Zastosowania płyt budowlanych do wnętrz. Praktyczne informacje i technologia

Transkrypt

1 Zastosowania płyt budowlanych do wnętrz Praktyczne informacje i technologia PL

2 Produkty i systemy wedi odznaczają się wysokimi standardami jakościowymi i dlatego zostały wyróżnione w całej Europie licznymi certyfikatami. 2

3 Treść Treść Dane techniczne Strona 4 Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium 8 Płyta budowlana wedi Vapor 10 Projektowanie powierzchni Zastosowania ścienne Strona 12 Powierzchnie przyczepne 13 Zlicowane połączenia z płytami gipsowo-kartonowych 14 Powierzchnie bez właściwości przyczepnych 16 Podłoża nierówne 18 Konstrukcje nośne drewniane i metalowe Zastosowania posadzkowe Strona 20 Układanie na podłożach mineralnych 21 Podłoża drewniane 22 Systemy ogrzewania podłogowego i ściennego Zastosowania sufitowe Strona 23 Wyrównywanie i podwieszanie 24 Sufity przyczepne 25 Sufity nierówne Zastosowania specjalne Strona 26 Specjalne obszary mokre o wysokiej wilgotności powietrza 3

4 Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Dane techniczne Płyta budowlana wedi Ogólny opis produktu Płyta budowlana wedi posiada niebieski rdzeń z twardej, wytłaczanej pianki polistyrenowej. Twarda pianka jest pokryta z obydwu stron siatką z włókna szklanego (o apreturze odpornej na działania czynników alkalicznych) oraz zaprawą ulepszoną tworzywami sztucznymi. Obszary zastosowań Płyta budowlana wedi dzięki swym specjalnym właściwościom posiada wszechstronne zastosowanie jako: Materiał nośny do układania wykładzin z płytek ceramicznych, płyt i kamienia naturalnego na podłożu cienkowarstwowym Podłoże przyczepne do układania tynku, kleju do płytek ceramicznych i innych materiałów Ochrona przed wilgocią Efektywna izolacja cieplna Materiał do kształtowania charakteru wnętrz Uszczelnienie w połączeniu z wykładzinami z płytek i płyt ceramicznych na powierzchniach ścian i posadzek o klasie obciążenia wilgocią A i B (bezpośrednio obciążone powierzchnie ścian i posadzek w pomieszczeniach, w których często lub stale używa się wody użytkowej lub wody do mycia, powierzchni ścian i dna zbiorników wewnętrznych i zewnętrznych, napełnianych wodą o właściwościach wody pitnej). Bardziej szczegółowe informacje podane są na stronie internetowej Płyty budowlane wedi dopuszczone są do stosowania w pomieszczeniach o regulowanej temperaturze. W przypadku zastosowań specjalnych (baseny, chłodnie niskotemperaturowe, obszary zewnętrzne itd.) należy skonsultować się z działem technicznym ds. zastosowań wedi. Płyta budowlana wedi jest dopuszczona do zastosowań posadzkowych w pomieszczeniach o obciążeniach typowych dla pomieszczeń mieszkalnych. Obciążenia pochodzące od kół jezdnych o dużym nacisku punktowym są niedopuszczalne. Właściwości produktu Płyty budowlane wedi mogą być układane na prawie każdym podłożu, są wodoszczelne, termoizolacyjne, posiadają wszechstronne zastosowanie, są lekkie oraz stabilne i można je szybko układać. Wymagania wobec podłoża, układanie Wskazówki dotyczące układania jak również wymagania wobec podłoża podane są w Ogólnych wytycznych stosowania dla płyt budowlanych, zastosowania ścienne i posadzkowe. Postać dostawy i przechowywanie Płyty na palecie Płyty budowlane wedi niezależnie od grubości powinny być przechowywane w pozycji leżącej. Należy je chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz wilgocią. 1 2 Doskonały nośnik płytek ceramicznych płyta budowlana wedi 3 Na wskroś wodoszczelna płyta budowlana dzięki swej mocnej przyczepności tworzy idealne podłoże dla wykładzin ceramicznych. Połączenia styków uszczelniane są jedynie za pomocą wedi 610 dopuszczone i sprawdzone przez specjalistów wedi 610 Płyta budowlana wedi wedi Tools taśma zbrojąca 4

5 Dane techniczne Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Dane techniczne Płyty budowlane wedi Premium Ogólny opis produktu Płyta budowlana wedi Premium, tak jak wszystkie płyty budowlane posiada niebieski rdzeń z wytłaczanej twardej pianki polistyrenowej. Twarda pianka jest z jednej strony wzmocniona warstwą z włókna szklanego i pokryta zaprawą ulepszoną tworzywami sztucznymi. Na gładkiej stronie płyty budowlanej Premium w zaprawie wtopione jest włókno szklane tak, iż otrzymuje się równą, cementową powierzchnię. Ponadto ta strona powierzchni z prawej i lewej strony posiada krawędź szpachlową tak, iż po uzbrojeniu styków płyt powstaje równe podłoże. Obszary zastosowań Płyty budowlane wedi Premium dzięki swym specjalnym właściwościom posiadają wszechstronne zastosowanie jako: Przyczepne podłoże do układania powierzchni takich jak mozaiki, tapety, tynki i farby Materiał nośny do układania wykładzin z płytek ceramicznych i płyt na podłożu cienkowarstwowym Ochrona przed wilgocią i efektywna izolacja cieplna Uszczelnienie w połączeniu z wykładzinami z płytek ceramicznych i płyt na powierzchniach ścian i posadzek o klasie obciążenia wilgocią A0 i A. Płyty budowlane wedi Premium są dopuszczone do stosowania w pomieszczeniach o regulowanej temperaturze. W przypadku zastosowań specjalnych takich jak baseny, chłodnie niskotemperaturowe, obszary zewnętrzne itd. należy skonsultować się z działem technicznym ds. zastosowań wedi. Zastosowanie dopuszczone jest tylko dla pomieszczeń mieszkalnych, a nie dla obszarów posadzkowych wykorzystywanych komercyjnie (obciążenia pochodzące od kół jezdnych lub duże naciski punktowe są niedopuszczalne). Właściwości produktu Wszystkie płyty budowlane wedi mogą być układane na prawie każdym podłożu, są wodoszczelne, termoizolacyjne, posiadają wszechstronne zastosowanie, są lekkie oraz stabilne i można je szybko układać. Wymagania wobec podłoża, układanie Wskazówki dotyczące układania jak również informacje o podłożach podane są w Ogólnych wytycznych stosowania dla płyt budowlanych wedi Premium. Dla bardzo gładkich warstw wierzchnich płyta budowlana wedi Premium 1 2 Dzięki szczególnie gładkiej powierzchni ta płyta budowlana nadaje się doskonale do najbardziej gładkich warstw wierzchnich, jak np. tynki, farby lub tapety. W obszarze styku fabrycznie wpuszczona jest krawędź szpachlowa, w której dokładnie mieści się grubość zbrojenia i tym samym umożliwia uzyskanie absolutnie równego podłoża w całym systemie styk płyty budowlanej krawędź szpachlowa taśma zbrojąca wedi Tools Płyta budowlana wedi Premium szpachla do fug wedi 240 Premium 5

