PROJEKT SPRAWOZDANIA
|
|
- Antoni Wolski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Parlament Europejski Komisja Spraw Konstytucyjnych 2015/2041(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA Rozliczalność, przejrzystość i rzetelność w instytucjach UE (2015/2041(INI)) Komisja Spraw Konstytucyjnych Sprawozdawca: Sven Giegold PR\ doc PE v01-00 Zjednoczona w różnorodności
2 PR_INI SPIS TREŚCI Strona PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO... 3 UZASADNIENIE... 9 PE v /12 PR\ doc
3 PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO w sprawie rozliczalności, przejrzystości i rzetelności w instytucjach UE (2015/2041(INI)) Parlament Europejski, uwzględniając swoją decyzję z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie zmiany porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie Rejestru służącego przejrzystości 1 (rejestru lobbystów UE), uwzględniając decyzję Komisji z dnia 25 listopada 2014 r. dotyczącą niespotykania się z niezarejestrowanymi lobbystami i publikowania informacji na temat spotkań z lobbystami, uwzględniając art. 52 Regulaminu, uwzględniając sprawozdanie Komisji Spraw Konstytucyjnych oraz opinie Komisji Handlu Międzynarodowego, Komisji Kontroli Budżetowej, Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, Komisji Prawnej, jak również Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych (A8-0000/2015), A. mając na uwadze, że Unia przestrzega zasady równości swoich obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje (art. 9 Traktatu o Unii Europejskiej), oraz mając na uwadze, że każdy obywatel ma prawo uczestniczyć w życiu demokratycznym Unii oraz że decyzje są podejmowane w sposób jak najbardziej otwarty i zbliżony do obywatela (art. 10 ust. 3); B. mając na uwadze, że instytucje UE pod wieloma względami wyprzedzają już krajowe i regionalne instytucje polityczne w zakresie ich przejrzystości, rozliczalności i rzetelności; C. mając na uwadze, że w kontekście większego dystansu między UE i jej obywatelami instytucje UE muszą dążyć do możliwie jak najwyższych standardów w zakresie przejrzystości, rozliczalności i rzetelności; D. mając na uwadze, że nieprzejrzysty i jednostronny lobbing stanowi istotne zagrożenie dla kształtowania polityki i dla interesu publicznego; Wprowadzenie śladu legislacyjnego i nadanie rejestrowi lobbystów możliwie najbardziej obowiązkowego charakteru 1. uważa, że Komisja, Parlament i Rada powinny rejestrować i ujawniać w formie śladu legislacyjnego wszystkie uwagi zgłoszone przez lobbystów/przedstawicieli grup interesów na temat projektów polityk, ustaw i nowelizacji; sugeruje, aby ten ślad legislacyjny składał się z załączanego do sprawozdań formularza wymieniającego wszystkich lobbystów, z którymi spotkały się osoby odpowiedzialne za konkretną 1 Teksty przyjęte, P7_TA(2014)0376. PR\ doc 3/12 PE v01-00
4 kwestię podczas procesu sporządzania każdego sprawozdania, oraz z drugiego dokumentu wymieniającego wszystkie otrzymane na piśmie uwagi; 2. wzywa Komisję do rozszerzenia i usprawnienia istniejącej inicjatywy określonej w decyzji z dnia 25 listopada 2014 r. w sprawie publikowania informacji dotyczących spotkań odbywających się między członkami Komisji a organizacjami lub osobami samozatrudnionymi; uważa, że zakres rejestrowania informacji ze spotkań należy rozszerzyć w taki sposób, aby uwzględnić wszystkich zaangażowanych w proces kształtowania polityki UE; 3. wzywa Komisję, aby wszystkie informacje na temat wpływu wywieranego przez lobbystów były łatwo dostępne dla ogółu społeczeństwa w jednej scentralizowanej internetowej bazie danych; 4. uważa, że na posłach do Parlamentu Europejskiego mianowanych na stanowisko sprawozdawcy lub przewodniczącego komisji ciąży szczególna odpowiedzialność, aby zachować przejrzystość w zakresie ich kontaktów z lobbystami w kontekście roli, jaką odgrywają oni w unijnym procesie legislacyjnym; 5. sugeruje wprowadzenie zmian do kodeksu postępowania, tak aby sprawozdawcy i przewodniczący komisji mieli obowiązek stosowania tej samej praktyki dotyczącej spotykania się wyłącznie z zarejestrowanymi lobbystami i publikowania w internecie informacji o takich spotkaniach oraz aby sprawozdawcy byli zobowiązani do publikowania śladu legislacyjnego; 6. uważa, że należy dokonać zmiany, która wprowadzi obowiązek comiesięcznego aktualizowania informacji dotyczących wydatków związanych z kontaktami z lobbystami; 7. ponawia swój stały apel o wsparcie unijnego rejestru lobbystów aktem prawnym, który wyeliminuje wszystkie luki i doprowadzi do powstania rejestru w pełni obowiązkowego dla wszystkich lobbystów; uważa, że wniosek dotyczący takiego aktu prawnego powinien uwzględniać postępy poczynione dzięki zmianom wprowadzonym do porozumienia międzyinstytucjonalnego i opracowanego przez Parlament kodeksu postępowania; 8. ponownie wystosowuje apel do Rady o jak najszybsze przyłączenie się do rejestru lobbystów; Przejrzystość, rozliczalność i rzetelność podczas kontaktów z lobbystami 9. uważa, że przejrzystość w kontaktach z lobbystami realizowana poprzez sporządzanie przez lobbystów miesięcznych sprawozdań z odbytych przez nich spotkań ma zasadnicze znaczenie dla przyszłego prawodawstwa UE; 10. uważa, że podczas interpretowania niewłaściwego postępowania w rozumieniu lit. b) kodeksu postępowania termin ten powinien obejmować także odrzucanie bez uzasadnienia oficjalnych zaproszeń na przesłuchania lub posiedzenia komisji; 11. podkreśla, że zarejestrowane kancelarie prawne powinny wskazać w rejestrze PE v /12 PR\ doc
