu badań złożonego w m Instytucie. Wystawiono w Berlinie w dniu 7 listopada 2014 przez Instytu Uwe Bender Kierownik Działu uwierzytelnił pieczęć okrągła podpis nieczytelny

5 Strona 5 Europejskiej Oceny Technicznej Wyłącznie do stosowania jako wielopunktowe mocowanie systemów nienośnych Tuleja kotwy M8 - M20 Tuleja kotwy M6 & M..x 25 Tuleja rozporowa Trzpień rozporowt Opcjonalnie: punkt klejenia zabezpieczenie przed zgubieniem Stan po zamontowaniu w betonie Zastosowanie we wstępnie naprężonych stropach kanałowych (w/e 4, z odległością do kanału 30 mm oraz wyłącznie dla h ef = 25 mm. Opis produktu Stan po zamontowaniu Typy kotew Załącznik A 1

6 M6 x 25 M6 x 30 M8 x 25 M8 x 30 M8 x 400 M10 x 25 M10 x 30 M10 x 40 M12 x 25 M12 x 50 M12 D Strona 6 Europejskiej Oceny Technicznej Tuleja kotwy Trzpień rozporowy Wytłoczenie Rozmiar kotwy EA II h ef [mm] Ø d nom[rnm] Ø d rim [mm] 9,5 11,5 13,5 16,5 17,5 Ø d 1 [mm] 5 6,5 8, I 1 [mm] ,5 9 13,5 18,5 10,5 18,5 Cechy odróżniające Bez karbów dla: EA II M6x30.. EA II M8x30.. EA II M 10x40.. EA II M 12x50,. Jeden karb dla: EA II M6x25.. EA II M8x25.. EA I! M10x25.. EA II M12x25.. Dwa karby dla: EA II M8x40.. EA II M10x30.. Oznaczenie na kotwie Stal cynkowana galwanicznie (gvz) Stal nierdzewna (A4) z kołnierzem bez kołnierza Z kołnirerzem bez kołnierza EA II M6x25 EA II M6x25 RL EA II M6x30 A4 EA II M6x30 RL A4 EA II M6x30 EA II M6x30 RL EA II M8x30 A4 EA II M8x30 RL A4 EA II M8x25 EA II M8x25 RL EA II M8x40 A4 EA II M8x40 RL A4 EA II M8x30 EA II M8x30 RL EA II M10x30 A4 EA II M10x30 RL A4 EA II M8x40 EA II M8x40 RL EA II M10x40 A4 EA II M10x40 RL A4 EA II M10x25 EA II M10x25 RL EA II M12x50 A4 EA II M12x50 RL A4 EA II M10x30 EA II M10x30 RL EA II M12x50 DA4 EA II M12x50 RL DA4 EA II M10x40 EA II M10x40 RL EA II M12x25 EA II M12x25 RL EA II M12x50 EA II M12x50 RL EA II M12x50 D EA II M12x50 RLD Opis produktu Typy kotew Kotwa wibijana fischer EA II Załącznik A 2

7 Strona 7 Europejskiej Oceny Technicznej Tuleja kotwy Trzpień rozporowy Tabela A1: Materiały Materiały Oznaczenie Stal cynkowana galwanicznie ( 5 μm) Stal nierdzewna Tuleja kotwy Trzpień rozporowy Śruba mocująca lub pręt nagwintowany EN 10277:2008 lub EN 10084:2008 lub EN 10111:2008 lub EN 10263:2001 lub EN 10087:1998 lub ASTM A29/A29M Stal, klasa wytrzymałości 4.6, 5.6, 5,8 lub 8.8 wg EN ISO 898-1:2012 EN 10088:2005 Klasa wytrzymałości 50, 70 lub 80 wg EN ISO 3506:2009 Opis produktu Materiały Załącznik A 3

8 Strona 8 Europejskiej Oceny Technicznej Określenie zamierzonego celu zastosowania Obciążenie zakotwienia: Obciążenie statyczne i quasi statyczne. Do zastosowania wyłącznie jako wielopunktowe mocowanie systemów nienośnych. Obciążenie pożarowe: tylko w betonie C12/15 do C50/60, nie w sprężanych płytach kanałowych. Podłoże kotwienia: Zwykły beton zbrojony lub niezbrojony wg EN ;2000. Klasy wytrzymałości betonu C12/15 do C50/60 wg EN 206-1:2000. Prefabrykowane, sprężone płyty kanałowe z w/e 4,2 i klasami wytrzymałości betonu C30/37 do C50/60: M6x25, M8x25, M10x25 i M12x25. Beton zarysowany i niezarysowany: wszystkie rozmiary. Warunki zastosowania (warunki środowiskowe): Elementy konstrukcyjne w warunkach suchych pomieszczeń wewnętrznych (stal cynkowana lub stal nierdzewna). Elementy konstrukcyjne w obszarze zewnętrznym (włącznie ze środowiskiem przemysłowym i morskim) lub w warunkach wilgotnych wewnątrz pomieszczeń, jeżeli nie występują szczególnie agresywne warunki (stal nierdzewna). Uwaga: Do szczególnie agresywnych warunków należą np. ciągłe naprzemienne zanurzanie w wodzie morskiej, strefy rozpryskiwania wody morskiej, otoczenie zawierające chlor w basenach pływackich krytych lub otoczenie o ekstremalnym zanieczyszczeniu chemicznym (np. instalacje odsiarczania spalin lub tunele drogowe, w których stosuje się środki odladzające nawierzchnię). Wymiarowanie: Wymiarowanie zakotwień odbywa się na odpowiedzialność inżyniera posiadającego odpowiednie doświadczenie w zakresie kotwienia w budownictwie. Przy uwzględnianiu obciążeń działających na zakotwienie, należy sporządzić możliwe do sprawdzenia obliczenia i rysunki konstrukcyjne. Na rysunkach konstrukcyjnych należy podać położenie kotwy (np. położenie kotwy w stosunku do zbrojenia lub podpór). Wymiarowanie zakotwień pod obciążeniem statycznym lub quasi statycznym jest przeprowadzane w zgodności z: ETAG 001, załącznik C, metoda wymiarowania B i C, wydanie sierpień Kotwa może być stosowana wyłącznie jako wielopunktowe mocowanie systemów nienośnych zgodnie z:etag 001 część 6, wydanie sierpień Zakotwienia pod obciążeniem ogniowym wymiarowane są w zgodności z: EOTA Raport Techniczny TR 020, wydanie maj Montaż: Montaż kotwy przez odpowiednio przeszkolony personel pod nadzorem kierownika budowy. Kotwa może zostać użyta wyłącznie jednokrotnie. Rozpieranie poprzez uderzenia przy pomocy osadzaków przedstawionych w załączniku B 4. Kotwa zostanie rozparta prawidłowo, gdy ogranicznik osadzaka dotknie tulei kotwy. Ręczny osadzak umożliwia kontrolę osadzenia - pozostawia widoczne oznaczenie na tulei kotwy, jak przedstawiono w załączniku B 5. Cel zastosowania Specyfikacje Załącznik B 1