6 Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Dane techniczne Właściwości techniczne pianki surowej Wytłaczana twarda pianka polistyrenowa nie zawierająca związków halonowych HFCKW o zamkniętej strukturze komórek i z dodatkiem hamującym rozwój płomieni. Długotrwałe naprężenie ściskające (50 lat) 2% odkształcenia przy ściskaniu EN ,08 N/mm 2 Wytrzymałość na ściskanie lub naprężenie ściskające przy 10 % odkształceniu przy ściskaniu EN 826 0,25 N/mm 2 Przynależny moduł sprężystości podłużnej EN N/mm 2 Przewodność cieplna EN ,036 W/mK Wytrzymałość na rozciąganie EN1607 0,45 N/mm 2 Wytrzymałość na ścinanie EN ,2 N/mm 2 Współczynnik sprężystości poprzecznej EN N/mm 2 Gęstość objętościowa EN kg/m 3 Współczynnik oporu dyfuzyjnego dla pary wodnej (μ) EN Nasiąkanie wodą przy długotrwałym zanurzeniu EN ,5 Vol.-% Kapilarność 0 Liniowy współczynnik rozszerzalności cieplnej Granice temperaturowe Odporność ogniowa DIN ,07 mm/mk -50 C / +75 C B1 Gaz wytłaczający dwutlenek węgla, współczynnik GWP 1 Właściwości techniczne płyty budowlanej Odporność ogniowa DIN (grubość płyty powyżej 4 mm) Wielkość izolacji dźwiękowej DIN ISO (grubość płyty powyżej 12,5 mm) Odporność ogniowa EN Naprężenie zginające w oparciu o normę DIN B2 Rw,P 23 db E 3900 kpa (wartość średnia) Wytrzymałość na rozciąganie warstwy sczepnej 0,28 N/mm 2 Ciężar: Płyta budowlana wedi (1250 x 600 x 4 mm) Płyta budowlana wedi XXL (2500 x 1200 x 50 mm) Liniowy współczynnik wydłużenia cieplnego 2,7 Kg 13,8 Kg 0,02 mm/mk Właściwości techniczne płyty budowlanej Premium Odporność ogniowa DIN (grubość płyty powyżej 12,5 mm) Odporność ogniowa EN B2 E 6

7 Dane techniczne Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Dane techniczne Grubość nominalna Współczynnik przenikania ciepła 1/Δ Współczynnik w mm m 2 x K/W 1) W/m 2 x K 2) 4 0,108 3,60 6 0,167 2, ,229 2,509 12,5 0,3 2, ,514 1, ,657 1, ,800 1, ,086 0, ,371 0, ,657 0, ,229 0, ,800 0,34 1) Podczas wyznaczania oporu przenikania ciepła 1/Δ za podstawę przyjęto grupę przenikania ciepła 035 zgodnie z normą DIN ) Podczas wyznaczania współczynnika U uwzględniono jedynie płytę budowlaną wedi i opory przenikania ciepła 1/ i oraz 1/ a dla ścian zewnętrznych. W konkretnym przypadku zastosowania należy uwzględnić jeszcze istniejący mur i pozostałe warstwy. 7

8 Płyta budowlana wedi Vapor Dane techniczne Płyta budowlana wedi Vapor Ogólny opis produktu Płyta budowlana wedi Vapor jest elementem warstwowym z wytłaczanej twardej pianki polistyrenowej z obustronnie laminowaną powłoką ze specjalnej zaprawy i jednostronną warstwą izolacji przeciwwilgociowej. Obszary zastosowań Płyta budowlana wedi Vapor dzięki swym specjalnym właściwościom posiada wszechstronne zastosowanie jako: Materiał nośny do układania wykładzin z płytek ceramicznych i płyt na podłożu cienkowarstwowym Przyczepne podłoże do nakładania tynku, kleju do płytek ceramicznych i innych materiałów Ochrona przed wilgocią Efektywna izolacja cieplna Izolacja przeciwwilgociowa Płyty budowlane wedi Vapor dopuszczone są do stosowania na ścianach wewnętrznych i sufitach basenów krytych, łaźni parowych, rzędowych kabin prysznicowych, jak również we wszystkich pomieszczeniach, które ze względów budowlanofizycznych przy zabudowie wewnętrznej izolacji cieplnej wymagają izolacji przeciwwilgociowej. Zastosowanie w obszarach posadzkowych dopuszczone jest tylko wtedy, gdy nie przewiduje się żadnych obciążeń od kół jezdnych jak również wysokich obciążeń punktowych. Właściwości produktu Element nośny dla płytek ceramicznych i tynku do izolacji cieplnej oraz równoczesnej izolacji przeciwwilgociowej w pomieszczeniach o stałej podwyższonej wilgotności powietrza. Płytę budowlaną wedi Vapor można układać na prawie każdym podłożu, jest ona wodoszczelna, posiada właściwości izolacji cieplnej, ma wszechstronne zastosowanie i daje się szybko przygotowywać i układać. Wymagania wobec podłoża Wskazówki dotyczące układania jak również wymagania wobec podłoża podane są w Ogólnych wytycznych stosowania dla płyt budowlanych, zastosowania ścienne i posadzkowe. W odróżnieniu od uprzednio wymienionych ogólnych wytycznych zastosowań styki należy wykonać w sposób następujący: Na styki należy nałożyć klej do płytek ceramicznych na bazie żywicy epoksydowej oraz taśmę uszczelniającą (zalecenie: taśma uszczelniająca wedi Tools). Następnie na powierzchnie brzegowe taśmy należy nałożyć klej do płytek ceramicznych i posypać piaskiem kwarcowym. Postać dostawy i przechowywanie Płyty na palecie Płyty budowlane wedi Vapor niezależnie od grubości powinny być przechowywane w pozycji leżącej. Należy je chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz wilgocią. 8

