NTT OPTYMALIZACJA PROCESU OBRÓBKI SKRAWANIEM 3/2017 TECHNIKA MOCOWANIA SKURCZOWEGO CHŁODZIWA I TECHNIKI SMAROWANIA

Transkrypt

1 NTT NARZĘDZIA TECHNIKA TECHNOLOGIA OPTYMALIZACJA PROCESU OBRÓBKI SKRAWANIEM Oferta ważna do 31 grudnia 2018 r. 3/2017 TECHNIKA MOCOWANIA SKURCZOWEGO CHŁODZIWA I TECHNIKI SMAROWANIA HAHN+KOLB Polska Sp. z o.o. ul. Wichrowa 4, Poznań Telefon , Fax info@hahn-kolb.com.pl

2 Technika MOCOWANIA SKURCZOWEGO / Technika mocowania skurczowego narzędzi wykorzystuje rozszerzalność cieplną matali. Polega na gwałtownym podgrzaniu części chwytowej oprawki skurczowej do wysokiej temperatury ( C). Podgrzewanie następuje za pomocą pierścienia indukcyjnego. Dzięki temu możliwe jest połączenie otworu (oprawki) i wałka (chwytu narzędzia) o tych samych średnicach nominalnych. Następnie, gdy temperatura spada uzyskujemy trwałe połączenie. Zalecane jest używanie urządzeń z możliwością chłodzenia (powietrzem lub cieczą), aby skrócić czas operacji. Cechy i korzyści stosowania metody mocowania skurczowego oraz urządzeń firmy Diebold: Cechy: Technologia idealnie pasuje do oprawek DIEBOLD THERMOGRIP jak i oprawek innych producentów Urządzenia są przystosowane do obsługi oprawek wszelkich rozmiarów i kształtów Intuicyjne oprogramowanie, obsługa jednym przyciskiem Wgrane parametry do wszystkich narzędzi Możliwość chłodzenia cieczą, powietrzem zależnie od urządzenia Opatentowana jednostka chłodząca FKS04 Korzyści: Tolerancja bicia promieniowego <0,003 mm Tysiące cykli (>5000) bez zmiany parametrów Wydłużona żywotność narzędzi Ochrona wrzeciona i łożysk przed szybszym zużyciem Możliwość używania narzędzi VHM i HSS 3-32 mm Ochrona przed oparzeniem Wysoka osiowa siła mocowania Wysoki moment obrotowy Oprawka skurczowa jet Sleeve 2.0 Opatentowana oprawka jest rewolucją we frezowaniu. Posiada specjalne dysze na czole. Oprawki które dostaczają środek chłodzący bezpośrednio na miejsce obróbki. W rezultacie wióry po złamaniu są natychmiast usuwane z miejsca obróbki. Testy wykazały, że powoduje to lepszą powierznię po obróbce oraz dłuższą żywotność freza nawet o 300%! 2 Telefon Fax

3 \ Technika MOCOWANIA SKURCZOWEGO Typy urządzeń skurczowych Diebold: MODEL MS 502-P HS1100 ISG 2430 TLK ZAKRES ŚREDNIC 3-16 mm VHM 3-32 mm VHM 6-32 mm HSS 3-20 mm VHM 6-20 mm HSS MAX. DŁ. NARZĘDZIA 250 mm 400 mm 350 mm CHŁODZENIE nie nie powietrzem TYPY OPRAWEK SK30-SK40 HSK20-HSK63 SK30-SK50 HSK32-HSK100 SK30-SK50 HSK32-HSK100 MOC 3 kw 11 kw 8 kw MODEL ISG 2430 TWK ISG 2410 WK ISG 3430 TLK ZAKRES ŚREDNIC 3-20 mm VHM 6-20 mm HSS 3-20 mm VHM 6-20 mm HSS 3-32 mm VHM 6-32 mm HSS MAX. DŁ. NARZĘDZIA 400 mm 400 mm 350 mm CHŁODZENIE cieczą cieczą powietrzem TYPY OPRAWEK SK30-SK50 HSK32-HSK100 SK30-SK50 HSK32-HSK100 SK30-SK50 HSK32-HSK100 MOC 8 kw 8 kw 11 kw MODEL ISG 3410 TWK ISG 3410 WK FKS 04S ZAKRES ŚREDNIC 3-32 mm VHM 6-32 mm HSS 3-32 mm VHM 6-32 mm HSS MAX. DŁ. NARZĘDZIA 400 mm 400 mm 400 mm CHŁODZENIE cieczą cieczą cieczą TYPY OPRAWEK SK30-SK50 HSK32-HSK100 SK30-SK50 HSK32-HSK100 MOC 11 kw 11 kw 3