9 Strona 9 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela B1: Parametry montażowe dla betonu klasy od C12/15 do C50/60 Rozmiar kotwy M6 M8 M10 M12 M12D Nominalna średnica wiertła d 0 [mm] Efektywna głębokość zakotwienia h ei [mm] Maksymalny moment dokręcającania max, T ins Minimalna głębokość otworu h 1 mm] Minimalna głębokość wkręcenia I s. max mm] Maksymalna głębokość wkręcenia I s. max mm] Otwór przelotowy w elemencie mocowanym Ø d i [mm] h min = 80 mm Minimalny odstęp osiowy S min [mm] Minimalny odstęp od krawędzi C min [mm] h min = 100 mm Minimalny odstęp osiowy S min mm] Minimalny odstęp od krawędzi C min [mm] h min = 120 mm Minimalny odstęp osiowy S min [mm Minimalny odstęp od krawędzi C min [mm] Śruba mocująca lub pręt nagwintowany: Minimalna klasa wytrzymałości i materiały zgodnie z tabelą A1. Długość śruby mocującej lub pręta nagwintowanego jest ustalana w zależności od grubości mocowanego elementu t fix1, dopuszczalnych tolerancji oraz długości użytkowej gwintu l s,max, jak też minimalnej głębokości wkręcenia l s,min. Cel zastosowania Parametry montażowe Załącznik B 2

10 Strona 10 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela B2: Parametry montażowe dla sprężonych płyt kanałowych Rozmiar kotwy M6 M8 M10 M12 Nominalna średnica wiertła d 0 [mm] Efektywna głębokość zakotwienia h ef [mm 25 Maksymalny moment dokręcania max. T inst Minimalna głębokość otworu h 1 mm] 27 Minimalna głębokość wkręcenia Maksymalna głębokość wkręcenia Otwór przelotowy w elemencie mocowanym I s,min mm] I s,max [mm] 14 Ø d 1 [mm] Minimalny odstęp osiowy S min - S cr [mm] 200 Minimalny odstęp od krawędzi C min - C cr mm] 150 Śruba mocująca lub pręt nagwintowany: Minimalna klasa wytrzymałości i materiały zgodnie z tabelą A1. Długość śruby mocującej lub pręta nagwintowanego jest ustalana w zależności od grubości mocowanego elementu t fix, dopuszczalnych tolerancji oraz długości użytkowej gwintu l s, max jak też minimalnej głębokości wkręcenia l s, min. Cel zastosowania Parametry montażowe Załącznik B 3

11 Ø D1 Ø D2 Strona 11 Europejskiej Oceny Technicznej Narzędzia do osadzania i wiertła Osadzaki Oznaczenie Opis Odciśnięcie na EA II z kołnierzem i bez EHS Plus M..x Ręczne narzędzie do osadzania z osłoną dłoni Wiertła lub inne powszechnie dostępne wiertła EHS M..x EHS M..x EAS M..x EBB Ø D x 1 Ręczne narzędzie do osadzania Maszynowy przyrząd do osadzania z SDS Plus Nasadzany przyrząd do osadzania dla wiertła z ogranicznikiem Wiertło z ogranicznikiem Brak oznakowania Tabela B3: Parametry osadzaków Ręczny osadzak Maszynowy osadzak Nasadzany osadzak Wiertło z ogranicznikiem Dla kotwy w rozmiarach L EHS M6x25/30 EMS M6x25/30 EAS M6X25/30 EHS M8x25/30 EMS M8X25/30 EAS M8x25/30 EBB 8x25 EBB 8x30 EBB 10x25 EBB 10x30 EA II M6x25 EA II M6x30 EA II M8x25 EA II M8x30 4,8 9,0 17,0 6,4 11,0 18,0 EHS M8x40 EMS M8x40 EAS M8x40 EBB 10x40 EA II M8x40 6,4 11,0 28,0 EHS M10x25/30 EMS M10x25/30 EAS M10x25/30 EBB 12x25 EBB 12x30 EA II M10x25 EA II M10x30 7,9 13,0 18,0 EHS M10x40 EMS M10x40 EAS M10x40 EBB 12x40 EA II M10x40 7,9 13,0 24,0 EHS M12x25 EMS M12X25 EAS M12x25 EBB 15x25 EA II M12x25 10,2 16,5 15,2 EHS M12x50 EMS M12X50 EAS M12x50 EBB 15x50 EA II M12x50 10,2 16,5 30,0 Cel zastosowania Narzędzia do osadzania & wiertła Załącznik B 4

12 Strona 12 Europejskiej Oceny Technicznej Instrukcja montażu Nr Opis 1 Wykonać otwór. 2 Oczyścić otwór. 3 Osadzić kotwę, aż będzie licować się z powierzchnią betonu. 4 Rozeprzeć kotwę wbijając trzpień rozporowy w tuleję kotwy i sprawdzając prawidłowość zamontowania. 5 Dokręcenie elementu mocowanego przy użyciu momentu dokręcającego max T ins1. Cel zastosowania Instrukcja montażu Załącznik B 5