9 Dane techniczne Płyta budowlana wedi Vapor Dane techniczne Właściwości techniczne pianki surowej Wytłaczany rdzeń z twardej pianki polistyrenowej XPS Długotrwałe naprężenie ściskające (50 lat) 2% odkształcenia przy ściskaniu EN ,08 N/mm 2 Wytrzymałość na ściskanie lub naprężenie ściskające przy 10 % odkształceniu przy ściskaniu EN 826 0,25 N/mm 2 Przewodność cieplna EN ,036 W/mK Gęstość objętościowa EN kg/m 3 Granice temperaturowe Odporność ogniowa DIN 4102 Odporność ogniowa DIN C / +75 C B1 E Właściwości techniczne płyty budowlanej Vapor Element warstwowy z wytłaczanej pianki polistyrenowej z dwustronnie zbrojoną powłoką ze specjalnej zaprawy jak również z jednostronną ochroną przeciwwilgociową. Kolor Wymiary Grubość Ochrona przeciwwilgociowa (piaskowana paraizolacja z żywicy epoksydowej) Równoważna gr. warstwy powietrznej, współczynnik sd (ochrona przeciwwilgociowa z żywicy epoksydowej) Grau 600 x 2500 mm 14, 21,5, 51,5 mm 1,5 mm 283 m Współczynnik oporu dyfuzyjnego dla pary wodnej (μ) EN Odporność ogniowa DIN (grubość płyty powyżej 4 mm) Odporność ogniowa EN B2 E Grubość nominalna Współczynnik przenikania ciepła 1/Δ Współczynnik w mm m 2 x K/W 1) W/m 2 x K 2) 14 0,3 2,13 21,5 0,514 1,46 51,5 1,371 0,65 1) Podczas wyznaczania oporu przenikania ciepła 1/Δ za podstawę przyjęto grupę przenikania ciepła 035 zgodnie z normą DIN ) Podczas wyznaczania współczynnika U uwzględniono jedynie płytę budowlaną wedi i opory przenikania ciepła 1/ i oraz 1/ a dla ścian zewnętrznych. W konkretnym przypadku zastosowania należy uwzględnić jeszcze istniejący mur i pozostałe warstwy. 9

10 Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium / płyta budowlana wedi Vapor Projektowanie powierzchni Projektowanie powierzchni Wykładziny ceramiczne Wykładziny ceramiczne dają wiele możliwości kształtowania ścian i posadzek. W zależności od celu zastosowania i osobistego upodobania istnieje wybór pomiędzy najróżniejszymi płytkami ceramicznymi i płytami w najróżniejszych formach, kolorach i materiałach. We wszystkich tych wykładzinach ceramicznych płyta budowlana wedi służy jako idealny materiał nośny, który można wyłożyć płytkami ceramicznymi bez potrzeby wykonywania operacji pośrednich. Tynki i masy szpachlowe Tynki służą obecnie nie tylko do wytwarzania gładkiego podłoża do wykładania płytkami, malowania lub tapicerowania, lecz również jako środek do kształtowania powierzchni. Również pod tym względem płyta budowlana wedi zapewnia idealne podłoże. Ważne wskazówki: W przypadku obciążonych obszarów stykowych należy przeprowadzić konsultacje z działem technicznym wedi. W przypadku tynków zawierających gips wymagane jest gruntowanie płyty budowlanej / płyty budowlanej Premium. Farby do ścian Jedyna w swoim rodzaju płyta budowlana wedi Premium nie stanowi przeszkody dla bezpośredniego nakładania farb. Niezależnie od przeznaczenia pomieszczenia na pokój dzienny czy też na sypialnię, istnieje wiele możliwości projektowania, a wszystko przy zachowaniu efektywnej izolacji cieplnej. Tapety Równa powierzchnia płyty budowlanej wedi Premium umożliwia nawet bezpośrednie nakładanie tapety. Przy czym jej cementowa powierzchnia zapewnia stabilne przyczepne podłoże. Stanowi to ogromną zaletę w porównaniu z wieloma innymi płytami. 10