5 lobbystów wszystkich klientów, w których imieniu prowadzą działalność podlegającą wpisowi do rejestru; 12. zwraca się do Prezydium o ograniczenie dostępu do pomieszczeń Parlamentu dla niezarejestrowanych organizacji lub osób poprzez nałożenie na wszystkich gości wchodzących do budynków Parlamentu obowiązku podpisywania oświadczenia, że nie są oni lobbystami figurującymi w rejestrze, lub w przeciwnym wypadku ujawnienia, że zostali wpisani do rejestru; 13. uważa, że należy koniecznie w trybie pilnym wprowadzić odpowiedni system monitorowania przedstawianych informacji w celu zapewnienia, aby informacje dostarczane przez rejestrujących miały istotne znaczenie oraz były dokładne, aktualne i kompleksowe; 14. uważa, że każdego roku należy sprawdzać co najmniej 5% złożonych deklaracji; 15. uważa, że reprezentacje rządów krajowych oraz samorządów regionalnych i lokalnych nie powinny być objęte obowiązkiem wpisu do unijnego rejestru lobbystów, jeśli prowadzą one własny obowiązkowy rejestr lobbystów i nie udostępniają podmiotom prywatnym lub korporacyjnym miejsca w składzie ich przedstawicielstw; Obrona rzetelności przed konfliktem interesów 16. uważa, że grono członków komitetu doradczego wybieranych spośród posłów do Parlamentu Europejskiego powinno zostać uzupełnione o większość wybranych w procedurze zewnętrznej członków, którzy muszą być wykwalifikowanymi ekspertami w dziedzinie regulacji etycznych oraz powinni pochodzić z otwartego naboru, a wśród nich powinni znaleźć się członkowie społeczeństwa obywatelskiego; 17. uważa, że należy zmienić kodeks postępowania, aby wzmocnić pozycję poszerzonego komitetu doradczego poprzez umożliwienie mu przyjmowania ostatecznych decyzji zamiast przewodniczącego; 18. uważa, że należy zmienić Regulamin w zakresie składanych przez posłów oświadczeń majątkowych, aby komitet doradczy i wspierające go jednostki administracyjne miały za zadanie przeprowadzać weryfikację stanu faktycznego na próbie posłów oraz uzyskały uprawnienia do zwracania się, w razie potrzeby, o przedstawienie dowodów; 19. uważa, że art. 3 Kodeksu postępowania posłów powinien otrzymać nowe brzmienie, w którym uwzględniony zostanie wyraźny zakaz wykonywania przez posłów pracy dodatkowej lub innej płatnej pracy, która mogłaby prowadzić do powstania konfliktu interesów; 20. uważa, że posłom, którzy podejmują jakąkolwiek działalność zarobkową czy to jako osoby zatrudnione, czy pracujące na własny rachunek równolegle do pełnienia funkcji posła do Parlamentu Europejskiego, należy obniżyć wynagrodzenie wypłacane im przez Parlament o połowę kwoty tego wynagrodzenia równoległego; Okresy przejściowe (tzw. cooling-off periods ) służące zapewnieniu rzetelności wśród osób sprawujących urząd i personelu PR\ doc 5/12 PE v01-00
6 21. uważa, że należy zmienić kodeks postępowania, aby przewidywał on trzyletni okres przejściowy, podczas którego posłowie nie mogą angażować się w działalność lobbingową w dziedzinie objętej zakresem ich obowiązków jako posłów; 22. uważa, że w przypadku członków Komisji okres przejściowy powinien zostać wydłużony do trzech lat oraz że dwuletni okres przejściowy powinien być stosowany również w odniesieniu do wszystkich pracowników Komisji biorących udział w sporządzaniu lub wdrażaniu prawodawstwa UE lub traktatów, w tym personelu kontraktowego; Zrównoważony skład grup eksperckich 23. z zadowoleniem przyjmuje zamiar podjęcia przez Komisję działań następczych dotyczących zaleceń Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie unikania konfliktu interesów w grupach eksperckich; 24. popiera apel Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący umieszczenia w rejestrze lobbystów wymogu, zgodnie z którym do grup eksperckich można powoływać wyłącznie tych zainteresowanych członków, którzy nie są urzędnikami państwowymi i nie otrzymują całości lub zdecydowanej większości swojego wynagrodzenia od instytucji państwowych, takich jak uniwersytety; Rzetelność dzięki niezależnej kontroli finansowania partii politycznych na poziomie europejskim 25. uważa, że kontrolowanie przez Parlament finansowania partii politycznych na poziomie europejskim stanowi niepotrzebny konflikt interesów; 26. apeluje, aby kontrolowanie finansowania partii politycznych na poziomie europejskim zostało powierzone niezależnemu organowi; Realizacja celu dotyczącego pełnego dostępu do dokumentów 27. apeluje, aby podczas zwracania się o udostępnienie informacji obywatele mieli takie samo prawo do odwołania, jakim dysponują podczas zwracania się o udostępnienie konkretnych dokumentów; 28. uznaje za wzorowe, że Parlament prowadzi będący częścią rejestru internetowego wykaz wszystkich dostępnych dokumentów oraz wzywa Komisję i Radę do naśladowania tego przykładu w odniesieniu do ich własnych dokumentów; 29. uważa, że zgodnie z Traktatem z Lizbony należy w trybie pilnym dokonać aktualizacji rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 poprzez rozszerzenie jego zakresu stosowania na wszystkie unijne instytucje, organy i jednostki organizacyjne, które obecnie nie są objęte tym zakresem, takie jak Rada Europejska, Europejski Bank Centralny, Trybunał Sprawiedliwości, Europol i Eurojust; 30. domaga się, aby Komisja dopilnowała, żeby podmioty spoza UE otrzymujące unijne środki finansowe były rozliczane w ten sam sposób, w jaki instytucje UE rozliczane są z wydanych przez siebie funduszy; PE v /12 PR\ doc
7 31. uważa, że przysługujące Parlamentowi prawo dostępu do dokumentów innych instytucji UE nigdy nie powinno być uważane za słabsze niż to samo prawo indywidualnych obywateli przysługujące na mocy rozporządzenia (WE) nr 1049/2001; Przejrzystość dla celów rozliczalności w procedurze ustawodawczej 32. wyraża ubolewanie z powodu faktu, że brak przejrzystości w Radzie uniemożliwia obywatelom i parlamentom narodowym rozliczanie rządów z ich działań ze względu na brak informacji na temat stanowisk reprezentowanych przez poszczególne państwa członkowskie; 33. uważa w związku z tym, że organizowane w Radzie spotkania przygotowawcze powinny mieć charakter jawny, podobnie jak ma to miejsce w przypadku posiedzeń komisji parlamentarnych; 34. uważa, że przewodniczący komisji parlamentarnych powinni prowadzić aktywną działalność w zakresie publikowania protokołów i wszystkich dokumentów wykorzystywanych podczas rozmów trójstronnych; 35. wzywa prezydencję Rady do włączania wszystkich dokumentów wykorzystywanych podczas rozmów trójstronnych do rejestru dokumentów, aby umożliwić dostęp do nich zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1049/2001; Przejrzystość zewnętrznej reprezentacji UE i negocjacji prowadzonych przez UE 36. stoi na stanowisku, że posłowie powinni mieć dostęp do wszystkich dokumentów Komisji, co w stosownych przypadkach związanych z wyjątkowymi okolicznościami może mieć miejsce w czytelni; 37. uważa za niedopuszczalną sytuację, w której Parlament ma mniejszy lub mniej swobodny dostęp do dokumentów dotyczących negocjacji handlowych niż niektórzy posłowie parlamentów narodowych; 38. wzywa Komisję do wprowadzenia w życie wszystkich zaleceń Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczących zwiększenia przejrzystości w negocjacjach handlowych; 39. uznaje postępy poczynione w zakresie przejrzystości negocjacji handlowych, ale nalega, aby te osiągnięcia uzyskane w związku z transatlantyckim partnerstwem handlowoinwestycyjnym zostały koniecznie rozszerzone na wszystkie negocjacje handlowe; 40. uważa, że kiedy Komisja bierze udział w negocjacjach handlowych, powinna przed każdą rundą negocjacji publikować mandaty negocjacyjne, wszystkie stanowiska negocjacyjne, wszystkie otrzymane żądania i złożone oferty oraz wszystkie skonsolidowane projekty negocjowanego tekstu, tak aby Parlament Europejski i parlamenty narodowe, a także organizacje społeczeństwa obywatelskiego i ogół społeczeństwa, mogły przedłożyć stosowne zalecenia przed zamknięciem etapu zgłaszania uwag i przesłaniem umowy do ratyfikacji; 41. wzywa Komisję do przedstawienia wniosku dotyczącego porozumienia PR\ doc 7/12 PE v01-00