13 Strona 13 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C1: Parametry charakterystyczne w betonie dla metody wymiarowania B od C12/15 do C50/60 Rozmiar kotwy Efektywna głębokość zakotwienia h ef [mm] Wszystkie kierunki obciążenia Opór charakterystyczny C12/15 Opór charakterystyczny C50/60 F 0 RK 1) [kn] F 0 RK 1) [kn] Klasa śruba / pręt nagwintowany M6 M8 M10 M12/ M12D A A Częściowy współcz. bezp. Ɣ M 1.5 3) 1,8 4) 1,5 3) 1,8 4) 1.5 3) 1,8 4) 1,5 3) Charakterystyczny odstęp osiowy s cr [mm] Charakterystyczny odstęp od krawędzi c cr [mm] Zniszczenie stali ze zginaniem Opór charakterystyczny M 0 Rk,s 5) A ,38 Opór charakterystyczny M 0 Rk,s 5) A Opór charakterystyczny M 0 Rk,s 5) A ,33 Opór charakterystyczny M 0 Rk,s 5) ,67 Opór charakterystyczny M 0 Rk,s 5) 5.6 7, ,67 Opór charakterystyczny M 0 Rk,s 5) Opór charakterystyczny M 0 Rk,s 5) ,25 1) 3) 4) 5) Kotwa może być użyta tylko do mocowań wielopunktowych systemów nienośnych, definicja wielopunktowych mocowań w państwach członkowskich patrz załącznik 1 do ETAG 001 część 6 ( W przypadku braku innych regulacji krajowych. Uwzględniono częściowy współczynnik bezpieczeństwa Ɣ 2 = 1,0. Uwzględniono częściowy współczynnik bezpieczeństwa Ɣ 2 = 1,2. Charakterystyczny moment zginający M 0 Rk,s równanie (5.5) w ETAG 001, załącznik C. Parametry Wartości charakterystyczne dla nośności na wyrywanie w betonie wg metody wymiarowania B Załącznik C 1

14 Strona 14 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C2: Wartości charakterystyczne w prefabrykowanych, wstępnie sprężonych płytach kanałowych według metody wymiarowania C dla klasy betonu od C30/37 do C50/60 Rozmiar kotwy Klasa M6 M8 M10 M12 śruba / pręt Efektywna głębokość zakotwienia h nagwintowany ef [mm] 25 Wszystkie kierunki obciążenia stal cynkowana galwanicznie; z obrzeżem Odległość od drążenia w stropie d 0 [mm] 35 4) Opór charakterystyczny C30/37 bis C50/60 F 0 RK 1) [kn] Częściowy współcz. bezp. Ɣ M 1,5 5) Charakterystyczny odstęp osiowy s cr = s min [mm] 200 Charakterystyczny odstęp od krawędzi c cr = c min [mm] 150 Zniszczenie stali ze zginaniem Opór charakterystyczny M 0 Rk,s 3) 4.6 6, ,67 Opór charakterystyczny M 0 Rk,s 3) 5.6 7, Opór charakterystyczny M 0 Rk,s 3) 5.8 7, Opór charakterystyczny M 0 Rk,s 3) ,67 1,25 1,25 1) 3) 4) 5) Kotwa może być użyta tylko do mocowań wielopunktowych systemów nienośnych, definicja wielopunktowych mocowań w państwach członkowskich patrz załącznik 1 do ETAG 001 część 6 ( W przypadku braku innych regulacji krajowych. Charakterystyczny moment zginający M 0 Rk,s dla równania (5.5) w ETAG 001, załącznik C. Kotwa może być osadzana przy odległości do drążenia w stropie min. 30 mm z takim samym charakterystycznym obciążeniem, gdy otwór wiercony nie przecina pustej przestrzeni. Uwzględniono częściowy współczynnik bezpieczeństwa Ɣ 2 = 1,0. Parametry Wartości charakterystyczne dla nośności na wyrywanie w płytach kanałowych wg metody wymiarowania C Załącznik C 2

15 Klasa wytrzymałości M6 x 25 4) M6 x 30 M8 x 25 4) M8 x 30 M8 x 40 M10 x 25 4) M10x30 M10x40 M12 x 25 4) M12x50/ M12x50D Strona 15 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C3: Opór charakterystyczny w warunkach oddziaływania pożarowego w betonie C12/15 do C50/60 Klasa ognioodporności EA II Wszystkie kierunki obciążenia R 30 Stal 0,5 0,6 0, ,6 0,9 1,8 0,6 2,3 Opór charakterystyczny F 0 1) R 60 C20/25 3) Rk.fi 4.6 0,5 0,6 0,9 0,6 0,9 1,5 0,6 2,3 R 90 [kn] lub A4-50 0,4 0,6 0,9 0,6 2,0 R 120 0,3 0,5 0,6 0,5 1,3 Charakterystyczny odstęp osiowy s cr fi [mm] R 30 - R 120 Charakterystyczny odstęp od krawędzi c cr fi [mm] ) 3) 4) W przypadku braku innych regulacji krajowych, dla oddziaływania pożarowego zalecany jest częściowy współczynnik bezpieczeństwa wynoszący Ɣ m,fi = 1.0. Nie dla M..x25. Dla betonu C12/15: Opór charakterystyczny C20/25 x 0,77. Parametry nie obowiązują dla wstępnie sprężonych stropów kanałowych. Parametry Obciążenia charakterystyczne w warunkach oddziaływania pożarowego Załącznik C 3

Europejska Ocena Techniczna

Europejska Ocena Techniczna Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie

Bardziej szczegółowo

ETA-11/0095 z dnia 11 marca Europejska Ocena Techniczna. Tłumaczenie z języka niemieckiego, oryginał w języku niemieckim.

ETA-11/0095 z dnia 11 marca Europejska Ocena Techniczna. Tłumaczenie z języka niemieckiego, oryginał w języku niemieckim. Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie

Bardziej szczegółowo

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem z języka niemieckiego, oryginał został wydany w języku niemieckim.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem z języka niemieckiego, oryginał został wydany w języku niemieckim. Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie

Bardziej szczegółowo

ETA-17/0677 z 17/08/2017. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna

ETA-17/0677 z 17/08/2017. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011

Bardziej szczegółowo

ETA-17/0847 z 29/09/2017. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna. Instytut Techniki Budowlanej TMH

ETA-17/0847 z 29/09/2017. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna. Instytut Techniki Budowlanej TMH Członek INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU)

Bardziej szczegółowo

Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim. składową niniejszej oceny.

Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim. składową niniejszej oceny. Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie

Bardziej szczegółowo

ETA-09/0171 z dnia 18 marca 2016 Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego oryginalna wersja w języku niemieckim

ETA-09/0171 z dnia 18 marca 2016 Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego oryginalna wersja w języku niemieckim Institut Instytut Member of www.eota.eu Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez

Bardziej szczegółowo

30 stron, z tego 3 załączniki

30 stron, z tego 3 załączniki Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd Kontrolny w Zakresie Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie z

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna. ETA-11/0268 z 30/09/2016. Część ogólna. Jednostka Oceny Technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną

Europejska Ocena Techniczna. ETA-11/0268 z 30/09/2016. Część ogólna. Jednostka Oceny Technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną Członek INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl www.eota.eu Europejska Ocena Techniczna z 30/09/2016

Bardziej szczegółowo

ocena techniczna z dnia 27/10/2014

ocena techniczna z dnia 27/10/2014 Europejska ocena techniczna z dnia 27/10/2014 Część ogólna Jednostka ds. oceny wydająca europejską ocenę techniczną: Nazwa handlowa wyrobu budowlanego: Rodzina wyrobów, do której należy wyrób budowlany:

Bardziej szczegółowo

Ocena Techniczna z dnia 17 czerwca 2014

Ocena Techniczna z dnia 17 czerwca 2014 Member of www.eota.eu Placówka Certyfikująca produkty budowlane i konstrukcje Urząd Badań Techniki Budowlanej Placówka prawa cywilnego prowadzona wspólnie przez Federację i Kraje Związkowe Europejska ETA-14/0130

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna. ETA-13/0584 z 24/09/2014. Część ogólna. Jednostka Oceny Technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną

Europejska Ocena Techniczna. ETA-13/0584 z 24/09/2014. Część ogólna. Jednostka Oceny Technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną Członek INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl www.eota.eu Europejska Ocena Techniczna z 24/09/2014

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna

Europejska Ocena Techniczna Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie

Bardziej szczegółowo

ETA-17/0678 z 17/08/2017. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna. Instytut Techniki Budowlanej DROP IN ANCHOR TDX

ETA-17/0678 z 17/08/2017. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna. Instytut Techniki Budowlanej DROP IN ANCHOR TDX INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 2 825-04-71 (+48 2 825-76-55 fax: (+48 2 825-52-86 www.itb.pl Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011

Bardziej szczegółowo

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem z języka niemieckiego, oryginał został wydany w języku niemieckim. Regulowana śruba do betonu

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem z języka niemieckiego, oryginał został wydany w języku niemieckim. Regulowana śruba do betonu Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie

Bardziej szczegółowo

Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej

Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Niemiecki Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie na język polski przygotowane na zlecenie ARVEX GROBELNY Sp. z o.o. - wersja

Tłumaczenie na język polski przygotowane na zlecenie ARVEX GROBELNY Sp. z o.o. - wersja Organ oceny wyrobów budowlanych i klasyfikacji budowli Europejska Ocena Techniczna ETA-05/0010 z 21 stycznia 2015 r. - wersja oryginalna w języku niemieckim Część ogólna Organ Oceny Technicznej wydający

Bardziej szczegółowo

Ocena Techniczna z dnia 8 stycznia 2014

Ocena Techniczna z dnia 8 stycznia 2014 Member of www.eota.eu Placówka Certyfikująca produkty budowlane i konstrukcje Urząd Badań Techniki Budowlanej Placówka prawa cywilnego prowadzona wspólnie przez Federację i Kraje Związkowe Europejska ETA-11/0192

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna

Europejska Ocena Techniczna Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie

Bardziej szczegółowo

ETA-10/0352 z dnia 6 lipca 2015 Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim.

ETA-10/0352 z dnia 6 lipca 2015 Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim. Member of www.eota.eu Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Powołany zgodnie z artykułem 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011 oraz członek

Bardziej szczegółowo

Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej)

Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej) ` Członek INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia

Bardziej szczegółowo

Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim. termoz SV II ecotwist

Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim. termoz SV II ecotwist Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie

Bardziej szczegółowo

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0142

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0142 Deutsches Institut für Bautechnik Instytucja prawa publicznego Kolonnenstr. 30 L 10829 Berlin Deutschland Tel.: +49(0)30 787 30 0 Fax: +49(0)30 787 30 320 E-mail: dibt@dibt.de Internet: www.dibt.de Uprawniony

Bardziej szczegółowo

Do mocowania: Konstrukcji stalowych Szyn Konsol Podpór Tras kablowych Maszyn Schodów Bram Fasad Futryn Regałów

Do mocowania: Konstrukcji stalowych Szyn Konsol Podpór Tras kablowych Maszyn Schodów Bram Fasad Futryn Regałów 108 MOCOWANIA DO DUŻYCH OBCIĄŻEŃ/KOTWY STALOWE FAZ II Sprawdzona miliony razy: najbardziej wytrzymała kotwa sworzniowa w swojej klasie. INFORMACJE OGÓLNE FAZ II, stal ocynkowana FAZ II A4, stal nierdzewna

Bardziej szczegółowo

Deutsches Institut für Bautechnik Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej

Deutsches Institut für Bautechnik Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Deutsches Institut für Bautechnik Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego Kolonnenstr. 30B D-10829 Berlin

Bardziej szczegółowo

Zaprawy iniekcyjne: akcesoria do betonu Bezrozporowe kotwienie dla profesjonalistów.

Zaprawy iniekcyjne: akcesoria do betonu Bezrozporowe kotwienie dla profesjonalistów. 65 Zaprawy iniekcyjne: akcesoria do betonu Bezrozporowe kotwienie dla profesjonalistów. INFORMACJE OGÓLNE zaprawa iniekcyjna Pręt gwintowany FIS A, Pręt gwintowany FIS A, stal nierdzewna A4 Aprobata ETA

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna ETA 17/ /09/2017

Europejska Ocena Techniczna ETA 17/ /09/2017 Członek www.eota.eu Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Prosecká 811/76a 19 Praga Republika Czeska eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 17/782 21/9/217 (Tłumaczenie na język polski,

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna ETA 17/ /03/2017

Europejska Ocena Techniczna ETA 17/ /03/2017 Członek www.eota.eu Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Prosecká 811/76a 190 00 Praga Republika Czeska eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 17/0183 20/03/2017 (Tłumaczenie na język

Bardziej szczegółowo

pobrano z

pobrano z Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd Kontroli Instytucja prawa publicznego Kolonnenstr. 30B D-10829 Berlin Tel.: +49 30 787 30 0 Fax: +49 30 787 30 320 E-mail:

Bardziej szczegółowo

Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej)

Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej) INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011

Bardziej szczegółowo

Ocena Techniczna z dnia 6 grudnia 2017

Ocena Techniczna z dnia 6 grudnia 2017 W przypadku wątpliwości decydujący jest tekst oryginału Member of Placówka Certyfikująca wyroby budowlane i konstrukcje Urząd Badań Techniki Budowlanej Placówka prawa cywilnego prowadzona wspólnie przez

Bardziej szczegółowo

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0135

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0135 Deutsches Institut für Bautechnik Instytucja prawa publicznego Kolonnenstr. 30 L 10829 Berlin Deutschland Tel.: +49(0)30 787 30 0 Fax: +49(0)30 787 30 320 E-mail: dibt@dibt.de Internet: www.dibt.de Uprawniony

Bardziej szczegółowo

Ampułka żywiczna RM (Eurobond) Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym.