4 Technika MOCOWANIA SKURCZOWEGO / Indukcyjny przyrząd do mocowania skurczowego HS 1100 Zakres średnic chwytów dla HSS 6-32 mm dla VHM 3-32 mm, długość uchwytów narzędziowych do 420 mm, możliwość zastosowania uchwytów narzędziowych od HSK32 do HSK100 oraz od SK30/BT30 do SK50/BT ,- NETTO Nr kat. DIE_ Zasilanie 400 V Natężenie 16 A max. Moc 11 kw Wymiary mm Waga 36 kg Zakres dostawy: urządzenie z cewką indukcyjną, 5 tarcz wymiennych, rękawice ochronne, instrukcja obsługi w j. polskim Jednostka chłodząca FKS 04S Wersja zautomatyzowana, obsługa za pomocą jednego przycisku. Czas chłodzenia ok. 40 sekund. Wymagane podłączenie powietrza o ciśnieniu 6 bar ,- NETTO Nr kat. DIE_ Pojemność zbiornika Wymiary Waga 14 litrów mm 22,5 kg Zakres dostawy: jednostka chłodząca, 1 litr koncentratu chłodzącego, rękawice ochronne, instrukcja w j. polskim Wyposażenie dodatkowe: ADAPTERY NARZĘDZIOWE TYP CENA DIE_ HSK32 550,00 DIE_ HSK40 550,00 DIE_ HSK50 550,00 DIE_ HSK63 550,00 DIE_ HSK80 920,00 DIE_ HSK ,00 DIE_ SK30/BT30 630,00 DIE_ SK30/BT40 630,00 DIE_ SK30/BT50 740,00 DIE_ U uniwersalny 1 140,00 Liniał do ustawiania długości narzędzia DIE_ ,00 ADAPTERY NARZĘDZIOWE TYP CENA DIE_ SK30/40, BT30/40 80,00 DIE_ SK50/BT50 120,00 DIE_ HSK 25/32 80,00 DIE_ HSK 40/50 80,00 Koncentrat do chłodzenia DIE_ HF 1 litr 18,00 Wąż do powietrza Die_ m 95,00 Pistolet do przedmuchiwania DIE_ m 95,00 UWAGA!!! W PRZYPADKU ZAMÓWIENIA OBYDWU URZĄDZEŃ, DODATKOWY RABAT 5% OD CAŁOŚCI ZAMÓWIENIA!!! 4 Telefon Fax

5 \ Chłodziwa i techniki smarowania MAGNUM UX 550 We współczesnym procesie produkcyjnym gdzie zastosowanie w obróbce skrawaniem znajdują coraz to bardziej skomplikowane trudnoskrawalne materiały, klienci bardzo duzy nacisk kładą na rozwój technologiczny i pozyskanie nowoczesnych maszyn CNC i narzędzi, które będą w stanie przedmiotowe materiały skutecznie obrabiać. W tak skomplikowanym procesie bardzo istotnym jest aby posiadać również nowoczesny środek chłodzaco- smarujący w postaci wodorozcieńczalnej emulsji lub oleju obróbczego, który skutecznie będzie uzupełniał i optymalizował ten proces technologiczny. Aby sprostać tym wymaganiom inżynierowie działu badań i rozwoju w MOTOREX wykorzystali całą rozległą wiedzę i umiejętności do stworzenia nowoczesnego optymalnego płynu chłodząco smarującego jakim jest MOTOREX MAGNUM UX 550. Swoimi kluczowymi kompetencjami w zakresie nowoczesnych technologii smarowania dla przemysłu MOTOREX AG przekonuje wiodące przedsiębiorstwa najróżniejszych branż. Dzięki nowemu mieszalnemu z wodą środkowi chłodząco-smarowalnemu MA- GNUM UX 550, MOTOREX z sukcesem kontynuuje obrany kierunek w zakresie osiągnięć, bezpieczeństwa procesu i wydajności olejów obróbczych. Płyn do obróbki MAGNUM UX 550 łączy bogactwo cech z przełomową nową formułą. Wysokiej jakości system emulsyjny, nowoczesna technologia i doskonałe składniki smarujące umożliwiają osiągnięcie najwyższych rezultatów w bardzo wymagającym procesie obróbki ciężko obrabialnych metali takich jak stal nierdzewna i tytan. Generalna obróbka 6-8% Materiały wysokostopowe 8-10% Szlifowanie 5-6 % Zakres ph 9,0-9,2% Test korozji GG25 wióry przy stężeniu 5% wg. DIN Zawartość oleju mineralnego 45% Optymalna twardości wody 7-20 dh Współczynnik refraktometryczny Brix 1.0 MAGNUM UX 550 Zawartość L MO_305 ozn sztuka cena 188,00 399, ,00 5

