Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 8th, 2018

Transkrypt

1 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Thursday - 9:00 AM to 5:00 PM; Friday - 10:30 AM to 6:30 PM Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 8th, 2018 Masses: Saturday 8.00 AM (English, every 1st Saturday only) 5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish), 12:30 PM & 4:00 PM (Spanish) Weekdays Monday - Tuesday - Thursday - Friday 7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish) Wednesday 8:00 AM (English) (only one mass) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) 6:00 6:30PM (Trilingual) Wednesday 6:00 7:40 PM (Trilingual) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Superior & Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Marian Furca CSsR - Associate Pastor, Ext mario@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Resident Priest Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Rosamar Mallari - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Yolanda Torres - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Bulletin Editor, Ext bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Irene Saldaña - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Devotions: Every Wednesday 8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Spanish) First Fridays 8:00-8:10 AM Adoration (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Saturdays 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish) Every Fourth Saturday 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish) SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 220.

2 Sunday Iskierki Parafialne 8:15 Holy Souls in the Book of Remembrance July 8, Sunday, Fourteenth Sunday in ordinary time 8:30 For the health and blessing of Mark & Denise Yunker on their wedding anniversary (Wojdula & Yunker Families) 10:30 O zdrowie i Boże bł. oraz opiekę Matki Bożej Częstochowskiej dla Jana Różańskiego z okazji urodzin (Marszałkowie) O zdrowie i Boże bł. i opiekę Matki Bożej Częstochowskiej w dniu urodzin dla Mariusza Wojciechowskiego (Mama Rozalia wraz z Dziećmi) Dorota Janas-Dorant w 1-szą rocz. śm. Andrzej Kuminiarczyk w dniu ziemskich urodzin Barbara Otto-Szostak zmarła w Polsce 12:30 Margarito & Margarita Ontiveros, eterno descanso (Familia) Paulita Meza, 31 aniversario luctuoso (Hija & Nietos) 4:00 Feligreses July 9, Monday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria July 10, Tuesday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria July 11, Wednesday, Saint Benedict, Abbot 8:00 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:30 Eucharisitic adoration until 7PM 8 PM Novena a la Divina Misericordia 7:45 Novena a Nuestra Sra. Del Perpetuo Socorro July 12, Thursday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Parishioners 8:15 Feligreses July 13, Friday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Parishioners July 14, Saturday, USA: Saint Kateri Tekakwitha, Virgin 1:00 Quinceañera: Perla Marrufo 5:00 Parishioners 6:30 W intencjach próśb i podziękowań do M. B. Nieustającej Pomocy If you wish to request a mass for a deceased member or a blessing or to ask for the health of a loved one or friend, you may do so at the rectory. We are open Monday Thursday from 9 AM to 5 PM and on Friday from 10:30 to 6:30 PM. A SMALL DONATION OF $10 PER INTENTION IS REQUIRED. Lector Schedule Saturday, July 14 5:00 Sharon Wisnieski-Wente, Jean Yunker 6:30 TBA Sunday, July 15 8:30 John Kociolko 10:30 TBA 12:30 Los Jóvenes 4:00 Los niños Eucharistic Minister Saturday, July 14 5 PM Jean Wojdula-Yunker, Frances Balla 6:30 Adam Orszulak Sunday, July 15 8:30 Christine Zaragoza, Ann Twomey, Ma. Carmen Castañeda 10:30 Andrzej Obacz, Jan Radomyski 12:30 Vicente Saldaña, Irene Saldaña, Nydia Cano, Ruth Trujillo 4:00 Rene Aviña, Gisela Aviña, Enrique García We welcome in Baptism: Alexander Rolka Adilene Aguirre Javier Campos Linares Eternal rest Jesus Armando Vazquez Macias May God Who called you, take you home!

