TAURON Dystrybucja S.A. Oddział we Wrocławiu. Specyfikacja Warunków Sprzedaży (zwana dalej Specyfikacją)

Transkrypt

1 Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko TAURON Dystrybucja S.A. Oddział we Wrocławiu Specyfikacja Warunków Sprzedaży (zwana dalej Specyfikacją) Sprzedaż 37 szt. niepełnowartościowych technicznie transformatorów rozdzielczych, olejowych SN/nN Wrocław lipiec 2014 Specyfikacja zawiera 21 ponumerowanych stron

2 SPECYFIKACJA TAURON Dystrybucja S.A. Oddział we Wrocławiu, tel. (71) faks (71) , zwany dalej Sprzedającym, ogłasza pisemny przetarg publiczny: Sprzedaż 37 szt. niepełnowartościowych technicznie transformatorów rozdzielczych, olejowych SN/nN na zasadach opisanych w niniejszej Specyfikacji. 1. OPIS PRZEDMIOTU SPRZEDAŻY: 1.1 Przedmiotem sprzedaży jest ogółem 37 szt. nienadających się do ponownego wykorzystania olejowych transformatorów rozdzielczych wycofywanych sukcesywnie z eksploatacji w 2014 r z eksploatacji, będących własnością TAURON Dystrybucja S.A. Oddział we Wrocławiu. 1.2 Sprzedający wymaga, aby odbiór nierozszczelnionych transformatorów realizowany był w całości bez rozbierania, sukcesywnie w ilości min. 5 szt., w terminie od daty podpisania umowy do 12 grudnia 2014 r. 1.3 Ilości transformatorów objętych sprzedażą, ich typ, rok produkcji oraz szacunkowe terminy odbioru wskazane zostały w załączniku nr 1 do Specyfikacji i są danymi prognozowanymi, niewiążącymi Sprzedającego 1.4 Nabywca dokona odbioru transformatorów własnym kosztem i staraniem z magazynu głównego Sprzedającego, zlokalizowanego we Wrocławiu, ul. Trzebnicka 35/ Odbiory transformatorów odbywać się będą w dni robocze tj. poniedziałek- piątek od 8.00 do po wcześniejszym telefonicznym bądź za pomocą u uzgodnieniu terminu. 1.6 Pożądany termin odbioru 5 dni robocze od złożonego powiadomienia. 1.7 Rozliczenie za przedmiot sprzedaży będzie następowało odrębnymi fakturami wystawionymi dla każdego odbioru transformatorów oddzielnie. 2. OPIS PRZYGOTOWANIA OFERTY 1. Oferta musi zawierać: 1.1 Wypełniony formularz ofertowy (wg wzoru w załączniku nr 2 do specyfikacji). 1.2 Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnienie przez Oferentów warunków udziału w postępowaniu określone w pkt. 4 Specyfikacji. 1.3 Pełnomocnictwo do podpisania oferty (w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej). 2. Przygotowanie oferty: 2.1. Oferent powinien zapoznać się ze wszystkimi wymaganiami określonymi w niniejszej Specyfikacji i zdobyć wszelkie informacje, które mogą być przydatne do przygotowania oferty oraz podpisania umowy. Wyklucza się możliwość roszczeń z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy Złożona oferta winna być zgodna z wymaganiami Specyfikacji. Strona 2

3 2.3. Każdy Oferent może złożyć tylko jedną ofertę Oferent ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty Oferta winna być napisana w języku polskim, sporządzona na formularzach zgodnych ze wzorami formularzy stanowiącymi załączniki do Specyfikacji. Oferta oraz wszystkie załączniki do oferty powinny być podpisane przez Oferenta lub upoważnionego przedstawiciela Oferenta (w sposób umożliwiający identyfikację podpisu). Upoważnienie do podpisania oferty winno być dołączone do oferty, o ile nie wynika z innych dokumentów załączonych przez Oferenta W przypadku, dołączenia do oferty kopii dokumentu, powyższa kopia winna być opatrzona klauzulą za zgodność z oryginałem i podpisana przez Oferenta lub upoważnionego przedstawiciela Oferenta (w sposób umożliwiający identyfikację podpisu) Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty muszą być parafowane przez Oferenta lub upoważnionego przedstawiciela Zaleca się, aby oferta była na trwale złączona (tzn. nie zawierała luźnych kartek) i wszystkie strony oferty były p o n u m e r o w a n e kolejnymi numerami Zaleca się, aby Oferent umieścił ofertę w jednej kopercie. Kopertę należy zaadresować na Sprzedającego z podaniem nazwy i adresu Oferenta oraz oznaczyć: Sprzedaż 37 szt. niepełnowartościowych technicznie transformatorów rozdzielczych, olejowych SN/nN Nie otwierać przed dniem: r. godz Sprawę prowadzi: Piotr Gołaczyński 2.10 W przypadku nieprawidłowego zaadresowania lub zamknięcia koperty Sprzedający nie bierze odpowiedzialności za złe skierowanie przesyłki i jej przedterminowe otwarcie. Oferty złożone po terminie zostaną zwrócone Oferentom bez otwierania Oferent może wprowadzić zmiany w złożonej ofercie lub ją wycofać, pod warunkiem, że uczyni to przed terminem składania ofert. Zarówno zmiana jak i wycofanie oferty wymagają zachowania formy pisemnej. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu powinno być opakowane i zaadresowane w ten sam sposób co oferta i opatrzone napisem ZMIANA lub WYCOFANIE Sprzedający zaleca, aby informacje zastrzeżone, jako tajemnica przedsiębiorstwa były przez Oferenta złożone w oddzielnej wewnętrznej kopercie z oznakowaniem INFORMACJE CHRONIONE. 3. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU O przyjęcie oferty może ubiegać się Oferent, który: 3.1 Posiada uprawnienia wymagane do gospodarowania odpadami oraz prowadzenie ewidencji określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2013 r., poz.21) o odpadach nakłada obowiązek posiadania takich uprawnień, a w szczególności posiada zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie zbierania, transportu, zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie *, 3.2 Posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania umowy lub przedstawią pisemne zobowiązanie Strona 3