6 Chłodziwa i techniki smarowania / Firma MOTOREX to nieustanny rozwój produktów oferowanych dla klientów.aktualnie prezentujemy Państwu najnowszą innowacyjną linię wodorozcieńczalnych środków chłodząco-smarujących z zastosowaniem technologii polimerowej Generalna obróbka 6-8% Materiały wysokostopowe 8-10% Szlifowanie 5-6 % Zakres ph 9,0-9,2% Test korozji GG25 wióry przy stężeniu 5% wg. DIN Zawartość oleju mineralnego 45% Optymalna twardości wody 7-20 dh Współczynnik refraktometryczny Brix Zawartość L MO_306 ozn sztuka cena 190,00 410, , Generalna obróbka 6-8% Materiały wysokostopowe 8-10% Szlifowanie 5-6 % Zakres ph % Test korozji GG25 wióry przy stężeniu 5% wg. DIN Zawartość oleju mineralnego 45% Optymalna twardości wody 7-20 dh Współczynnik refraktometryczny Brix Zawartość L MO_306 ozn sztuka cena 199,00 433, ,00 Dla najwyższej wydajności i solidności obróbki przy niskich kosztach operacyjnych. Wydajność wyższa nawet o 30% W przypadku konwencjonalnych środków chłodząco-samrujacych mieszalnych z wodą, każdy dodatek ma swoją osobną funkcję. W naszej nowej technologii polimerowej wszystkie dodane składniki współdziałają jak w zespole. To powoduje, że efektywność tej metody jest lepsza nawet o 30% w porównaniu do tradycyjnych płynów do obróbki. Bardzo skuteczna ochrona przed korozją przy szerokim spektrum stosowania Nowa technologia polimerowa w 8000 chroni zarówno maszynę jak i stanowisko pracy przed korozją oraz pozwala na gładkie cięcia stopów aluminiowych, tytanu, stali wysokostopowych i metali nieżelaznych. 6 Telefon Fax

7 \ Chłodziwa i techniki smarowania Motorex Swisscool przekonuje dzięki: Wysoka wydajność Niskie zużycie Kompatybilność z człowiekiem i maszyną Uniwersalność zastosowania Bezpieczeństwo i zgodność z obowiązującymi przepisami Łatwa obsługa i długa żywotność Redukcja kosztów produkcji 7

8 Chłodziwa i techniki smarowania / Nieodpowiedni Warunkowo dopuszczalny Odpowiedni Bardzo odpowiedni X XX XXX Odpowiedni płyn chłodzący do twojej aplikacji MAGNUM UX 200 MAGNUM UX 550 MAGNUM UX Stal XXX XXX XXX XXX XXX Stal wysokostopowa X XXX XXX XXX XXX Żeliwo X XX X XXX X Tytan X XXX XXX XXX XXX Brąz / mosiądz XXX X XXX Amuminium X X XXX X XXX Aluminium 7075 XXX X XXX Aluminium 6082 X X XXX XX XXX Aluminium 5053 X X XXX X XXX Aluminium 2024 XXX X XXX Obróbka skrawaniem XXX XXX XXX XXX XX Obróbka ścierna X XXX XX X X Obróbka ścierna (węglik) Ceny netto w Euro MAGNUM UX 200 MAGNUM UX 550 MAGNUM UX l kanister 25 l / 180,00 25 l / 188,00 25 l / 217,00 25 l / 190,00 25 l / 199,00 60 l beczka 62 l / 398,00 60 / 399,00 60 l / 453,00 60 l / 410,00 60 l / 433, l beczka 196 l / 1099, l / 1190, l / 1395, l / 1195, l / 1290,00 Potwierdzeniem istotnej korelacji dobrej jakości chłodziwa i jego wpływu na właściwy proces produkcyjny niech będzie rekomendacja wiodących europejskich producentów oraz opinia jednego z klientów tj firmy SOLTER GMBH. 8 Telefon Fax