8 międzyinstytucjonalnego mającego na celu ujednolicenie tych zasad dla wszystkich negocjacji handlowych; Przejrzystość i rozliczalność zarządzania gospodarczego w strefie euro 42. uważa, że decyzje podejmowane lub przygotowywane w ramach posiedzeń Eurogrupy, Komitetu Ekonomiczno-Finansowego, nieformalnych posiedzeń Rady Ecofin i szczytów państw strefy euro muszą stać się przejrzyste i rozliczalne, w tym za sprawą publikacji protokołów z tych posiedzeń; Ochrona osób zgłaszających zachowania nieetyczne oraz walka z korupcją 43. wyraża ubolewanie w związku z ustaleniami Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, zgodnie z którymi większość instytucji UE nie wdrożyła jeszcze należycie przepisów dotyczących ochrony osób zgłaszających zachowania nieetyczne; zwraca uwagę, że dotychczas takie przepisy zostały przyjęte jedynie przez Komisję, Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich oraz Trybunał Obrachunkowy; 44. uważa, że skuteczna ochrona osób zgłaszających zachowania nieetyczne jest najważniejszym orężem w walce przeciwko korupcji i w związku z tym ponawia swój apel do Komisji o przygotowanie dyrektywy w sprawie ochrony osób zgłaszających zachowania nieetyczne przewidującej minimalne ogólnoeuropejskie normy ochrony; 45. uważa, że trwający przegląd unijnego prawa wyborczego powinien uwzględnić zasadę, że osoby uznane za winne dopuszczenia się korupcji wymierzonej przeciwko interesom finansowym UE lub mającej miejsce w państwach członkowskich nie mogą ubiegać się o urzędy podczas dwóch kolejnych kadencji Parlamentu Europejskiego; 46. uważa, że osoby, które zostały uznane za winne dopuszczenia się korupcji w UE, lub przedsiębiorstwa, które są prowadzone przez takie osoby bądź do nich należą, powinny przez okres co najmniej trzech lat mieć zakaz zawierania umów w sprawie zamówień publicznych z Unią Europejską lub zakaz korzystania z funduszy UE; Wzmacnianie rozliczalności parlamentarnej Komisji i jej agencji 47. wzywa Komisję do sporządzenia projektu rozporządzenia ramowego dotyczącego wszystkich unijnych agencji, na podstawie którego Parlamentowi przyznane zostaną uprawnienia w zakresie współdecydowania w procesie wyboru lub dymisji dyrektorów tych agencji oraz bezpośrednie prawo do zadawania im pytań i ich przesłuchiwania; 48. wyraża poparcie dla parlamentów narodowych, które zapraszają komisarzy w celu zadawania im pytań; 49. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji. PE v /12 PR\ doc
9 UZASADNIENIE Dystans w stosunku do obywateli wymaga najwyższych standardów w zakresie przejrzystości, rozliczalności i rzetelności Instytucje UE są bardziej przejrzyste, rozliczalne i wolne od korupcji niż większość innych instytucji politycznych na szczeblu krajowym lub regionalnym w Europie. Obywatele mogą śledzić prawie wszystkie posiedzenia komisji za pośrednictwem bezpośrednich relacji w internecie: jest to przykład przejrzystości, która jak dotąd nie występuje w większości parlamentów państw członkowskich. Komisja Europejska jest administracją otwartą, dużo bardziej przejrzystą i dostępną niż to, co się na ten temat mówi w większości państw członkowskich. Niemniej z kilku powodów prowadzona w Brukseli polityka jest odleglejsza od obywateli w całej UE. Zgodnie z wynikami badania Eurostatu z 2014 r. ogólny poziom zaufania obywateli do instytucji UE wynosi 42%. Stanowi to wzrost w stosunku do roku poprzedzającego, choć w ujęciu historycznym jest to wynik dość niski; w 2002 r. poziom zaufania wynosił bowiem 59%. W większości liczącej 20 państw członkowskich obecnie wyższy jest poziom zaufania do instytucji krajowych. Jedynie w mniejszości liczącej osiem krajów obywatele bardziej ufają instytucjom UE niż instytucjom krajowym. Polityka na szczeblu lokalnym i krajowym jest mniej odległa od obywateli: w mediach częściej się o niej mówi, obywatele mają bardziej osobiste kontakty ze swoimi przedstawicielami, zagadnienia czasem wydają się mniej abstrakcyjne, a język zwykle nie jest przeszkodą w zrozumieniu polityki krajowej i lokalnej. Niemniej oprócz tych różnic o charakterze raczej strukturalnym polityka UE wydaje się wielu obywatelom bardziej odległa, ponieważ w ich przekonaniu obywatele nie mają na nią wpływu. Co gorsza, dzisiejsza Unia Europejska jest czasem postrzegana raczej jako Europa lobbystów niż Europa obywateli. W Brukseli jest więcej aktywnych lobbystów niż w Waszyngtonie. Badania pokazują ogromny brak równowagi między dostępem do unijnych decydentów i wpływem na nich bardzo silnych interesów gospodarczych a takim dostępem i wpływem słabszych interesów społecznych. W celu skrócenia tego postrzeganego dystansu niniejsze sprawozdanie stanowi apel o przyjęcie podejścia składającego się z trzech elementów: instytucje UE muszą zapewnić przejrzystość, rozliczalność i rzetelność oraz ustanowić możliwie jak najwyższe normy w tych obszarach. Rzetelność polega na sprawiedliwym i równym traktowaniu interesów obywateli Traktat z Lizbony gwarantuje, że Unia przestrzega zasady równości swoich obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje (art. 9), oraz że każdy obywatel ma prawo uczestniczyć w życiu demokratycznym Unii. W rzeczywistości jest jednak inaczej. Uprzywilejowany dostęp bardzo silnych grup interesów do unijnych decydentów stoi w jaskrawym kontraście z zasadą równego traktowania interesów obywateli. Ci, którzy dysponują już większą ilością pieniędzy i większą władzą mogą z łatwością wywierać stosunkowo większy wpływ. W celu zniwelowania tej luki instytucje UE muszą zwiększyć swoją rzetelność. Rzetelność oznacza równy dostęp obywateli do procesu PR\ doc 9/12 PE v01-00