4 innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania umowy, 3.3 Znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie umowy. Ocena spełnienia w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wyszczególnionych w pkt. 4 Wymagane dokumenty niniejszej Specyfikacji. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że w/w warunki Oferent spełnił. 4. WYMAGANE DOKUMENTY Oferent w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu winien dostarczyć poniższe oświadczenia i dokumenty: 4.1 Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4.2 Wypełniony formularz ofertowy (wg wzoru w załączniku nr 2 do specyfikacji). 4.3 Dokument potwierdzający wydanie decyzji właściwego organu ochrony środowiska zezwalającej na transport i zbieranie odpadów, zgodnie z ustawą o odpadach z r. (Dz. U. z 2010r. nr 185, poz tekst jednolity z późn. zmianami) 5. WYMAGANIA DO PRAWIDŁOWEJ REALIZACJI UMOWY ZGODNIE Z ZASADAMI BHP i OCHRONY ŚRODOWISKA 5.1 Przedmiot sprzedaży należy realizować zgodnie z: wymogami określonymi w niniejszej SWZ, z ustawy Prawo ochrony środowiska z dnia r (tj. Dz. U. z 2008r, Nr 25., poz.150 ze zm.); ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2013 r., poz.21); rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112 poz.1206), rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz. U. z 2010 r., nr 249, poz. 1673), przepisami obowiązującymi w transporcie drogowym Ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tj. Dz. U z 2005 r. nr 108 poz. 908 ze zm.), ustawą z dnia r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 199, poz ze zm.), rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie zakresu i sposobu stosowania przepisów o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych do transportu odpadów niebezpiecznych (Dz. U. z 2002 r. nr 236, poz.1986), ustawą z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (tj. Dz. U. z 2007 r. nr 75 poz. 493 ze zm.). 5.2 Wykonawca oświadcza, że on sam (lub działający w jego imieniu Podwykonawca), realizując przedmiot umowy staje się ich posiadaczem odpadów z chwilą przejęcia nad nimi faktycznej władzy, jednak nie później niż w chwili opuszczenia terenu, na Strona 4

5 którym realizuje zadanie objęte treścią umowy. W związku z powyższym, ciąży na nim obowiązek prawidłowego zagospodarowania odpadów tzn.: zapewnienia bezpiecznych dla ludzi i środowiska warunków gromadzenia odpadów oraz transportu do miejsc magazynowania, odzysku lub unieszkodliwiania, zgodnie z posiadanymi w tym zakresie decyzjami. 5.3 Wykonawca (lub działający w jego imieniu Podwykonawca), zapewnia, że on sam dla odbieranych i transportowanych odpadów niebezpiecznych przejmuje obowiązki nadawcy i będzie wystawiał wymagane dokumenty przewozowe oraz pisemną instrukcję dla kierowcy, zgodnie z ustawą o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz.U ze zmianami). 5.4 Wykonawcy zabrania się: a) wwożenia lub wnoszenia na teren obiektów Zamawiającego odpadów, które nie powstały w związku z realizacją przedmiotu umowy; b) gromadzenia, na terenie należącym do Zamawiającego w miejscach i w warunkach z nim nieuzgodnionych - odpadów powstałych w związku z realizacją umowy; c) spalania lub zakopywania odpadów i innych materiałów na terenie należącym do Zamawiającego; d) nieuzasadnionego przetrzymywania odpadów na terenie obiektów Zamawiającego; e) wprowadzania do urządzeń i systemów gospodarki wodno-ściekowej, znajdujących się na terenie należącym do Zamawiającego, ścieków i substancji innych niż powstałe w wyniku działalności bytowej pracowników Wykonawcy lub jego podwykonawców, a w przypadku pozostałych substancji i produktów, ściśle związanych ze stosowaną technologią realizacji przedmiotu umowy ich wprowadzanie do urządzeń kanalizacji jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego. 5.5 Kupujący oświadcza, że on sam, a także jego podwykonawcy będą wykonywać zadania związane z realizacją przedmiotu umowy zgodnie z ogólnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy. 6. ZASADY DOTYCZĄCE UNIEWAŻNIENIA POSTĘPOWANIA. Sprzedający unieważnia postępowanie, jeżeli: a) nie złożono żadnej oferty nie podlegającej odrzuceniu, b) bez podania przyczyny, na każdym etapie postępowania, bez możliwości żądania odszkodowania przez Uczestnika przetargu. 7. OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY OFERTY 7.1 Cena zawarta w ofercie (formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 2 do specyfikacji) musi być wyrażona w złotych polskich. 7.2 Na podstawie art.17 ust.1 pkt 7 u stawy o VAT do rozliczenia VAT jest zobowiązany nabywca odpadów 7.3 W podanej cenie należy uwzględnić wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy, w szczególności cena końcowa netto musi obejmować opłaty celne, koszty transportu do miejsc wskazanych w umowie oraz inne składniki Strona 5