11 Dane techniczne Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium / płyta budowlana wedi Vapor Projektowanie powierzchni Wykładziny z naturalnego kamienia Wykładziny z naturalnego kamienia posiadają swój własny urok. Wytwarzane są one ze skał, które występują w przyrodzie i zachowują naturalny wygląd dzięki temu, iż nie są one ani szlifowane ani też polerowane. Charakterystyczne dla nich jest np. to, iż posiadają niejednorodne ubarwienie lub usłojenie. Płyta budowlana wedi nadaje się doskonale jako materiał nośny i umożliwia łatwe oraz szybkie układanie. Laminaty / parkiety prefabrykowane Laminaty i parkiety prefabrykowane stanowią alternatywę dla ceramicznych wykładzin podłogowych. Podczas gdy w przypadku laminatu chodzi o stosunkowo korzystny cenowo materiał, który pokryty jest jedynie warstwą dekoracyjną, w przypadku parkietu chodzi o podłogę drewnianą, która w zależności od gatunku może być bardzo trwała. Obydwa rodzaje podłogi podłogowe można nabyć w wielu różnych wzorach i kolorach drewna, jak również w różnych gatunkach. Także dla układania tych pokryć podłogowych płyta budowlana wedi stanowi idealny nośnik. Warunkiem jest tu swobodne ułożenie. Jakości powierzchni dla płyty budowlanej Premium Stopień jakości Q1 Stopień jakości Q2 Stopień jakości Q3 Stopień jakości Q4 Na powierzchni, wobec której nie stawia się żadnych optycznych (dekoracyjnych) wymagań wystarczające jest szpachlowanie podstawowe (Q1). Szpachlowanie wg stopnia jakości 1 obejmuje: wypełnienie złącz stykowych pomiędzy płytami budowlanymi wedi Premium przykrycie widocznych elementów zamocowań Wystający materiał szpachli należy usunąć. Dopuszczalne są pochodzące od narzędzi rowki i ślady. Szpachlowanie podstawowe obejmuje nałożenie pasków do fug (pasków zbrojeniowych), jeśli przewiduje to wybrany system szpachlowania (materiał szpachli, kształt krawędzi płyt) Szpachlowanie wg stopnia jakości 2 (Q2) spełnia zwyczajne wymagania wobec powierzchni dla ścian i sufitów. Celem szpachlowania jest wyrównanie obszaru fugi poprzez bezstopniowe przejścia powierzchni płyt. To samo dotyczy elementów mocujących, naroży wewnętrznych i zewnętrznych jak również miejsc połączeń masą szpachlową. Szpachlowanie wg stopnia jakości 2 obejmuje: szpachlowanie podstawowe Q1 dodatkowe szpachlowanie (szpachlowanie dokładne, wykończenie) aż do uzyskania bezstopniowego przejścia do powierzchni płyty. W razie potrzeby należy wyszlifować zaszpachlowane miejsca. Nie można uniknąć śladów obróbki lub szpachlowania. Powierzchnie nadają się np. na: wykładziny ścienne o średniej lub grubej strukturze np. tapety Rauhfaser lub inne tapety papierowe matowe, wypełniające powłoki malarskie o średniej lub grubej strukturze (np. powłoki malarskie dyspersyjne), nanoszone ręcznie za pomocą wałka tkaninowego lub wałka strukturalnego tynki wierzchnie (wielkości ziaren/maksymalne ziarno ponad 1 mm), o ile są dopuszczone przez producenta tynku dla danego systemu płyt gipsowych. Jeśli stopień jakości 2 zostanie wybrany jako podstawa dla wykładzin ściennych, powłok malarskich i innych pokryć nie da się wykluczyć odrysów w szczególności w świetle smugowym. Zmniejszenie tych efektów można uzyskać w połączeniu z zaszpachlowaniem według stopnia jakości 3. Jeśli wobec szpachlowanej powierzchni stawiane są podwyższone wymagania, to zalecane są dodatkowe działania wykraczające poza Q2. Szpachlowanie zgodnie ze stopniem jakości 3 obejmuje: szpachlowanie zgodnie ze stopniem jakości Q2 oraz dodatkowo szersze szpachlowanie fug, jak również dokładne wygładzenie pozostałej powierzchni płyty celem zamknięcia porów za pomocą szpachli. Ślady szpachli lub rowki są niedopuszczalne. Jednakże w nie można całkowicie uniknąć odrysów widocznych w oświetleniu smugowym. Stopień i rozmiary takich odrysów w porównaniu z Q2 są mniejsze. Powierzchnie budowlane suche stopnia jakości Q3 mogą się nadawać dla: wykładzin ściennych o drobnej strukturze matowych powłok malarskich / powłok o drobnej strukturze dekoracyjnych tynków wierzchnich (ziarnistość/ maksymalne ziarno mniejsze niż 1 mm) Jeśli wobec suchych powierzchni budowlanych stawiane są najwyższe wymagania to powierzchnia musi być pokryta w całości za pomocą masy szpachlowej do fug lub cienkim tynkiem. Stopień jakości 4 obejmuje: szpachlowanie zgodnie z Q2 oraz okrycie całej powierzchni odpowiednim materiałem szpachlowym lub cienkim tynkiem (grubość warstwy większa niż 1 mm) Powierzchnia ta jest odpowiednia dla: gładkich lub strukturalnych wykładzin ściennych z połyskiem np. tapety metalowe lub winylowe lazur lub malowania/powłok o średnim połysku technologii wygładzania o wyglądzie podobnym do marmuru lub innych wysokiej jakości technologii wygładzania. Obróbka powierzchni stopnia jakości 4, która spełnia najwyższe wymagania, minimalizuje możliwości odrysów powierzchni płyt i fug. Jeśli oddziaływania świetlne (np. światło smugowe) mogą wpłynąć na wygląd gotowej powierzchni, to wtedy w dużym stopniu unika się niepożądanych efektów (np. zmieniające się cieniowanie na powierzchni, lub minimalne miejscowe ślady). Nie można ich całkowicie wyeliminować, ponieważ wpływy świetlne zmieniają się w szerokim zakresie i nie dają się jednoznacznie rozpoznać i ocenić. Zasadniczo muszą być znane warunki oświetlenia, jakie przewidziane są w trakcie późniejszego użytkowania. Najlepiej gdyby one występowały już w trakcie prac szpachlowania/ tynkowania. Ponadto należy brać pod uwagę rzemieślnicze granice wykonania. Powierzchni szpachlowych, które maja mieć wygląd absolutnie pozbawiony cieni nie da się wykonać. W zależności od projektu budowlanego wartym zalecenia może być wykonanie powierzchni wzorcowej stopnia jakości 4 w ostatecznych warunkach oświetlenia. To powinno być przedmiotem osobnego zlecenia klienta. W poszczególnych przypadkach może być koniecznym podjęcie dalszych działań mających na celu przygotowanie powierzchni dla ostatecznego pokrycia np. dla: błyszczących pokryć powierzchni lakierniczych tapet lakierniczych 11