10 decyzyjnego oraz należyte uwzględnianie ich głosu w tym procesie. Faworyzowanie partykularnych interesów i stawianie ich nad interesem ogólnym jest przeciwieństwem rzetelności. Celem niniejszego sprawozdania jest przyczynienie się do rozdzielenia władzy gospodarczej i władzy politycznej. Leży to także w najlepiej rozumianym interesie zdecydowanej większości małych i średnich przedsiębiorstw w Europie. Tam, gdzie prawo pisane jest przez przedsiębiorstwa wielonarodowe, małe przedsiębiorstwa nie mają szans na rozwój działalności. Wzmacnianie pozycji obywateli poprzez zapewnienie im dostępu do informacji i dokumentów W celu osiągnięcia rzetelności w polityce UE traktaty wskazują dalszy kierunek, a w art. 10 ust. 3 TFUE sprecyzowany został następujący wymóg: Decyzje są podejmowane w sposób jak najbardziej otwarty i zbliżony do obywatela. W związku z tym rozumiemy przejrzystość jako terminowe udostępnianie obywatelom wszystkich istotnych informacji w celu zmniejszenia ewentualnych rozbieżności informacyjnych między obywatelami a lobbystami, a także między tymi, którzy reprezentują partykularne interesy gospodarcze, a tymi, którzy są reprezentantami bardziej ogólnych interesów społecznych. Tekst i duch Traktatów wzywają do zwrócenia szczególnej uwagi na czas dostępu do informacji. Podejmowanie decyzji w sposób jak najbardziej zbliżony do obywatela oznacza, że obywatele powinni mieć wystarczającą ilość czasu na gruntowne zapoznanie się z informacjami, zanim zapadną decyzje. Ponadto kwestia równości między obywatelami jest również zagadnieniem związanym z czasem. W związku z tym, iż podejmowanie decyzji jest zazwyczaj procesem ciągłym, możliwość dostępu do dokumentów i informacji przed finalizacją danej sprawy ma zasadnicze znaczenie. Różnice między zaradnymi i profesjonalnymi podmiotami z jednej strony a obywatelami, a nawet posłami do Parlamentu, z drugiej strony są sprzeczne z Traktatami i niweczą rzetelność. W związku z powyższym niedopuszczalny jest obieg tajnych i nieformalnych dokumentów wśród uprzywilejowanej grupki wybrańców. W Traktatach wprowadzono wyraźne rozróżnienie: dokumenty są jawne albo w wyjątkowych okolicznościach niejawne. Oznacza to, że: wszystko, co wiedzą lobbyści, musi być jawne dla wszystkich. Proces opracowywania projektu unijnych przepisów jest centralnym elementem służącym zwiększeniu przejrzystości w Unii Europejskiej. Ogół społeczeństwa ma prawo wiedzieć, kto miał wpływ na sporządzanie projektu aktu prawnego. Jednym z najważniejszych narzędzi umożliwiających osiągnięcie większej przejrzystości w przepisach unijnych jest wprowadzenie śladu legislacyjnego. Ślad legislacyjny polega na rejestrowaniu wpływu różnych grup interesów na każdy akt prawny i umożliwieniu oszacowania ewentualnych nierówności w poziomie wpływów. Ponadto im więcej istotnych informacji na temat spotkań i ich treści zostaje udostępnionych w czasie rzeczywistym, w tym większym stopniu można skorygować tę nierównowagę przed przyjęciem danego aktu prawnego. W sporządzonej na zamówienie komisji AFCO przez departament polityki analizie pt. Institutional and Constitutional aspects of Special Interest Representation (Instytucjonalne i konstytucyjne aspekty związane z reprezentowaniem interesów partykularnych) zaleca się wprowadzenie śladu legislacyjnego. Rozliczalność instytucji UE dzięki przejrzystości PE v /12 PR\ doc
11 Skandale, takie jak te związane z wręczaniem łapówek za nowelizację, były bodźcem do wprowadzenia nowych przepisów mających zabezpieczyć rzetelność polityki UE. Traktaty zobowiązują wszystkich pracujących w instytucjach w następujący sposób: wykonując swoje zadania, instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii korzystają ze wsparcia otwartej, efektywnej i niezależnej administracji europejskiej (art. 298 ust. 1 TFUE). Rozliczalność można osiągnąć wyłącznie dzięki przepisom, które zapewnią, że instytucje, osoby piastujące urzędy i personel będą prowadzić przejrzystą sprawozdawczość dotyczącą wykonywanej przez siebie pracy. Mimo iż wiele etapów unijnej procedury ustawodawczej jest bardziej przejrzystych niż w państwach członkowskich, decydujący etap podczas procedury współdecyzji znika za zamkniętymi drzwiami. Coraz częstsze uciekanie się do nieoficjalnych rozmów podczas rozmów trójstronnych doprowadziło do sytuacji, w której 80% unijnych przepisów przyjmuje się obecnie w pierwszym czytaniu. Istnieje problem dotyczący przejrzystości tych niejawnych posiedzeń: nie istnieją protokoły z tych posiedzeń, nieznani są ich uczestnicy ani prezentowane przez nich stanowiska, tajne dokumenty czasami wpadają w ręce niektórych lobbystów, ale nigdy nie docierają do ogółu społeczeństwa. Ta wybiórcza przejrzystość na korzyść uprzywilejowanych podmiotów niweczy rzetelność obecnej procedury, ponieważ nie traktuje się w niej równo obywateli. Stanie na straży rzetelności dzięki niezależnemu nadzorowi zapobiegającemu konfliktom interesów Potrzebne są najlepsze dostępne standardy służące ochronie rzetelności posłów do Parlamentu i personelu instytucji UE. Standardy te muszą obejmować działania posłów i personelu wewnątrz i na zewnątrz instytucji UE, a także podczas sprawowania funkcji w instytucjach UE oraz po zakończeniu ich sprawowania, na przykład poprzez wprowadzenie okresów przejściowych w sytuacji, gdy osoby te zechcą kontynuować karierę w obszarach ściśle związanych z ich pracą na rzecz instytucji UE. Neutralność jest istotnym kryterium w zakresie skutecznego nadzorowania przestrzegania przepisów. Unijne sprawozdanie o zwalczaniu korupcji za rok 2014 zawiera konkluzję, że niezależność agencji antykorupcyjnych jest czynnikiem mającym kluczowe znaczenie dla pomyślnej realizacji ich misji: W niektórych przypadkach, w których agencje posiadają silny mandat, niezależne zaangażowane zarządzanie okazało się przełomową zmianą umożliwiającą ściganie spraw korupcyjnych na wysokich szczeblach (s. 41). W związku z tym powierzanie zewnętrznym i neutralnym podmiotom nadzoru nad przestrzeganiem przepisów przez posłów i personel jest lekcją, z której wyciągnęliśmy wnioski na temat istniejących systemów rzetelności. Taki niezależny nadzór jest obecnie praktykowany w niektórych państwach członkowskich, takich jak Francja czy Chorwacja. Ponadto należy się także zająć ewentualnym konfliktem interesów związanym ze składem grup eksperckich i kontrolowaniem finansowania partii politycznych na poziomie europejskim. Grupy eksperckie nie mogą zezwalać na to, aby przedstawiciele partykularnych interesów byli bezpośrednimi współtwórcami dotyczącego ich aktu prawnego. Parlament Europejski nie powinien nadzorować finansowania partii, do których należy większość zasiadających w nim posłów. Budowanie nowego zaufania do umów handlowych dzięki przejrzystości PR\ doc 11/12 PE v01-00