6 niezbędne do realizacji przedmiotu umowy, zgodnie z wymagającymi Sprzedającego, zawartymi w specyfikacji. Nie przewiduje się żadnej refakturyzacji. 7.4 Ceny określone przez Oferenta zostają ustalone na okres ważności umowy i nie będą podlegały zmianom. 7.5 Przy ocenie ofert będzie brana pod uwagę cena netto. 8. KRYTERIA OCENY OFERT I ZASADY ICH OCENY 8.1 Przy wyborze najkorzystniejszej oferty, Sprzedający kierować się będzie następującymi kryteriami i ich wagami: cena 100 % 8.2 Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która spełnia wszystkie wymagania przedstawione w niniejszej Specyfikacji oraz zawiera najwyższą cenę za 37 szt. transformatorów wskazanych w załączniku nr 1 do specyfikacji będącą sumą cen jednostkowych określonych w ofercie. 8.3 Jeżeli w postępowaniu zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Sprzedający wzywa Oferentów, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych. 8.4 Oferenci, składając oferty dodatkowe, nie mogą zaoferować cen wyższych niż zaoferowane w złożonych ofertach. 9. ZMIANA I UDZIELANIE WYJAŚNIEŃ DOTYCZĄCYCH SPECYFIKACJI 9.1 Oferent może zwrócić się na piśmie lub za pośrednictwem faksu do Sprzedającego o wyjaśnienie Specyfikacji. Sprzedający udzieli wyjaśnień, jeżeli wniosek wpłynie nie później niż 3 dni przed otwarciem ofert. Sprzedający w przypadku, gdy specyfikacja była umieszczona na stronie internetowej, umieści treść wyjaśnień na tej stronie. 9.2 Sprzedający w szczególnie uzasadnionych przypadkach zastrzega sobie prawo zmiany lub uzupełnienia treści Specyfikacji. Zmiana może mieć miejsce w każdym czasie, przed upływem terminu do składania ofert. W przypadku wprowadzenia takiej zmiany, informacja o tym zostanie niezwłocznie umieszczona na stronie internetowej. 9.3 Osoba upoważniona do kontaktów z zainteresowanymi w sprawach niniejszej specyfikacji: Piotr Gołaczyński tel. 71/ , piotr.golaczynski@tauron-dystrybucja.pl 10. TERMIN I MIEJSCE SKŁADANIA OFERT Oferty należy złożyć do dnia r. do godziny w: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział we Wrocławiu Dział Eksploatacji TE5 pl. Powstańców Śl Wrocław. 11. TERMIN I MIEJSCE OTWARCIA OFERT 11.1 Otwarcie ofert nastąpi dnia r. o godz w: Strona 6

7 Dział Eksploatacji TE5, pok Wrocław, pl. Powstańców Śl Oferenci mogą uczestniczyć w jawnej sesji otwarcia ofert Podczas otwarcia ofert podawane są nazwy oraz adresy (firmy), cena jednostkowa netto oferty stanowiąca jedyne kryterium wyboru oferty. 12. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ Składający ofertę pozostaje nią związany przez okres 30 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. Sprzedający może zwrócić się do Oferentów o wyrażenie zgody na przedłużenie terminu związania ofertą o oznaczony okres. 13. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 13.1 Oficjalne ogłoszenie wyników postępowania następuje po zatwierdzeniu protokołu z postępowania i dokonaniu wyboru oferty najkorzystniejszej. O wyborze oferty zostaną powiadomieni pisemnie wszyscy Oferenci Sprzedawca podpisze umowę z Oferentem, który zaoferował najwyższą cenę oraz złożył ofertę spełniającą wymogi określone w specyfikacji Wybrany Oferent jest zobowiązany do zawarcia umowy w terminie 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty, nie później jednak jak przed upływem terminu związania z ofertą. Strona 7

8 Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko Lp Moc [kva] Napięcie [kv] Typ transformatora Rok prod. Producent Nr fabr. Waga z tabliczki znamionowej [kg] Cena minimalna [zł] Załącznik nr 1 do SWS Szacunkowy termin odbioru /0,4 T3ZONb 1957 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 T3ZONb 1962 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 T3ZONb 1957 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TAOb 1974 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TONb 1960 ELTA ,00 zł Październik /0,4 TZ 1961 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TZ 1961 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TONb 1962 ELTA ,00 zł Wrzesień /0,4 TAOb 1975 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TONb 1963 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TONb 1963 ELTA ,00 zł Wrzesień /0,4 TONb 1963 ELTA ,00 zł Październik /0,4 TONb 1963 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TAOb 1974 ELTA ,00 zł Październik /0,4 T3ZONg 1960 ELTA ,00 zł Październik /0,4 T3ZONg 1960 MEFTA ,00 zł Sierpień /0,4 T3ZONg 1961 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TAOa 1974 ELTA ,00 zł Sierpień Strona 8