Ampułka żywiczna RM (Eurobond) Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym. 40 MOCOWANIA CHEMICZNE Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym. INFORMACJE OGÓLNE Uwaga: nowsza wersja prętów gwintowanych nie posiada znacznika głębokości kotwienia. Ampułka żywiczna R M Pręt

Bardziej szczegółowo

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0144

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0144 Deutsches Institut für Bautechnik Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego Kolonnenstr. 30B D-10829 Berlin

Bardziej szczegółowo

Throughbolt TT Kotwa segmentowa wersja ocynkowana galwanicznie

Throughbolt TT Kotwa segmentowa wersja ocynkowana galwanicznie Throughbolt TT Kotwa segmentowa wersja ocynkowana galwanicznie Zastosowania: kotwa przeznaczona do mocowania w zakresie średnich obciążeń elementów konstrukcji budowlanych, elewacji, barier, poręczy itd.,

Bardziej szczegółowo

Kotwa reakcyjna R Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym.

Kotwa reakcyjna R Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym. 48 MOCOWANIA CHEMICZNE Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym. INFORMACJE OGÓLNE Uwaga: nowsza wersja prętów gwintowanych nie posiada znacznika głębokości kotwienia. Ampułka żywiczna R M Pręt

Bardziej szczegółowo

Zastosowanie: Beton niezarysowany C20/25 to C50/60. Do mocowania: Konstrukcji stalowych Szyn Konsol Podpór Tras kablowych. * nie posiada aprobaty

Zastosowanie: Beton niezarysowany C20/25 to C50/60. Do mocowania: Konstrukcji stalowych Szyn Konsol Podpór Tras kablowych. * nie posiada aprobaty 114 MOCOWANIA DO DUŻYCH OBCIĄŻEŃ/KOTWY STALOWE FBN II Sprawdzana miliony razy, korzystna w cenie jak i w zastosowaniach. INFORMACJE OGÓLNE FBN II FBN II K Zastosowanie: Beton niezarysowany C20/25 to C50/60

Bardziej szczegółowo

EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-06/0175

EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-06/0175 Strona 1 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 Członek EOTA Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim EUROPEJSKA

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-04/0003

Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-04/0003 Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego Kolonnenstr. 30B D-10829 Berlin Tel.: +49 30 787 30 0 Fax: +49 30

Bardziej szczegółowo

INFORMACJE OGÓLNE FBN II - ZALETY W SKRÓCIE OPIS PRODUKTU MOCOWANIA DO DUŻYCH OBCIĄŻEŃ/KOTWY STALOWE

INFORMACJE OGÓLNE FBN II - ZALETY W SKRÓCIE OPIS PRODUKTU MOCOWANIA DO DUŻYCH OBCIĄŻEŃ/KOTWY STALOWE 106 FBN II Sprawdzana miliony razy, korzystna w cenie jak i w zastosowaniach. INFORMACJE OGÓLNE FBN II FBN II K Zastosowanie: Beton niezarysowany C20/25 to C50/60 Także do: Beton C12/15 Kamień naturalny

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie wykonane przez: dogadamycie.pl Sp. z o.o Koszalin ul. Generała Władysława Andersa 22KRS: NIP: PL

Tłumaczenie wykonane przez: dogadamycie.pl Sp. z o.o Koszalin ul. Generała Władysława Andersa 22KRS: NIP: PL Europejska ocena techniczna ETA-16/0296 Strona 2 z 16 10 maja 2016 Europejska Ocena Techniczna jest wydawana przez jednostkę oceniającą w jej języku urzędowym. Tłumaczenia europejskiej oceny technicznej

Bardziej szczegółowo

Egzemplarz archiwalny. (English language translation the original version is in Polish language) R-LX

Egzemplarz archiwalny. (English language translation the original version is in Polish language) R-LX Członek INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU)

Bardziej szczegółowo

fischer Kotwa wbijana EA II

fischer Kotwa wbijana EA II fischer Kotwa wbijana EA II Bezpieczna kotwa do łatwego i szybkiego montażu. NOWOŚĆ Dostępna wersja krótka Dostępna wersja krótka ETA-07/0135 ETAG 001-4 Option 7 für ungerissenen Beton ETA-07/0142 ETAG

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna z 28/08/2017

Europejska Ocena Techniczna z 28/08/2017 Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011 i członek EOTA (European Organisation for Technical Assessment) Członek EOTA Europejska Ocena Techniczna ETA-13/0367 z 28/08/2017 Wersja

Bardziej szczegółowo

KOTWY MECHANICZNE. R-HPT Rozprężna kotwa opaskowa do średnich obciążeń - beton spękany 37 A METODA OBLICZENIOWA (ETAG)

KOTWY MECHANICZNE. R-HPT Rozprężna kotwa opaskowa do średnich obciążeń - beton spękany 37 A METODA OBLICZENIOWA (ETAG) Rozprężna kotwa opaskowa do średnich obciążeń - beton spękany nazwa OZNACZENIE PROJEKTOWE -10080/20 średnica długość grubość mocowanego elementu MATERIAŁY PODŁOŻA: beton, skała beton spękany i niespękany

Bardziej szczegółowo

R-LX-I-ZP Wkręt w ocynku galwanicznym do betonu z łbem z gwintem wewnętrznym, Zamocowania wielopunktowe

R-LX-I-ZP Wkręt w ocynku galwanicznym do betonu z łbem z gwintem wewnętrznym, Zamocowania wielopunktowe R-LX-I-ZP Wkręt w ocynku galwanicznym do betonu z łbem z gwintem wewnętrznym, Zamocowania wielopunktowe Samogwintujący wkręt do betonu Aprobaty ETA 17/0783 Informacja o produkcie Cechy i korzyści Efektywny

Bardziej szczegółowo

R-LX-P-ZP Wkręt w ocynku galwanicznym do betonu z łbem soczewkowym, Zamocowania wielopunktowe