12 W porównaniu z europejską polityką międzynarodowe negocjacje handlowe są nawet jeszcze bardziej odległe od obywateli. Umowy handlowe regularnie wiążą prawnie Unię Europejską, co może utrudniać zmianę decyzji w sytuacji, gdy dojdzie do zmiany większości politycznej lub opinii publicznej. Z powodu tych dalekosiężnych skutków umów handlowych negocjacje w tych sprawach muszą tym bardziej spełniać najwyższe standardy w zakresie przejrzystości i rozliczalności. Argumentem przeciwko przejrzystości w negocjacjach handlowych była łatwiejsza możliwość pomyślnego zakończenia negocjacji w przypadku utrzymywania ich w tajemnicy. Jednak przykłady pochodzące ze Światowej Organizacji Handlu (WTO), ramowej konwencji ONZ w sprawie zmian klimatu (UNFCCC) lub Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) udowadniają, że umowy międzynarodowe mogą być z sukcesem negocjowane w pełnym świetle z wykorzystaniem jawnych dokumentów, a nawet jawnych spotkań negocjacyjnych. Biorąc pod uwagę rosnące w całej Europie niezadowolenie z trwających negocjacji w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego oraz z finalizacji CETA, Unia Europejska powinna przyjąć wspomniane najlepsze praktyki w celu zwiększenia przejrzystości, rozliczalności i rzetelności wszystkich swoich negocjacji handlowych. PE v /12 PR\ doc
PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0411/1. Poprawka. Peter Jahr w imieniu grupy PPE
5.12.2018 A8-0411/1 1 Motyw K K. mając na uwadze, że UE nadal mierzy się z najpoważniejszym kryzysem gospodarczym, społecznym i politycznym od czasu jej powstania; mając na uwadze, że nieskuteczne podejście
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Prawna 2013/2119(INI) 5.12.2013 PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie 29. sprawozdania rocznego z kontroli stosowania prawa UE (za 2011 r.) (2013/2119 (INI)) Komisja Prawna
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Prawna 27.10.2011 2011/2181(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie ram ładu korporacyjnego w przedsiębiorstwach europejskich (2011/2181(INI)) Komisja Prawna Sprawozdawca:
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Prawna 2.10.2013 2013/2117(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA na temat unijnej tablicy wyników wymiaru sprawiedliwości spraw z zakresu prawa cywilnego i administracyjnego
SPRAWOZDANIE. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski A8-0133/
Parlament Europejski 2014-2019 Dokument z posiedzenia A8-0133/2017 30.3.2017 SPRAWOZDANIE w sprawie rozliczalności, przejrzystości i rzetelności w instytucjach UE (2015/2041(INI)) Komisja Spraw Konstytucyjnych
PL Zjednoczona w różnorodności PL B8-0441/3. Poprawka. Igor Šoltes w imieniu grupy Verts/ALE
11.4.2016 B8-0441/3 3 Ustęp 3 3. odnotowuje fakt, że w dniu 26 stycznia 2016 r. Rada Ministrów Bośni i Hercegowiny przyjęła decyzję o ustanowieniu mechanizmu koordynacji w sprawach UE, a w dniu 9 lutego
KOMUNIKAT DLA POSŁÓW
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Petycji 29.8.2014 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Przedmiot: Petycja nr 1618/2012, którą złożył Jan Douwe Kooistra (Niderlandy), w sprawie prawa do ochrony danych osobowych
*** PROJEKT ZALECENIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 30.1.2014 2013/0120B(NLE) *** PROJEKT ZALECENIA w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy
TEKSTY PRZYJĘTE Wydanie tymczasowe. Równowaga płci przy obsadzaniu stanowisk w obszarze polityki gospodarczej i monetarnej UE
Parlament Europejski 2014-2019 TEKSTY PRZYJĘTE Wydanie tymczasowe P8_TA-PROV(2019)0211 Równowaga płci przy obsadzaniu stanowisk w obszarze polityki gospodarczej i monetarnej UE Rezolucja Parlamentu Europejskiego
RESOL-VI/ sesja plenarna w dniach 22 i 23 marca 2017 r. REZOLUCJA. Praworządność w UE z perspektywy lokalnej i regionalnej
RESOL-VI/020 122. sesja plenarna w dniach 22 i 23 marca 2017 r. REZOLUCJA Praworządność w UE z perspektywy lokalnej i regionalnej COR-2017-00961-00-01-RES-TRA (EN) 1/5 Rezolucja Europejskiego Komitetu
Instytucje Unii Europejskiej
Instytucje Unii Europejskiej Parlament Europejski Wybierany w bezpośrednich wyborach organ ustawodawczy UE, posiadający funkcje nadzorcze i budżetowe. Posłowie wybierani są w wyborach bezpośrednich co
PL Zjednoczona w różnorodności PL B8-0230/1. Poprawka. Sophia in t Veld w imieniu grupy ALDE
27.3.2019 B8-0230/1 1 Umocowanie 19 uwzględniając wysłuchania i wymiany poglądów przeprowadzone przez utworzoną w dniu 4 czerwca 2018 r. przez Komisję Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Artykuły 20, 24 oraz 228 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz art. 43 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
EUROPEJSKI RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich prowadzi dochodzenia dotyczące przypadków niewłaściwego administrowania przez instytucje, organy, urzędy i agencje Unii Europejskiej,
PRZEPISY WYKONAWCZE DO KODEKSU POSTĘPOWANIA POSŁÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W ZAKRESIE INTERESÓW FINANSOWYCH I KONFLIKTU INTERESÓW
PRZEPISY WYKONAWCZE DO KODEKSU POSTĘPOWANIA POSŁÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W ZAKRESIE INTERESÓW FINANSOWYCH I KONFLIKTU INTERESÓW DECYZJA PREZYDIUM Z DNIA 15 KWIETNIA 2013 r. Rozdziały: 1. Prezenty
Kodeks postępowania posłów do Parlamentu Europejskiego w zakresie interesów finansowych i konfliktu interesów
Kodeks postępowania posłów do Parlamentu Europejskiego w zakresie interesów finansowych i konfliktu interesów Artykuł 1 Zasady przewodnie W trakcie wykonywania mandatu posłowie do Parlamentu Europejskiego:
PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0026/1. Poprawka. Louis Aliot w imieniu grupy ENF
2.3.2016 A8-0026/1 1 roczne za rok 2014 dotyczące ochrony interesów finansowych Unii Ustęp 11 11. wyraża zaniepokojenie z powodu ubytku dochodów z tytułu podatku VAT oraz szacowanych strat w poborze podatku
ZAŁĄCZNIK I KODEKS POSTĘPOWANIA POSŁÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W ZAKRESIE INTERESÓW FINANSOWYCH I KONFLIKTU INTERESÓW
ZAŁĄCZNIK I KODEKS POSTĘPOWANIA POSŁÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W ZAKRESIE INTERESÓW FINANSOWYCH I KONFLIKTU INTERESÓW Artykuł 1 Zasady przewodnie W trakcie wykonywania mandatu posłowie do Parlamentu