9 /0,4 TON 1962 ELTA ,00 zł Październik /0,4 TON 1962 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TONb 1963 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TONb 1963 ELTA ,00 zł Październik /0,4 TOc 1960 MEFTA ,00 zł Październik /0,4 TOc 1960 MEFTA ,00 zł Październik /0,4 TOc 1962 MEFTA ,00 zł Październik /0,4 TOc 1962 ELTA ,00 zł Październik /0,4 TOc 1963 MEFTA ,00 zł Październik /0,4 TOc 1963 MEFTA ,00 zł Październik /0,4 TAOa 1975 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TONb 1964 ELTA ,00 zł Październik /0,4 TONb 1964 ELTA ,00 zł Listopad /0,4 TAOb 1975 MEFTA ,00 zł Listopad /0,4 TAOa 1974 ELTA ,00 zł Listopad /0,4 TZ 1961 ELTA ,00 zł Sierpień /0,4 TONb 1971 ELTA ,00 zł Listopad /0,4 TAOb 1975 ELTA ,00 zł Listopad /0,4 TONb 1966 ELTA ,00 zł Sierpień Ilości transformatorów objętych sprzedażą, ich typ, rok produkcji oraz szacunkowe terminy odbioru wskazane w załączniku nr 1 do Specyfikacji są danymi prognozowanymi, niewiążącymi Sprzedającego. Strona 9

10 Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko Dane Kupującego: nazwa... adres tel fax NIP Regon Załącznik nr 2 do SWS F O R M U L A R Z O F E R T Y Lp 1. Niniejszym składam ofertę na zakup 37 szt. transformatorów SN/nN w ogłoszonym pisemnym przetargu publicznym: Sprzedaż 37 szt. niepełnowartościowych technicznie transformatorów SN/nN wycofanych z eksploatacji. 2. Oferujemy cenę (zgodnie z wymaganiami zawartymi w specyfikacji). Moc [kva] Napięcie [kv] Typ transformatora Rok prod. Nr fabr. Cena minimalna [zł] /0,4 T3ZONb ,00 zł /0,4 T3ZONb ,00 zł /0,4 T3ZONb ,00 zł /0,4 TAOb ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł /0,4 TZ ,00 zł /0,4 TZ ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł /0,4 TAOb ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł /0,4 TAOb ,00 zł Cena jednostkowa [zł] Strona 10

11 /0,4 T3ZONg ,00 zł /0,4 T3ZONg ,00 zł /0,4 T3ZONg ,00 zł /0,4 TAOa ,00 zł /0,4 TON ,00 zł /0,4 TON ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł /0,4 TOc ,00 zł /0,4 TOc ,00 zł /0,4 TOc ,00 zł /0,4 TOc ,00 zł /0,4 TOc ,00 zł /0,4 TOc ,00 zł /0,4 TAOa ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł /0,4 TAOb ,00 zł /0,4 TAOa ,00 zł /0,4 TZ ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł /0,4 TAOb ,00 zł /0,4 TONb ,00 zł Wartość łączna netto [zł] 3. Cena podana w ofercie jest ceną ostateczną, będzie stała i niezmienna w okresie realizacji zawartej umowy. 4. Zobowiązujemy się zrealizować przedmiot umowy sukcesywnie od daty zawarcia umowy do 12 grudnia 2014 r. Akceptujemy warunki płatności. 5. Zobowiązujemy się realizować odbiory w terminie: do 5 dni roboczych od przesłania zawiadomienia przez Sprzedającego. Strona 11

12 6. Oświadczamy, że: a) zapoznaliśmy się z treścią Specyfikacji (w tym w szczególności z umową), wszelkimi zmianami wprowadzonymi przez Sprzedającego w trakcie postępowania i przyjmujemy je bez zastrzeżeń, b) nie zgłaszamy żadnych zastrzeżeń do załączonego do Specyfikacji Warunków Sprzedaży projektu umowy i w razie wyboru przez TAURON Dystrybucja S.A. Oddział we Wrocławiu oferty firmy, którą reprezentujemy, umowę tej treści podpiszemy, c) wyceniliśmy wszystkie elementy niezbędne do prawidłowego wykonania umowy d) nasza oferta została sporządzona na formularzach zgodnych ze wzorami formularzy stanowiącymi załączniki do Specyfikacji, e) transformatory nabyte w niniejszym przetargu nie zostaną ponownie zabudowane na sieci elektroenergetycznej, f) nabyte odpady o kodzie * w postaci niepełnowartościowych transformatorów rozdzielczych, olejowych SN/nN zgodnie z Ustawą o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 (Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późn. zm.) zostaną poddane procesowi odzysku. g) Oświadczamy, że odzyskany w wyniku demontażu zakupionych transformatorów olej przepracowany o kodzie odpadu * nie zostanie zużyty do: a. celów opałowych, ani jako dodatki lub domieszki do paliw opałowych, b. napędu silników spalinowych, ani jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych. h) złożone przez nas oświadczenia i dokumenty są zgodne ze stanem faktycznym, 7. Oświadczamy, że jesteśmy związani ofertą do terminu ważności wskazanego w Specyfikacji i w przypadku wygrania postępowania zobowiązujemy się do zawarcia umowy w terminie 7 dni. 8. Imiona i nazwiska oraz stanowiska osób upoważnionych ze strony Kupującego, z którymi można się kontaktować w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących przedmiotu sprzedaży: ( i m i ę i n a z w i s k o, t e l. / f a x ; a d r e s e - m a i l ) ( i m i ę i n a z w i s k o, t e l. / f a x ; a d r e s e - m a i l ) 9. Integralnymi załącznikami niniejszej oferty zgodnie z wymagani Specyfikacji są: Dokument potwierdzający wydanie decyzji właściwego organu ochrony środowiska zezwalającej na transport i zbieranie odpadów... (podpis i pieczęć Kupującego) Strona 12