9 \ Chłodziwa i techniki smarowania Solter GmbH WŁAŚCIWE CHŁODZENIE KLUCZEM DO SUKCESU Firma Sotler GmbH, założona w austriackim mieście Graz, jest znana z wyjątkowej precyzji i wysokiej jakości wykonania. Nie każdy jednak wie, że firma zawdzięcza swój sukces w znacznej mierze środkom chłodząco-smarującym Swisscool marki Motorex. Firma Sotler powstała w latach 50. ubiegłego wieku jako dostawca części do rowerów i motocykli marki Puch. Dziś ta rodzinna firma służy światowym przedsiębiorstwom jako konkurencyjny producent kontraktowy, dostarczając różnego rodzaju części obrabiane. Niezależnie od rozmiaru produkcji, Sotler nie ma sobie równych pod względem jakości wykonania. Obok jakości i terminów dostawy, w dzisiejszych czasach konkurencyjna musi być również struktura kosztowa. Decyzja o zastosowaniu chłodziwa UX 550 miała ogromny wpływ na wydajność. W roku 2007 w firmie Sotler po raz pierwszy zainstalowano w maszynie chłodziwo marki Motorex. Współpracując z doradcą klienta firmy Motorex, krok po kroku przeprowadzono rozeznanie w kluczowych kwestiach, tym samym na bieżąco optymalizując procesy. Ta decyzja podjęta w 2007 r. przyczyniła się do ogromnego kroku naprzód pod względem zwiększenia wydajności. Ale do tego tematu jeszcze wrócimy. Producenci kontraktowi, którzy idealnie spełniają wysokie wymagania przetwórcze tylko jednym swoim smarem chłodzącym, tym samym mówiąc do widzenia zbieraninie różnych płynów obróbkowych, mogą liczyć na znaczny wzrost wydajności. ( Motorex) Jak wskazuje nazwa, obróbkowy płyn chłodzaco-smarujący służy dwóm głównym celom: chłodzeniu i odpowiednim smarowaniu narzędzi oraz obrabianych przedmiotów. W dzisiejszych czasach emulsje składają sie głownie z wody oraz dodatków smarnych o wysoce złożonych formułach. Ciepło wydzielane podczas procesu obróbki zostaje rozproszone, a jednocześnie wszelkie powstałe wióry są odprowadzane przez obieg smaru chłodzącego. Stabilność temperatury ma decydujący wpływ na wyniki precyzyjnej obróbki oraz długą żywotność emulsji. Zawsze należy unikać znacznych wahań temperatury, na ile tylko jest to możliwe. To samo tyczy się przerw w trakcie produkcji seryjnej. Konsekwencja skutkuje jakością to motto w Sotler, dlatego firma pracuje też w systemie trzyzmianowym. Oprócz tego zespół Sotler naprawdę ma opanowane różne aspekty stosowania smarów chłodzących, bowiem na zrównoważenie stosowanej emulsji co jest dość powszechnie wiadome, ale często lekceważone wpływają następujące czynniki: Rejestrowanie parametrów (jakość wody, temperatura robocza, stężenie, filtr, warunki przechowywania, przypadki szczególne), Prawidłowe stosowanie emulsji (którego należy uczyć na szkoleniach i praktykować), Postępowanie ze środkami smarnymi w sposób kompetentny i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa i higieny (zalewanie, mieszanie, oczyszczanie, testowanie), Monitorowanie i ewidencjonowanie na bieżąco (np. w internetowym systemie monitoringowym Motorex Process Monitoring Online System), a także Kontakt z doradcą klienta ze strony dostawcy chłodziwa bieżąca analiza parametrów, w razie potrzeby również z udziałem laboratorium analitycznego. W swoim zakładzie w mieście Graz firma Sotler tworzy części precyzyjne na około 45 obrabiarkach do całej gamy różnych zastosowań w przemysłach: samochodowym, budowy maszyn, medycznym oraz technologii ochrony środowiska.( Motorex) Około dwie trzecie produkcji wykonywanej w Sotler składa się z części takich jak ta, wytwarzanych ze stali lub żeliwa. Do wszystkich niezbędnych operacji obróbkowych wystarczy jeden płyn: Swisscool Magnum UX 550. ( Motorex) 9