3 St. Mary of Czestochowa Sunday Collection, July 01, 2018 To Teach Who Christ Is Campaign Total pledges: $774,465 Total paid on pledges: $383,200 The report prepared on June 1st shows that many parishioners have fallen behind on their pledge payments, and other are yet to make their initial pledge payments for the To Teach Who Christ Is campaign. We kindly ask for you to contact the campaign office to make changes to your payment schedule or other changes concerning to your campaign s pledge. It is very important that you update your pledge information, and if possible bring your payments up to date as soon as possible so we can have enough funds to complete the repairs to the church organ, and replace the church s flooring. You may also contact the rectory to inquire about your pledge balance. If you have a question about your pledge, please contact the To Teach Who Christ Is office at or go to toteachwhochristis.org. Registrations Are Now Open Monday-Thursday 9AM 5PM Friday 10:30AM 6:30PM Classes Begin Saturday, September 8th, 2018 from 8AM 10AM Requirements Age: First Holy Communion students must be at least in 2nd grade of grammar school Students attending for Confirmation classes must be at least in 7th grade of grammar school Documents: Certificate of Baptism Certificate of First Holy Communion (ONLY for Confirmation students) Tuition One Child..... $150 per year Two Children from the same family.$250 per year Three or more children from the same family...$300 per year Full Payment is Due at Time of Registration The summary for the Easter collection will be publish in next week s bulletin. This week s summary only includes the regular Sunday s collection. Zofia Bednara Larry Bink Ray Bogacz Fr. Ted Bojczuk Mary Cichon Bob Clark Jim Connelly Grzegorz Czaja Maria Diaz Denise Dooley Lottie Fik Ryan Grybas Alma Guzman Trinidad Hernandez Denise M Jandura Rich S Jandura Wladyslawa Jaskot Ed Jentczek Theresa Kazda Harriet Kurcab Andrea Kulaga Karen Lambrecht Romeo & Violeta Mallari Nicholas Moskos June 30 5:00 PM $ :30 PM $ July 01 8:30 AM $ :30 AM $1, :30 PM $1, PARKING LOT CAMPAIGN 4:00 PM $ $4, Collection June 30 & July 01 $ Goal: $193,596 Deficit: $91, Donations: $102, PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Larry Napoletano Nancy Orozco Lopez Mike Pawlowski Marcella Pugno Mark F. Rendak Leopoldo Reyna Mary Ruiz Kathleen Smith Haley Spirakis Gladys Trigueros Antonio Venegas Peter Walke Stella Wazny Bob Wegner Marie Wisnieski Brenda Wojkovich Denise Yunker Jean Yunker Michael Yunker Sr. Paul Zaragoza If you would like to add a name to the list, please call the rectory at Ext. 20.

4 Anuncios Parroquiales 08 de julio de 2018 XIV Domingo Ordinario Mc 6, 1-6 En aquel tiempo, Jesús fue a su tierra en compañía de sus discípulos. Cuando llegó el sábado, se puso a enseñar en la sinagoga, y la multitud que lo escuchaba se preguntaba con asombro: " Dónde aprendió este hombre tantas cosas? De dónde le viene esa sabiduría y ese poder para hacer milagros? Qué no es éste el carpintero, el hijo de María, el hermano de Santiago, José, Judas y Simón? No viven aquí, entre nosotros, sus hermanas?" Y estaban desconcertados. Pero Jesús les dijo: "Todos honran a un profeta, menos los de su tierra, sus parientes y los de su casa". Y no pudo hacer allí ningún milagro, sólo curó a algunos enfermos imponiéndoles las manos. Y estaba extrañado de la incredulidad de aquella gente. Luego se fue a enseñar en los pueblos vecinos. San Benito Fiesta el 11 de julio El nombre de Benedicto significa "bendito". Su monasterio más famoso, Monte Cassino, ha sido destruido y reconstruido tres veces. Sus monjes siguen el lema Ora et labora, que significa "Reza y trabaja". Benedicto nació en Nursia, Italia, alrededor de 480. Sus padres eran ricos, por lo que lo enviaron a Roma para ser educado. Cuando tenía unos 17 años, decidió convertirse en un ermitaño. Estaba disgustado con la vida salvaje de los estudiantes. Con la ayuda de un viejo monje, Benedicto encontró una cueva en el Monte Subiaco a unos 80 kilómetros al sur de Roma. Él vivió allí por tres años. Los hombres reconocieron su santidad y se unieron a él. En algún momento alrededor del año 529, Benedicto condujo a un grupo de monjes más al sur, donde construyeron Monte Cassino. Él escribió su Regla basada en la Escritura. El primer deber de los monjes fue la oración litúrgica. Los monasterios benedictinos que se extendieron por Europa se convirtieron en centros de aprendizaje, agricultura, hospitalidad y medicina. Los monjes de Benedicto crearon manuscritos iluminados. Ayudaron a reparar el daño causado por los invasores bárbaros. Benedict probablemente murió en 547. En arte, generalmente se le muestra con su Regla. En 1964, el Papa Pablo VI lo nombró patrono de Europa. Si usted es uno de los feligreses que no recibió sus sobres dominicales, por favor póngase en contacto con la secretaria de la iglesia para recibir sobres temporales. Pedimos a nuestros feligreses de nuevo (como lo hemos hecho en el pasado) que donen cualquiera de los siguientes artículos para nuestro Carnaval y Festival de verano de la parroquia. Tu apoyo ha sido tremendo en el pasado! Podemos contar con tu generosidad de nuevo? Las donaciones monetarias también son muy apreciadas. Servilletas de papel Platos y vasos desechables Cajas de soda Cajas de agua Pequeñas bolsas de papas fritas, etc. Utensilios de plástico Estos artículos se pueden dejar en la rectoría durante el horario de oficina. Edad: Catecismo Las inscripciones ya están abiertas Lunes-Jueves 9AM - 5PM Viernes 10:30 AM - 6:30 PM Las clases comienzan el sábado, 8 de septiembre de AM 10AM Requisitos Los estudiantes para Primera Comunión deben estar por lo menos en el 2 grado de la escuela primaria Los estudiantes para clases de Confirmación deben estar por lo menos en el 7 grado de la escuela primaria Documentos: Certificado de Bautismo Certificado de Primera Comunión (SOLO para estudiantes de Confirmación) Costo Un niño... $ 150 por año Dos niños de la misma familia... $ 250 por año Tres o más niños de la misma familia...$ 300 por año El pago completo se debe hacer al momento de la inscripción Los estudiantes deben asistir a dos años de clases de educación religiosa continua antes de recibir el sacramento correspondiente. Los estudiantes que regresan por segundo año DE- BEN registrarse de nuevo antes de asistir al primer día de clase. Todos los saldos pasados DEBEN ser pagados en su totalidad antes del registro. Para preguntas adicionales contacte a las secretarias al