*** PROJEKT ZALECENIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 13.5.2015 2014/0258(NLE) *** PROJEKT ZALECENIA w sprawie projektu decyzji Rady upoważniającej państwa
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Kontroli Budżetowej 22.1.2015 2014/2104(DEC) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowy 2013
TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY
TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY Europejski Trybunał Obrachunkowy jest odpowiedzialny za kontrolę finansów UE. Jako zewnętrzny kontroler Unii Europejskiej przyczynia się do poprawy zarządzania finansami UE i pełni
*** PROJEKT ZALECENIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 2013/0151B(NLE) 9.9.2014 *** PROJEKT ZALECENIA w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu
Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy *
23.2.2006 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 45 E/87 P6_TA(2005)0146 Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu
TEKSTY PRZYJĘTE. Rozliczalność, przejrzystość i rzetelność w instytucjach UE
Parlament Europejski 2014-2019 TEKSTY PRZYJĘTE P8_TA(2017)0358 Rozliczalność, przejrzystość i rzetelność w instytucjach UE Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 14 września 2017 r. w sprawie rozliczalności,
EUROPEJSKI RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH
EUROPEJSKI RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich prowadzi dochodzenia dotyczące przypadków niewłaściwego administrowania przez instytucje, organy, urzędy i agencje Unii Europejskiej,
PARLAMENT EUROPEJSKI
PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 Komisja Kontroli Budżetowej 2009 2008/2207(INI) 30.1.2009 PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie zarządzania finansami i kontroli agencji UE (2008/2207(INI)) Komisja Kontroli Budżetowej
***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
Parlament Europejski 2014-2019 Ujednolicony dokument legislacyjny 6.7.2016 EP-PE_TC1-COD(2016)0064 ***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 6 lipca 2016 r. w celu przyjęcia
***I PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Gospodarcza i Monetarna 26.3.2013 2012/0364(COD) ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy *
P6_TA(2005)0146 Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Handlu Międzynarodowego 29.5.2015 2015/2067(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA zawierającego projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia,
***I PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 2015/0026(COD) 4.3.2015 ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego
OPINIA KOMISJI DYREKTYWY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.7.2011 KOM(2011) 550 wersja ostateczna 2008/0147 (COD) OPINIA KOMISJI na podstawie art. 294 ust. 7 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w przedmiocie
Wspólny wniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA WYSOKI PRZEDSTAWICIEL UNII DO SPRAW ZAGRANICZNYCH I POLITYKI BEZPIECZEŃSTWA Bruksela, dnia 23.11.2016 r. JOIN(2016) 56 final 2016/0373 (NLE) Wspólny wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia,
Nowy początek dialogu społecznego. Oświadczenie europejskich partnerów społecznych, Komisji Europejskiej i prezydencji Rady Unii Europejskiej
Nowy początek dialogu społecznego Oświadczenie europejskich partnerów społecznych, Komisji Europejskiej i prezydencji Rady Unii Europejskiej Promowanie dialogu pomiędzy partnerami społecznymi jest uznawane
*** PROJEKT ZALECENIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 22.1.2014 2013/0358(NLE) *** PROJEKT ZALECENIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Prawna 2014/2151(INI) 5.2.2015 PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie dążenia do odnowy konsensusu w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej: plan działania UE
*** PROJEKT ZALECENIA
Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Prawna 2014/0297(NLE) 15.11.2017 *** PROJEKT ZALECENIA w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Traktatu z Marrakeszu o ułatwieniu
PODSTAWA PRAWNA CELE OSIĄGNIĘCIA
KONTROLA BUDŻETOWA Kontrola budżetu europejskiego jest sprawowana w obrębie każdej instytucji UE oraz na szczeblu państw członkowskich. Ważną pracę kontrolną na różnych szczeblach wykonują Trybunał Obrachunkowy
LIMITE PL. 5126/15 nj/hod/kal 1 DGB 3A. Bruksela, 12 stycznia 2015 r. (22.01) (OR. en) Rada Unii Europejskiej 5126/15 LIMITE
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 stycznia 2015 r. (22.01) (OR. en) 5126/15 LIMITE SOC 7 EMPL 5 ECOFIN 16 SAN 3 NOTA Od: Prezydencja Do: Grupa Robocza do Spraw Społecznych Data: 23 stycznia 2015 r. Dotyczy:
10254/16 dh/en 1 DGC 2B
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 czerwca 2016 r. (OR. en) 10254/16 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 20 czerwca 2016 r. Do: Delegacje COHOM 78 CONUN 115 DEVGEN 132 FREMP 115 COPS 191 CFSP/PESC
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów 27.2.2013 2012/2322(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie gier hazardowych oferowanych w internecie w obrębie rynku wewnętrznego
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
2.2.2017 L 28/73 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/179 z dnia 1 lutego 2017 r. ustanawiająca procedury niezbędne do funkcjonowania grupy współpracy zgodnie z art. 11 ust. 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego
7051/17 1 DG B. Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 marca 2017 r. (OR. en) 7051/17 PV/CONS 11 SOC 173 EMPL 131 SAN 89 CONSOM 74
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 marca 2017 r. (OR. en) 7051/17 PROJEKT PROTOKOŁU Dotyczy: PV/CONS 11 SOC 173 EM 131 SAN 89 CONSOM 74 3523. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (ds. Zatrudnienia, Polityki
*** PROJEKT ZALECENIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 20.10.2014 2013/0418(NLE) *** PROJEKT ZALECENIA dotyczący projektu decyzji Rady w sprawie
Wniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 29.1.2015 r. COM(2015) 20 final 2015/0012 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, konwencji Narodów Zjednoczonych dotyczącej przejrzystości
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 maja 2017 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 maja 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0359 (COD) 9316/17 JUSTCIV 112 EJUSTICE 65 ECOFIN 418 COMPET 415 EM 312 SOC 398 CODEC 833 NOTA Od:
11 Konferencja Ministrów ds. Sportu państw członkowskich Rady Europy Ateny, Grecja grudnia 2008 r.
Rada Europy i Sport MSL11 (2008 r.) 8 wersja ostateczna 17.12.2008 r. 11 Konferencja Ministrów ds. Sportu państw członkowskich Rady Europy Ateny, Grecja 10-12 grudnia 2008 r. przyjęła rezolucję nr 3 Bieżące
Wspólny wniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA WYSOKI PRZEDSTAWICIEL UNII DO SPRAW ZAGRANICZNYCH I POLITYKI BEZPIECZEŃSTWA Bruksela, dnia 4.8.2016 r. JOIN(2016) 38 final 2016/0243 (NLE) Wspólny wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia,
Parlament Europejski. Katedra Studiów nad Procesami Integracyjnymi INPiSM UJ ul. Wenecja 2, Kraków.
Parlament Europejski ul. Wenecja 2, 33-332 Kraków Status posła 1. Poseł do PE był przedstawicielem narodów państw należących do UE (art. 190 TWE). Od TL reprezentuje obywateli Unii (art. 14 ust. 2 TUE)
DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04)
12.6.2018 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 201/3 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04) KOMISJA EUROPEJSKA,
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Gospodarcza i Monetarna 18.7.2012 2012/2150(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie europejskiego okresu oceny na potrzeby koordynacji polityki gospodarczej: realizacja
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 5.9.2013 2013/2061(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie planu działania w dziedzinie
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Kontroli Budżetowej 28.1.2015 2014/2101(DEC) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok
***I PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 20.12.2013 2013/0415(COD) ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Spraw Konstytucyjnych 2010/2291(ACI) 2.3.2011 PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie zawarcia porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie wspólnego dla Parlamentu i Komisji
*** PROJEKT ZALECENIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 11.3.2015 2013/0376(NLE) *** PROJEKT ZALECENIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji
Wspólny wniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA WYSOKI PRZEDSTAWICIEL UNII DO SPRAW ZAGRANICZNYCH I POLITYKI BEZPIECZEŃSTWA Bruksela, dnia 28.11.2016 r. JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Wspólny wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia
L 309/50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
L 309/50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.11.2013 DECYZJA NR 5/2013 KOMITETU AMBASADORÓW AKP-UE z dnia 7 listopada 2013 r. w sprawie statutu Centrum Technicznego ds. Współpracy w dziedzinie Rolnictwa
***I PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 11.10.2013 2013/0130(COD) ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia
6182/1/17 REV 1 ADD 1 mo/kkm 1 DRI
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 25 kwietnia 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2012/0193 (COD) 6182/1/17 REV 1 ADD 1 UZASADNIENIE RADY Dotyczy: DROIPEN 16 JAI 105 GAF 7 FIN 103
PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0146/12. Poprawka. Paul Rübig w imieniu grupy PPE
17.4.2018 A8-0146/12 12 Ustęp 8 8. z zadowoleniem przyjmuje odpowiedź na wniosek Komisji Budżetowej wyrażony w różnych rezolucjach budżetowych w sprawie dodatkowych informacji na temat planowania średnio-
Rada proszona jest o przyjęcie projektu konkluzji w wersji zawartej w załączniku na swoim posiedzeniu 7 marca 2016 r.
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 7 marca 2016 r. 6255/1/16 REV 1 SOC 81 GENDER 13 ANTIDISCRIM 13 FREMP 34 NOTA Od: Komitet Stałych Przedstawicieli Do: Rada Nr poprz. dok.: 6255/16 SOC 81 GENDER 13 ANTIDISCRIM
TEKSTY PRZYJĘTE Wydanie tymczasowe. Absolutorium za rok 2017: Europejska Agencja Środowiska (EEA)
Parlament Europejski 204-209 TEKSTY PRZYJĘTE Wydanie tymczasowe P8_TA-PROV(209)0265 Absolutorium za rok 207: Europejska Agencja Środowiska (EEA). Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 26 marca 209 r.
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 23 października 2015 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 23 października 2015 r. (OR. en) 13374/15 ECOFIN 803 UEM 387 PISMO PRZEWODNIE Od: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU Data
Wniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 23.5.2014 r. COM(2014) 290 final 2014/0151 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY dotycząca zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, porozumienia między Unią Europejską i jej państwami
Wniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 17.5.2010 KOM(2010)233 wersja ostateczna 2010/0125 (NLE) C7-0430/10 Wniosek DECYZJA RADY dotycząca zawarcia protokołu do układu euro-śródziemnomorskiego między Wspólnotami
PARLAMENT EUROPEJSKI
PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 Komisja Kontroli Budżetowej 2009 2007/2042(DEC) 5.2.2008 PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 13 czerwca 2016 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 13 czerwca 2016 r. (OR. en) 10083/16 ECOFIN 590 UEM 248 NOTA Od: Do: Sekretariat Generalny Rady Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada Nr poprz. dok.: 13348/15 ECOFIN 798
Status Rzecznika Praw Obywatelskich
C 286 E/172 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.11.2009 uwzględniając art. 299 ust. 2 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0153/2008), uwzględniając art. 51 Regulaminu,
*** PROJEKT ZALECENIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 2011/0431(APP) 3.9.2012 *** PROJEKT ZALECENIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady ustanawiającej
10116/14 mb/aga/mak 1 DG D 2B
RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 21 maja 2014 r. (02.06) (OR. en) 10116/14 NOTA Od: Do: Sprawozdanie Komisji: FREMP 100 JAI 352 POLGEN 72 ASILE 16 COHOM 88 COPEN 157 CULT 85 DATAPROTECT 78 DROIPEN 78 ECOFIN
Stosunki pomiędzy Parlamentem Europejskim a parlamentami krajowymi w kontekście postanowień traktatu z Lizbony
C 212 E/94 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5.8.2010 Stosunki pomiędzy Parlamentem Europejskim a parlamentami krajowymi w kontekście postanowień traktatu z Lizbony P6_TA(2009)0388 Rezolucja Parlamentu
Kto jest kim w UE? PFUE, 19 (22)
Kto jest kim w UE? PFUE, 19 (22).02.2016 Who is who w UE (i nie w UE)? Komisja Europejska Rada Unii Europejskiej Rada Europejska Rada Europy Parlament Europejski Parlament Europejski Europarlamentarzyści
9383/18 ADD 1 hod/pas/gt 1 DRI
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 15 czerwca 2018 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0070 (COD) 9383/18 ADD 1 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Do: Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady Komitet
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 14.10.2013 2013/2183(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie unijnego harmonogramu działań przeciwko homofobii