12 Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania ścienne Powierzchnie posiadające właściwości przyczepne Podczas odnawiania wymagających naprawy pomieszczeń często stawiane jest pytanie, jak należy postępować ze starymi pokryciami ściennymi, np. ścianami wyłożonymi do połowy wysokości płytkami ceramicznymi. Płyty budowlane wedi zapewniają tutaj proste rozwiązania. W tym przypadku stosowane są płyty budowlane o grubości 4 mm lub 6 mm, ponieważ można przytwierdzić je w sposób licujący ze starymi płytkami ceramicznymi i dzięki temu powstaje następnie dokładnie równa powierzchnia. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi / płyta wedi Tools samoprzylepna budowlana wedi Premium taśma zbrojąca wedi 610 masa wedi Tools taśma uszczelniająca klejąco-uszczelniająca 1 Przed rozpoczęciem prac podłoża należy w razie potrzeby zagruntować, a miejsca wklęsłe wyrównać. 2 Nałożyć na całą powierzchnię płyty budowlane za pomocą kleju do płytek i wyrównać. Połączenia pomiędzy płytami zakleić taśmą zbrojącą. 3a W pomieszczeniach mokrych styki można uszczelnić masą klejąco-uszczelniającą wedi 610. Następnie należy jeszcze nałożyć na styki samoprzylepną taśmę zbrojącą. Szczegółowe informacje na temat uszczelniania podane są w broszurze tematycznej wedi Uszczelnianie i izolowanie. 3b W pomieszczeniach klasy A0 styki i przebicia można uszczelnić również alternatywnie za pomocą taśmy uszczelniającej wedi Tools i kleju do płytek ceramicznych. 4a Niezależnie od tego, czy płyty budowlane będą stosowane tylko powyżej starych płytek czy też 4b na całej powierzchni, na koniec układa się płytki ceramiczne lub tynk. Prawidłowe połączenie styków przy zastosowaniu płyty budowlanej wedi Premium opisane jest na stronie 5. 12

13 Zastosowania ścienne Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania ścienne Zlicowane połączenia z płytami gipsowo-kartonowych Płyta budowlana wedi o grubości 12,5 mm jest płytą tworzącą zlicowane połączenie i nadzwyczaj praktyczne przedłużenie płyt gipsowo-kartonowych w obszarach mokrych i narażonych na pryskającą wodę w wilgotnych pomieszczeniach. W przeciwieństwie do zwykłych płyt gipsowo-kartonowych płyta budowlana wedi 12,5 razem z taśmą uszczelniającą wedi Tools bez jakiegokolwiek dodatkowego pokrycia jest wodoszczelna i termoizolacyjna, zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zimnych ścian w obszarach kabin prysznicowych i redukuje tworzenie się rosy i kondensatu. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium wedi Tools taśma zbrojąca wedi Tools podkładki do płyt izolacyjnych Po oczyszczeniu ściany ułożyć płytę budowlaną wedi w jednej płaszczyźnie z płytą gipsowo-kartonową za pomocą poziomnicy. Ustawioną płytę budowlaną wedi zamocować za pomocą podkładek do płyt izolacyjnych wedi Tools oraz śrub do drewna. Styki pokryć taśmą zbrojącą wedi Tools. 4 Prawidłowe połączenie styków przy zastosowaniu płyty budowlanej wedi Premium opisano na stronie 5. Następnie należy ułożyć płytki ceramiczne lub nałożyć tynk. 13

14 Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania ścienne Powierzchnie bez właściwości przyczepnych Jeśli w pomieszczeniach wymagających renowacji stare podłoża nie są przyczepne lub tylko częściowo wytrzymałe, to przy wykonywaniu prac należy stosować kołki metalowe wedi Tools. Przykładowo niektóre powierzchnie lub warstwy oddzielające nie zapewniają często wystarczającej przyczepności dla nowej powłoki wierzchniej. Duży nakład pracy, aby podłoża te uczynić nośnymi, jest najczęściej kosztowną alternatywą. Płyta budowlana wedi wraz z odpowiednimi komponentami systemowymi oferuje w tym wypadku proste rozwiązanie. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium wedi 610 masa klejąco-uszczelniająca wedi Tools kołki metalowe wedi Tools taśma uszczelniająca wedi Tools samoprzylepna taśma zbrojąca 1 2 3a Przed przystąpieniem do prac w razie potrzeby należy zagruntować podłoża, a zagłębienia wyrównać. Dokonać wyrównania powierzchni (częściowego) za pomocą masy szpachlowej naprawczej do ścian i posadzek. Ułożyć i wyrównać płyty budowlane na całej powierzchni przy użyciu kleju do płytek ceramicznych. Celem zamocowania wbić kołki metalowe wedi Tools 8 kołków metalowych wedi Tools na jedną płytę budowlaną (5 na m2). Wszystkie styki płyt budowlanych pokryć klejem do płytek ceramicznych i okleić taśmą zbrojącą wedi Tools. 3b W obszarze A0 styki i przebicia można również alternatywnie uszczelnić za pomocą taśmy uszczelniającej wedi Tools i kleju do płytek ceramicznych. 4 Minimalne zagłębienie kołków w podłożu nośnym powinno wynosić 35 mm. 5 Następnie można przystąpić do układania powłoki wierzchniej. Szczegółowe informacje na temat uszczelnienia podane są w broszurze tematycznej Uszczelnianie i izolowanie. 14

15 Zastosowania ścienne Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania ścienne Rozmieszczenie kołków i śrub 2500/ /2600 Zastosowanie klejenia na całej płaszczyźnie i użycie kołków od grubości płyty 4 mm. Zastosowanie klejenia na całej płaszczyźnie i naniesienie placków zaprawy od grubości płyty 20 mm. 2500/ /2600 Zastosowanie klejenia na całej płaszczyźnie i użycie kołków dla płyt BA 12,5; 20; 30; 50 mm. Zastosowanie klejenia na całej płaszczyźnie i użycie kołków dla płyt BA powyżej 12,5. Montaż może następować również przy poziomym rozmieszczeniu płyt budowlanych. W tym przypadku rozmieszczenie kołków jest identyczne. Prawidłowe połączenie styków przy zastosowaniu płyty budowlanej wedi Premium opisane jest na stronie 5. BA = Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium 15