13 Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko (PROJEKT) UMOWA SPRZEDAŻY NR Załącznik nr 3 do SWS Zawarta w dniu... pomiędzy: TAURON Dystrybucja S. A. z siedzibą, w Krakowie przy ul. Jasnogórska 11, Kraków, kapitał zakładowy: ,12zł (wpłacony), zarejestrowany w Sądzie Rejonowym dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: , NIP: , REGON , Oddział we Wrocławiu, pl. Powstańców Śl. 20, Wrocław zwaną dalej Sprzedającym, w imieniu którego działa: 1.. z jednej strony, a. reprezentowaną przez: 1.. zwaną dalej Kupującym z drugiej strony, została zawarta umowa o treści następującej: PRZEDMIOT UMOWY 1 1. Przedmiotem sprzedaży jest ogółem 37 szt. nienadających się do ponownego wykorzystania olejowych transformatorów rozdzielczych wycofywanych z eksploatacji, zwanych w dalszej części umowy transformatorami. 2. Zakup i odbiór transformatorów, stanowiących odpady o kodzie *, będzie realizowany na koszt i ryzyko Kupującego. TERMINY 2 1. Umowa została zawarta na czas określony i obowiązuje od dnia jej zawarcia do dnia r. OGÓLNE OBOWIĄZKI STRON 3 1. Kupujący na żadnym etapie i do żadnej czynności dokonywanej w związku z realizowanym przedmiotem Umowy nie może bez pisemnej zgody Sprzedającego: 1) zatrudniać lub w inny sposób korzystać płatnie lub nieodpłatnie z usług osób będących pracownikami Sprzedającego, Strona 13

14 2) korzystać ze środków transportu, narzędzi lub jakiegokolwiek innego mienia należącego do Sprzedającego. ODBIORY 4 1. Przedmiot Umowy określony w 1 pozostanie u Sprzedającego do czasu uznania rachunku bankowego Sprzedającego kwotą wyliczoną na podstawie cen jednostkowych. Sprzedający zastrzega sobie prawo własności przedmiotu umowy do momentu uiszczenia pełnej zapłaty przez Kupującego. 2. Kupujący dokona odbioru przedmiotu umowy, bez możliwości demontażu jakichkolwiek elementów w miejscu magazynowania własnym kosztem i staraniem, w ilości min. 5 szt., z magazynu głównego Sprzedającego, zlokalizowanego we Wrocławiu, ul. Trzebnicka 35/ Sprzedający zobowiązuje się zapewnić odpowiednie warunki do odbioru przedmiotu umowy, w szczególności zobowiązuje się, iż osoby upoważnione do działania w imieniu Sprzedającego będą uczestniczyć w procedurze odbioru przedmiotu umowy. 4. Odbiory transformatorów odbywać się będą w dni robocze tj. poniedziałek- piątek od 8.00 do Dokumentem potwierdzającym odbiór transformatorów jest: podpisany przez obie strony Protokół przekazania transformatorów do złomowania i unieszkodliwienia stanowiący załącznik nr 1 niniejszej umowy. karta przekazania odpadu, dowód wydania Wz. 1. Sprzedający zobowiązuje się do: SZCZEGÓŁOWE OBOWIĄZKI STRON 5 a) pełnienia poprzez swojego uprawnionego pracownika nadzoru nad realizacją umowy, b) gromadzenia odpadów w wyznaczonym miejscu czasowego magazynowania na terenie magazynu UZ5 nr 101 przy ul. Trzebnickiej 35/37 we Wrocławiu w sposób selektywny, bez ich mieszania, c) wystawiania przez upoważnionego pracownika, w dniu przekazania transformatorów stanowiących odpad o kodzie *, dokumentu obrotu odpadami to jest Karty przekazania odpadu zgodnie z wzorami z Dz. U. z roku 2010, Nr 249, poz. 1673, d) każdorazowego uzyskania od Kupującego pisemnego potwierdzenia w Karcie przekazania odpadu, odbioru odpadów z podaniem: daty wywozu, miejsca odbioru, rodzaju i kodu odpadu niebezpiecznego oraz numeru rejestracyjnego środka transportu, e) wystawiania przez magazyniera Działu Zaopatrzenia Sprzedającego na podstawie wypełnionego i podpisanego przez kupującego dokumentu Karta przekazania odpadu dowodu obrotu magazynowego dowodu wydania zewnętrznego Wz, f) zapewnienia swobodnego dojazdu samochodu Kupującego wywożącego odpady do miejsc magazynowania bez narażania na szkodę ludzi, uszkodzenia budynków lub pojazdów w czasie uzgodnionym ze Sprzedającym, g) współpracy w zakresie realizacji przedmiotu umowy, w tym do udostępnienia niezbędnych danych. Strona 14