5 Ogłoszenia Parafialne 08 lipca 2018 r. XIV Niedziela Zwykła Jezus przyszedł do swego rodzinnego miasta. A towarzyszyli Mu Jego uczniowie. Gdy nadszedł szabat, zaczął nauczać w synagodze; a wielu, przysłuchując się, pytało ze zdziwieniem: Skąd On to ma? I co za mądrość, która Mu jest dana? I takie cuda dzieją się przez Jego ręce. Czy nie jest to cieśla, syn Maryi, a brat Jakuba, Józefa, Judy i Szymona? Czyż nie żyją tu u nas także Jego siostry? I powątpiewali o Nim. A Jezus mówił im: Tylko w swojej ojczyźnie, wśród swoich krewnych i w swoim domu może być prorok tak lekceważony. I nie mógł tam zdziałać żadnego cudu, jedynie na kilku chorych położył ręce i uzdrowił ich. Dziwił się też ich niedowiarstwu. Potem obchodził okoliczne wsie i nauczał. Mk 6, lipca Święty Benedykt z Nursji, opat, patron Europy Benedykt z Nursji należy do najgłośniejszych postaci w Kościele łacińskim. Wsławił się niezwykle mądrą i wyważoną regułą, która stała się podstawą dla bardzo wielu późniejszych rodzin zakonnych na Zachodzie. Przez założony przez siebie zakon Benedykt przyczynił się tylko do pogłębienia życia religijnego w Kościele, ale i szeroko rozumianej kultury. Jego synowie duchowi zasłużyli się najwięcej dla pozyskania Chrystusowi ludów germańskich. Te racje skłoniły Pawła VI do tego, by w 1964 r. wyróżnić św. Benedykta zaszczytnym tytułem głównego patrona Europy. Ojciec Benedykta był właścicielem ziemskiej posiadłości w Nursji. Benedykt urodził się ok. roku 480 wraz ze swoją bliźniaczą siostrą, św. Scholastyką. Pierwsze nauki pobierał w rodzinnym miasteczku. Na dalsze studia udał się do Rzymu. Nie pozostał tu długo. Opuścił wieczne miasto, gdyż chciał oddać się Panu Bogu na wyłączną służbę jako asceta. Udał się ok. 60 km na wschód w kierunku Tivoli i osiadł w przysiółku Enfide (dzisiaj Affile) przy kościele świętych Piotra i Pawła u stóp wzgórz Prenestini. Z niewiadomych bliżej przyczyn opuścił jednak i to miejsce i przeniósł się do Subiaco. Znalazł tu nie tylko ciszę, ale również dogodną grotę, gdzie mógł zamieszkać i oddać się wyłącznie kontemplacji. Z rąk jakiegoś mnicha przyjął też habit. Obrana przez niego grota zapewniała mu zupełny spokój. Przebywał tam trzy lata. Miejscowi górale, wypasający kozy zaopatrywali go w konieczną żywność. Z czasem zaczęli przyłączać się do Benedykta uczniowie. Pod jego kierunkiem utworzono 12 małych klasztorków po 12 uczniów każdy. Na czele każdego z nich postawił Benedykt przełożonych, od siebie bezpośrednio zależnych.. Kiedy stanął już klasztor i kościół, a mury nowej placówki zaczęły się zapełniać adeptami, Benedykt postanowił ułożyć regułę. Zasadniczą jej cechą jest umiar. Celem zasadniczym, jaki Założyciel wytyczył swoim synom duchowym, jest służba Boża. Całe życie mnicha, jego wszystkie chwile i czynności winny zmierzać do tego, by głosiły chwałę Stworzyciela. Dewizą Patriarchy było: Ora et labora - Módl się i pracuj! Ze szczególną pieczołowitością strzegł kultu liturgicznego, co pozostało do dni obecnych pięknym dziedzictwem jego zakonu. Poważną część dnia zakonnika przeznaczył na lectio divina - czytanie Pisma Świętego. Benedykt zmarł 21 marca 547 r. w kilka dni po śmierci swojej siostry, św. Scholastyki, założycielki żeńskiej gałęzi benedyktynów. Zaraz po śmierci św. Benedykt odbierał od swoich duchowych synów cześć ołtarzy. W Polsce najbardziej znanym opactwem benedyktyńskim jest Tyniec. Do Polski benedyktyni przybyli wraz ze św. Wojciechem (+ 997). Za czasów Bolesława Chrobrego założyli klasztor po kamedułach w Międzyrzeczu. Zamieszki, jakie po śmierci tegoż króla powstały i nawrót pogaństwa, doprowadziły do upadku klasztoru. W XI wieku widzimy benedyktynów w Trzemesznie, w Łęczycy (Tum), w Gnieźnie, w Tyńcu, na Łysej Górze, w Czerwińsku, Płocku, Kruszwicy, w Krakowie, Sieciechowie, we Wrocławiu, Oleśnicy, Lubiniu i w Gdańsku. Obecnie istnieją ich opactwa w Tyńcu, Lubiniu koło Kościana oraz Biskupowie. W ikonografii św. Benedykt przedstawiany jest w habicie benedyktyńskim, w kukulli, z krzyżem w dłoni. Jego atrybutami są: anioł, bicz, hostia, kielich z wężem, księga, kruk z chlebem w dziobie, księga reguły w ręce, kubek, pastorał, pies, rozbity puchar, infuła u nóg z napisem "Ausculta fili" - "Synu, bądź posłuszny", wiązka rózg. Jeżeli ktoś z was drodzy parafianie nie otrzymał kopert na kolektę prosimy o skontaktowanie się z biurem parafialnym. Tel: (708) wew. 220