16 Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania ścienne Podłoża nierówne Przy ekstremalnie nierównych ścianach stosuje się płyty budowlane wedi o grubości 20 mm i większej. Zupełnie niezależnie od tego jak stare i zniszczone były stare podłoża, uzyskuje się gładkie i równe ściany, które zapewniają trwałą ochronę przed wilgocią i izolację pomieszczenia. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium wedi 240 Premium szpachla do fug wedi Tools podkładki do płyt izolacyjnych wedi 610 masa klejąco-uszczelniająca wedi Tools samoprzylepna taśma zbrojąca wedi Tools taśma uszczelniająca wedi Tools kołki metalowe Za pomocą śrubokrętu przebić w płycie budowlanej wedi 8 otworów (5 na m 2 ). Następnie nałożyć placki z zaprawy elastycznej w miejscach zaznaczonych otworów. Przyłożyć płytę budowlaną do ściany i lekko przybić ją młotkiem gumowym i odpowiednio ustawić. Następnie za pomocą wiertła 8 mm wywiercić otwory w ścianie przez płytę i placki z zaprawy. Włożyć kołki metalowe przez placki z zaprawy oraz nawierconą płytę i wbić je całkowicie dopiero po utwardzeniu placków zaprawy. 5a 5b 6a 6b Minimalne zagłębienie kołków w podłożu nośnym powinno wynosić 35 mm. 16 W przypadku dużych nierówności można wykorzystać resztki płyty budowlanej jako podkładki. W obszarach mokrych wszystkie styki płyt budowlanych pokryć klejem do płytek ceramicznych i założyć taśmę zbrojącą wedi Tools. Następnie w zwyczajny sposób nałożyć powłokę wierzchnią. W obszarach A0 styki i przebicia można również alternatywnie uszczelnić taśmą uszczelniającą i klejem do płytek ceramicznych. Placki z zaprawy nie mogą być grubsze niż maksymalna grubość warstwy zaprawy. Szczegółowe informacje na temat uszczelnienia podane są w broszurze tematycznej Uszczelnianie i izolowanie.

17 Zastosowania ścienne Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania ścienne Rozmieszczenie kołków i śrub 2500/ /2600 Zastosowanie klejenia na całej płaszczyźnie i naniesienie placków z zaprawy od grubości płyty 20 mm. Zastosowanie ułożenia przy pomocy kołków i placków z zaprawy od grubości płyty 20 mm. 2500/2600 Zastosowanie ułożenia przy pomocy kołków i placków z zaprawy od grubości płyty 20 mm. Montaż może następować również przy poziomym rozmieszczeniu płyt budowlanych. W tym przypadku rozmieszczenie kołków jest identyczne. Prawidłowe połączenie styków przy zastosowaniu płyty budowlanej wedi Premium opisane jest na stronie 5. BA = Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium 17

18 Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania ścienne Konstrukcje nośne drewniane i metalowe Różnorodności zastosowań płyt budowlanych wedi nie stoją na przeszkodzie również metalowe i drewniane konstrukcje słupkowe. Aby utworzyć odpowiednie podłoże pod płytki ceramiczne i równocześnie stabilną konstrukcję, stosuje się tu płyty budowlane wedi o grubości od 20 mm. Aby móc łatwo i szybko zamontować płytę budowlaną wedi na wytrzymałym podłożu należy zmontować najpierw metalową lub drewnianą konstrukcję z zachowaniem pionu i licowania. Przy czym maksymalny rozstaw słupków nie może być większy niż 600 mm. W przypadku zmniejszenia rozstawu słupków z 600 do 300 mm można zastosować również płyty o grubości 10 mm lub 12,5 mm. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Płyta budowlana wedi XL/XXL wedi 240 Premium szpachla do fug wedi 610 masa klejąco-uszczelniająca wedi Tools podkładki do płyt izolacyjnych wedi Tools samoprzylepna taśma zbrojąca wedi Tools taśma uszczelniająca 1a Przykręcić płytę budowlaną za pomocą śrub do drewna lub śrub samowiercących i podkładek do płyt izolacyjnych wedi Tools do drewnianej konstrukcji słupkowej 1b lub przykleić do metalowej konstrukcji słupkowej za pomocą masy klejąco-uszczelniającej wedi a W obszarach mokrych styki można uszczelnić za pomocą masy klejąco-uszczelniającej wedi 610. Następnie należy jeszcze uzbroić styki za pomocą taśmy zbrojącej wedi Tools. 2b W obszarze A0 styki i przebicia można również alternatywnie uszczelnić taśmą uszczelniającą i klejem do płytek ceramicznych. 3 Potem można przystąpić do układania płytek lub nakładania tynku. Do zastosowania z płytami gipsowo-kartonowymi wedi posiada w programie płyty budowlane o wymiarze 12,5 x 62,5 cm. Szczegółowe informacje na temat uszczelnienia podane są w broszurze tematycznej Uszczelnianie i izolowanie. 18

19 Zastosowania ścienne Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania ścienne Rozmieszczenie kołków i śrub 2500/ /2600 Zastosowanie konstrukcji słupkowej 600 mm od grubości płyty 20 mm. Wymiary: 2500 x 600 mm Zastosowanie konstrukcji słupkowej 300 mm dla płyt 10; 12,5 mm. Wymiary: 2500 x 600 mm 2500/ /2600 Zastosowanie konstrukcji słupkowej 450 mm od grubości płyty 12,5 mm. Wymiary: 2500 x 900 mm Zastosowanie konstrukcji słupkowej 600 mm od grubości płyty 20 mm. Wymiary: 2500 x 1200 mm Montaż może następować również przy poziomym rozmieszczeniu płyt budowlanych. W tym przypadku rozmieszczenie kołków jest identyczne. Prawidłowe połączenie styków przy zastosowaniu płyty budowlanej wedi Premium opisane jest na stronie 5. BA = Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium 19