10 Chłodziwa i techniki smarowania / Solter GmbH Firma Sotler powstała w 1953 r. jako działalność garażowa z jedną tokarką i jednym pracownikiem. Dziś hala obróbkowa obejmuje 45 poziomych i pionowych centrów obróbczych oraz tokarek CNC różnych wielkości, z których część to maszyny najnowocześniejszej technologii. Około 65 pracowników zajmuje się produkcją części o średnicach od 5 do 600 mm i długościach do 2 m. Jedno chłodziwo nadające się do obróbki wszystkich materiałów Co ciekawe, do wszystkich procesów i materiałów wymagających obróbki (przeważnie stal, w tym stal wysokostopowa, ale również żeliwo, aluminium, metale nieżelazne i tworzywa sztuczne) stosuje się ten produkt chłodząco smarujący: Motorex Swisscool Magnum UX 550. Dzięki takiej strategii firma Sotler mogła wreszcie powiedzieć do widzenia stosowanej wcześniej zbieraninie płynów obróbkowych i wyraźnie zwiększyć wydajność. W przeszłości stosowano do ośmiu różnych środków lecz teraz specyfikacja obejmuje tylko jeden i ten sam środek chłodzący. Jeszcze kilka lat wstecz coś takiego nie byłoby możliwe. Teraz jednak ten właśnie proces przynosi wymierne, niezaprzeczalne korzyści, widoczne w kalkulacji kosztów jednostkowych z uwzględnieniem wszystkich czynników. Ten płyn nie zawiera chloru, kwasu borowego ani formaldehydów. Zastosowanie uniwersalnego chłodziwa Swisscool Magnum UX 550 marki Motorex, przyniosło w firmie Sotler przede wszystkim następujące efekty: przedłuża żywotność narzędzi, wymiernie wspomaga wydajność produkcji cięcia, w tym optymalizuje parametry, zmniejsza potrzeby konserwacyjne, a do tego chłodziwo nie pozostawia żadnych śladów na obrabianych detalach i jest bezzapachowe. Co więcej, produkt ten wykazuje świetną biostabilność i jest bezpieczny dla operatorów, a także cechuje się bardzo niskim wskaźnikiem stężnia dolewek uzupełniajacych poniżej 1.5%. Nie wymaga stosowania żadnych środków z biocydami i można go stosować przez długi czas. Dzięki wysokiej wydajności wyjściowej emulsji chłodzącej (stale stopowe) oraz dzięki temu, że nie pozostawia żadnych śladów (nawet na częściach aluminiowych), pewne wymagające prace można przeprowadzać z łatwością z dnia na dzień. Ponieważ na gotowym produkcie i na wiórach obróbkowych nie zostają niemal żadne pozostałości smaru, znacznemu zmniejszeniu ulega ilość odpadów płynnych. Mniejsza ilość odpadów oznacza zaś mniejsze zużycie smaru chłodzącego. Dwa pokolenia trzech inżynierów: jako producenci kontraktowi, kierownik zakładu inżynier Christian Sotler, dyrektor zarządzający inżynier Robert Sotler, oraz kierownik zakładu inżynier Stefan Sotler (od lewej do prawej), wiedzą, co jest kluczem do sukcesu firmy. ( Motorex) W procesie opracowywania Swisscool Magnum UX 550 inżynierowie z działu badań i rozwoju Motorex włożyli całą swoją rozległą wiedzę i doświadczenie w pracę nad tą najnowszą generacją smaru chłodzącego. Postawili przy tym na bezpieczeństwo ludzi i środowiska, lecz nie kosztem wydajności płynu. Zastosowanie w pełni zrównoważonej formuły oznacza, że płyn nie musi zawierać żadnych niebezpiecznych substancji takich jak chlor, bron czy formaldehydy. Innowacyjna formuła z wykorzystaniem nowoczesnych dodatków tworzy podstawę dla utrzymania równowagi mikrobiologicznej w emulsji. Okresowa kontrola jakości smaru chłodzącego wymaga minimalnego wysiłku. W tej kwestii firma, posiadająca certyfikat ISO 9001, polega na środkach ustalonych wraz z doradcą klienta Motorex. Dwa razy w tygodniu, zgodnie z określonym procesem kontrolnym, sprawdza i zapisuje się stężenie, wartość ph oraz twardość wody. W trakcie tego procesu kontrolnego bada się również barwę i zapach. Ponadto odpowiedzialny partner sprzedaży w tym przypadku firma Metzler GmbH & Co. KG z siedzibą w Röthis w Austrii dwa razy w roku pobiera próbki, które są następnie poddawane dogłębnej analizie w laboratoriach Motorex w Langenthal w Szwajcarii. Oprócz opisanych już korzyści, zapewnia to również długotrwałą stabilność, stanowiącą kluczowy warunek udanej produkcji. 10 Telefon Fax

11 \ Chłodziwa i techniki smarowania Systemowy środek czyszczący GROTALOL FF 1 N jest płynnym detergentem służącym do starannego i szybkiego usuwania zanieczyszczeń i zwalczania mikroorganizmów znajdujących sie w instalacjach podawania chłodziwa różnego typu konwencjonalnych obrabiarek i maszyn CNC. Właściwości: Poprzez intensywne oddziaływanie czyszczące (działanie sieciowe) systemowego środka czyszczącego uwalniane są z całego układu chłodzącego maszyny zanieczyszczenia (pleśnie grzyby, kolonie drożdży oraz inne szkodliwe mikroorganizmy), a następnie usuwane wraz ze zużytą emulsją. Stężenie: 0,5 2,0 % (w przeliczeniu na emulsję obiegową/obiegowy roztwór) dla wszystkich maszyn obróbki skrawaniem SYSTEMOWY ŚRODEK CZYSZCZĄCY Zawartość L 10 MO_402 1 sztuka ozn. cena ,00 SYSTEMOWY ŚRODEK CZYSZCZĄCY MIESZALNIK Urządzenie do mieszania jest niezbędne do mieszania emulsji i roztworów szlifierskich. Dzięki zaworowi igłowemu urządzenie do mieszania ARIANA pozwala na szybkie i dokładne nastawienie koncentracji emulsji płynów chłodzących i smarujących. W ten sposób płyny można zmieszać w optymalnym stężeniu. Specjalne urządzenie do mieszania dysponuje króćcem wlewu wody i urządzeniem do regulacji stężenia. Użytkownik może zawsze zakładać raz ustalony, optymalny stosunek mieszania lub go za każdym razem zmieniać. Dla bezpieczeństwa po stronie wpustu wody znajduje się zawór zwrotny,dla uniknięcia działania ssącego do systemu wody pitnej. Dzięki kompletowi śrub pokrywy beczki, urządzenie można zamocować na dowolnych pojemnikach. Dane techniczne: Króciec wody 1/2" Króciec koncentratu 3/8" Króciec mieszanki 1/2" Wydajność mieszania ok. l/h 270 HK sztuka cena 289,00 SKIMMER TAŚMOWY B350-2 URZĄDZENIE DO ZBIERANIA OLEJU Z POWIERZCHNI PŁYNU CHŁODZĄCEG Środkom chłodząco-smarującym stawia się wysokie wymagania dotyczące okresu trwałość, higieny pracy i utylizacji. Oleje zewnętrzne i wypływające zanieczyszczenia blokują dopływ tlenu od chłodziwa w wyniku czego występuje nadmierny przyrost bakterii, grzybów i drożdży co w konsekwencji prowadzi do wcześniejszego zużycia chłodziwa. Dane techniczne: wydajność wyładunkowa do 4l/h szerokość taśmy 40mm długość taśmy 350 mm zasilanie 230V/ 50Hz SKIMMER_B sztuka cena 430,00 dodatkowe wyposażenie: stopa magnetyczna, włącznik czasowy 11