6 Kurs przed Chrztem dziecka Przypominamy, że w każdą trzecią niedzielę miesiąca w naszej parafii po Mszy św. o godz odbywa się kurs przygotowujący rodziców i chrzestnych do chrztu dziecka. Osoby zamierzające ochrzcić dziecko w naszej parafii są proszone o zgłoszenie się na ten kurs prze chrztem dziecka. Dlatego należy pamiętać, aby: zgłosić się do kancelarii parafialnej przynajmniej półtora miesiąca prze chrztem. (Aby uczestniczyć w kursie przygotowującym) Przy zapisaniu chrztu jest wymagany akt urodzenia dziecka. W tę niedziele 8 lipca zapraszamy na meksykańskie jedzenie po Mszy św. Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Prasa Katolicka Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Niedziela. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce także naszej Archidiecezji. Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np.: Różaniec, Anioł stróż, W Naszej Rodzinie, Tak rodzinie pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Kościoła. TV-TRWAM i Radio Maryja na żywo w Internecie Przypominamy, że został uruchomiony serwer tu w Chicago dzięki któremu możemy oglądać telewizję TRWAM bez zacięć i przerw w Internecie używając komputera, tableta, czy smartphona. Wystarczy wejść na stronę: Na stronie głównej znajdziemy ikonki, na które klikając możemy oglądać TV TRWAM lub słuchać Radio Maryja. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.