20 Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania posadzkowe Układanie na podłożach mineralnych Podłoża muszą być nośne i przed przystąpieniem do układania płyt budowlanych wedi oczyszczone z resztek zaprawy i zanieczyszczeń. W razie potrzeby powierzchnie należy zagruntować. Nierówności trzeba wygładzić. Nowo wykonane podłoża powinny być dostatecznie wyschnięte tak, aby proces kurczenia się wskutek schnięcia był zakończony przed zamontowaniem płyt budowlanych wedi. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi wszystkie grubości / płyta budowlana wedi Premium wszystkie grubości wedi zaprawa do fug wedi 610 masa klejąco-uszczelniająca wedi Tools podkładki do płyt izolacyjnych wedi Tools samoprzylepna taśma zbrojąca 600 mm wedi Tools taśma uszczelniająca Podłoże cementowe należy w razie potrzeby uprzednio zagruntować i nakleić taśmę izolacyjną na krawędziach. Na podłoże nałożyć klej do płytek ceramicznych. Styki płyt budowlanych pokryć masą klejąco-uszczelniającą wedi 610, jeśli równocześnie ma być wykonana powierzchnia uszczelniająca. Ułożyć płytę budowlaną na kleju. Szczegółowe informacje na temat uszczelnienia podane są w broszurze tematycznej Uszczelnianie i izolowanie. 5 Na całą powierzchnię nałożyć szeroką samoprzylepną taśmę zbrojącą wedi Tools 600 mm, tworząc min. 5 cm zakładki. W obszarach mokrych na przebicia płyt budowlanych i na styki nakleić taśmę uszczelniającą wedi Tools Na tym podłożu można ułożyć również laminat lub parkiet prefabrykowany pływający. Dla płytek ceramicznych obowiązuje zasada: wielkość płytek co najmniej 10 x 10 cm, grubość płytek minimum 7 mm. Prawidłowe połączenie styków przy zastosowaniu płyty budowlanej wedi Premium opisane jest na stronie 5.

21 Zastosowania posadzkowe Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania posadzkowe Podłoża drewniane Aby wykorzystać w pełni zalety płyty budowlanej wedi również przy zastosowaniu na podłożach drewnianych, należy przestrzegać następujących warunków: podłoże winno być sztywne (nie może się kołysać ani uginać), nośne, suche, wolne od zanieczyszczeń i szkodników. Ewentualne nierówności należy wygładzić. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi wszystkie grubości / płyta budowlana wedi Premium wszystkie grubości wedi zaprawa do fug wedi 610 masa klejąco-uszczelniająca wedi Tools taśma samoprzylepna zbrojąca 600 mm wedi Tools podkładki do płyt izolacyjnych wedi Tools taśma uszczelniająca Zagruntować podłogę drewnianą. Na podłoże drewniane nałożyć klej do płytek ceramicznych. Styki płyt budowlanych pokryć masą klejąco-uszczelniającą wedi 610, jeśli równocześnie ma być wykonana powierzchnia uszczelniająca. Ułożyć płyty budowlane na kleju z przesunięciem spoin. Szczegółowe informacje na temat uszczelniania podane są w broszurze tematycznej wedi Uszczelnianie i izolowanie. 5 Po utwardzeniu płyty budowlane należy przytwierdzić dodatkowo śrubami do drewna (5 na m 2 ) i podkładkami do płyt izolacyjnych. 6 Na całą powierzchnię nałożyć szeroką samoprzylepną taśmę zbrojącą wedi Tools 600 mm. W obszarach mokrych na przebicia płyt budowlanych i na styki nakleić taśmę uszczelniającą wedi Tools. 7 Wielkość płytek ceramicznych powinna wynosić co najmniej 10 x 10 cm, grubość płytek co najmniej 7 mm. Prawidłowe połączenie na styk przy zastosowaniu płyty budowlanej wedi Premium opisane jest na stronie 5. 21

22 Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania posadzkowe Systemy ogrzewania podłogowego i ściennego Płyty budowane wedi nadają się również doskonale do zastosowań pod ogrzewaniem podłogowym. Dobre właściwości termoizolacyjne płyt izolują ciepło od podłoża i kierują je bezpośrednio do pomieszczenia, niezależnie od tego, czy chodzi o systemy ogrzewania wodnego czy też elektrycznego. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium wedi zaprawa do fug wedi Tools samoprzylepna taśma zbrojąca 600 mm Wyrysować na płycie budowlanej wedi kanały / rowki do instalacji systemu ogrzewania. Wyfrezować rowki za pomocą frezarki górnowrzecionowej. Szerokość frezowania powinna być równa średnicy rurki, głębokość frezowania powinna być co najmniej o 3 mm większa. Włożyć przewody rurowe do rowka. Wypełnić kanały rurek klejem do płytek ceramicznych. Całą powierzchnie okleić samoprzylepną taśmą zbrojącą 600 wedi Tools. Wymiar płytek nie może być mniejszy niż 10 x 10 mm. Płytka ceramiczna Kanał do instalacji systemu ogrzewania Podłoże Płyta budowlana wedi Dla systemów wodnych można szybko i łatwo wyfrezować kanały w płycie budowlanej i w innych elementach wedi. Tym samym płyta budowlana jest izolacją cieplną i zarazem podstawą montażową. Płyta budowlana wedi Fliese Podłoże Ogrzewanie elektryczne Elektryczne ogrzewanie podłogowe można łatwo zamontować na płycie budowlanej, zapobiega się tu stratom ciepła ku dołowi i system ogrzewania jest znacznie bardziej efektywny. Wskazówka dotycząca ogrzewania elektrycznego oporowego: Elektryczne ogrzewania podłogowe mogą być układane na ułożonych i uzbrojonych elementach (np. płytach budowlanych wedi, elementach posadzkowych Fundo, ławach Sanoasa, leżankach Sanoasa) zgodnie z zaleceniami producenta. Przy czym stosowane mogą być tylko dopuszczone dla tego obszaru ogrzewania. Prawidłowe połączenie na styk przy zastosowaniu płyty budowlanej wedi Premium opisane jest na stronie 5. 22