12 Chłodziwa i techniki smarowania / REFRAKTOMETR RĘCZNY Łatwe i dokładne kontrolowanie płynów chłodzących, cięcia i smarowania, w celu zapewnienia optymalnej koncentracji cieczy. Wersja: Dobrze oświetlona skala Okular do ustawienia ostrości Dobra czytelność Zalety: Dokładne sprawdzenie koncentracji Unikanie rdzy poprzez zbyt niską koncentrację Dostawa: W etui z instrukcją obsługi. Obszar pomiaru min./max. % 0 32 % 0 15 % Wartość podziału skali % 0,2 0,2 HK41580 ozn Cena promocyjna 95,00 99,00 ARIANA CYFROWY REFRAKTOMETR RĘCZNY ARIANA refraktometr ręczny jest ważnym narzędziem do szybkiej i precyzyjnej kontroli stężenia emulsji chłodząco-smarującej i innych płynów obróbkowych w procesie produkcyjnym. Dzięki temu jest możliwe zastosowanie tych cieczy w ich optymalnej koncentracji. Na wyświetlaczu ręcznego refraktrometru można odczytać koncentrację. Zalety: Lepsze wykorzystanie maszyny w procesie obróbczym Wyższa żywotność narzędzi Zminimalizowanie ryzyka powstania korozji wywołanej niską koncentracją chłodziwa Możliwość zróżnicowania koncentracji emulsji zgodnie z wymogami produkcyjnymi i technologicznymi procesu Dokładność % (Brix) Cyfrowy obszar temperatur: 0-95 Dostawa: Włącznie z baterią, (pipetą, instrukcją obsługi etui z tworzywa sztucznego). Dokładność pomiaru % 0,1 HK18300 ozn. 185 Cena promocyjna 425,00 WALIZKA Z AKCESORIAMI DO KONTROLI EMULSJI Zastosowanie Czy emulsja w maszynie jest jeszcze stosowalna - czy jest ona już do wyrzucenia Ten zestaw testowy zapewnia, że nie wymienią jej Państwo nigdy na wyrost lub że zaoszczędzą Państwo sporo wydatków. Nadaje się do wszystkich pomiarów według TRGS 6. Wersja: Termometr do ustalenia temperatury próbek Każdorazowo 100 pałeczki testowe nitrytowe i nitratowe Każdorazowo 100 pałeczki testowe ph i twardości wody Pojemniki plastikowe do pobierania próbek 3 x plastikowe butelki do pobierania próbek Pipeta Plan konserwacji i pielęgnacji do środków chłodząco-smarujących Reguły techniczne TRGS 611 HK18300 ozn. 160 Cena 159,00 12 Telefon Fax

13 \ KREMY OCHRONNE SOLOPOL CLASSIC Pasta do usuwania silnych zabrudzeń. Nie zawiera rozpuszczalników. Zabrudzenia: Smary, oleje, sadze, środki smarne. Zawiera Astopon - opatentowany środek ścierny o dużej skuteczności, który nie niszczy skóry dłoni. Zawiera Eucornol - specjalny składnik zapobiegający podrażnieniom skóry. Wszystkie sektory przemysłu, gdzie występują ciężkie zabrudzenia. Zawartość ml 100 HK69811 ozn sztuka cena 3,40 Zawartość ml 1000 HK69811 ozn sztuka cena 22,00 Zawartość ml x HK69811 ozn sztuka cena 25,00 STOKOLAN INTENSE Krem o intensywnych właściwościach odżywczych. Bardzo sucha i zniszczona skóra Specjalna formuła, dzięki której krem intensywnie odżywia i regeneruje bardzo suchą i zniszczoną skórę Zawiera wielostrukturowy kompleks składników aktywnych, jak np. wosk pszczeli, wyciąg z oleju z pestek winogron, ceramidy, mocznik i allantoinę, które wspomagają i odbudowują naturalną warstwę ochronną skóry i łagodzą podrażnienia Wzbogacona formuła zapobiega utracie wody i zapewnia skórze elastyczność Wszystkie sektory przemysłu i służba zdrowia. Szczególnie zalecany w tych środowiskach pracy, gdzie ludzie są narażeni na wysuszanie skóry i kontakt z agresywnymi substancjami. Zawartość ml 100 HK69811 ozn sztuka cena 5,60 Zawartość ml 1000 HK69811 ozn sztuka cena 40,00 Zawartość ml x HK69811 ozn sztuka cena 21,