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Prawna 20.4.2015 2014/2253(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie 30. i 31. sprawozdania rocznego z kontroli stosowania prawa UE (2012 2013) (2014/2253(INI)) Komisja
TEKSTY PRZYJĘTE. Działania następcze i stan obecny w związku z programem działań do roku 2030 i celami zrównoważonego rozwoju
Parlament Europejski 2014-2019 TEKSTY PRZYJĘTE P8_TA(2016)0224 Działania następcze i stan obecny w związku z programem działań do roku 2030 i celami zrównoważonego rozwoju Rezolucja Parlamentu Europejskiego
A8-0153/2 POPRAWKI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO * do wniosku Komisji
18.10.2018 A8-0153/2 Poprawka 2 Roberto Gualtieri w imieniu Komisji Gospodarczej i Monetarnej Sprawozdanie Othmar Karas, Pervenche Berès Siedziba Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (COM(2017)0734 C8-0420/2017
PARLAMENT EUROPEJSKI
PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 2009 Komisja Handlu Międzynarodowego 2008/0000(AVC) 18.12.2008 *** PROJEKT ZALECENIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia przejściowej umowy o współpracy
KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO. na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. dotyczący
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 11.4.2016 r. COM(2016) 214 final 2012/0011 (COD) KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
PROJEKT SPRAWOZDANIA
ACP-EU JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLY ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE Komisja Spraw Politycznych 2.3.2017 PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie finansowania partii politycznych w państwach AKP i UE Komisja
PL Zjednoczona w różnorodności PL B8-0309/6. Poprawka. Ulrike Lunacek w imieniu grupy Verts/ALE
7.3.2016 B8-0309/6 6 Ustęp 2 2. wzywa do większej kontroli parlamentarnej nad procesem akcesyjnym; z zadowoleniem odnosi się do przyjęcia planu działania na 2015 r. w celu wzmocnienia kontroli parlamentarnej,
KOMUNIKAT DLA POSŁÓW
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Prawna 16.6.2011 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW (53/2011) Przedmiot: Uzasadniona opinia włoskiej Izby Deputowanych, dotycząca wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu
PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0156/5/rev. Poprawka 5/rev Marco Valli w imieniu grupy EFDD
4.4.2017 A8-0156/5/rev 5/rev Ustęp 6 6. zatwierdza porozumienie w sprawie poziomu preliminarza na 2018 r. zawarte z Prezydium w dniu 28 marca 2017 r.; zmniejsza poziom wydatków o 18,4 mln EUR w stosunku
Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 29.11.2011 2011/0156(COD) PROJEKT OPINII Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego,
9452/16 mo/mb/mak 1 DG G 2B
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 25 maja 2016 r. (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 25 maja 2016 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 8792/1/16 REV 1 Dotyczy:
TEKSTY PRZYJĘTE. Absolutorium za rok 2016: Budżet ogólny UE Rada Europejska i Rada
Parlament Europejski 2014-2019 TEKSTY PRZYJĘTE P8_TA(2018)0125 Absolutorium za rok 2016: Budżet ogólny UE Rada Europejska i Rada 1. Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 18 kwietnia 2018 r. w sprawie
9227/19 ADD 1 md/ako/gt 1 ECOMP.1 LIMITE PL
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 11 czerwca 2019 r. (OR. en) 9227/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 25 ECOFIN 488 PROJEKT PROTOKOŁU RADA UNII EUROPEJSKIEJ (Sprawy gospodarcze i finansowe) 17 maja 2019 r. 9227/19
KOMUNIKAT DLA POSŁÓW
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Prawna 16.6.2011 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW (52/2011) Przedmiot: Uzasadniona opinia Kortezów Generalnych Hiszpanii w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE)
10.11.2015 L 293/15 ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2015/1973 z dnia 8 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 przepisami szczegółowymi dotyczącymi
***I PROJEKT SPRAWOZDANIA
Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Spraw Konstytucyjnych 2017/0219(COD) 5.10.2017 ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego
DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lipca 2017 r. ustanawiająca Grupę Ekspercką Komisji na Wysokim Szczeblu ds. Radykalizacji Postaw (2017/C 252/04)
3.8.2017 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 252/3 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lipca 2017 r. ustanawiająca Grupę Ekspercką Komisji na Wysokim Szczeblu ds. Radykalizacji Postaw (2017/C 252/04) KOMISJA
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
L 85 I/11 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2019/494 z dnia 25 marca 2019 r. w sprawie niektórych aspektów bezpieczeństwa lotniczego w odniesieniu do wystąpienia Zjednoczonego Królestwa
***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Ujednolicony dokument legislacyjny 11.12.2012 EP-PE_TC1-COD(2012)0049 ***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 11 grudnia 2012 r. w celu
ZALECENIA. (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2014/208/UE)
12.4.2014 L 109/43 ZALECENIA ZALECENIE KOMISJI z dnia 9 kwietnia 2014 r. w sprawie jakości sprawozdawczości dotyczącej ładu korporacyjnego (podejście przestrzegaj lub wyjaśnij ) (Tekst mający znaczenie
WSTĘPNY PROJEKT REZOLUCJI
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Dokument z posiedzenia 20.6.2013 B7-****/2013 WSTĘPNY PROJEKT REZOLUCJI złożony w następstwie oświadczenia Komisji zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu w sprawie negocjacji
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 czerwca 2017 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 czerwca 2017 r. (OR. en) 10052/17 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Do: Sekretariat Generalny Rady Nr poprz. dok.: 8200/17, 8203/17 Dotyczy: FIN 355 FSTR 45 FC 50 REGIO 68 SOC 465
Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 17.6.2016 r. COM(2016) 400 final 2016/0186 (COD) Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniająca decyzję nr 445/2014/UE ustanawiającą działanie Unii na rzecz
15150/15 jp/dh/dk 1 DG G 2B
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 grudnia 2015 r. (OR. en) 15150/15 FISC 185 ECOFIN 965 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 8 grudnia 2015 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 14947/15 Dotyczy:
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych DOKUMENT ROBOCZY
Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 26.1.2016 DOKUMENT ROBOCZY w sprawie ustanowienia europejskiego mechanizmu na rzecz demokracji, państwa
*** PROJEKT ZALECENIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Prawna 13.11.2014 2013/0177(NLE) *** PROJEKT ZALECENIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady upoważniającej Austrię i Maltę do przystąpienia do Konwencji haskiej