R-LX-P-ZP Wkręt w ocynku galwanicznym do betonu z łbem soczewkowym, Zamocowania wielopunktowe R-LX-P-ZP Wkręt w ocynku galwanicznym do betonu z łbem soczewkowym, Zamocowania wielopunktowe Samogwintujący wkręt do betonu Aprobaty ETA 17/0783 Informacja o produkcie Cechy i korzyści Szybki montaż przelotowy

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna

Europejska Ocena Techniczna Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie kopii elektronicznej ETA z j.niemieckiego. Carbon Fix

Tłumaczenie kopii elektronicznej ETA z j.niemieckiego. Carbon Fix Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Jednostka certyfikująca produkty budowlane i konstrukcje Urząd Badań Techniki Budowlanej Instytucja prawa cywilnego prowadzona wspólnie przez Federację i Kraje Związkowe

Bardziej szczegółowo

Europejska ocena techniczna Tłumaczenie na jęz. angielski przygotowane przez IETcc. CZĘŚĆ OGÓLNA

Europejska ocena techniczna Tłumaczenie na jęz. angielski przygotowane przez IETcc. CZĘŚĆ OGÓLNA Tłumaczenie na język polski wykonane staraniem PGB Polska Sp. Z o.o. Członek: [Logo CSIC] INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN EDUARDO TORROJA C/ Serrano Galvache n. 4 28033 Madrid (Spain) Tel.: (34)

Bardziej szczegółowo

Kotwa Highbond FHB II Pierwsza na świecie kotwa iniekcyjna do betonu zarysowanego, stosowana z ampułką lub z zaprawą iniekcyjną.

Kotwa Highbond FHB II Pierwsza na świecie kotwa iniekcyjna do betonu zarysowanego, stosowana z ampułką lub z zaprawą iniekcyjną. 28 Kotwa Highbond FHB II Pierwsza na świecie kotwa iniekcyjna do betonu zarysowanego, stosowana z ampułką lub z zaprawą iniekcyjną. INFORMACJE OGÓLNE FHB II-A S (standard) (największa wytrzymałość w betonie

Bardziej szczegółowo

WłAśCIWOśCI ZASTOSOWANIE. Technical data sheet BOAX-II - KOTWA MECHANICZNA

WłAśCIWOśCI ZASTOSOWANIE. Technical data sheet BOAX-II - KOTWA MECHANICZNA Kotwy charakteryzuje się szybkością montażu i wysoką nośnością przy niewielkich odległościach pomiędzy kotwami i niewielkich odległościach krawędziowych. ETA-080276 WłAśCIWOśCI Materiał Stal cynkowana

Bardziej szczegółowo

Ocena Techniczna z dnia 29 maja 2015

Ocena Techniczna z dnia 29 maja 2015 Member of www.eota.eu Placówka Certyfikująca wyroby budowlane i konstrukcje Urząd Badań Techniki Budowlanej Placówka prawa cywilnego prowadzona wspólnie przez Federację i Kraje Związkowe Europejska ETA-11/0192

Bardziej szczegółowo

Trutek Sleeve TS kotwa tulejowa wersja z prętem i nakrętką

Trutek Sleeve TS kotwa tulejowa wersja z prętem i nakrętką TS kotwa tulejowa wersja z prętem i nakrętką pełny docisk mocowanego do, otwory w tulei zapobiegają obracaniu się kotwy w. Tuleje łączników rozporowych TS oraz trzpienie nagwintowane wykonane są ze stali

Bardziej szczegółowo

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH PL DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH DWU nr Hilti HSL-3 1109-BPR-0002 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: Kotwa do dużych obciążeń Hilti HSL-3 2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek

Bardziej szczegółowo

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z prętami gwintowanymi

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z prętami gwintowanymi R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z prętami gwintowanymi Kotwa wklejana wysokiej jakości na bazie zywicy epoksydowej 3:1 z aprobatą do betonu spekanego i niespękanego z prętami gwintowanymi Aprobaty ETA-13/0455

Bardziej szczegółowo

R-SPL-II-P kotwa SafetyPlus II z prętem i nakrętką

R-SPL-II-P kotwa SafetyPlus II z prętem i nakrętką R-SPL-II-P kotwa SafetyPlus II z prętem i nakrętką Rozprężna kotwa tulejowa do betontu spękanego i niespękanego dla największych obciążeń Aprobaty ETA-14/0345 Informacja o produkcie Cechy i korzyści Kotwa

Bardziej szczegółowo

pobrano z

pobrano z Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego Kolonnenstr. 30B D-10829 Berlin Tel.: +49 30 787 30 0 Fax: +49 30

Bardziej szczegółowo

Ocena Techniczna z dnia 29 sierpnia 2014

Ocena Techniczna z dnia 29 sierpnia 2014 Member of Placówka Certyfikująca produkty budowlane i konstrukcje Urząd Badań Techniki Budowlanej Placówka prawa cywilnego prowadzona wspólnie przez Federację i Kraje Związkowe www.eota.eu Europejska ETA-04/0064

Bardziej szczegółowo

Kotwa do dużych obciążeń TA M Klasyczna kotwa stalowa do wszystkich rodzajów śrub z gwintem metrycznym, przeznaczona do betonu niezarysowanego.

Kotwa do dużych obciążeń TA M Klasyczna kotwa stalowa do wszystkich rodzajów śrub z gwintem metrycznym, przeznaczona do betonu niezarysowanego. 128 obciążeń TA M Klasyczna kotwa stalowa do wszystkich rodzajów śrub z gwintem metrycznym, przeznaczona do betonu niezarysowanego. INFORMACJE OGÓLNE obciążeń TA M, stal ocynkowana obciążeń TA M-S ze śrubą,

Bardziej szczegółowo

Kotwa Zykon FZA Niezwykle wytrzymała i biezpieczna kotwa do mocowania w betonie zarysowanym.