14 KREMY OCHRONNE / TRAVABON CLASSIC krem ochronny Typowe zagrożenia: oleje, farby, lakiery, smary, grafit, pyły metali, rozpuszczalniki, sadza, itp. Właściwości: zabezpiecza i ułatwia zmywanie skóry narażonej na brud pochodzenia olejowego np. nowe i zużyte oleje, farby olejne i grafit. Chroni również przed szkodliwym działaniem rozpuszczalników organicznych i innych substancji nierozpuszczalnych w wodzie. Nie utrudnia pracy np. przy użyciu narzędzi. Charakterystyka: krem rozpuszczalny w wodzie, nie zawiera silikonu. Zawiera środki emulgujące brud i ułatwiające mycie bardzo brudnych rąk. Perfumowany. Do stosowania miedzy innymi w przypadku kontaktu z substancjami oleistymi i silnymi zabrudzeniami, jeśli nie są używane rękawice ochronne. Zawartość ml 100 HK69811 ozn sztuka cena 5,20 Zawartość ml 1000 HK69811 ozn sztuka cena 40,00 Zawartość ml x HK69811 ozn sztuka cena 21,00 STOKODERM AQUA PURE specjalistyczny krem ochronny Ochrona przed: woda, detergenty, barwniki, wodne roztwory kwasów,chłodziwa. Specjalistyczny krem ochronny stosowany przed przystąpieniem do pracy zabezpieczający skórę przed wodą i substancjami rozpuszczalnymi w wodzie. Chroni skórę narażoną na działanie wilgoci. Zawiera bisabolol, który stabilizuje i odnawia naturalną warstwę ochronną skóry. Bezzapachowy i bez kolorantów, zgodny ze standardami HACCP. Bez konserwantów. w przypadku regularnego lub przedłużonego kontaktu z wodą płynami, detergentami i środkami czyszczącymi, barwnikami, rozcieńczonymi kwasami oraz chłodziwami. Do stosowania również pod rękawice ochronne. Może być używany w przemyśle spożywczym. Zawartość ml 100 HK69811 ozn sztuka cena 5,70 Zawartość ml 1000 HK69811 ozn sztuka cena 46,00 Zawartość ml x HK69811 ozn sztuka cena 21,00 14 Telefon Fax

15 \ S O R B E N T Y, MAT Y Maty absorpcyjne, uniwersalne pojedyncze maty w kartonie wykonanie w 100% z polipropylenu, wchłanianie olejów, wody, chłodziw i rozpuszczalników Do codziennego uzytku i zbierania drobnych przecieków wokół maszyn, w szufladach, na półkach i stołach roboczych. Wersja: Absorpcja oleju, wody, chłodziwa i rozpuszczalników Wykonane w 100% z polipropylenu Dane techniczne: Typ: uniwersalna Długość x szerokość: 51 x 38 cm Kolor: szary Przed Wykonanie Objetość Ilość sztuk Oznaczenie zestaw, zasysana (l) w opakowaniu typu ozn. cena Cieżkie MAT ,00 Średnie MAT ,00 Lekkie MAT ,00 Po 1 produkt do 4 zastosowan: mata chłonna, rolka chłonna, waz chłonny lub ręcznik. Wersja: Absorbuje oleje, wodę, chłodziwa i rozpuszczalniki Wykonane w 100% z polipropylenu Zaleta: Wiele perforacji ułatwia dzielenie na fragmenty Dane techniczne: Typ: uniwersalna Wykonanie: ciężkie Mata chłonna, uniwersalna 4-in-1 Pojedyncze maty w dozowniku Długość x szerokość: 2400 x 41 cm Szerokosc perforacji x długość perforacji: 25 x 41 cm Objętość zasysana: 35 l Ilość sztuk w opakowaniu: 1 szt. Kolor: szary Oznaczenie typu: MAT ozn. 284 Cena 1 szt., 104,00 Mata ssąca Ścierka Rękaw chłonny Wałek chłonny Mata chłonna BLUE Rolka lub pojedyncze maty w pudełku Superchłonna mata do zbierania dużych ilości płynów. Wersja: Absorpcja oleju, wody, chłodziwa i rozpuszczalników Wykonana w 75% z włókien naturalnych i z recyklingu Zaleta: Niezwykle wysoka chłonność Pewnie utrzymuje płyny Dane techniczne: Typ: NIEBIESKA Wykonanie: cieżkie Szerokość perforacji x długość perforacji: 48 x 38 cm Ilość sztuk w opakowaniu: 1 szt. Kolor: niebieski RECYCLE D Za pomoca mat, mona szybko usunąć duże wycieki! MATERIAL Długość x szerokość 4600 x 76 cm 4600 x 38 cm Objetość zasysana (l) 242,5 121,3 Oznaczenie typu BLU 102 BLU ozn Cena 1 szt., 221,00 113,