15 2. Kupujący zobowiązuje się do: a) zrealizowania pełnego zakresu umowy, b) posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, a w szczególności posiadania zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie zbierania; odzysku i/lub unieszkodliwiania odpadu o kodzie *, c) posiadania zezwolenia właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów o kodzie * a w przypadku zlecenia transportu podwykonawcy, podwykonawcy ci posiadać będą zezwolenie na prowadzenie takiej działalności, d) przedłożenia Sprzedającemu kopii odpowiednich zezwoleń, o których mowa wyżej najpóźniej przed rozpoczęciem realizacji umowy, e) ponoszenia odpowiedzialności za objęte umową i odebrane odpady od momentu ich załadunku na własne środki transportu, f) transportu odpadów w sposób nie powodujący zanieczyszczenia miejsca załadunku i trasy wywozu odpadów oraz nie stwarzający zagrożenia dla ludzi i środowiska, g) przekazania Sprzedającemu, wykazu pojazdów własnych i firm współpracujących przystosowanych do odbioru i przewozu odpadów, który na bieżąco będzie aktualizowany, h) zapewnienia środków niezbędnych do realizacji umowy. ZASADY ROZLICZENIA I PŁATNOŚCI 6 1. Sprzedający sprzedaje, a Kupujący kupuje transformatory za cenę:.. zł brutto (słownie:...) Ceny jednostkowe poszczególnych transformatorów zostały określone w Ofercie Kupującego, która zgodnie z 13 niniejszej umowy stanowi integralny składnik niniejszej umowy. Podatek VAT będzie ustalony w wysokości według stawki obowiązującej w dniu wystawienia faktury, 2. Cena zawiera wszelkie koszty niezbędne do prawidłowego zrealizowania przez Kupującego przedmiotu umowy, 3. Ustala się, że rozliczenie za przedmiot umowy będzie następowało odrębnymi fakturami wystawianymi dla każdej partii odebranych transformatorów oddzielnie, 4. Podstawą do wystawienia faktury przez Sprzedającego będzie podpisany przez obie strony Protokół przekazania transformatorów do złomowania i unieszkodliwienia, 5. Sprzedający wystawi faktury VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami, 6. Strony oświadczają, że są płatnikami podatku od towaru i usług oraz są uprawnione do wystawiania i otrzymywania faktur VAT. KARY UMOWNE 7 1. Strony ustalają, że Kupujący zobowiązany będzie do zapłaty na rzecz Sprzedającego kar umownych w następujących przypadkach: Strona 15

16 1) w przypadku opóźnienia w odbiorze transformatorów w terminie, o którym mowa 4 ust, 4 Umowy w wysokości 0,1 % wartości umowy za każdy dzień opóźnienia; 2) w przypadku odstąpienia od realizacji przedmiotu umowy przez którąkolwiek ze Stron z przyczyn leżących po stronie Kupującego, lub gdy Kupujący odstąpi od umowy w całości bez uzasadnionej przyczyny w wysokości 20% wartości przedmiotu Umowy, 3) w przypadku naruszenia przez Kupującego obowiązku poufności, określonego w 9 Umowy - w wysokości 2% szacowanej wartości przedmiotu Umowy, 2. Kary umowne mogą być potrącane z wynagrodzenia Kupującego. 3. Postanowienia Umowy dotyczące kar umownych z tytułu odstąpienia od Umowy w całości lub części zachowują moc pomimo odstąpienia od Umowy w całości lub w części. 4. Żądanie odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonej kary umownej jest dopuszczalne, a tym samym Sprzedający może dochodzić od Kupującego odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych, przewidzianych w Kodeksie cywilnym. ODSTĄPIENIE OD UMOWY 8 1. Niezależnie od postanowień niniejszego paragrafu, każda ze Stron Umowy może od niej odstąpić w przypadkach i w sposób określony ustawą, w szczególności Kodeksem cywilnym. 2. Niezależnie od możliwości odstąpienia przez Sprzedającego od Umowy na podstawie ust. 1 oraz innych postanowień Umowy, Sprzedający może od Umowy odstąpić w całości lub części, jeżeli Kupujący naruszy istotny obowiązek określony w Umowie, a w szczególności: a) zaniecha realizacji umowy, tj. w sposób nieprzerwany nie realizuje jej postanowień przez okres co najmniej 14 dni, b) nie realizuje umowy zgodnie z warunkami zawartymi w niniejszej umowie, c) realizuje umowę z naruszeniem obowiązujących przepisów, d) naruszy obowiązek zachowania poufności wynikający z Umowy, o którym mowa w 9 Umowy; 3. W razie wystąpienia zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie Sprzedającego, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, Sprzedający może (aż do dnia upływu terminu realizacji niniejszej Umowy wskazanego powyżej w 2) odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. Kupującemu nie przysługuje z tego tytułu żadne odszkodowanie. 4. Jeśli przepis ustawy nie stanowi inaczej, uprawnienie do odstąpienia od Umowy Strona uprawniona może wykonać w ciągu 14 dni od dnia wystąpienia zdarzenia uprawniającego do złożenia oświadczenia o odstąpieniu od Umowy - nie później jednak, niż do dnia planowanego upływu terminu realizacji niniejszej Umowy wskazanego powyżej w 2. Złożenie oświadczenia o odstąpieniu jest możliwym, jeśli wcześniej Sprzedający dokonał wobec Kupującego odpowiedniego wezwania, a Sprzedający nie zastosował się do tegoż wezwania w ciągu 3 dni od jego otrzymania. Strona 16