Kotwa Zykon FZA Niezwykle wytrzymała i biezpieczna kotwa do mocowania w betonie zarysowanym. 111 Niezwykle wytrzymała i biezpieczna kotwa do mocowania w betonie zarysowanym. INFORMACJE OGÓLNE, stal ocynkowana Kotwa Zykon FZA-I z gwintem wewnętrznym, stal ocynkowana Kotwa Zykon FZA-D do montażu

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna

Europejska Ocena Techniczna Europejska Ocena Techniczna ETA-13/0107 Strona 1 z 15 3 marca 2015 Member of Designated according to Article 29 of Regulation (EU) No 305/2011 and member of EOTA (European Organization for Technical Assessment)

Bardziej szczegółowo

KOTWY ROZPOROWE ETA_HB-BZ_BZ-IG 08/16-PL BETON

KOTWY ROZPOROWE ETA_HB-BZ_BZ-IG 08/16-PL BETON KOTWY ROZPOROWE ETA_HB-BZ_BZ-IG 08/16-PL BETON DEMU KOTWY TRZPIENIOWE Uwaga ogólna Korzystanie z produktów firm trzecich Ocena Techniczna ma zastosowanie tylko do oryginalnych produktów produ ko wanych

Bardziej szczegółowo

EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-10/0012

EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-10/0012 Członek EOTA Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-10/0012 Nazwa handlowa Właściciel aprobaty Przedmiot aprobaty i

Bardziej szczegółowo

R-SPL-II-L Rozprężna kotwa tulejowa SafetyPlus II ze śrubą z łbem sześciokątnym

R-SPL-II-L Rozprężna kotwa tulejowa SafetyPlus II ze śrubą z łbem sześciokątnym R-SPL-II-L Rozprężna kotwa tulejowa SafetyPlus II ze śrubą z łbem sześciokątnym Rozprężna kotwa tulejowa do betontu spękanego i niespękanego dla największych obciążeń Aprobaty ETA-14/0345 Informacja o

Bardziej szczegółowo

pobrano z

pobrano z Deutsches Institut für Bautechnik Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego Kolonnenstr. 30B D-10829 Berlin

Bardziej szczegółowo

Kotwa do dużych obciążeń FH II i FH II-I

Kotwa do dużych obciążeń FH II i FH II-I 129 FH II i FH II-I INFORMACJE OGÓLNE obciążeń FH II-S, obciążeń FH II-SK, obciążeń FH II-H, obciążeń FH II-B, obciążeń FH II-I, z gwintem wewnętrznym, Zastosowanie: i niezarysowany C20/25 do C50/60. Także

Bardziej szczegółowo

Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej)

Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej) Członek INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU)

Bardziej szczegółowo

R-SPL-II-L Rozprężna kotwa tulejowa SafetyPlus II ze śrubą z łbem sześciokątnym

R-SPL-II-L Rozprężna kotwa tulejowa SafetyPlus II ze śrubą z łbem sześciokątnym R-SPL-II-L Rozprężna kotwa tulejowa SafetyPlus II ze śrubą z łbem sześciokątnym Rozprężna kotwa tulejowa do betontu spękanego i niespękanego dla największych obciążeń Aprobaty ETA-14/0345 Informacja o

Bardziej szczegółowo

Ocena Techniczna z dnia 26 stycznia 2015 r.

Ocena Techniczna z dnia 26 stycznia 2015 r. [Tłumaczenie z języka angielskiego] Organ zatwierdzający wyroby budowlane i typy budowli Bautechnisches Prüfamt Instytucja utworzona przez rząd federalny i rząd kraju związkowego Wyznaczony zgodnie z art.

Bardziej szczegółowo

Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej

Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Kolonnenstraße

Bardziej szczegółowo

R-LX-HF-ZP Wkręt w ocynku galwanicznym do betonu z łbem heksagonalnym

R-LX-HF-ZP Wkręt w ocynku galwanicznym do betonu z łbem heksagonalnym R-LX-HF-ZP Wkręt w ocynku galwanicznym do betonu z łbem heksagonalnym z podkładką Samogwintujący wkręt do betonu Aprobaty ETA 17/0806 Informacja o produkcie Cechy i korzyści Szybki montaż przelotowy dzięki

Bardziej szczegółowo

R-LX-P-ZP ocynkowany wkręt do betonu z soczewkowym, Część 6

R-LX-P-ZP ocynkowany wkręt do betonu z soczewkowym, Część 6 R-LX-P-ZP ocynkowany wkręt do betonu z soczewkowym, Część 6 Samogwintujący wkręt do betonu Aprobaty ETA 17/0783 Informacja o produkcie Cechy i korzyści Szybki montaż przelotowy dzięki prostej procedurze

Bardziej szczegółowo

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z tulejami z gwintem wewnętrznym ITS

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z tulejami z gwintem wewnętrznym ITS R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z tulejami z gwintem wewnętrznym ITS Kotwa wklejana na bazie czystej żywicy epoksydowej 3:1 z Aprobatą Europejską z tulejami z gwintem wewnętrznym Aprobaty ETA-13/0454

Bardziej szczegółowo

R-SPL-II-C kotwa SafetyPlus II ze śrubą z łbem stożkowym

R-SPL-II-C kotwa SafetyPlus II ze śrubą z łbem stożkowym R-SPL-II-C kotwa SafetyPlus II ze śrubą z łbem stożkowym Rozprężna kotwa tulejowa do betontu spękanego i niespękanego dla największych obciążeń Aprobaty ETA-14/0345 Informacja o produkcie Cechy i korzyści

Bardziej szczegółowo

R-SPL-II-L kotwa SafetyPlus II ze śrubą z łbem sześciokątnym

R-SPL-II-L kotwa SafetyPlus II ze śrubą z łbem sześciokątnym R-SPL-II-L kotwa SafetyPlus II ze śrubą z łbem sześciokątnym Rozprężna kotwa tulejowa do betontu spękanego i niespękanego dla największych obciążeń Aprobaty ETA-14/0345 Informacja o produkcie Cechy i korzyści

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna

Europejska Ocena Techniczna Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie

Bardziej szczegółowo

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z prętami gwintowanymi

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z prętami gwintowanymi R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z prętami gwintowanymi Kotwa wklejana wysokiej jakości na bazie zywicy epoksydowej 3:1 z aprobatą do betonu spekanego i niespękanego z prętami gwintowanymi Aprobaty ETA-13/0455

Bardziej szczegółowo

Europejska Aprobata Techniczna ETA-06/0271 Tłumaczenie dokumentu z języka niemieckiego

Europejska Aprobata Techniczna ETA-06/0271 Tłumaczenie dokumentu z języka niemieckiego Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Jednostka Certyfikująca dla materiałów i technik budowlanych Urząd Technicznych Badań Budowlanych Instytucja publiczna utrzymywana ze środków państwowych jak i samorządowych