16 SORBENT Y, MAT Y / Sorbenty - niebieskie węże chłonne BLUE 2048 Do usuwania nieszczelności w ciasnych przestrzeniach i do blokowania skutków wycieku. Wersja: Wchłania oleje, wode i płyny chłodzące Wykonane z szybko działającym wypełniaczem wermikulitowym Wysoka objętość absorpcji Bardzo gruba Zaleta: Może być umieszczony elastycznie wokół podstawy maszyn, w narożnikach i ciasnych przestrzeniach Dostosuje się do podłogi i uformuje odpowiednią groblę zabezpieczającą. Wysoka chłonność Doskonała do zabezpieczenia maszyny Dane techniczne: Typ: uniwersalna Wykonanie: cieżkie Długość x średnica: 122 x 8 cm Objętość wchłaniania na wąż: 2,8 l Hydrofobowe: nie Ilość sztuk w zestawie: 20 Kolor: niebieski ozn. 010 Cena 1 zestaw, 84,00 Włóknina wiążąca przeznaczona do zbierania wszelkich płynnych środków smarnych i olejów. Można stosować jako szybki skimmer w zbiornikach chłodziwa obrabiarek CNC ( nie wchłania chłodziwa absorbuje tylko olej). Wersja: Wchłania oleje Wykonane w 100% z polipropylenu Zaleta: Bardzo odporna warstwa górna Wysoka chłonność Doskonała do przejść Dane techniczne: Typ: tylko do oleju Wysoka chłonność Długość x szerokość: 4600 x 76 cm Max. absorpcja: 153 l Antystatyczna: nie Ilość sztuk w opakowaniu: 1 szt. Kolor: biały Oznaczenie typu: MAT ozn. 401 Cena 1 szt., 195,00 Mata absorpcyjna do olejów MAT 401 na rolce Maty do pokryw beczek 210 l Ozn. 208: Wchłania ciecze z kapiących pomp, zapewniając czystość pokrywy beczki. Ozn. 255: Wchłania większe ilości cieczy z kapiących pomp, zapewniajac czystość pokrywy beczki. Wersja: Absorbuje oleje, wode, chłodziwa i rozpuszczalniki Przycięta do wymiarów beczek 210 l Do pokryw z korkami 3/4-2 cale Ozn. 208: Wykonane w 100% z polipropylenu ze 100% polipropylenu, wchłania oleje, wodę, chłodziwa i rozpuszczalniki Ozn. 255: Wykonana w 70% z włókien naturalnych i z recyklingu Zaleta: Ozn. 255: wyjątkowo chłonne Dane techniczne: Średnica: 56 cm Antystatyczne: nie Ilość sztuk w opakowaniu: 25 szt. Kolor: szary/czarny Oznaczenie typu: MAT 116 Wykonanie Cieżkie Lekkie Oznaczenie typu MAT 208 BLU 244 Objetość zasysana na matę (l) 1 1,8 Kolor Szary Niebieski ozn Cena promocyjna 1 szt., 95,00 84,00 Karton można użyć również jako praktyczny uchwyt Podane ceny są cenami NETTO wyrażonymi w EURO (należy do nich doliczyć podatek VAT). Płatność w złotówkach wg kursu sprzedaży dewiz PKO S.A. z dnia wystawienia faktury. Zamówienia na produkty powyżej 150 EUR netto dostarczane są na koszt HAHN+KOLB Polska Sp. z o.o. Zamówienie o wartości do 150 netto - opłata za transport 20 PLN netto. UWAGA: Promocja dotyczy wyłącznie Klientów końcowych i jest przeznaczona dla Klientów o uregulowanych płatnościach. Czas trwania promocji: do odwołania lub do wyczerpania stanu promocyjnego. Klientów nie obowiązują dotychczasowe rabaty handlowe. HAHN+KOLB Polska Sp. z o.o. nie odpowiada za błędy w druku. Ilustracje oraz teksty nie są wiążące HAHN+KOLB Polska Sp. z o.o. HAHN+KOLB Polska Sp. z o.o. ul. Wichrowa 4, Poznań Telefon , Fax info@hahn-kolb.com.pl