17 5. Niezależnie od wyżej wskazanych możliwości odstąpienia od Umowy, Sprzedający może od Umowy odstąpić (w całości lub w części) także bez podania przyczyn w terminie 7 dni od dnia zawarcia niniejszej Umowy. 6. Odstąpienie od Umowy wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. KLAUZULA POUFNOŚCI 9 1. Kupujący nieodwołalnie i bezwarunkowo zobowiązuje się do zachowania w ścisłej tajemnicy Informacji Poufnych w rozumieniu niniejszego paragrafu oraz zobowiązuje się traktować je i chronić jak tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 2. Przez Informacje Poufne należy rozumieć wszelkie informacje (w tym przekazane lub pozyskane w formie ustnej, pisemnej, elektronicznej i każdej innej) związane z Umową (w tym także sam fakt jej zawarcia), uzyskane w trakcie negocjacji warunków Umowy, w trakcie postępowań mających na celu zawarcie Umowy oraz w trakcie jej realizacji, bez względu na to, czy zostały one udostępnione Kupującemu w związku z zawarciem lub wykonywaniem Umowy, czy też zostały pozyskane przy tej okazji w inny sposób, w szczególności informacje o charakterze finansowym, gospodarczym, ekonomicznym, prawnym, technicznym, organizacyjnym, handlowym, administracyjnym, marketingowym, w tym dotyczące Sprzedającego, a także innych podmiotów, w szczególności tych, z którymi Sprzedający pozostaje w stosunku dominacji lub zależności oraz, z którymi jest powiązany kapitałowo lub umownie ( Informacje Poufne). 3. Kupujący nie może bez uprzedniej pisemnej zgody Sprzedającego ujawniać, upubliczniać, przekazywać ani w inny sposób udostępniać osobom trzecim lub wykorzystywać do celów innych niż realizacja Umowy, jakichkolwiek Informacji Poufnych. 4. Zobowiązanie do zachowania poufności nie ma zastosowania do Informacji Poufnych: a) które są dostępne Kupującemu przed ich ujawnieniem Kupującemu przez Sprzedającego; b) które zostały uzyskane z wyraźnym wyłączeniem przez Sprzedającego zobowiązania Kupującemu do zachowania poufności; c) które zostały uzyskane od osoby trzeciej, która uprawniona jest do udzielenia takich informacji; d) których ujawnienie wymagane jest na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa lub na podstawie żądania uprawnionych władz; e) które stanowią informacje powszechnie znane. 5. W zakresie niezbędnym do realizacji Umowy, Kupujący może ujawniać Informacje Poufne swoim pracownikom lub osobom, którymi posługuje się przy wykonywaniu Umowy, pod warunkiem, że przed jakimkolwiek takim ujawnieniem zobowiąże te osoby do zachowania poufności na zasadach określonych w Umowie. Za działania lub zaniechania takich osób Kupujący ponosi odpowiedzialność, jak za działania i zaniechania własne. 6. Zobowiązanie do zachowania poufności, o którym mowa w niniejszym paragrafie wiąże Kupującego bezterminowo, także w razie wygaśnięcia, rozwiązania lub odstąpienia od Umowy. Kupujący zobowiązuje się, że zarówno on, jak i osoby, którymi posługuje się przy wykonywaniu Umowy, niezwłocznie po zakończeniu wykonania Umowy, a także na każde pisemne żądanie Sprzedającego, bezzwłocznie zwrócą lub zniszczą wszelkie dokumenty lub inne nośniki Informacji Poufnych, w tym ich kopie oraz opracowania i Strona 17

18 wyciągi, za wyjątkiem jednego ich egzemplarza dla celów archiwalnych, który Kupujący uprawniony jest zachować. OSOBY ODPOWIEDZIALNE Ze strony Sprzedającego osobami odpowiedzialnymi za prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy są: - Piotr Gołaczyński, tel.: 71/ , Piotr.Golaczynski@tauron-dystrybucja.pl - Jerzy Krawczyszyn, tel.: 71/ , Jerzy.Krawczyszyn@tauron-dystrybucja.pl 2. Ze strony Kupującego osobami odpowiedzialnymi za prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy są: -..., tel.:..., , tel.:..., SIŁA WYŻSZA Użyte w Umowie określenie Siła Wyższa oznacza zewnętrzne zdarzenie nagłe, nieprzewidywalne i niezależne od woli Stron, które wystąpiło po zawarciu Umowy, uniemożliwiające wykonanie Umowy w całości lub w części, na stałe lub na pewien czas, któremu nie można zapobiec ani przeciwdziałać przy zachowaniu należytej staranności Stron. Za przejawy Siły Wyższej Strony uznają w szczególności: 1) klęski żywiołowe, w tym: trzęsienie ziemi, huragan, powódź oraz inne nadzwyczajne zjawiska atmosferyczne; 2) akty władzy państwowej, w tym: stan wojenny, stan wyjątkowy, itd.; 3) działania wojenne, akty sabotażu, akty terrorystyczne i inne podobne wydarzenia zagrażające porządkowi publicznemu; 4) strajki powszechne lub inne niepokoje społeczne, w tym publiczne demonstracje, z wyłączeniem strajków u Stron. 2. Jeżeli Siła Wyższa uniemożliwia lub uniemożliwi jednej ze Stron wywiązanie się z jakiegokolwiek zobowiązania objętego Umową, Strona ta zobowiązana jest niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie dwóch dni od wystąpienia Siły Wyższej, zawiadomić drugą Stronę na piśmie o wydarzeniu lub okolicznościach stanowiących Siłę Wyższą wymieniając przy tym zobowiązania, z których nie może lub nie będzie mogła się wywiązać oraz wskazując przewidywany okres, w którym nie będzie możliwe wykonywanie Umowy. Powinna także dążyć do kontynuowania realizacji swoich zobowiązań w rozsądnym zakresie oraz podjąć działania niezbędne do zminimalizowania skutków działania Siły Wyższej oraz czasu jej trwania. 3. Strony nie ponoszą odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy w całości lub w części, w takim zakresie, w jakim zostało to spowodowane wystąpieniem Siły Wyższej. W wypadku zaistnienia Siły Wyższej o charakterze długotrwałym, powodującej niewykonywanie Umowy przez okres dłuższy niż jeden miesiąc, Strony będą prowadzić negocjacje w celu określenia dalszej realizacji lub rozwiązania Umowy. Strona 18