7 St. Mary s Parish News July 08, 2018 Fourteenth Sunday of Ordinary Time Mark 6:1-6 Jesus is rejected in his hometown. Background on the Gospel Reading This Gospel immediately follows upon last week s stories of the raising of Jairus s daughter and the healing of the woman with a hemorrhage. It sets the context of our Gospel readings for the next two weeks in which Jesus will extend the work of his ministry to his disciples. Today s Gospel describes what many believe to have been the typical pattern of Jesus ministry: teaching in the synagogue followed by acts of healing. In his hometown of Nazareth, the people are amazed by what they hear, but they also cannot comprehend how someone they know so well might move them so powerfully. In this Gospel, we learn some interesting details about Jesus and his early life. Jesus kinfolk know him to be a carpenter, an artisan who works in wood, stone, and metal. He probably learned this trade from his father. Family members of Jesus are also named. Mark describes Jesus as the son of Mary, which is an unusual designation. Adult males were more typically identified with the name of their fathers. It is unclear why Mark deviates from this custom. Brothers and sisters of Jesus are also named. Scholars are divided on how to interpret this. As Catholics, we believe that Mary was and remained always a virgin, thus we do not believe that this Gospel refers to other children of Mary. Some have suggested that these family members might be Joseph s children from a previous marriage, but there is little evidence to support this. Others explain this reference by noting that the words brother and sister were often used to refer to other types of relatives, including cousins, nieces, and nephews. This Gospel tells us that Jesus is hampered from performing miracles in Nazareth because of the people s lack of faith. Jesus is said to be surprised by this. He did not predict or foresee this rejection. In this detail we find a description of the very human side of Jesus. This passage unfolds a continuing theme of Mark s Gospel: Who is Jesus? His kinfolk in Nazareth might know the carpenter, the son of Mary, but they do not know Jesus, the Son of God. Mark is foreshadowing Jesus rejection by his own people, the people of Israel. He is also reflecting on and trying to explain the situation of the community for which he wrote. While many of the first Christians were Jewish, Christianity took hold and flourished in the Gentile community. Mark s community was mostly a Gentile community, who may have been experiencing persecution. By showing that Jesus himself was rejected, Mark consoles and reassures his first readers. He also prepares us to accept this possible consequence of Christian discipleship. Saint Benedict Feast day July 11 Benedict s name means blessed. His most famous monastery, Monte Cassino, has been destroyed and rebuilt three times. His monks follow the motto Ora et labora, which means Pray and work. Benedict was born in Nursia, Italy, about 480. His parents were wealthy, so they sent him to Rome to be educated. When he was about 17, he decided to become a hermit. He was disgusted with the wild life of the students. With the help of an old monk, Benedict found a cave on Mount Subiaco about 50 miles south of Rome. He lived there for three years. Men recognized his holiness and joined him. Sometime around 529, Benedict led a group of monks farther south, where they built Monte Cassino. He wrote his Rule based on Scripture. The monks first duty was liturgical prayer. The Benedictine monasteries that spread over Europe became centers of learning, agriculture, hospitality, and medicine. Benedict s monks created illuminated manuscripts. They helped repair the damage caused by the barbarian invaders. Benedict probably died in 547. In art, he is usually shown with his Rule. In 1964, Pope Paul VI named him patron of Europe. We ask our parishioners again (as we have in the past) to donate any of the following items for our parish Carnival and Summer Fest. Your support has been tremendous in the past! Can we count on your generosity again? Monetary donations are also greatly appreciated. Paper napkins Styrofoam plates, bowls, and cups Cases of soda Cases of water Small bags of chips, etc. Plastic ware These items can be dropped off at the rectory during office hours.. If you were among the parishioners that did not received their Sunday s envelopes, please contact the rectory to receive temporary envelopes in the mail.

8 Not Affiliated with Any Other Funeral Home Serving St. Mary of Czestochowa Parishioners for Three Generations SUBURBAN FAMILY Funeral Home Stanley J. Kulasik, Owner/Director Parishioner 5940 W. 35th Street, Cicero (708) We Take Service Personally Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote WHY ADVERTISE IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN? GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference. Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at sales@jspaluch.com JoAnn and Chuck, Joel and Chas Premium Service at Affordable Prices Se Habla Español 5645 W. 35th Street Licensed Pre-Need Counseling WEST TOWN SAVINGS BANK 4852 W. 30th St., Cicero, IL (708) North Riverside Branch: (708) If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Police Fire FREE Shipping Solutions as Low as Friends/Family FREE Activation NO Long Term Contracts Brian or Sally, coordinators CST $ a month CALL NOW! an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! Toll Free No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ St Mary of Czestochowa Church For Ads: J.S. Paluch Co., Inc