23 Zastosowania sufitowe Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania sufitowe Wyrównywanie i podwieszanie Obok zastosowań ściennych i posadzkowych wszechstronną płytę budowlaną wedi można stosować również do wyrównywania i podwieszania sufitów. Głębokość podwieszenia można ustawić indywidualnie podczas montażu. Zastosowanie to jest dopuszczalne tylko w prywatnie użytkowanych obszarach. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium wedi Tools podkładki do płyt izolacyjnych wedi Tools kołki metalowe wedi 240 Premium szpachla do fug wedi 610 masa klejąco-uszczelniająca wedi Tools samoprzylepna taśma zbrojąca 1 2 3a Zamontować system podwieszania sufitu kołkami do sufitu surowego i ustawić żądaną głębokość podwieszenia. Zamontować odpowiednie profile na zainstalowanych już uchwytach. Przykręcić płytę budowlaną przy użyciu podkładek do płyt izolacyjnych wedi Tools. Rozmieszczenie kołków odbywa się stosownie do zaleceń dla konstrukcji słupkowych metalowych i drewnianych. 3b Alternatywnie płyty budowlane można przykleić do systemu podwieszania sufitu również za pomocą masy klejącouszczelniającej wedi Styki płyt budowlanych okleić samoprzylepną taśmą zbrojącą wedi Tools. Prawidłowe połączenie styków przy zastosowaniu płyty budowlanej wedi Premium opisane jest na stronie 5. 23

24 Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania sufitowe Sufity przyczepne W przypadku odnawiania starych i wymagających renowacji pomieszczeń powstaje często pytanie jak np. należy postąpić ze starymi pokryciami sufitowymi. Proste rozwiązanie zapewniają w tym przypadku płyty budowlane wedi. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium wedi 240 Premium szpachla do fug wedi 610 masa klejąco-uszczelniająca wedi Tools samoprzylepna taśma zbrojąca wedi Tools taśma uszczelniająca Przed przystąpieniem do prac w razie potrzeby zagruntować podłoża i wyrównać zagłębienia. Ułożyć na całej powierzchni płyty budowlane przy użyciu kleju do płytek ceramicznych i odpowiednio je ustawić. Podeprzeć płyty budowlane do momentu utwardzenia kleju. Na styki nakleić taśmę zbrojącą wedi Tools. 4 Prawidłowe połączenie styków przy zastosowaniu płyty budowlanej wedi Premium opisane jest na stronie 5. Następnie nałożyć tynk, tapetę lub pomalować. 24

25 Zastosowania sufitowe Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium Zastosowania sufitowe Nierówne sufity W przypadku wyjątkowo nierównych sufitów stosowane są płyty budowlane wedi o grubości od 20 mm.niezależnie od tego jak stare i zepsute były wcześniej podłoża, uzyskuje się czyste i równe sufity, które zapewniają trwałą ochronę przed wilgocią i izolację cieplną pomieszczenia. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi / płyta budowlana wedi Premium wedi 240 Premium szpachla do fug wedi 610 masa klejąco-uszczelniająca wedi Tools kołki metalowe wedi Tools samoprzylepna taśma zbrojeniowa wedi Tools podkładki do płyt izolacyjnych Za pomocą śrubokrętu przebić w płycie budowlanej wedi 8 otworów (5 na m 2 ). Następnie nałożyć placki z zaprawy elastycznej w miejscach zaznaczonych otworów. Przyłożyć płytę budowlaną do sufitu i lekko przybić ją młotkiem gumowym i ustawić. Następnie za pomocą wiertła 8 mm wywiercić otwory w suficie przez płytę i placki z zaprawy. Podpierać płytę budowlaną aż do utwardzenia kleju. Włożyć kołki metalowe przez placki zaprawy i nawierconą płytę i wbić je całkowicie dopiero po utwardzeniu placków zaprawy. Placki z zaprawy nie mogą być grubsze niż maksymalna grubość warstwy zaprawy. 5 Minimalne zagłębienie kołków w podłożu nośnym powinno wynosić 35 mm. 6 Wszystkie styki okleić taśmą zbrojącą wedi Tools. Prawidłowe połączenie styków przy zastosowaniu płyty budowlanej wedi Premium opisane jest na stronie 5. 25

26 Płyta budowlana wedi Vapor Zastosowania specjalne Szczególny obszar mokry o dużej wilgotności powietrza W pomieszczeniach o stale podwyższonej wilgotności powietrza należy stosować płytę budowlaną wedi Vapor jako izolację cieplną, uszczelnienie oraz dzięki fabrycznie nałożonej powłoce także równocześnie jako izolację przeciwwilgociową. Niezależnie od montażu w prywatnych bądź też w publicznych kabinach prysznicowych czy urządzeniach wellness, płyta budowlana wedi Vapor jest szczególnie dla obszaru ścian i sufitu jedną z najlepiej i chroniących płyt nośnych na rynku. Oczywiście służy ona również jako element nośny pod płytki ceramiczne i tynki. Komponenty systemu wedi: Płyta budowlana wedi Vapor wedi Tools taśma uszczelniająca Przed przystąpieniem do prac podłoża należy oczyścić i zagruntować gruntem penetrującym lub gruntem sczepnym i kontaktowym. Wyrównanie powierzchni (częściowe) wykonać za pomocą masy szpachlowej naprawczej do ścian i posadzek. Nałożyć płyty budowlane wedi Vapor na całej powierzchni przy użyciu kleju do płytek ceramicznych i wyrównać. Nałożyć klej do płytek ceramicznych na bazie żywicy epoksydowej na styki i nakleić taśmę uszczelniającą wedi Tools. 5 6 Płytę budowlaną Vapor można stosować również na plackach z zaprawy lub na konstrukcji słupkowej. Następnie pokryć klejem do płytek ceramicznych na bazie żywicy epoksydowej i posypać piaskiem. Na koniec ułożyć płytki ceramiczne lub nałożyć tynk. 26

27 27 Zastosowania specjalne

28 Systemy płyt budowlanych wedi Kabiny prysznicowe wedi zlicowane z posadzką Elementy według indywidualnych projektów wedi Uszczelnianie i izolacja wedi Obiekty wellness wedi Chemia systemowa wedi Praktyczny poradnik wedi Pomoc wedi wedi Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 80 lok. E Warszawa telefon faks info.pl@wedi.de wedi GmbH Hollefeldstraße Emsdetten Niemcy telefon faks info@wedi.de D 06/12 K 06/12 A /280 Zmiany techniczne zastrzeżone. PL