Bardziej szczegółowo

Trutek Sleeve TS kotwa tulejowa wersja z prętem i nakrętką

Trutek Sleeve TS kotwa tulejowa wersja z prętem i nakrętką Trutek Sleeve TS kotwa tulejowa wersja z prętem i nakrętką kotwa przeznaczona do mocowania lekkich konstrukcji wsporczych mocowanych tymczasowo na budowie np.: szalunki, podesty szalunkowe, mocowania regałów,

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna z 8/9/2016

Europejska Ocena Techniczna z 8/9/2016 Member of Kemistintie 3, Espoo P.O. Box 1001, FI-02044 VTT, FINLANDIA www.vttexpertservices.fi www.eota.eu Europejska Ocena Techniczna ETA-14/0219 z 8/9/2016 CZĘŚĆ OGÓLNA JEDNOSTKA OCENY TECHNICZNEJ, KTÓRA

Bardziej szczegółowo

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z prętami gwintowanymi

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z prętami gwintowanymi R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z prętami gwintowanymi Kotwa wklejana wysokiej jakości na bazie żywicy epoksydowej 3:1 z aprobatą do betonu spękanego i niespękanego z prętami gwintowanymi Aprobaty ETA-13/0455

Bardziej szczegółowo

R-XPT-II-A4 nierdzewna kotwa opaskowa

R-XPT-II-A4 nierdzewna kotwa opaskowa R-XPT-II-A4 nierdzewna kotwa opaskowa Nierdzewna kotwa opaskowa do betonu niespękanego Aprobaty ETA 17/0782 AT-15-7370/2016 Informacja o produkcie Cechy i korzyści Materiał ze stali nierdzewnej dla najwyższej

Bardziej szczegółowo

ETA-15/0263 z dnia 27 lipca 2015 Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim.

ETA-15/0263 z dnia 27 lipca 2015 Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim. Member of www.eota.eu Urząd wydający aprobaty techniczne dla wyrobów i systemów budowlanych Urząd Kontroli Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie

Bardziej szczegółowo

R-LX-I-ZP wkręt w ocynku galwanicznym z gwintem wewnętrznym

R-LX-I-ZP wkręt w ocynku galwanicznym z gwintem wewnętrznym R-LX-I-ZP wkręt w ocynku galwanicznym z gwintem wewnętrznym Samogwintujący wkręt do betonu Aprobaty ETA 17/0806 Informacja o produkcie Cechy i korzyści Efektywny czas instalacji dzięki uproszczonej procedurze

Bardziej szczegółowo

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z tulejami z gwintem wewnętrznym ITS

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z tulejami z gwintem wewnętrznym ITS R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z tulejami z gwintem wewnętrznym ITS Kotwa wklejana na bazie czystej żywicy epoksydowej 3:1 z Aprobatą Europejską z tulejami z gwintem wewnętrznym Aprobaty ETA-13/0454

Bardziej szczegółowo

R-KER Kotwa wklejana winyloestrowa z prętami gwintowanymi

R-KER Kotwa wklejana winyloestrowa z prętami gwintowanymi R-KER Kotwa wklejana winyloestrowa z prętami gwintowanymi Wysokiej jakości kotwa winyloestrowa z aprobatą do betonu spękanego i niespękanego z prętami gwintowanymi Aprobaty ETA-10/0055 KOT-2018-0134 Informacja

Bardziej szczegółowo

R-HPTII-A4 nierdzewna kotwa opaskowa

R-HPTII-A4 nierdzewna kotwa opaskowa R-HPTII-A4 nierdzewna kotwa opaskowa Nierdzewna kotwa opaskowa do betonu spękanego i niespękanego Aprobaty ETA 17/0185 Informacja o produkcie Cechy i korzyści Materiał ze stali nierdzewnej dla najwyższej

Bardziej szczegółowo

WłAśCIWOśCI ZASTOSOWANIE. Technical data sheet BOAX-II A4 - KOTWA NECHANICZNA

WłAśCIWOśCI ZASTOSOWANIE. Technical data sheet BOAX-II A4 - KOTWA NECHANICZNA Kotwy charakteryzuje się szybkością montażu i wysoką nośnością przy niewielkich odległościach pomiędzy kotwiami i niewielkich odległościach krawędziowych. ETA-080276 WłAśCIWOśCI Materiał Stal nierdzewna

Bardziej szczegółowo

R-CAS-V Kotwa winyloestrowa w ampułce z prętami gwintowanymi - wkręcana

R-CAS-V Kotwa winyloestrowa w ampułce z prętami gwintowanymi - wkręcana R-CAS-V Kotwa winyloestrowa w ampułce z prętami gwintowanymi - wkręcana Kotwa wklejana wysokiej wydajności na bazie żywicy winyloestrowe bez styrenu do zamocowań w betonie Aprobaty ETA-10-0108 KOT-2018-0134

Bardziej szczegółowo

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z tulejami z gwintem wewnętrznym ITS

R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z tulejami z gwintem wewnętrznym ITS R-KEX II Kotwa wklejana epoksydowa z tulejami z gwintem wewnętrznym ITS Kotwa wklejana na bazie czystej żywicy epoksydowej 3:1 z Aprobatą Europejską z tulejami z gwintem wewnętrznym Aprobaty ETA-13/0454

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna ETA 17/ /10/2017

Europejska Ocena Techniczna ETA 17/ /10/2017 Członek www.eota.eu Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Prosecká 811/76a 190 00 Praga Republika Czeska eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 17/0184 02/10/2017 (Tłumaczenie na język

Bardziej szczegółowo

Ocena Techniczna z dnia 30 stycznia 2015

Ocena Techniczna z dnia 30 stycznia 2015 Member of Placówka Certyfikująca produkty budowlane i konstrukcje Urząd Badań Techniki Budowlanej Placówka prawa cywilnego prowadzona wspólnie przez Federację i Kraje Związkowe www.eota.eu Europejska ETA-15/0027

Bardziej szczegółowo

Deklaracja Właściwości Użytkowych

Deklaracja Właściwości Użytkowych Deklaracja Właściwości Użytkowych DoP-10/0055-R-KER 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: R-KER Zdjęcie przedstawia przykładowy produkt z danego typu wyrobu 2. Zamierzone zastosowanie lub

Bardziej szczegółowo

Europejska Ocena Techniczna ETA 17/ /10/2017

Europejska Ocena Techniczna ETA 17/ /10/2017 Członek www.eota.eu Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Prosecká 811/76a 190 00 Praga Republika Czeska eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 17/0185 02/10/2017 (Tłumaczenie na język

Bardziej szczegółowo