19 4. Negocjacje, o których mowa w ust. 3 zdanie drugie, uważa się za bezskutecznie zakończone, jeżeli po upływie 30 dni od dnia ich rozpoczęcia Strony nie osiągną porozumienia, chyba że przed upływem tego terminu Strony wyrażą w formie pisemnej zgodę na ich kontynuowanie i określą inną datę zakończenia negocjacji. 5. W przypadku bezskutecznego zakończenia negocjacji w terminie określonym zgodnie z ust. 4, Sprzedający jest uprawniony do wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym. POSTANOWIENIA KOŃCOWE Kupujący oświadcza, iż wedle jego najlepszej wiedzy nie występuje jakikolwiek konflikt interesów, który mógłby stanowić przeszkodę dla wykonywania Umowy przez Kupującego, wpływać na bezstronność, niezależność lub rzetelność Kupującego, lub jakość jego prac. 2. W przypadku powstania po podpisaniu Umowy, ryzyka ewentualnego konfliktu interesów wpływającego na prawdziwość lub kompletność oświadczenia, o którym mowa w ust. 1, Kupujący o zaistniałym ryzyku niezwłocznie zawiadomi na piśmie Sprzedającego i niezwłocznie zapobiegnie takiemu potencjalnemu konfliktowi w zgodzie z interesami Sprzedającego oraz obowiązującymi Kupującego zasadami etyki zawodowej. Kupujący zobowiązuje się zachować najwyższą staranność w prowadzeniu swojej działalności, tak aby uniknąć konfliktu interesów w trakcie realizacji Umowy. 3. Z zastrzeżeniem odmiennych postanowień wynikających z Umowy, przeniesienie praw lub obowiązków jednej ze Stron, wynikających z Umowy, na osobę trzecią wymaga pisemnej zgody drugiej Strony, pod rygorem nieważności. 4. Druga Strona, wyrażając zgodę na przeniesienie praw lub obowiązków wynikających z Umowy na osobę trzecią może uzależnić swoją zgodę od spełnienia przez Stronę dokonującą przeniesienia praw lub obowiązków wynikających z Umowy, określonych warunków lub przesłanek. 5. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej w postaci Aneksu do Umowy, pod rygorem jej nieważności. 6. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową będą miały zastosowanie przepisy powszechnie obowiązujące. W przypadku sprzeczności któregokolwiek postanowienia niniejszej Umowy z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, pierwszeństwo mają powszechnie obowiązujące przepisy prawa. 7. Umowa podlega prawu polskiemu i zgodnie z nim powinna być interpretowana. 8. Wszelkie spory mogące wyniknąć z niniejszej Umowy będą rozpatrywane przez Sąd właściwy dla siedziby Sprzedającego. 13 Integralnymi składnikami niniejszej umowy są następujące dokumenty: 1. Oferta Kupującego. Strona 19

20 14 Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z tego dwa dla Sprzedającego i jeden dla Kupującego. SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY... (podpis i pieczęć Sprzedającego)... (podpis i pieczęć Kupującego) Strona 20

21 Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko Załącznik nr 1 do umowy (nazwa komórki organizacyjnej) (miejscowość, data) PROTOKÓŁ PRZEKAZANIATRANSFORMATORÓW DO ZŁOMOWANIA I UNIESZKODLIWIENIA nr./ue TAURON Dystrybucja S. A. z siedzibą, w Krakowie przy ul. Jasnogórska 11, Kraków, Oddział we Wrocławiu, pl. Powstańców Śl. 20, Wrocław przekazuje firmie:. (Nazwa i adres firmy) nw. transformatory, uzyskane w wyniku realizacji projektów Wymiana transformatorów, dofinansowanych z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Priorytet IX, Działanie Efektywna dystrybucja energii: Lp. Moc Przekładnia Typ Nr fabryczny Nr inwentarzowy n Nr karty przekazania odpadu (specyfikacja materiałów) celem realizacji zadania: złomowanie i unieszkodliwienie, zgodnie z zawartą umową nr: Transformatory zostały przekazane w dniu:.... Podpis i pieczęć przekazującego Podpis i pieczęć odbierającego Strona 21